| dbo:abstract
|
- Vladímir Buré (Norilsk, 4 de desembre de 1950) és un nedador rus, ja retirat, especialista en estil lliure, que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1960 i 1970. És el pare dels jugadors d'hoquei sobre gel i , medallistes olímpics i jugadors de l'NHL. El 1968 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Ciutat de Mèxic, on va disputar dues proves del programa de natació. Formant equip amb , i guanyà la medalla de bronze en els , mentre en els quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Munic, va disputar cinc proves del programa de natació. Fent equip amb Igor Grivennikov, i guanyà la medalla de plata en els . En els i els guanyà la medalla de bronze, en aquesta ocasió formant equip amb Grivennikov, Mazanov i . En els fou quart i en els setè. La seva darrera participació en uns Jocs fou el 1976, a Mont-real, on fou setè en els del programa de natació. En el seu palmarès també destaquen dues medalles de plata al Campionat del Món de natació de 1973 i 1975, una d'or, quatre de plata i dues de bronze al Campionat d'Europa de natació de 1970, 1974 i 1977, i una d'or i una de bronze a les Universíades de 1970 i 1973. També guanyà disset campionats nacionals de la URSS entre 1968 i 1977, sis d'ells en els 100 metres lliures (1971-75, 1977) i dos en els 200 metres lliures (1971, 1973); i va establir fins a deu rècords europeus en diferents distàncies. Una vegada retirat passà a exercir d'entrenador de natació al CSKA Moscou (1979-85) i posteriorment fou vicepresident del club Exsport (1985-91). El 1991 es va traslladar a viure als Estats Units amb els seus dos fills, on va treballar com a consultor de fitness per als Vancouver Canucks (1994-98) i els New Jersey Devils (1999-2010), amb qui va guanyar la Stanley Cup el 2000 i el 2003. (ca)
- Wladimir Walerjewitsch Bure (russisch Владимир Валерьевич Буре; * 4. Dezember 1950 in Norilsk) ist ein ehemaliger russischer Schwimmer und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften über die kurze Kraulstrecke. Sein Vater Waleri Wladimirowitsch Bure (1912–1974), seiner Zeit sowjetischer Wasserballspieler und Trainer, war Urenkel des Schweizer Uhrmachers und Uhrhändlers Pawel Bure (eigentlich Paul Leopold Buhré; 1810–1882). Dessen Vater Karl Buhré eröffnete 1815 in Sankt Petersburg ein erfolgreiches Uhrgeschäft, welches von seinem Sohn weitergeführt wurde. Wladimir Bure gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München die Bronzemedaille über 100 m Freistil. Bei den Europameisterschaften 1974 in Wien startete er über 100 m Freistil als Favorit, wurde aber vom Deutschen Peter Nocke hauchdünn um eine Hundertstelsekunde bezwungen. Bei den darauf folgenden Europameisterschaften 1977 in Jönköping misslang ihm die ersehnte Revanche und er musste sich über die gleiche Strecke wiederum dem dieses Mal deutlich überlegenen Nocke geschlagen geben. Wladimir Bure ist der Vater der beiden Eishockeyspieler Pawel Bure und Waleri Bure. (de)
- Vladimir Bure (Unión Soviética, 4 de diciembre de 1950) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 4 x 100 metros. (es)
- Vladimir Bure (en russe : Владимир Владимирович Буре, Vladimir Valerievitch Bouré), né le 4 décembre 1950 à Norilsk en URSS, est un ancien nageur soviétique, spécialiste des épreuves de nage libre. Depuis 1999 il est consultant de remise en forme des Devils du New Jersey évoluant en Ligue nationale de hockey. (fr)
- Vladimir Valeryevich Bure (Russian: Владимир Валерьевич Буре, born 4 December 1950) is a Russian former freestyle swimmer and a fitness coach for the New Jersey Devils of the NHL. Bure is the father of retired NHL players Pavel and Valeri Bure. (en)
- Vladimir Valer'evič Bure (in russo: Владимир Валерьевич Буре?; Noril'sk, 4 dicembre 1950) è un ex nuotatore sovietico. Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie alle olimpiadi di Monaco 1972: l'argento nella staffetta 4x100 m sl e il bronzo nei 100 m sl e nella staffetta 4x200 m sl. Ha inoltre vinto il bronzo nella staffetta 4x200 m sl a Città del Messico 1968. (it)
- Vladimir Valerjevitj Bure, ryska: Владимир Валерьевич Буре, född 4 december 1950 i Norilsk, Krasnojarsk kraj, är en rysk före detta tävlingssimmare. (sv)
- Влади́мир Вале́рьевич Буре́ (р. 4 декабря 1950, Норильск) — советский пловец, российский хоккейный тренер по физической подготовке. Заслуженный мастер спорта СССР (1972, плавание), заслуженный тренер России по хоккею (2003). В плавании выступал за Москву — «Локомотив», ЦСКА (с 1973). 4-кратный призёр Олимпийских игр 1968 и 1972, 2-кратный призёр чемпионатов мира 1973 и 1975, чемпион Европы 1970, 5-кратный призёр чемпионатов Европы 1970, 1974, 1977 на дистанции 100 м вольным стилем и в эстафетах. 17-кратный чемпион СССР (1968—1977) на всех дистанциях вольного стиля и в эстафетах. 10-кратный рекордсмен Европы на дистанции 100 м вольным стилем и в эстафетах. Отец хоккеистов Павла (р. 1971) и Валерия (р. 1974) Буре. Тренер по физической подготовке (англ. fitness consultant) клубов НХЛ «Ванкувер Кэнакс» (1994—1999) и «Нью-Джерси Девилз» (1999—2010), в составе которого стал обладателем Кубка Стэнли 2000 и 2003. Вице-президент хоккейного клуба ЦСКА (2010—2012); советник президента КХЛ (с 2012). (ru)
- Буре Володимир Валерійович (4 грудня 1950) — російський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1968, 1972 років, учасник 1976 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1973, 1975 років.Чемпіон Європи з водних видів спорту 1970 року, призер 1974, 1977 років.Переможець літньої Універсіади 1973 року, призер 1970 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Bure (Unión Soviética, 4 de diciembre de 1950) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1972 en los 4 x 100 metros. (es)
- Vladimir Bure (en russe : Владимир Владимирович Буре, Vladimir Valerievitch Bouré), né le 4 décembre 1950 à Norilsk en URSS, est un ancien nageur soviétique, spécialiste des épreuves de nage libre. Depuis 1999 il est consultant de remise en forme des Devils du New Jersey évoluant en Ligue nationale de hockey. (fr)
- Vladimir Valeryevich Bure (Russian: Владимир Валерьевич Буре, born 4 December 1950) is a Russian former freestyle swimmer and a fitness coach for the New Jersey Devils of the NHL. Bure is the father of retired NHL players Pavel and Valeri Bure. (en)
- Vladimir Valer'evič Bure (in russo: Владимир Валерьевич Буре?; Noril'sk, 4 dicembre 1950) è un ex nuotatore sovietico. Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie alle olimpiadi di Monaco 1972: l'argento nella staffetta 4x100 m sl e il bronzo nei 100 m sl e nella staffetta 4x200 m sl. Ha inoltre vinto il bronzo nella staffetta 4x200 m sl a Città del Messico 1968. (it)
- Vladimir Valerjevitj Bure, ryska: Владимир Валерьевич Буре, född 4 december 1950 i Norilsk, Krasnojarsk kraj, är en rysk före detta tävlingssimmare. (sv)
- Буре Володимир Валерійович (4 грудня 1950) — російський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1968, 1972 років, учасник 1976 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1973, 1975 років.Чемпіон Європи з водних видів спорту 1970 року, призер 1974, 1977 років.Переможець літньої Універсіади 1973 року, призер 1970 року. (uk)
- Vladímir Buré (Norilsk, 4 de desembre de 1950) és un nedador rus, ja retirat, especialista en estil lliure, que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1960 i 1970. És el pare dels jugadors d'hoquei sobre gel i , medallistes olímpics i jugadors de l'NHL. (ca)
- Wladimir Walerjewitsch Bure (russisch Владимир Валерьевич Буре; * 4. Dezember 1950 in Norilsk) ist ein ehemaliger russischer Schwimmer und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften über die kurze Kraulstrecke. Wladimir Bure ist der Vater der beiden Eishockeyspieler Pawel Bure und Waleri Bure. (de)
- Влади́мир Вале́рьевич Буре́ (р. 4 декабря 1950, Норильск) — советский пловец, российский хоккейный тренер по физической подготовке. Заслуженный мастер спорта СССР (1972, плавание), заслуженный тренер России по хоккею (2003). Отец хоккеистов Павла (р. 1971) и Валерия (р. 1974) Буре. Тренер по физической подготовке (англ. fitness consultant) клубов НХЛ «Ванкувер Кэнакс» (1994—1999) и «Нью-Джерси Девилз» (1999—2010), в составе которого стал обладателем Кубка Стэнли 2000 и 2003. Вице-президент хоккейного клуба ЦСКА (2010—2012); советник президента КХЛ (с 2012). (ru)
|
