| dbo:abstract
|
- «Ray of Light» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su séptimo álbum de estudio homónimo. Las compañías Maverick y Warner Bros. Records la publicaron el 27 de abril de 1998 como el segundo sencillo del disco, después de «Frozen». Tiempo después, figuró en los grandes éxitos GHV2 (2001) y Celebration (2009). Fue compuesta por Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss y Christine Leach, mientras que la producción estuvo a cargo de los dos primeros. Basada en «Sepheryn» (1971), del dúo británico Curtiss Maldoon, es una canción de géneros trance y disco con influencias de la electrónica ácida, que consiste en un sonido de sintetizador principal —que oscila en la nota musical principal— y un riff de guitarra eléctrica. La letra, optimista acorde con la música, es una celebración del poder y el sentido de identidad. Obtuvo la aclamación de críticos, académicos y periodistas musicales, quienes elogiaron la producción y la voz de Madonna y la reconocieron como una de las más destacadas del álbum. Además, fue incluida en listas de las mejores canciones de la cantante, de la década de 1990 y de todos los tiempos, y estuvo nominada a grabación del año y mejor grabación dance en la 41.ª entrega anual de los premios Grammy, de las cuales ganó la última categoría. Desde el punto de vista comercial, alcanzó el primer puesto en Escocia, España y Grecia y los diez primeros en otros países. En Estados Unidos, lideró el conteo Dance Club Songs y se convirtió en su mayor debut en el Billboard Hot 100, tras ingresar en la quinta posición. Jonas Åkerlund dirigió el videoclip de «Ray of Light», que muestra escenas de la vida diaria de las personas y de diferentes ciudades alrededor del mundo con la técnica de cámara rápida, mientras Madonna canta y baila detrás de las imágenes. Ganó el Grammy a mejor vídeo musical de formato corto y en la edición de 1998 de los MTV Video Music Awards se alzó con cinco premios, entre ellos a vídeo del año. No obstante, pocos días después de su estreno, Stefano Salvati la acusó de plagiar el concepto de un vídeo que había dirigido para Biagio Antonacci en 1994. Como parte de la promoción, Madonna presentó el sencillo en el programa The Oprah Winfrey Show y en los MTV Video Music Awards, y posteriormente lo incluyó en el repertorio de las giras mundiales Drowned World (2001), Confessions (2006) y Sticky & Sweet (2008-2009); en estas dos últimas, lo interpretó con la guitarra eléctrica. Tras su publicación, numerosos artistas tales como «Weird Al» Yankovic, Natasha Bedingfield e Iggy Pop, entre muchos otros, versionaron el tema y además apareció en campañas publicitarias y en series de televisión como Glee y Padre de familia. «Ray of Light» es a menudo considerado uno de los logros artísticos más importantes en la carrera de Madonna y se le atribuye que atrajera la atención de la cultura principal a la música electrónica. (es)
- "Ray of Light" is a song by American singer Madonna. It is the title track from her seventh studio album, Ray of Light (1998), and was released as the album's second single on April 27, 1998, by Maverick Records. The song was also included on the compilation albums GHV2 (2001) and Celebration (2009). Written by Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss, Christine Leach, and produced by Madonna and Orbit, "Ray of Light" is based on Curtiss Maldoon's "Sepheryn" and is an electronic dance song with techno, trance, Eurodance, and disco influences. "Ray of Light" consists of a main synth sound oscillating on the primary musical note, and an electric guitar riff. Lyrically, the song has a theme of freedom. The song has received critical acclaim by music critics, for its club-friendly, electronic sound, lyrics, and "emotional warmth". The song was also nominated for three Grammy Awards; for Record of the Year, Best Dance Recording, and Best Short Form Music Video, winning the last two. "Ray of Light" debuted and peaked at number five on the Billboard Hot 100, becoming Madonna's highest debut on the chart to date. It also reached number one on the Hot Dance Club Songs chart. Internationally, the song reached the top five in Canada, Finland and the United Kingdom, and peaked at number one in Greece, Scotland, and Spain. An accompanying music video for "Ray of Light" was directed by Jonas Åkerlund and shows scenes from different cities around the world, with Madonna singing the song in front of them. The video was critically acclaimed, receiving the Grammy Award for Best Short Form Music Video, as well as winning five awards at the 1998 MTV Video Music Awards. Later, Stefano Salvati accused her of plagiarizing the concept of a music video he directed for Biagio Antonacci in 1994. The song has been performed in three of Madonna's concert tours, the last being the Sticky & Sweet Tour (2008–09). It has been covered by a number of artists, and has been featured in several elements of popular culture, such as on the FOX show Glee, as well as different advertising campaigns. (en)
- Ray of Light est une chanson de l'artiste américaine Madonna, extraite de son album éponyme. Écrite par Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss et Christine Leach, la chanson est sortie comme deuxième single en 1998. En 2001, le morceau fut choisi pour constituer la bande originale de la publicité du système d'exploitation informatique Windows XP de Microsoft. (fr)
- 「レイ・オブ・ライト」はアメリカ合衆国のシンガーソングライターマドンナの楽曲。7枚目のスタジオアルバム『レイ・オブ・ライト』（1998）のタイトルトラックであり、1998年4月27日にマーヴェリック・レコードからアルバムのセカンドシングルとしてリリースされた。ベスト・アルバム『GHV2』（2001）と『セレブレイション 〜マドンナ・オールタイム・ベスト〜』（2009）にも収録されている。 楽曲はマドンナ、ウィリアム・オービット、クライヴ・モルドゥーン、デイブ・カーティス、クリスティン・リーチによって書かれ、マドンナとオービットがプロデュースした。楽曲はカーティス・マドゥーンの「セフェリン」に基づいており、曲のジャンルとしてはテクノ、トランス、ユーロダンス、ディスコの要素を含んだエレクトロニックダンス・ミュージックの要素がある。 「レイ・オブ・ライト」は、主にシンセサウンドと、エレキギターのリフで構成されており、楽曲の歌詞は自由をテーマにしている。 この曲は、クラブによく似合うエレクトロニックなサウンド、歌詞、そして「エモーショナルな暖かさ」を感じさせる事が、音楽評論家から高い評価を集めた。この曲は、グラミー賞で最優秀レコード賞、最優秀ダンス・レコーディング賞、最優秀短編ミュージックビデオ賞の3部門にノミネートされ、その内の後者2部門を受賞した。 「レイ・オブ・ライト」は、 Billboard Hot 100では5位に初登場し、これまでのマドンナのシングルの初登場順位の中では最高位となった。また、ダンス・クラブ・チャートでも1位となった。世界的にも、カナダ、フィンランド、イギリスでトップ5に到達し、ギリシャ、スコットランド、スペインでは1位となっている。 「レイ・オブ・ライト」のミュージック・ビデオは、ジョナス・アカーランドが監督を務め、マドンナはビデオの中で世界中のさまざまな都市の背景をバックにこの曲を歌っている。ビデオは非常に高く評価され、グラミー賞の最優秀短編ミュージックビデオ賞を受賞した。ほかにも、1998年のMTV Video Music Awardsでも5つの賞を受賞した。後年、ステファノ・サルヴァティは、1994年にビアージョ・アントナッチに向けて監督したミュージックビデオのコンセプトを盗用されたとして彼女を非難している。この曲はこれまでマドンナが行った3つのコンサート・ツアーでも演奏され、その中でもSticky＆Sweet Tour （2008–09）が最も新しい。楽曲は多くのアーティストや大衆文化に取り上げられ、ドラマ『Glee/グリー』や様々な広告キャンペーンなどでも使用されている。 (ja)
- Ray of Light è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, prodotta da Madonna e William Orbit, pubblicata nel settimo album in studio Ray Of Light, e pubblicata come singolo nel 1998. Ray of Light è stata pubblicata anche nei greatest hits GHV2 (2001) e Celebration (2009); è stata usata nel 2001 dalla Microsoft, per la campagna pubblicitaria di Windows XP, e nel 2010, nel film Burlesque, diretto da Steven Antin. La canzone ha ottenuto pareri positivi da parte della critica, per il suo stile elettronico e per il testo "emotivamente intenso". In un commento sull'intero album, Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha definito la canzone "turbinosa". Larry Flick di Billboard ha descritto Madonna come "la migliore di sempre". Rob Sheffield di Rolling Stone, nella sua recensione all'intero album ha affermato che in questa canzone, insieme ad altre come Swim e Drowned World/Substitute for Love, Madonna è "positivamente feroce" Nel suo libro Madonna: Like an Icon, Lucy O'Brien ha descritto la canzone come "un inno estatico al cielo", e ha notato che la canzone è stata composta un semitono più alto dell'estensione vocalica di Madonna, ma la tensione e lo sforzo hanno sortito un buon effetto. La canzone ha ricevuto tre nomination ai Grammy Award, come Grammy Award alla registrazione dell'anno, Grammy Award alla miglior registrazione dance, e Grammy per il migliore video musicale, vincendo gli ultimi due premi. La canzone ha raggiunto la posizione numero cinque della Billboard Hot 100. Inoltre, ha raggiunto la posizione numero uno della Hot Dance Club Play. Nel mondo la canzone ha raggiunto la top five in Canada, Finlandia, Italia e Regno Unito, e ha raggiunto la prima posizione in Scozia e Spagna. (it)
- Ray of Light is een lied van Madonna, de tweede single van haar album "Ray of Light" (1998). (nl)
- "Ray of Light" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em seu sétimo álbum de estúdio de mesmo nome (1998). Foi composta e produzida pela própria com o auxílio de William Orbit, com escrita adicional por Clive Muldoon, Dave Curtiss e Christine Leach. A sua gravação ocorreu em 1997 nos Larrabee Studios North em Universal City, Califórnia. O seu lançamento como o segundo single do disco ocorreu em 6 de maio do mesmo ano, através das gravadoras Maverick e Warner Bros., sendo comercializada em CD single, fita cassete e vinis de sete e doze polegadas. Baseada em "Sepheryn", de Curtiss Maldoon, é uma faixa musicalmente derivada do EDM com influências do techno, do trance, do eurodance e da música disco, apresentando efeitos sonoros como assobios, bipes e sinos, o uso da guitarra elétrica e sintetizadores dentro de sua composição. Liricamente, apresenta um tema de liberdade. A obra foi aclamada pela mídia especializada, a qual prezou a sua composição, sua produção e seu "calor emocional". A maturidade e os vocais de Madonna no número também foram elogiados. A canção foi nomeada nas categorias de Record of the Year, Best Dance Recording e Best Short Form Music Video durante os Grammy Awards de 1999, conquistando as duas últimas, obtendo também os prêmios de Top Dance Song e Most Performed Song nos ASCAP Rhythm and Soul Awards e ASCAP Pop Awards, respectivamente, e sendo reconhecida como uma das melhores da década de 1990. O single obteve êxito comercial ao liderar as tabelas da Escócia e da Espanha, classificando-se entre as dez melhores colocações na Austrália, no Canadá, na Europa e em outras quatro nações. Nos Estados Unidos, registrou o maior debute de Madonna na tabela estadunidense Billboard Hot 100, estreando no número cinco — sua posição de pico —, além de converter-se no vigésimo terceiro tema da cantora a culminar no periódico Hot Dance Club Songs. Lançado em 12 de maio de 1998 na série MTV Live, o vídeo musical correspondente foi dirigido por Jonas Åkerlund e retrata o cotidiano de pessoas em cidades ao redor do mundo, como Londres e Estocolmo. Posteriormente disponibilizada em VHS single, a produção foi criticamente aclamada e indicada em oito categorias durante os MTV Video Music Awards de 1998, vencendo cinco delas, incluindo a principal da noite, de Video of the Year. Entretanto, Stefano Salvati acusou a artista de plagiar o conceito de um vídeo dirigido por ele para Biagio Antonacci quatro anos antes. Madonna apresentou "Ray of Light" em eventos como os MTV Video Music Awards de 1998 — acompanhada por Lenny Kravitz na guitarra — e Live 8, bem como nas turnês Drowned World Tour (2001), Confessions Tour (2006) e Sticky & Sweet Tour (2008-09). A faixa também foi regravada por artistas como Adam Lambert e Natasha Bedingfield, e utilizada diversas vezes na mídia, como nas séries Family Guy, Glee e na campanha publicitária de lançamento do Windows XP. (pt)
- Ray of Light är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven som den andra singeln från hennes sjunde studioalbum Ray of Light den 6 maj 1998. Den skrevs av Madonna, William Orbit, Clive Muldoon, Dave Curtiss och Christine Leach. Låten hyllades för sitt dansvänliga, elektroniska sound såväl som för sitt mognare språk i texten, "känslomässiga värme", samt den mer spirituella framtoningen. (sv)
- Ray of Light – drugi singel z albumu Madonny o tym samym tytule. Oryginalna wersja piosenki nazywała się Sepheryn i była dostępna na pierwszym albumie Curtisa Muldoona wydanym w 1971 roku. William Ørbit wraz z Christine Leach nagrał swoją wersję tego utworu zanim przedstawił go Madonnie. Z Madonną producent stworzył nową aranżację i melodię, zmieniono także nieznacznie tekst piosenki. Utwór został wyróżniony w 1999 roku dwoma nagrodami Grammy - w kategoriach Najlepszy Utwór Taneczny oraz Najlepszy Teledysk. W kategorii Piosenka Roku utwór przegrał z My Heart Will Go On Céline Dion. (pl)
- «Ray of Light» (рус. «Луч света») — второй сингл американской певицы Мадонны с одноименного альбома. Песня написана самой Мадонной, Орбитом, Кливом Малдуном, Дэйвом Куртисом и Кристиной Личи. Продюсерами песни стали Мадонна и Орбит. Это темповая электропоп песня с техно, транс, евродэнс и диско влиянием. «Ray of Light» содержит элементы рок-музыки, которые были созданы в сравнении с работами группы Oasis. Лирика песни имеет тему свободы. Песня получила в основном положительные отзывы. Критики похвалили песню за позитивность, танцевальность, отмечая, что при всем этом, что текст песни говорит о том, что Мадонна уже созрела в духовном плане. Также у песни есть множество номинаций и наград. Песня была номинирована на 3 номинации Грэмми, а именно: «Запись года», «Лучшая танцевальная композиция», «Лучшее короткое музыкальное видео» и выиграла в последних двух. Песня присутствовала в чарте Billboard Hot 100, где достигла пика на 5-м месте. Также песня была в топе 5 Канады, Финляндии, Италии и Британии. В Испании песня достигла пика на 1-м месте. Режиссёром видеоклипа стал Йонас Окерлунд. В клипе представлена ежедневная жизнь людей, которая проносится в быстром темпе. Видео было оценено, как одно из лучших видео всех времен. Клип был номинирован на Грэмми, номинирован на 8 номинаций 1998 MTV Video Music Awards, где выиграл в 5 номинациях, включая: «Видео года» и «Лучшее женское видео». Но несмотря на все это, был выдвинут судебный процесс, так как видео посчитали плагиатом на клип «Non è Mai Stato Subito» итальянского певца Бьяджо Антоначчи. Песня была исполнена в трех турах певицы: «Drowned World Tour», «Confessions Tour» и «Sticky & Sweet Tour», на церемонии 1999 VMAs, live 8, live Earth, на шоу Опры Уинфри. Песню признали одной из лучших песен 1990-х годов. Как сингл, песня выпущена 6 мая 1998 года. B-side — «Has To Be». Лейбл — Maverick, Warner Bros. (ru)
- 《光芒萬丈》（英語：Ray of Light）是美国女歌手瑪丹娜的歌曲，收录于1998年發行《光芒萬丈》（英語：Ray of Light）同名專輯當中。〈光芒萬丈〉在美國告示牌單曲榜最高名次為第5名，在英國單曲榜上為第2名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ray of Light est une chanson de l'artiste américaine Madonna, extraite de son album éponyme. Écrite par Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss et Christine Leach, la chanson est sortie comme deuxième single en 1998. En 2001, le morceau fut choisi pour constituer la bande originale de la publicité du système d'exploitation informatique Windows XP de Microsoft. (fr)
- Ray of Light is een lied van Madonna, de tweede single van haar album "Ray of Light" (1998). (nl)
- Ray of Light är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven som den andra singeln från hennes sjunde studioalbum Ray of Light den 6 maj 1998. Den skrevs av Madonna, William Orbit, Clive Muldoon, Dave Curtiss och Christine Leach. Låten hyllades för sitt dansvänliga, elektroniska sound såväl som för sitt mognare språk i texten, "känslomässiga värme", samt den mer spirituella framtoningen. (sv)
- Ray of Light – drugi singel z albumu Madonny o tym samym tytule. Oryginalna wersja piosenki nazywała się Sepheryn i była dostępna na pierwszym albumie Curtisa Muldoona wydanym w 1971 roku. William Ørbit wraz z Christine Leach nagrał swoją wersję tego utworu zanim przedstawił go Madonnie. Z Madonną producent stworzył nową aranżację i melodię, zmieniono także nieznacznie tekst piosenki. Utwór został wyróżniony w 1999 roku dwoma nagrodami Grammy - w kategoriach Najlepszy Utwór Taneczny oraz Najlepszy Teledysk. W kategorii Piosenka Roku utwór przegrał z My Heart Will Go On Céline Dion. (pl)
- 《光芒萬丈》（英語：Ray of Light）是美国女歌手瑪丹娜的歌曲，收录于1998年發行《光芒萬丈》（英語：Ray of Light）同名專輯當中。〈光芒萬丈〉在美國告示牌單曲榜最高名次為第5名，在英國單曲榜上為第2名。 (zh)
- «Ray of Light» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su séptimo álbum de estudio homónimo. Las compañías Maverick y Warner Bros. Records la publicaron el 27 de abril de 1998 como el segundo sencillo del disco, después de «Frozen». Tiempo después, figuró en los grandes éxitos GHV2 (2001) y Celebration (2009). Fue compuesta por Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss y Christine Leach, mientras que la producción estuvo a cargo de los dos primeros. Basada en «Sepheryn» (1971), del dúo británico Curtiss Maldoon, es una canción de géneros trance y disco con influencias de la electrónica ácida, que consiste en un sonido de sintetizador principal —que oscila en la nota musical principal— y un riff de guitarra eléctrica. La letra, optimista aco (es)
- "Ray of Light" is a song by American singer Madonna. It is the title track from her seventh studio album, Ray of Light (1998), and was released as the album's second single on April 27, 1998, by Maverick Records. The song was also included on the compilation albums GHV2 (2001) and Celebration (2009). Written by Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss, Christine Leach, and produced by Madonna and Orbit, "Ray of Light" is based on Curtiss Maldoon's "Sepheryn" and is an electronic dance song with techno, trance, Eurodance, and disco influences. "Ray of Light" consists of a main synth sound oscillating on the primary musical note, and an electric guitar riff. Lyrically, the song has a theme of freedom. (en)
- Ray of Light è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, prodotta da Madonna e William Orbit, pubblicata nel settimo album in studio Ray Of Light, e pubblicata come singolo nel 1998. Ray of Light è stata pubblicata anche nei greatest hits GHV2 (2001) e Celebration (2009); è stata usata nel 2001 dalla Microsoft, per la campagna pubblicitaria di Windows XP, e nel 2010, nel film Burlesque, diretto da Steven Antin. (it)
- 「レイ・オブ・ライト」はアメリカ合衆国のシンガーソングライターマドンナの楽曲。7枚目のスタジオアルバム『レイ・オブ・ライト』（1998）のタイトルトラックであり、1998年4月27日にマーヴェリック・レコードからアルバムのセカンドシングルとしてリリースされた。ベスト・アルバム『GHV2』（2001）と『セレブレイション 〜マドンナ・オールタイム・ベスト〜』（2009）にも収録されている。 楽曲はマドンナ、ウィリアム・オービット、クライヴ・モルドゥーン、デイブ・カーティス、クリスティン・リーチによって書かれ、マドンナとオービットがプロデュースした。楽曲はカーティス・マドゥーンの「セフェリン」に基づいており、曲のジャンルとしてはテクノ、トランス、ユーロダンス、ディスコの要素を含んだエレクトロニックダンス・ミュージックの要素がある。 「レイ・オブ・ライト」は、主にシンセサウンドと、エレキギターのリフで構成されており、楽曲の歌詞は自由をテーマにしている。 (ja)
- "Ray of Light" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em seu sétimo álbum de estúdio de mesmo nome (1998). Foi composta e produzida pela própria com o auxílio de William Orbit, com escrita adicional por Clive Muldoon, Dave Curtiss e Christine Leach. A sua gravação ocorreu em 1997 nos Larrabee Studios North em Universal City, Califórnia. O seu lançamento como o segundo single do disco ocorreu em 6 de maio do mesmo ano, através das gravadoras Maverick e Warner Bros., sendo comercializada em CD single, fita cassete e vinis de sete e doze polegadas. Baseada em "Sepheryn", de Curtiss Maldoon, é uma faixa musicalmente derivada do EDM com influências do techno, do trance, do eurodance e da música disco, apresentando efeitos sonoros como assobios, bipes e sinos, o uso da gu (pt)
- «Ray of Light» (рус. «Луч света») — второй сингл американской певицы Мадонны с одноименного альбома. Песня написана самой Мадонной, Орбитом, Кливом Малдуном, Дэйвом Куртисом и Кристиной Личи. Продюсерами песни стали Мадонна и Орбит. Песня была исполнена в трех турах певицы: «Drowned World Tour», «Confessions Tour» и «Sticky & Sweet Tour», на церемонии 1999 VMAs, live 8, live Earth, на шоу Опры Уинфри. Песню признали одной из лучших песен 1990-х годов. Как сингл, песня выпущена 6 мая 1998 года. B-side — «Has To Be». Лейбл — Maverick, Warner Bros. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
