| dbo:abstract
|
- John Barbour (* nach 1316; † 13. März 1395 in Aberdeen) ist der älteste nationale Dichter Schottlands. (de)
- John Barbour (ĉ. 1320 – 13a de Marto 1395) estis skota poeto kaj la unua ĉefa renoma literatura figuro kiu verkas en Skota lingvo. Lia ĉefa survivanta verko estas la historia versa romanco, The Brus (The Bruce), kaj lia reputacio el tiu poemo estas tia ke ankaŭ aliaj pli longaj verkoj en Skota kiuj survivis el la periodo estas atribuataj al li. Oni scias, ke li verkis nombrajn aliajn verkojn, sed aliaj titoloj finfine atribuitaj al lia aŭtoreco, kiel The Stewartis Oryginalle (Genealogio de Stuartoj) kaj The Brut (Bruto de Trojo), estas nun perditaj. Barbour estis poste Arkidiakono de la Kirko de Sankta Makaro en Aberdeen. Li studis ankaŭ en Oksfordo kaj Parizo. Kvankm li estis ekleziulo, lia survivanta verkaro estas tre nereligia kaj laŭ tono kaj laŭ temoj. Lia ĉefa patrono estis Roberto la 2-a kaj pruvaro de liaj promocioj kaj movoj antaŭ la enpovigo de Robert Stewart kiel reĝo tendencas sugesti, ke Barbour agadis politike por la konto de la estonta reĝo. Li mortis en 1395, probable en Aberdeen. (eo)
- John Barbour (ca. 1316 – 13 de marzo de 1395), poeta escocés, nació, quizá en Aberdeenshire, a principios del siglo XIV, aproximadamente en 1316; fue archidiácono de Aberdeen y contemporáneo de Chaucer. (es)
- John Barbour (c.1320 – 13 March 1395) was a Scottish poet and the first major named literary figure to write in Scots. His principal surviving work is the historical verse romance, The Brus (The Bruce), and his reputation from this poem is such that other long works in Scots which survive from the period are sometimes thought to be by him. He is known to have written a number of other works, but other titles definitely ascribed to his authorship, such as The Stewartis Oryginalle (Genealogy of the Stewarts) and The Brut (Brutus), are now lost. Barbour was latterly Archdeacon of the Diocese of Aberden in Scotland. He also studied in Oxford and Paris. Although he was a man of the church, his surviving writing is strongly secular in both tone and themes. His principal patron was Robert II and evidence of his promotion and movements before Robert Stewart came to power as king tend to suggest that Barbour acted politically on the future king's behalf. He died in 1395, probably in Aberdeen. (en)
- John Barbour (né en 1320 et décédé le 13 mars 1395), est un poète écossais et la première voix littéraire importante à écrire en écossais, la langue en style local des Lowlands d'Écosse. Il tient une place, dans la tradition littéraire de la nation, semblable à la position que Chaucer, grossièrement son contemporain, occupe de façon indépendante vis-à-vis de la tradition en langue locale en Angleterre. (fr)
- John Barbour (Aberdeen, 1320 – Aberdeen, 13 marzo 1395) è stato un poeta scozzese. The Bruce (it)
- John Barbour (ca. 1320 – 13 maart 1395) was een Schots dichter, die wordt beschouwd als de eerste die schreef in de Schotse volkstaal. Als zodanig wordt hij door de Schotten gezien als de evenknie van zijn Engelse tijdgenoot Geoffrey Chaucer. Over zijn vroege leven is weinig bekend. Een eerste bericht is bekend uit 1357, als hij aan koning Eduard III verzoekt om een vrijgeleide voor zichzelf en drie jonge studenten, die hij begeleidt op hun weg naar de Universiteit van Oxford. Destijds had Schotland nog geen eigen universiteit. Barbour was op dat moment aartsdiaken van Aberdeen en zijn opdracht tijdens deze reis was om te onderhandelen over de vrijkoopsom voor de Schotse koning David II, die een gevangene was van de Engelse koning. Barbour ontleent zijn faam als dichter aan zijn werk The Bruce, or the Metrical History of Robert I King of Scots, ook bekend als The Brus. Dit is een lang episch gedicht, bestaande uit ongeveer 14.000achtlettergrepige regels, waarin de lof wordt gezongen van Robert I van Schotland, beter bekend als Robert de Bruce. Een bekend en vaak aangehaald citaat hieruit is de frase 'A! fredome is a noble thing' (zie externe link). Als erkenning voor zijn werk schonk Robert II hem een bedrag van 10 pond en in 1378 een jaargeld, dat in 1388 aanzienlijk werd verhoogd. Hij overleed als een veel geëerd en gerespecteerd man, waarschijnlijk in Aberdeen. Aan Barbour wordt ook wel het uit het Frans vertaalde werk The Buik of Alexander toegeschreven. (nl)
- John Barbour (c. 1316 – Aberdeen, 13 de março de 1395) foi um poeta escocês e a primeira figura literária de renome a escrever em ânglico escocês. Sua principal obra sobrevivente é o romance histórico em versos, The Brus (O Bruce), e sua reputação nesse poema é tal que outras obras longas em língua ânglica escocesa que sobreviveram a esse período às vezes são atribuídas a ele. É conhecido por ter escrito uma série de outras obras, mas outros títulos definitivamente atribuídos à sua autoria, tais como The Stewartis Oryginalle (Genealogia dos Stewarts) e The Brut (Bruto), agora estão perdidos. Barbour foi posteriormente arcediago da Catedral de São Machar em Aberdeen. Estudou também em Oxford e Paris. Embora fosse um homem da igreja, sua escrita sobrevivente é fortemente secular em tom e temas. Seu principal patrono foi Roberto II e as evidências de sua promoção e movimentos antes de Roberto Stewart chegar ao poder como rei tendem a sugerir que Barbour agiu politicamente em nome do futuro rei. (pt)
- John Barbour, född omkring 1320 och död 13 mars 1395, var en skotsk poet. Barbours stora epos skildrar Skottlands frihetskamp under Robert Bruce. (sv)
- Джон Барбур (також Джон Барбер, англ. John Barbour), близько 1320 — 13 березня 1395) — найдавніший поет Шотландії. (uk)
- Джон Барбор (англ. John Barbour; ок. 1320 — 13 марта 1395, Абердин) — архидьякон, национальный поэт Шотландии, основоположник литературы на шотландском языке (Scots). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John Barbour (* nach 1316; † 13. März 1395 in Aberdeen) ist der älteste nationale Dichter Schottlands. (de)
- John Barbour (ca. 1316 – 13 de marzo de 1395), poeta escocés, nació, quizá en Aberdeenshire, a principios del siglo XIV, aproximadamente en 1316; fue archidiácono de Aberdeen y contemporáneo de Chaucer. (es)
- John Barbour (né en 1320 et décédé le 13 mars 1395), est un poète écossais et la première voix littéraire importante à écrire en écossais, la langue en style local des Lowlands d'Écosse. Il tient une place, dans la tradition littéraire de la nation, semblable à la position que Chaucer, grossièrement son contemporain, occupe de façon indépendante vis-à-vis de la tradition en langue locale en Angleterre. (fr)
- John Barbour (Aberdeen, 1320 – Aberdeen, 13 marzo 1395) è stato un poeta scozzese. The Bruce (it)
- John Barbour, född omkring 1320 och död 13 mars 1395, var en skotsk poet. Barbours stora epos skildrar Skottlands frihetskamp under Robert Bruce. (sv)
- Джон Барбур (також Джон Барбер, англ. John Barbour), близько 1320 — 13 березня 1395) — найдавніший поет Шотландії. (uk)
- Джон Барбор (англ. John Barbour; ок. 1320 — 13 марта 1395, Абердин) — архидьякон, национальный поэт Шотландии, основоположник литературы на шотландском языке (Scots). (ru)
- John Barbour (ĉ. 1320 – 13a de Marto 1395) estis skota poeto kaj la unua ĉefa renoma literatura figuro kiu verkas en Skota lingvo. Lia ĉefa survivanta verko estas la historia versa romanco, The Brus (The Bruce), kaj lia reputacio el tiu poemo estas tia ke ankaŭ aliaj pli longaj verkoj en Skota kiuj survivis el la periodo estas atribuataj al li. Oni scias, ke li verkis nombrajn aliajn verkojn, sed aliaj titoloj finfine atribuitaj al lia aŭtoreco, kiel The Stewartis Oryginalle (Genealogio de Stuartoj) kaj The Brut (Bruto de Trojo), estas nun perditaj. Li mortis en 1395, probable en Aberdeen. (eo)
- John Barbour (c.1320 – 13 March 1395) was a Scottish poet and the first major named literary figure to write in Scots. His principal surviving work is the historical verse romance, The Brus (The Bruce), and his reputation from this poem is such that other long works in Scots which survive from the period are sometimes thought to be by him. He is known to have written a number of other works, but other titles definitely ascribed to his authorship, such as The Stewartis Oryginalle (Genealogy of the Stewarts) and The Brut (Brutus), are now lost. He died in 1395, probably in Aberdeen. (en)
- John Barbour (ca. 1320 – 13 maart 1395) was een Schots dichter, die wordt beschouwd als de eerste die schreef in de Schotse volkstaal. Als zodanig wordt hij door de Schotten gezien als de evenknie van zijn Engelse tijdgenoot Geoffrey Chaucer. Als erkenning voor zijn werk schonk Robert II hem een bedrag van 10 pond en in 1378 een jaargeld, dat in 1388 aanzienlijk werd verhoogd. Hij overleed als een veel geëerd en gerespecteerd man, waarschijnlijk in Aberdeen. Aan Barbour wordt ook wel het uit het Frans vertaalde werk The Buik of Alexander toegeschreven. (nl)
- John Barbour (c. 1316 – Aberdeen, 13 de março de 1395) foi um poeta escocês e a primeira figura literária de renome a escrever em ânglico escocês. Sua principal obra sobrevivente é o romance histórico em versos, The Brus (O Bruce), e sua reputação nesse poema é tal que outras obras longas em língua ânglica escocesa que sobreviveram a esse período às vezes são atribuídas a ele. É conhecido por ter escrito uma série de outras obras, mas outros títulos definitivamente atribuídos à sua autoria, tais como The Stewartis Oryginalle (Genealogia dos Stewarts) e The Brut (Bruto), agora estão perdidos. (pt)
|
_ii.JPG){kind=link}
_ii.jpg){kind=link}
