| dbo:abstract
|
- Der FINA Swimming World Cup ist eine Serie von internationalen Kurzbahnwettkämpfen, ausgerichtet durch die Fédération Internationale de Natation (FINA), der internationalen Schwimmvereinigung. Die Wettkampfserie startete 1988/1989 und ist offen für Schwimmer aus allen FINA-Mitgliedsländern. Die Serie wird traditionell in der Zeit von Oktober bis Februar ausgerichtet, sodass sie innerhalb der Zeit der Kurzbahnwettkämpfe liegt. Die Namensrechte besitzt aktuell Airweave (zuvor Arena). Derzeit erhalten die ersten drei platzierten in der Gesamtwertung Preisgeld. (de)
- La Copa del mundo de natación FINA es un circuito internacional de natación en piscina corta (25 metro) organizado por FINA, la Federación internacional de natación. Creada en 1988, la Copa del mundo de natación FINA reúne a nadadores de clase mundial en una serie de encuentros de dos días organizados entre agosto y noviembre de cada año. El circuito incluye nueve etapas, en diferentes áreas geográficas (Oriente Medio, Europa y Asia) y distribuye premios en metálico por un total de 2,5 millones de dólares. Actualmente, el primer, segundo y tercer puesto de la clasificación general reciben premios en metálico. Los ganadores de las series masculina y femenina se llevan a casa USD150.000 cada uno, los subcampeones USD100.000 y los terceros USD50.000, después de un aumento anunciado por la FINA en septiembre de 2017. (es)
- The FINA Swimming World Cup is an international series of short course (25 m (82 ft)) swimming meets organized by FINA, the International Federation for swimming. Launched in 1988, the FINA Swimming World Cup gathers world-class swimmers in a series of two-day meets organised between August and November each year. Across nine locations, the circuit is structured in clusters (Middle East, Europe and Asia) and distributes a total of prize money reaching US$2.5 million. Currently, the overall first, second, and third-place winners are awarded prize money. The men's and women's series winners take home $150,000 each, runners-up $100,000, and third-place finishers $50,000, following a prize-money increase announced by FINA in September 2017. (en)
- Der FINA Schwimm-Weltcup ist eine seit 1988/89 von der FINA veranstaltete internationale Serie von Schwimmwettbewerben zwischen August und November. Bis 2018 fanden die Wettkämpfe auf 25-Meter-Bahnen statt, seit 2019 auf 50-Meter-Bahnen. Es werden 2,5 Mio. US-Dollar Preisgeld ausgeschüttet, die Gesamtsieger der Männer und Frauen erhalten jeweils 150.000 US-Dollar. Die sieben Stationen im Jahr 2019 sind Tokio, Jinan, Singapur, Budapest, Berlin, Kasan und Doha. (de)
- La Coupe du monde de natation FINA est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix. (fr)
- La Coppa del Mondo di nuoto (denominazione ufficiale: FINA Swimming World Cup) è una competizione annuale internazionale di nuoto in vasca corta organizzata dalla FINA e disputata per la prima volta nel 1989.Le gare si svolgono in diverse tappe sparse in varie località del mondo, generalmente suddivise in 3 cluster (raggruppamenti geografici). Dall'edizione 2013 le tappe sono distribuite fra agosto e novembre di uno stesso anno, dal 2007 al 2012 erano invece concentrate fra ottobre e novembre (sempre di uno stesso anno), mentre fino all'edizione 2005-2006 la manifestazione si svolgeva lungo tutto il periodo invernale, ossia tra il novembre di un anno e il gennaio/febbraio dell'anno seguente. (it)
- FINA 수영 월드컵은 국제 수영 연맹(FINA)가 주관하는 국제 수영 대회이다. 월드컵 대회는 1988/89 사즌부터 시작되었으며 FINA 회원국 모두에게 개방되어 있다. 월드컵 시리즈는 대부분의 나라에서 롱 코스 대회가 주로 열리는 여름을 피해 전통적으로 북반구의 겨울(10월에서 2월)에 열려왔다. 시리즈 종합 성적 1-3위까지 선수에게는 상금이 수여된다. (ko)
- FINAスイミングワールドカップ（FINA Swimming World Cup）は、国際水泳連盟 (FINA) が主催する短水路を使用した競泳の国際大会である。1988/1989シーズンより開かれており、FINA加盟国の選手を対象としている。 2015シーズンより五輪前年のみ長水路（50m）で実施。 (ja)
- De Wereldbeker zwemmen (officieel: FINA/Arena Swimming World Cup) is een serie internationale op de kortebaan (25 m) georganiseerd door de FINA, de internationale zwembond. De eerste editie was in 1989, de competitie is open voor alle leden van de FINA. (nl)
- Världscupen i simning är en internationell tävling i kort-distanssimning (25 meter) organiserad av FINA, det internationella simförbundet. Tävlingen startades säsongen 1988/1989 och är öppen för alla simmare i FINA-medlemsländer. I dagsläget får man priser endast på 1:a, 2:a och 3:e plats. Prispengarna är för dessa platser, i nedgående ordning, 700 000 SEK, 450 000 SEK och 300 000 SEK. Utöver dessa kommer en bonus på 70 000 SEK vid ett nytt världsrekord. (sv)
- Кубок мира по плаванию ФИНА — это серия международных соревнований по плаванию в «коротких» бассейнах (25 м), организованных Международной федерацией плавания ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА стартовал в сезон 1988/1989 и открыт для участия пловцам из стран-членов ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА собирает пловцов мирового класса в серии двухдневных встреч, организованных между августом и ноябрем каждого года. Серия в разные годы решением ФИНА состояла от 5 до 12 этапов и традиционно проходит в различных городах мира. В настоящее время победители отдельно среди мужчин и женщин по итогам выступлений на всех этапах серии, занявшие 1-е, 2-е и 3-е места, получают призовые — $150 000, $100 000 и $50 000 соответственно. Общая сумма призовых, после увеличения призового фонда, объявленного ФИНА в сентябре 2017 года, может достигать более $2 500 000. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der FINA Swimming World Cup ist eine Serie von internationalen Kurzbahnwettkämpfen, ausgerichtet durch die Fédération Internationale de Natation (FINA), der internationalen Schwimmvereinigung. Die Wettkampfserie startete 1988/1989 und ist offen für Schwimmer aus allen FINA-Mitgliedsländern. Die Serie wird traditionell in der Zeit von Oktober bis Februar ausgerichtet, sodass sie innerhalb der Zeit der Kurzbahnwettkämpfe liegt. Die Namensrechte besitzt aktuell Airweave (zuvor Arena). Derzeit erhalten die ersten drei platzierten in der Gesamtwertung Preisgeld. (de)
- Der FINA Schwimm-Weltcup ist eine seit 1988/89 von der FINA veranstaltete internationale Serie von Schwimmwettbewerben zwischen August und November. Bis 2018 fanden die Wettkämpfe auf 25-Meter-Bahnen statt, seit 2019 auf 50-Meter-Bahnen. Es werden 2,5 Mio. US-Dollar Preisgeld ausgeschüttet, die Gesamtsieger der Männer und Frauen erhalten jeweils 150.000 US-Dollar. Die sieben Stationen im Jahr 2019 sind Tokio, Jinan, Singapur, Budapest, Berlin, Kasan und Doha. (de)
- La Coupe du monde de natation FINA est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix. (fr)
- La Coppa del Mondo di nuoto (denominazione ufficiale: FINA Swimming World Cup) è una competizione annuale internazionale di nuoto in vasca corta organizzata dalla FINA e disputata per la prima volta nel 1989.Le gare si svolgono in diverse tappe sparse in varie località del mondo, generalmente suddivise in 3 cluster (raggruppamenti geografici). Dall'edizione 2013 le tappe sono distribuite fra agosto e novembre di uno stesso anno, dal 2007 al 2012 erano invece concentrate fra ottobre e novembre (sempre di uno stesso anno), mentre fino all'edizione 2005-2006 la manifestazione si svolgeva lungo tutto il periodo invernale, ossia tra il novembre di un anno e il gennaio/febbraio dell'anno seguente. (it)
- FINA 수영 월드컵은 국제 수영 연맹(FINA)가 주관하는 국제 수영 대회이다. 월드컵 대회는 1988/89 사즌부터 시작되었으며 FINA 회원국 모두에게 개방되어 있다. 월드컵 시리즈는 대부분의 나라에서 롱 코스 대회가 주로 열리는 여름을 피해 전통적으로 북반구의 겨울(10월에서 2월)에 열려왔다. 시리즈 종합 성적 1-3위까지 선수에게는 상금이 수여된다. (ko)
- FINAスイミングワールドカップ（FINA Swimming World Cup）は、国際水泳連盟 (FINA) が主催する短水路を使用した競泳の国際大会である。1988/1989シーズンより開かれており、FINA加盟国の選手を対象としている。 2015シーズンより五輪前年のみ長水路（50m）で実施。 (ja)
- De Wereldbeker zwemmen (officieel: FINA/Arena Swimming World Cup) is een serie internationale op de kortebaan (25 m) georganiseerd door de FINA, de internationale zwembond. De eerste editie was in 1989, de competitie is open voor alle leden van de FINA. (nl)
- Världscupen i simning är en internationell tävling i kort-distanssimning (25 meter) organiserad av FINA, det internationella simförbundet. Tävlingen startades säsongen 1988/1989 och är öppen för alla simmare i FINA-medlemsländer. I dagsläget får man priser endast på 1:a, 2:a och 3:e plats. Prispengarna är för dessa platser, i nedgående ordning, 700 000 SEK, 450 000 SEK och 300 000 SEK. Utöver dessa kommer en bonus på 70 000 SEK vid ett nytt världsrekord. (sv)
- The FINA Swimming World Cup is an international series of short course (25 m (82 ft)) swimming meets organized by FINA, the International Federation for swimming. Launched in 1988, the FINA Swimming World Cup gathers world-class swimmers in a series of two-day meets organised between August and November each year. Across nine locations, the circuit is structured in clusters (Middle East, Europe and Asia) and distributes a total of prize money reaching US$2.5 million. (en)
- La Copa del mundo de natación FINA es un circuito internacional de natación en piscina corta (25 metro) organizado por FINA, la Federación internacional de natación. Creada en 1988, la Copa del mundo de natación FINA reúne a nadadores de clase mundial en una serie de encuentros de dos días organizados entre agosto y noviembre de cada año. El circuito incluye nueve etapas, en diferentes áreas geográficas (Oriente Medio, Europa y Asia) y distribuye premios en metálico por un total de 2,5 millones de dólares. (es)
- Кубок мира по плаванию ФИНА — это серия международных соревнований по плаванию в «коротких» бассейнах (25 м), организованных Международной федерацией плавания ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА стартовал в сезон 1988/1989 и открыт для участия пловцам из стран-членов ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА собирает пловцов мирового класса в серии двухдневных встреч, организованных между августом и ноябрем каждого года. Серия в разные годы решением ФИНА состояла от 5 до 12 этапов и традиционно проходит в различных городах мира. (ru)
|
