| dbo:abstract
|
- Das Pyongyang International Film Festival (koreanisch 평양국제영화축전; PIFF) ist ein alle zwei Jahre in Pjöngjang, Nordkorea, stattfindendes Festival des internationalen Films, das bis zum Jahr 2002 als Pyongyang Film Festival of the Non-aligned and Other Developing Countries bezeichnet wurde. (de)
- La Pjongjanga Internacia Filma festivalo aŭ Pjongjanga Filma festivalo de Senaliancaj kaj Aliaj Evolulandoj (koree: 평양영화축전) estas Filma festivalo de Nord-Koreio. Ekde 1987 ĉiun duan aŭ trian jaron okazas La festivalo en Pjongjango, sub la tri ideoj de "Sendependeco, Paco, Amikeco". Ĉiufoje 30-40 landoj partoprenas. (eo)
- The Pyongyang International Film Festival is a biennial cultural exhibition held in Pyongyang, North Korea. Until 2002, the film festival was reserved to "non-aligned and other developing countries". (en)
- Festival Film Internasional Pyongyang adalah sebuah pameran kebudayaan dwitahunan yang diadakan di Pyongyang, Korea Utara. Festival film tersebut adalah sebuah acara paling kosmopolitan, khususnya pada tahun-tahun terkini; sebelum 2002, acara tersebut dikhususkan untuk "negara-negara non-blok dan berkembang lainnya". (in)
- Le festival international du film de Pyongyang (FIFP ; coréen : 평양영화축전 / 平壤映畫祝典) est un festival de cinéma créé en 1987, organisé dans la capitale nord-coréenne. (fr)
- 평양 국제영화축전(平壤 國際映畵祝典, 영어: Pyongyang International Film Festival; PIFF)은 조선민주주의인민공화국의 평양에서 개최되는 국제 영화제이다. 평양 국제영화축전은 조선민주주의인민공화국에서 개최되는 유일한 국제 영화제이다. 평양 국제영화축전은 1987년 9월 1일 쁠럭불가담 및 기타 발전도상나라들의 평양영화축전이라는 이름으로 처음 시작되었으며 이후 2016년 9월 13일 개막된 제10차 축전에서 평양 국제영화축전으로 이름을 바꾸어 현재까지 이르고 있다. 자주(Independence), 평화(Peace), 친선(Friendship)의 이념을 추구하고 있어 주로 비동맹 운동 국가와 제3세계 국가의 영화들이 초대된다. 격년으로 개최하는 것을 원칙으로 하고 있다. 통상 9월에 개최된다. 그리스, 독일, 러시아, 미얀마, 베네수엘라, 시리아, 영국, 인도, 일본, 중국, 프랑스, 튀니지 등의 세계 각국의 영화사에서 상영작을 출품하고 유네스코, 세계보건기구, 유엔 아동 기금과 같은 국제기구에서도 출품을 한다. 2010년에 개최되었던 제12차 평양 국제영화축전에 중국, 러시아, 독일, 프랑스, 그리스, 미얀마, 인도, 시리아, 일본 등의 나라에서 참가하였다. 제12차 평양 국제영화축전에서 심사결과 최우수 영화상은 교육의 중요성을 강조한 중국 출품작인 《》 (Walking To School)에 수여되었다. (ko)
- 非同盟および発展途上国の平壌映画祭（英: Pyongyang Film Festival of Non-Aligned and Other Developing Countries）は、北朝鮮の平壌で1987年に開催されて以来、ほぼ隔年で9月に開催される映画祭。「自主・平和・親善」の理念のもと、第三世界の強化発展を図り、ヨーロッパの西側諸国の進歩的映画人も参加するなど、世界各国の親善団結も図っている。最高賞は「たいまつ」金賞。 2002年以降は「平壌国際映画祭」に改称した。 (ja)
- O Festival Internacional de Cinema de Pionguiangue (Chosŏn'gŭl: 평양 국제 영화 축전; hancha: 平壤 國際 映畵 祝典; MR: P'yŏngyang Yŏnghwa Ch'ukchŏn; rr: Pyeongyang Yeonghwa Chukjeon) é um festival cinematográfico realizado em Pionguiangue, Coreia do Norte. Foi criado em 1987 como Festival de Cinema de Pionguiangue para os Países Não Alinhados e Outros em Desenvolvimento. É realizado a cada dois anos, entre 1 até 10 de setembro, com exibições de longas-metragens, curtas-metragens, e documentários, que foram julgados por prémios competitivos. (pt)
- Пхеньянский международный кинофестиваль (кор. 평양국제영화축전?, 平壤國際映畵祝典?) — культурная киновыставка, проходящая раз в два года в городе Пхеньян, столице КНДР. Кинофестиваль необычен для самой КНДР, так как носит космополитический характер и открыт для многих стран, хотя правительство республики проводит политику изоляционизма и критически относится к Западу. В последние годы кинофестиваль в свою программу включает фильмы из Западных стран, с которыми КНДР имеет дипломатические отношения. Большинство фильмов цензурированы и в своём сюжете часто содержат темы семейных ценностей, верности и соблазна денег. Большинство японских фильмов, а также все американские, тайваньские и южнокорейские фильмы запрещены в КНДР. (ru)
- 平壤国际电影节（朝鮮語：평양 국제영화축전／平壤 國際映畵祝典）是两年一度在朝鲜首都平壤举办的电影节，也是朝鲜唯一的国际电影节。每届电影节为期两周左右，通常在九月举办。 电影节于1987年由朝鲜文化艺术部、平壤市人民委员会等部门共同创立，最初名为“平壤不结盟运动及其他发展中国家电影节”。其宗旨为“自主、和平、友谊”。2004年起，更名为“平壤国际电影节”。 电影节的最高奖项为“火炬奖”（횃불상），共分为金、银、铜三等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Pyongyang International Film Festival (koreanisch 평양국제영화축전; PIFF) ist ein alle zwei Jahre in Pjöngjang, Nordkorea, stattfindendes Festival des internationalen Films, das bis zum Jahr 2002 als Pyongyang Film Festival of the Non-aligned and Other Developing Countries bezeichnet wurde. (de)
- La Pjongjanga Internacia Filma festivalo aŭ Pjongjanga Filma festivalo de Senaliancaj kaj Aliaj Evolulandoj (koree: 평양영화축전) estas Filma festivalo de Nord-Koreio. Ekde 1987 ĉiun duan aŭ trian jaron okazas La festivalo en Pjongjango, sub la tri ideoj de "Sendependeco, Paco, Amikeco". Ĉiufoje 30-40 landoj partoprenas. (eo)
- The Pyongyang International Film Festival is a biennial cultural exhibition held in Pyongyang, North Korea. Until 2002, the film festival was reserved to "non-aligned and other developing countries". (en)
- Festival Film Internasional Pyongyang adalah sebuah pameran kebudayaan dwitahunan yang diadakan di Pyongyang, Korea Utara. Festival film tersebut adalah sebuah acara paling kosmopolitan, khususnya pada tahun-tahun terkini; sebelum 2002, acara tersebut dikhususkan untuk "negara-negara non-blok dan berkembang lainnya". (in)
- Le festival international du film de Pyongyang (FIFP ; coréen : 평양영화축전 / 平壤映畫祝典) est un festival de cinéma créé en 1987, organisé dans la capitale nord-coréenne. (fr)
- 非同盟および発展途上国の平壌映画祭（英: Pyongyang Film Festival of Non-Aligned and Other Developing Countries）は、北朝鮮の平壌で1987年に開催されて以来、ほぼ隔年で9月に開催される映画祭。「自主・平和・親善」の理念のもと、第三世界の強化発展を図り、ヨーロッパの西側諸国の進歩的映画人も参加するなど、世界各国の親善団結も図っている。最高賞は「たいまつ」金賞。 2002年以降は「平壌国際映画祭」に改称した。 (ja)
- O Festival Internacional de Cinema de Pionguiangue (Chosŏn'gŭl: 평양 국제 영화 축전; hancha: 平壤 國際 映畵 祝典; MR: P'yŏngyang Yŏnghwa Ch'ukchŏn; rr: Pyeongyang Yeonghwa Chukjeon) é um festival cinematográfico realizado em Pionguiangue, Coreia do Norte. Foi criado em 1987 como Festival de Cinema de Pionguiangue para os Países Não Alinhados e Outros em Desenvolvimento. É realizado a cada dois anos, entre 1 até 10 de setembro, com exibições de longas-metragens, curtas-metragens, e documentários, que foram julgados por prémios competitivos. (pt)
- 平壤国际电影节（朝鮮語：평양 국제영화축전／平壤 國際映畵祝典）是两年一度在朝鲜首都平壤举办的电影节，也是朝鲜唯一的国际电影节。每届电影节为期两周左右，通常在九月举办。 电影节于1987年由朝鲜文化艺术部、平壤市人民委员会等部门共同创立，最初名为“平壤不结盟运动及其他发展中国家电影节”。其宗旨为“自主、和平、友谊”。2004年起，更名为“平壤国际电影节”。 电影节的最高奖项为“火炬奖”（횃불상），共分为金、银、铜三等。 (zh)
- 평양 국제영화축전(平壤 國際映畵祝典, 영어: Pyongyang International Film Festival; PIFF)은 조선민주주의인민공화국의 평양에서 개최되는 국제 영화제이다. 평양 국제영화축전은 조선민주주의인민공화국에서 개최되는 유일한 국제 영화제이다. 평양 국제영화축전은 1987년 9월 1일 쁠럭불가담 및 기타 발전도상나라들의 평양영화축전이라는 이름으로 처음 시작되었으며 이후 2016년 9월 13일 개막된 제10차 축전에서 평양 국제영화축전으로 이름을 바꾸어 현재까지 이르고 있다. 자주(Independence), 평화(Peace), 친선(Friendship)의 이념을 추구하고 있어 주로 비동맹 운동 국가와 제3세계 국가의 영화들이 초대된다. 격년으로 개최하는 것을 원칙으로 하고 있다. 통상 9월에 개최된다. 그리스, 독일, 러시아, 미얀마, 베네수엘라, 시리아, 영국, 인도, 일본, 중국, 프랑스, 튀니지 등의 세계 각국의 영화사에서 상영작을 출품하고 유네스코, 세계보건기구, 유엔 아동 기금과 같은 국제기구에서도 출품을 한다. (ko)
- Пхеньянский международный кинофестиваль (кор. 평양국제영화축전?, 平壤國際映畵祝典?) — культурная киновыставка, проходящая раз в два года в городе Пхеньян, столице КНДР. Кинофестиваль необычен для самой КНДР, так как носит космополитический характер и открыт для многих стран, хотя правительство республики проводит политику изоляционизма и критически относится к Западу. Большинство японских фильмов, а также все американские, тайваньские и южнокорейские фильмы запрещены в КНДР. (ru)
|
_(2).jpg?width=300)
_(2).jpg){kind=link}