| dbo:abstract
|
- The 2015 FINA Swimming World Cup was a series of eight, two-day, long course swimming meets in eight different cities between August and November 2015. was the title sponsor for the series, with Omega serving as official timer. This was the first World Cup edition held in a long-course pool, allowing swimmers to prepare for next year's Olympics, which are also held in long course. (en)
- L'édition 2015 de la Coupe du monde de natation FINA, la 25e, se dispute durant les mois d'août, septembre, octobre et novembre. Les étapes programmées sur les continents asiatique et européen sont au nombre de 8. Exceptionnellement, les épreuves sont organisées en grand bassin pour préparer les Jeux olympiques de 2016. À chaque étape, 32 épreuves individuelles sont organisées (16 pour les hommes et 16 pour les femmes). Chaque vainqueur remporte 12 points, chaque second 9 points et chaque troisième 6 points. Les 3 nageurs qui réalisent les meilleures performances d'une étape reçoivent 24, 18 et 12 points supplémentaires. Enfin, les nageurs qui battent ou égalent un record mondial reçoivent des points bonus. (fr)
- La XXVII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/airweave Swimming World Cup 2015) si disputò dall'11 agosto al 7 novembre 2015. Le tappe in calendario furono otto: alle sette dell'edizione precedente, si aggiunse quella di Chartres (Francia). Per la prima volta nella storia della manifestazione, le competizioni si svolsero in vasca lunga (50 m), dato che si era scelto di usare la Coppa del Mondo di nuoto come torneo di qualificazione alle competizioni natatorie dei Giochi di Rio 2016, anch'esse va da sé disputate in piscina olimpionica. Trattandosi di edizione in vasca lunga, a differenza delle edizioni precedenti non figurarono nel programma le gare maschili e femminili dei 100 m misti, la staffetta 4x50 m stile libero mista maschile/femminile, e la staffetta 4x50 m mista mista maschile/femminile. La vittoria in campo maschile andò al sudafricano Cameron van der Burgh, alla sua terza affermazione di sempre, mentre in campo femminile trionfò per la quarta volta consecutiva (oltre che totale) l'ungherese Katinka Hosszú. (it)
- De wereldbeker zwemmen 2015 was een serie van acht wedstrijden die gehouden werden van augustus tot en met november 2015 in acht verschillende steden in Azië en Europa. De Zuid-Afrikaan Cameron van der Burgh, bij de mannen, en de Hongaarse Katinka Hosszú, bij de vrouwen, grepen de eindzege. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2015 FINA Swimming World Cup was a series of eight, two-day, long course swimming meets in eight different cities between August and November 2015. was the title sponsor for the series, with Omega serving as official timer. This was the first World Cup edition held in a long-course pool, allowing swimmers to prepare for next year's Olympics, which are also held in long course. (en)
- De wereldbeker zwemmen 2015 was een serie van acht wedstrijden die gehouden werden van augustus tot en met november 2015 in acht verschillende steden in Azië en Europa. De Zuid-Afrikaan Cameron van der Burgh, bij de mannen, en de Hongaarse Katinka Hosszú, bij de vrouwen, grepen de eindzege. (nl)
- L'édition 2015 de la Coupe du monde de natation FINA, la 25e, se dispute durant les mois d'août, septembre, octobre et novembre. Les étapes programmées sur les continents asiatique et européen sont au nombre de 8. Exceptionnellement, les épreuves sont organisées en grand bassin pour préparer les Jeux olympiques de 2016. (fr)
- La XXVII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/airweave Swimming World Cup 2015) si disputò dall'11 agosto al 7 novembre 2015. Le tappe in calendario furono otto: alle sette dell'edizione precedente, si aggiunse quella di Chartres (Francia). Per la prima volta nella storia della manifestazione, le competizioni si svolsero in vasca lunga (50 m), dato che si era scelto di usare la Coppa del Mondo di nuoto come torneo di qualificazione alle competizioni natatorie dei Giochi di Rio 2016, anch'esse va da sé disputate in piscina olimpionica. (it)
|
