| dbo:abstract
|
- The 1944 San Juan earthquake took place in the province of San Juan, in the center-west area of Argentina, a region highly prone to seismic events. This moderate to strong earthquake (estimated moment magnitudes range from 6.7 to 7.8) destroyed a large part of San Juan, the provincial capital, and killed 10,000 of its inhabitants, 10% of its population at the time. One third of the province population became homeless. It is acknowledged as the worst natural disaster in Argentine history. The earthquake occurred at 8:52 pm on 15 January 1944 and had its epicenter located 30 km north of the provincial capital, near La Laja in Albardón Department. Some 90% of the buildings in the city were destroyed and those left standing suffered such damage that in most cases they had to be demolished. It is considered that the reason for such widespread destruction was the low quality of construction, rather than just the power of the earthquake. In 1944 many of San Juan's houses were made of adobe and the reconstruction programme prompted the creation of a building code that took into account contemporary knowledge of earthquakes and their effect on buildings. Stronger bricks were used, concrete single-story houses were erected and sidewalks and streets were made wider. (en)
- El terremoto de San Juan de 1944 ocurrió el 15 de enero de ese año a las 20:52 (hora local), y tuvo su epicentro a 20 km al norte de la ciudad de San Juan, en las proximidades de La Laja (departamento Albardón). Se estimó su magnitud de ondas superficiales (Ms) en 7,5 grados, la magnitud de momento (Mw) fue calculada años más tarde en 7,6[cita requerida] la profundidad entre 11 y 16 km. Este sismo en Argentina se considera el evento natural más destructivo que se haya registrado en la breve historia del país. Su intensidad máxima fue de 9 en la escala de Mercalli modificada. Este terremoto puede entenderse como un estudio caso control sobre la urbanística, la planificación, el control estratégico y la prevención de catástrofes, inexistentes hasta 1944. Influyó en la creación del SIFEM (Sistema de Prevención de Catástrofes Naturales) en Argentina. El terremoto destruyó el 80 % de la Ciudad de San Juan. Si bien las primeras estimaciones hablaban de 15 000 víctimas,[cita requerida] entre muertos y heridos, estudios posteriores (Healey, 2002, Mendoza, 2004, Alvarado y Beck, 2006) indicaron que el número de muertos en este terremoto fue de alrededor de 9000 personas. Muchos de los fallecidos nunca fueron encontrados. Después del terremoto se comenzaron a tomar medidas para lograr la reconstrucción de San Juan, se creó un organismo que encaró un plan regulador para la construcción antisísmica ya que el 98% de las construcciones de la época eran de adobe. Puede afirmarse que los efectos desastrosos del sismo se debieron no solo a la violencia del movimiento, sino a la pésima calidad de la edificación, por la ausencia absoluta de legislación o de buenas prácticas de construcción. La ciudad tenía antecedentes de movimientos sísmicos en localidades de la Región de Cuyo, antes y después de 1900. (es)
- Le 15 janvier 1944 se produisit dans la province de San Juan, en Argentine, un séisme de magnitude moyenne, dont l’épicentre se situait à une vingtaine de km de la capitale provinciale homonyme, et qui détruisit cette ville à environ 80 %. Le nombre élevé de victimes ‒ le bilan de dix mille morts, établi après la catastrophe et encore fréquemment évoqué, a dû être révisé à la baisse à la suite de recherches ultérieures ‒ s’explique autant par l’intensité du séisme que par les caractéristiques des constructions (utilisation d’adobes) et par la totale absence de normes parasismiques. La calamité eut lieu durant la période de transition politique directement postérieure à la chute de la dénommée Décennie infâme, et les subséquents travaux de reconstruction se déroulèrent pour leur plus grande part sous le premier péronisme, mettant donc en œuvre et à contribution l’État providence nouvellement créé, interventionniste et à tendance égalitaire, qui entendait mener, en parallèle à la reconstruction (et avec un succès partiel, en raison des résistances locales), un projet de transformation sociale et traduire en plans urbanistiques le dessein politique péroniste. (fr)
- Gempa bumi San Juan 1944 terjadi di Provinsi San Juan, di daerah tengah-barat Argentina, sebuah wilayah yang sangat rentan terhadap kegiatan seismik. Gempa sedang hingga kuat ini (perkiraan kekuatan momen berkisar dari 6,7 hingga 7,8) menghancurkan sebagian besar dari San Juan, ibu kota provinsi, dan membunuh 10.000 penduduk, 10% dari populasi pada saat itu. Sepertiga dari populasi provinsi menjadi tunawisma seketika. Gempa ini diakui sebagai bencana alam terburuk dalam sejarah Argentina. (in)
- サンフアン地震（San_Juan_earthquake）は、1944年1月15日にアルゼンチンで発生した大地震。アルゼンチン史上最悪の自然災害となった。 (ja)
- Trzęsienie ziemi w San Juan- trzęsienie ziemi, które nawiedziło prowincje San Juan w Argentynie dnia 15 stycznia 1944 roku. Siła trzęsienia jest szacowana od 6,7 do 7,8 stopni w skali Richtera. W jego wyniku w znacznej mierze została zniszczona stolica prowincji San Juan oraz śmierć poniosło 10 tys. mieszkańców miasta (10% ówczesnej populacji). Trzęsienie uważane jest za najgorszą klęskę żywiołową w historii Argentyny. Trzęsienie wystąpiło o godzinie 20:52, 15 stycznia 1944. Epicentrum znajdowało się 30 km na północ od stolicy prowincji w pobliżu La Laja w departamencie . Około 90% budynków w mieście uległa zniszczeniu, uważa się, że przyczyną zniszczeń na taką skalę była słaba jakość wykonania domów, a nie siła trzęsienia ziemi. Odbudowa miasta była pierwszą na tak dużą skale planowaną budową w Argentynie. Pierwszy jej etap rozpoczął się w Peronizmie. Po zamachu stanu w 1955 odbudowa była kontynuowana przez prezydenta Pedro Eugenio Aramburu. Początkowo po trzęsieniu ziemi pojawiła się debata nt odbudowy miasta w innym miejscu, które jest mniej podatne na wstrząsy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Gempa bumi San Juan 1944 terjadi di Provinsi San Juan, di daerah tengah-barat Argentina, sebuah wilayah yang sangat rentan terhadap kegiatan seismik. Gempa sedang hingga kuat ini (perkiraan kekuatan momen berkisar dari 6,7 hingga 7,8) menghancurkan sebagian besar dari San Juan, ibu kota provinsi, dan membunuh 10.000 penduduk, 10% dari populasi pada saat itu. Sepertiga dari populasi provinsi menjadi tunawisma seketika. Gempa ini diakui sebagai bencana alam terburuk dalam sejarah Argentina. (in)
- サンフアン地震（San_Juan_earthquake）は、1944年1月15日にアルゼンチンで発生した大地震。アルゼンチン史上最悪の自然災害となった。 (ja)
- The 1944 San Juan earthquake took place in the province of San Juan, in the center-west area of Argentina, a region highly prone to seismic events. This moderate to strong earthquake (estimated moment magnitudes range from 6.7 to 7.8) destroyed a large part of San Juan, the provincial capital, and killed 10,000 of its inhabitants, 10% of its population at the time. One third of the province population became homeless. It is acknowledged as the worst natural disaster in Argentine history. (en)
- El terremoto de San Juan de 1944 ocurrió el 15 de enero de ese año a las 20:52 (hora local), y tuvo su epicentro a 20 km al norte de la ciudad de San Juan, en las proximidades de La Laja (departamento Albardón). Se estimó su magnitud de ondas superficiales (Ms) en 7,5 grados, la magnitud de momento (Mw) fue calculada años más tarde en 7,6[cita requerida] la profundidad entre 11 y 16 km. Este sismo en Argentina se considera el evento natural más destructivo que se haya registrado en la breve historia del país. Su intensidad máxima fue de 9 en la escala de Mercalli modificada. (es)
- Le 15 janvier 1944 se produisit dans la province de San Juan, en Argentine, un séisme de magnitude moyenne, dont l’épicentre se situait à une vingtaine de km de la capitale provinciale homonyme, et qui détruisit cette ville à environ 80 %. Le nombre élevé de victimes ‒ le bilan de dix mille morts, établi après la catastrophe et encore fréquemment évoqué, a dû être révisé à la baisse à la suite de recherches ultérieures ‒ s’explique autant par l’intensité du séisme que par les caractéristiques des constructions (utilisation d’adobes) et par la totale absence de normes parasismiques. (fr)
- Trzęsienie ziemi w San Juan- trzęsienie ziemi, które nawiedziło prowincje San Juan w Argentynie dnia 15 stycznia 1944 roku. Siła trzęsienia jest szacowana od 6,7 do 7,8 stopni w skali Richtera. W jego wyniku w znacznej mierze została zniszczona stolica prowincji San Juan oraz śmierć poniosło 10 tys. mieszkańców miasta (10% ówczesnej populacji). Trzęsienie uważane jest za najgorszą klęskę żywiołową w historii Argentyny. (pl)
|
