| dbo:abstract
|
- Evita és una pel·lícula estatunidenca escrita, dirigida i produïda per Alan Parker l'any 1996. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica del musical d'Andrew Lloyd Webber i Tim Rice, basat en la vida de María Eva Duarte de Perón, coneguda com a Evita. Va rebre múltiples nominacions, i també l'Oscar a la millor cançó original, i els Globus d'Or a la millor pel·lícula musical, a la millor actriu de musical i a la millor cançó original. Sobretot la cantant Madonna va sorprendre amb el seu paper d'Evita. (ca)
- Evita je filmová adaptace stejnojmenného muzikálu Tima Rice a Andrew Lloyda Webbera o životě Evy Perón z roku 1996. Film režíroval Alan Parker a hlavní role v něm hrají Madonna, Antonio Banderas a Jonathan Pryce. Vyšel 25. prosince 1996 v distribuci a . (cs)
- إيفيتا (بالإنجليزية: Evita) هو فيلم أنتج عام 1996 عن بنفس الاسم والتي تحكى حياة إيفا بيرون. الفيلم من إخراج وبطولة مادونا، أنتونيو بانديراس . صدر في 25 ديسمبر 1996. (ar)
- Η ταινία Εβίτα αποτελεί μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του ομώνυμου μιούζικαλ των (μουσική) και Τιμ Ράις (στίχοι) και σκηνοθετήθηκε από τον Άλαν Πάρκερ. Πρωταγωνιστούν οι Μαντόνα, Αντόνιο Μπαντέρας και Τζόναθαν Πράις. Το μιούζικαλ βασίζεται στα γεγονότα που συνδέθηκαν με την άνοδο στην εξουσία του Χουάν Περόν στην Προεδρία της Αργεντινής και στο ρόλο που διαδραμάτισε σε αυτά η δεύτερη σύζυγός του, Εύα Περόν. Η τελευταία, εκτός από Πρώτη Κυρία της Αργεντινής, έλαβε τον τίτλο του «πνευματικού ηγέτη» της χώρας και ήταν τόσο λαοφιλής που έμεινε στην ιστορία με το χαϊδευτικό της όνομα: «Εβίτα». Η ταινία έτυχε θερμής υποδοχής από τους κριτικούς και προτάθηκε για πέντε βραβεία Όσκαρ. Τελικά κέρδισε αυτό του Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού για το «You Must Love Me». Επίσης προτάθηκε για πέντε Χρυσές Σφαίρες και κέρδισε τις τρεις: Καλύτερης Ταινίας – Κωμωδία ή Μιούζικαλ, Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού («You Must Love Me») και Καλύτερης Ηθοποιού σε Κωμωδία ή Μιούζικαλ (Μαντόνα). (el)
- Evita estas muzika filmo de Alan Parker aperinta en 1996. (eo)
- Evita is a 1996 American musical historical drama film based on the 1976 concept album of the same name produced by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber, which also inspired a 1978 musical. The film depicts the life of Eva Perón, detailing her beginnings, rise to fame, political career and death at the age of 33. Directed by Alan Parker, and written by Parker and Oliver Stone, Evita stars Madonna as Eva, Jonathan Pryce as Eva's husband Juan Perón, and Antonio Banderas as Ché, an everyman who acts as the film's narrator. Following the release of the 1976 album, a film adaptation of the musical became mired in development hell for more than fifteen years, as the rights were passed on to several major studios, and various directors and actors considered. In 1993, producer Robert Stigwood sold the rights to Andrew G. Vajna, who agreed to finance the film through his production company Cinergi Pictures, with Buena Vista Pictures distributing the film through Hollywood Pictures. After Stone stepped down from the project in 1994, Parker agreed to write and direct the film. Recording sessions for the songs and soundtrack took place at CTS Studios in London, England, roughly four months before filming. Parker worked with Rice and Lloyd Webber to compose the soundtrack, reworking the original songs by creating the music first and then the lyrics. They also wrote a new song, "You Must Love Me", for the film. Principal photography commenced in February 1996 with a budget of $55 million, and concluded in May of that year. Filming took place on locations in Buenos Aires and Budapest, and on soundstages at Shepperton Studios. The film's production in Argentina was met with controversy, as the cast and crew faced protests over fears that the project would tarnish Eva's image. Evita premiered at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California, on December 14, 1996. Hollywood Pictures gave the film a platform release, which involved releasing it in select cities before expanding distribution in the following weeks. The film had a limited release on December 25, 1996, before opening nationwide on January 10, 1997. It grossed over $141 million worldwide. The film received a mixed critical response; reviewers praised Madonna's performance, the music, costume designs and cinematography, while criticism was aimed at the pacing and direction. Evita received many awards and nominations, including the Academy Award for Best Original Song ("You Must Love Me"), and three Golden Globe Awards for Best Picture – Comedy or Musical, Best Original Song ("You Must Love Me") and Best Actress – Comedy or Musical (Madonna). (en)
- Evita ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1996 und gleichzeitig die Verfilmung des Musicals Evita von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice. Die Regie führte Alan Parker, das Drehbuch schrieben Alan Parker und Oliver Stone. Die Hauptrollen spielten Madonna, Antonio Banderas und Jonathan Pryce. (de)
- Evita 1996ko Alan Parker ingeles zinema zuzendariak zuzendutako musikal drama film bat da. Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce eta aktoreek antzeztu zuten. 1976ko eta Andrew Lloyd Webber musikagileen oinarritua dago. Filma nahiz jatorrizko musikala Argentinako Errepublikako lehen dama izan zen Eva Perón zenaren bizitzan oinarrituak daude. Gidoia Alan Parker berak eta Oliver Stonek egokitu zuten. Oscar Sarietarako hainbat izendapen jaso zituen, azkenean bere soinu bandako abestiarengatik Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabaziz. Hiru Urrezko Globo Sari ere eskuratu zituen: Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala, ("You Must Love Me") eta (Madonna). (eu)
- Evita es una película estadounidense de 1996, filmada en Argentina y Hungría, escrita, dirigida por Alan Parker y producida por él mismo en conjunción con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Robert Stigwood. Protagonizada por Madonna y Antonio Banderas en los papeles principales, narra la vida de Eva Perón. Es una adaptación muy fiel de la obra musical homónima de 1975-78, con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice. Esta adaptación al cine fue ganadora de importantes premios internacionales, entre ellos tres Globos de Oro y un premio Oscar de cinco nominaciones, y afianzó a Madonna como una intérprete fiable y versátil, rebatiendo las críticas contra su elección para el papel. (es)
- Evita est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1996. Il s'inspire de l'album-concept du même nom d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice sorti en 1976, ensuite adapté en comédie musicale en 1978. Le film raconte la vie d'Eva Perón, épouse du président argentin Juan Perón. (fr)
- Evita merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1996. Film yang disutradarai oleh Alan Parker ini pemainnya antara lain ialah Madonna, Antonio Banderas, dan Jonathan Pryce. Tanggal rilisnya pada 25 Desember 1996. (in)
- 『エビータ』（Evita）は、1996年のアメリカ映画。 (ja)
- Evita è un film del 1996 diretto da Alan Parker, adattamento cinematografico dell'omonimo musical composto da Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. (it)
- 《에비타》(Evita)는 앤드루 로이드 웨버의 뮤지컬을 바탕으로 하면서, 에바 페론의 삶을 그린 영화이다. 아카데미 상을 받았으며, 알란 파커가 감독하고, 마돈나(Madonna), 안토니오 반데라스(Antonio Banderas), 조나단 프라이스(Jonathan Pryce)가 출연했다. 1996년 12월 25일에 개봉했으며, 에서 약 $55,047,179달러를 벌었으며, 전 세계에선 $50,047,179달러를 벌었다. 이 작품의 노래인 'You Must Love Me'가 아카데미상의 "최고의 노래"(Best Song)에 추천되었으며, 또한 골든 글로브 상에 5개나 추천되어 3개를 받은 작품이기도 하다. (ko)
- Evita – amerykański film biograficzny z 1996 roku, będący ekranizacją musicalu Andrew Lloyd Webbera z 1977 roku. Film opowiada historię Evy (Evity) Perón, w której rolę wcieliła się Madonna. (pl)
- Evita is een Amerikaanse film uit 1996 van Alan Parker. Het is de verfilming van de musical Evita uit 1978. De hoofdrollen zijn voor Madonna, Jonathan Pryce en Antonio Banderas. De film bracht in totaal $141.047.179 op, waarvan $50.047.179 uit de Verenigde Staten en $91.000.000 uit het buitenland kwam. De film won een Oscar voor beste filmsong (You must love me), en Madonna won een Golden Globe voor beste actrice in een musical. (nl)
- Evita (bra/prt: Evita) é um filme estadunidense de 1996, dos gêneros drama histórico e musical, dirigido por Alan Parker, com roteiro baseado na peça teatral homônima, escrita por Tim Rice. (pt)
- Evita är en amerikansk/brittisk musikalfilm som hade biopremiär i USA den 25 december 1996. (sv)
- «Эви́та» (англ. Evita) — фильм Алана Паркера, основанный на одноимённом мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. (ru)
- 《贝隆夫人》（英語：Evita）是1996年的美国歌舞劇情片，与1978年同名音乐剧一样改编自蒂姆·赖斯和安德鲁·劳埃德·韦伯1976年。影片由亞倫·帕克执导，帕克与奧利華·史東共同编剧，描绘伊娃·裴隆的短暂人生，从她如何成名并走上政坛，直到年仅33岁谢世。麥當娜扮演伊娃，尊尼芬·帕斯饰演伊娃的丈夫胡安·裴隆，安东尼奥·班德拉斯扮演片中向观众讲述剧情的路人“彻”。 1976年的专辑发行后很快改编成音乐剧，但电影版却深陷开发地狱超过15年，版权在多家大型制片厂间易手，多位导演和演员牵涉其中。1993年，制片人将电视改编版权卖给安德鲁·瓦伊纳，瓦伊纳承诺通过旗下制片公司为电影融资，華特迪士尼影業集團通过好莱坞影片负责发行。1994年斯通退出项目后，帕克同意出任编剧和导演。电影开拍约四个月前先在伦敦CTS录音室录制唱段和原声带。原声带作曲由帕克、赖斯和劳埃德·韦伯合作完成，原创歌曲也经修改，完成谱曲后再填词，并为电影另创新歌《你必須愛我》。《贝隆夫人》拥有5500万美元预算，主体拍摄于1996年2月开始，同年五月结束。取景地点包括布宜諾斯艾利斯、布达佩斯和的片场。电影在阿根廷制作期间争议不断，民众担心影片会玷污伊娃的形象，故而向演员和剧组抗议。 《贝隆夫人》于1996年12月14日在洛杉矶神殿礼堂首映，好莱坞影片先安排电影在部分城市放映，之后几周再逐渐扩大上映范围。1996年12月25日，电影开始限量发行，次年1月10日才在全国上映，最终取得1.41亿美元的全球票房成绩。影片所获评价褒贬不一，麦当娜的演出、音乐、服装设计和摄影赢得赞誉，但节奏把握和导演遭遇批评。《贝隆夫人》获得许多奖项肯定，《你必须爱我》拿下奥斯卡最佳原创歌曲奖和金球奖最佳原创歌曲，麦当娜获金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角奖，影片获金球奖最佳音乐及喜剧电影奖。 (zh)
- «Еві́та» (англ. Evita) — американський фільм-мюзикл, що розповідає про життя Марії Еви Перон. Володар Оскара і трьох Золотих глобусів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Evita és una pel·lícula estatunidenca escrita, dirigida i produïda per Alan Parker l'any 1996. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica del musical d'Andrew Lloyd Webber i Tim Rice, basat en la vida de María Eva Duarte de Perón, coneguda com a Evita. Va rebre múltiples nominacions, i també l'Oscar a la millor cançó original, i els Globus d'Or a la millor pel·lícula musical, a la millor actriu de musical i a la millor cançó original. Sobretot la cantant Madonna va sorprendre amb el seu paper d'Evita. (ca)
- Evita je filmová adaptace stejnojmenného muzikálu Tima Rice a Andrew Lloyda Webbera o životě Evy Perón z roku 1996. Film režíroval Alan Parker a hlavní role v něm hrají Madonna, Antonio Banderas a Jonathan Pryce. Vyšel 25. prosince 1996 v distribuci a . (cs)
- إيفيتا (بالإنجليزية: Evita) هو فيلم أنتج عام 1996 عن بنفس الاسم والتي تحكى حياة إيفا بيرون. الفيلم من إخراج وبطولة مادونا، أنتونيو بانديراس . صدر في 25 ديسمبر 1996. (ar)
- Evita estas muzika filmo de Alan Parker aperinta en 1996. (eo)
- Evita ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1996 und gleichzeitig die Verfilmung des Musicals Evita von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice. Die Regie führte Alan Parker, das Drehbuch schrieben Alan Parker und Oliver Stone. Die Hauptrollen spielten Madonna, Antonio Banderas und Jonathan Pryce. (de)
- Evita es una película estadounidense de 1996, filmada en Argentina y Hungría, escrita, dirigida por Alan Parker y producida por él mismo en conjunción con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Robert Stigwood. Protagonizada por Madonna y Antonio Banderas en los papeles principales, narra la vida de Eva Perón. Es una adaptación muy fiel de la obra musical homónima de 1975-78, con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice. Esta adaptación al cine fue ganadora de importantes premios internacionales, entre ellos tres Globos de Oro y un premio Oscar de cinco nominaciones, y afianzó a Madonna como una intérprete fiable y versátil, rebatiendo las críticas contra su elección para el papel. (es)
- Evita est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1996. Il s'inspire de l'album-concept du même nom d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice sorti en 1976, ensuite adapté en comédie musicale en 1978. Le film raconte la vie d'Eva Perón, épouse du président argentin Juan Perón. (fr)
- Evita merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1996. Film yang disutradarai oleh Alan Parker ini pemainnya antara lain ialah Madonna, Antonio Banderas, dan Jonathan Pryce. Tanggal rilisnya pada 25 Desember 1996. (in)
- 『エビータ』（Evita）は、1996年のアメリカ映画。 (ja)
- Evita è un film del 1996 diretto da Alan Parker, adattamento cinematografico dell'omonimo musical composto da Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. (it)
- 《에비타》(Evita)는 앤드루 로이드 웨버의 뮤지컬을 바탕으로 하면서, 에바 페론의 삶을 그린 영화이다. 아카데미 상을 받았으며, 알란 파커가 감독하고, 마돈나(Madonna), 안토니오 반데라스(Antonio Banderas), 조나단 프라이스(Jonathan Pryce)가 출연했다. 1996년 12월 25일에 개봉했으며, 에서 약 $55,047,179달러를 벌었으며, 전 세계에선 $50,047,179달러를 벌었다. 이 작품의 노래인 'You Must Love Me'가 아카데미상의 "최고의 노래"(Best Song)에 추천되었으며, 또한 골든 글로브 상에 5개나 추천되어 3개를 받은 작품이기도 하다. (ko)
- Evita – amerykański film biograficzny z 1996 roku, będący ekranizacją musicalu Andrew Lloyd Webbera z 1977 roku. Film opowiada historię Evy (Evity) Perón, w której rolę wcieliła się Madonna. (pl)
- Evita is een Amerikaanse film uit 1996 van Alan Parker. Het is de verfilming van de musical Evita uit 1978. De hoofdrollen zijn voor Madonna, Jonathan Pryce en Antonio Banderas. De film bracht in totaal $141.047.179 op, waarvan $50.047.179 uit de Verenigde Staten en $91.000.000 uit het buitenland kwam. De film won een Oscar voor beste filmsong (You must love me), en Madonna won een Golden Globe voor beste actrice in een musical. (nl)
- Evita (bra/prt: Evita) é um filme estadunidense de 1996, dos gêneros drama histórico e musical, dirigido por Alan Parker, com roteiro baseado na peça teatral homônima, escrita por Tim Rice. (pt)
- Evita är en amerikansk/brittisk musikalfilm som hade biopremiär i USA den 25 december 1996. (sv)
- «Эви́та» (англ. Evita) — фильм Алана Паркера, основанный на одноимённом мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. (ru)
- «Еві́та» (англ. Evita) — американський фільм-мюзикл, що розповідає про життя Марії Еви Перон. Володар Оскара і трьох Золотих глобусів. (uk)
- Η ταινία Εβίτα αποτελεί μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του ομώνυμου μιούζικαλ των (μουσική) και Τιμ Ράις (στίχοι) και σκηνοθετήθηκε από τον Άλαν Πάρκερ. Πρωταγωνιστούν οι Μαντόνα, Αντόνιο Μπαντέρας και Τζόναθαν Πράις. Το μιούζικαλ βασίζεται στα γεγονότα που συνδέθηκαν με την άνοδο στην εξουσία του Χουάν Περόν στην Προεδρία της Αργεντινής και στο ρόλο που διαδραμάτισε σε αυτά η δεύτερη σύζυγός του, Εύα Περόν. Η τελευταία, εκτός από Πρώτη Κυρία της Αργεντινής, έλαβε τον τίτλο του «πνευματικού ηγέτη» της χώρας και ήταν τόσο λαοφιλής που έμεινε στην ιστορία με το χαϊδευτικό της όνομα: «Εβίτα». (el)
- Evita is a 1996 American musical historical drama film based on the 1976 concept album of the same name produced by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber, which also inspired a 1978 musical. The film depicts the life of Eva Perón, detailing her beginnings, rise to fame, political career and death at the age of 33. Directed by Alan Parker, and written by Parker and Oliver Stone, Evita stars Madonna as Eva, Jonathan Pryce as Eva's husband Juan Perón, and Antonio Banderas as Ché, an everyman who acts as the film's narrator. (en)
- Evita 1996ko Alan Parker ingeles zinema zuzendariak zuzendutako musikal drama film bat da. Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce eta aktoreek antzeztu zuten. 1976ko eta Andrew Lloyd Webber musikagileen oinarritua dago. Filma nahiz jatorrizko musikala Argentinako Errepublikako lehen dama izan zen Eva Perón zenaren bizitzan oinarrituak daude. Gidoia Alan Parker berak eta Oliver Stonek egokitu zuten. (eu)
- 《贝隆夫人》（英語：Evita）是1996年的美国歌舞劇情片，与1978年同名音乐剧一样改编自蒂姆·赖斯和安德鲁·劳埃德·韦伯1976年。影片由亞倫·帕克执导，帕克与奧利華·史東共同编剧，描绘伊娃·裴隆的短暂人生，从她如何成名并走上政坛，直到年仅33岁谢世。麥當娜扮演伊娃，尊尼芬·帕斯饰演伊娃的丈夫胡安·裴隆，安东尼奥·班德拉斯扮演片中向观众讲述剧情的路人“彻”。 1976年的专辑发行后很快改编成音乐剧，但电影版却深陷开发地狱超过15年，版权在多家大型制片厂间易手，多位导演和演员牵涉其中。1993年，制片人将电视改编版权卖给安德鲁·瓦伊纳，瓦伊纳承诺通过旗下制片公司为电影融资，華特迪士尼影業集團通过好莱坞影片负责发行。1994年斯通退出项目后，帕克同意出任编剧和导演。电影开拍约四个月前先在伦敦CTS录音室录制唱段和原声带。原声带作曲由帕克、赖斯和劳埃德·韦伯合作完成，原创歌曲也经修改，完成谱曲后再填词，并为电影另创新歌《你必須愛我》。《贝隆夫人》拥有5500万美元预算，主体拍摄于1996年2月开始，同年五月结束。取景地点包括布宜諾斯艾利斯、布达佩斯和的片场。电影在阿根廷制作期间争议不断，民众担心影片会玷污伊娃的形象，故而向演员和剧组抗议。 (zh)
|
.png?width=300)
_(cropped_2).jpg){kind=link}
,_London,_2012.jpg){kind=link}
_(page_37_crop).jpg){kind=link}
,_London,_2012.jpg){kind=link}
_(cropped_2).jpg){kind=link}
_(page_37_crop).jpg){kind=link}
.png){kind=link}