| dbo:abstract
|
- النقالة، أو الحاملة، أو عربة نقل المرضى [هي معدة تستخدم لنقل المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية. وهناك نوع أساسي (سرير أو حاملة) يجب أن يتم حمله من قبل شخصين أو أكثر. في كثير من الأحيان تكون النقالة ذات العجلات (المعروفة باسم نقالة، عربة، أو سرير) مجهزة بإطارات، وعجلات، ومسارات، أو مزلاجات متغيرة الارتفاع. في الإنجليزية الأمريكية، يشار إلى النقالة ذات العجلات باسم (gurney) و تعنى «نقالة». الاسم يأتي من سيارة الأجرة التي تجرها الخيول التي تم اختراعها في الولايات المتحدة الأمريكية من قبل جى. تيودور غرني في عام 1883 والتي تحمل تشابها مع النقالات البدائية.وتستخدم في المقام الأول النقالات في حالات الرعاية الدقيقة خارج المستشفى من قبل الخدمات الطبية الطارئة (EMS)، والعسكرية، والبحث والإنقاذ. في الطب الشرعي الذراع اليمنى للجسد تترك معلقة خارج النقالة للسماح للمسعفين بمعرفة أنه ليس مريض جريح. كما أنها تستخدم لاحتجاز السجناء أثناء الحقن القاتلة في الولايات المتحدة. (ar)
- Nosítka jsou zařízení určená k ručnímu a pěšímu přenášení osob nebo věcí. Nejvýznamnějšího využití dnes nacházejí ve zdravotnictví, ale dříve se používala i k dopravě zdravých (zejména bohatších) osob na krátké vzdálenosti jakožto klasický dopravní prostředek. Nosítka slouží rovněž k nošení dětí, viz dětská nosítka níže. (cs)
- Una llitera, baiard o civera és un aparell, armadura o utensili utilitzat per a transportar d'un lloc a un altre a un ferit o per atendre a un pacient malalt en una consulta mèdica. Sol ser un moble habitual en els centres de massatge i d'estètica, en centres mèdics i de recuperació i en ambulàncies i llocs de socors. Les més corrents són les lliteres plegables de fusta o d'alumini, però també hi ha: lliteres fixes de fusta o de metall, lliteres elèctriques, lliteres de rescat, lliteres d'ambulància, etc. (ca)
- Brankardo estas portilo por malsanuloj, vunditoj, tenata plej ofte de du homoj. Estas brankardistoj tiuj kiuj portas brankardon. Brankardo estas aparato uzata por movi pacientojn kiuj postulas specialan medicinan zorgon, kaj partikulare de tiuj pacientoj kiuj ne kapablas komforte piediri aŭ kiuj povas suferi okaze de piedirado. Baza tipo (litaĵo) devas esti portata de du aŭ pliaj personoj. Radohava brankardo estas ofte ekipita per variaj altokadroj, radoj, reloja aŭ bremsoj. Brankardoj estas ĉefe uzata en akutaj eksterhospitalaj sansituacioj fare de urĝaj sanservoj, militistoj, kaj serĉ-sava personaro. En jurmedicino la dekstra brako de kadavro estas lasita pende el la brankardo por indiki al laboristaro, ke ne temas pri vundita paciento, sed pri mortinto. Brankardo estas uzata por teni prizonulojn dum mortigaj injektoj en Usono. (eo)
- Trage, vulgo auch Tragbahre, bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfern transportiert werden kann. Verwendung finden Tragen insbesondere im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, aber beispielsweise auch im Sanitätswesen des Militärs. Dort dienen sie zur einfachen und dennoch schonenden Verlegung von Patienten. Tragen, die mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, werden auch Fahrtragen genannt. Das Wort Bahre bezeichnet speziell ein Gestell, auf dem Tote transportiert und aufgebahrt werden (Totenbahre); umgangssprachlich wird es oft auch im Sinne von Trage gebraucht. (de)
- Esku-ohe edo ohatila bi barra horizontal eta paraleloek eusten duten ohe txiki mugikorra da, pertsona gaixoak eta zaurituak nahiz gorpuak garraiatzeko erabiltzen dena, eskuz nahiz gurpilen gainean. Ohikoa da haiek anbulantzia batera eraman edo handik ospitalera edo beste leku batera eramatean. Ohatila garraiatzen duten pertsonak ohatilariak dira. (eu)
- Una camilla es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias. (es)
- Une civière, alias brancard par métonymie, est utilisée pour le transport de blessés et des malades, dans l'univers hospitalier ou sur les lieux des premiers secours. (fr)
- A stretcher, gurney, litter, or pram is an apparatus used for moving patients who require medical care. A basic type (cot or litter) must be carried by two or more people. A wheeled stretcher (known as a gurney, trolley, bed or cart) is often equipped with variable height frames, wheels, tracks, or skids. Stretchers are primarily used in acute out-of-hospital care situations by emergency medical services (EMS), military, and search and rescue personnel. In medical forensics the right arm of a corpse is left hanging off the stretcher to let paramedics know it is not a wounded patient. They are also used to hold prisoners during lethal injections in the United States. (en)
- 들것(stretcher)은 환자를 들어 옮기는 데 사용하는 의료기구다. 일반적으로 사람 두 명이 양 끝을 붙잡고 들고 옮기지만, 바퀴가 달려 있는 경우도 있다. 들것은 주로 응급의료, 탐색구조, 군사 등의 맥락에서 야외에서 사용된다. 미국에서는 독살형에 처해지는 사형수를 결박시킬 때 들것을 사용하기도 한다. (ko)
- Una barella è un presidio medicale e viene utilizzata per il trasporto intra- ed extra-ospedaliero dei pazienti. La barella è solitamente portata da due persone, una alla testa e una ai piedi del paziente, e viene spinta in modo che il paziente possa vedere dove viene trasportato. Ne esistono diverse tipologie e modelli. Spesso dotata di ruote e di cinghie per immobilizzare il paziente, viene utilizzata sulle autoambulanze (in questo caso la barella viene chiamata anche autolettiga) per adagiarvi i feriti e permetterne il trasporto dal luogo dell'incidente al mezzo di soccorso e quindi al luogo di cura. La barella autocaricante, diversamente dalle credenze popolari va movimentata da 2 persone, una ai piedi del paziente e una alla testa.Questa va tirata dal barelliere dalla parte dei piedi, mentre il barelliere dalla parte della testa deve spingere in modo che il paziente veda sempre dove sta andando.Questa movimentazione deriva dalla conformazione tecnica della barella che prevede le ruote sterzanti ai piedi, oltre che permette una sicurezza ulteriore poiché i carrelli delle ruote si chiudono in senso opposto alla marcia. (it)
- ストレッチャー（英語: stretcher, 日本語: 担架〈たんか〉）は、自立歩行や車椅子での移動が困難な者に用いられる器具である。 救急車に積載されているストレッチャーにはメインストレッチャー、サブストレッチャー、スクープストレッチャーなどがある。 (ja)
- Een brancard (draagbed, letterlijk: "draagbaar") is een draagtoestel om personen die ziek of gewond zijn te verplaatsen. Brancards zijn aanwezig in ziekenhuizen, ambulances en bij sportclubs. Ook reddingsdiensten maken vaak gebruik van een brancard. (nl)
- Maca é um tipo de cama, assentada numa armação móvel e articulada, com ou sem rodas, utilizada para transportar vítimas de doenças ou ferimentos para a ambulância ou local seguro. A maca simples pode ser encontrada em campos esportivos, escolas, lojas e locais de trabalho.Os tipos mais simples, feito de lona, são usados para colocar o acidentado em uma maca mais forte ou em macas tipo carrinho existentes em ambulâncias. Há macas especiais, como as ortopédicas, e os diversos tipos usados para resgate. (pt)
- Nosze – rodzaj urządzenia medycznego, umożliwiające transportowanie chorego lub rannego w pozycji leżącej. Stosowane przez różne służby ratownicze, stanowią podstawowe wyposażenie ambulansu sanitarnego. Tradycyjne nosze składają się z dwóch podłużnych elementów (często drewnianych), których końce stanowią uchwyty transportowe. Pomiędzy elementami znajduje się płachta z materiału, na której układa się osobę transportowaną. Nosze takie najczęściej posiadają podpórki lub kółka, często są składane. Do transportu przy ich użyciu jest potrzebnych dwóch lub więcej ratowników. Obecnie nosze wykonane są najczęściej jako metalowa rama z odpornym na zanieczyszczenia materacem, a także zaopatrzone w rozkładaną podstawę na kółkach, umożliwiającą transport na noszach przez jednego ratownika. Istnieje wiele różnych rodzajów noszy, w tym m.in. nosze podbierakowe, składane „pod” leżącym człowiekiem czy nosze koszowe z poręczami na krawędziach. Deska ortopedyczna jest rodzajem noszy używanym w przypadku chorych urazowych, ponieważ zapewnia unieruchomienie kręgosłupa na całej długości. Jej przybliżone wymiary to 180 cm x 40 cm x 3 cm. Stosuje się je łącznie z pasami i stabilizatorami głowy. Wykonana jest z plastiku, kompozytu lub drewna. Waga około 8 kg. Stosowane są także nosze prowizoryczne – wykonywane z powszechnie dostępnych materiałów, jak drewniane żerdzie i płachty materiału. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- En bår är en anordning för att bära eller rulla en liggande person, oftast som en enkel form av . En bår kan också användas för att bära lik. Inom ambulanssjukvården i Sverige är Alfabåren (eller liknande) den vanligast förekommande typen av bår. Ambulansbårar brukar kunna konfigureras om snabbt så att patienten antingen kan ligga, halvligga eller sitta på båren, till skillnad från enklare militärbårar. (sv)
- 擔架床為運送傷者之救傷工具，由兩支承槓支撐着一塊帆布床身，承槓兩端連接手柄和滑輪。一些擔架床的承槓可以伸縮。床頭有枕袋，可塞入柔軟的物件。轮式担架也称平车、急诊推床、醫療病床等。 (zh)
- Носилки — определённое оборудование предназначенное для перемещения различных предметов или людей в помещении, транспортных средствах, а также вне их. Человек, переносящий при помощи носилок называется носильщиком (англ. stretcher bearer). (ru)
- Носи́лки або но́ші — пристрій для перенесення вантажів, людей. Залежно від призначення носилки можуть мати різну конструкцію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nosítka jsou zařízení určená k ručnímu a pěšímu přenášení osob nebo věcí. Nejvýznamnějšího využití dnes nacházejí ve zdravotnictví, ale dříve se používala i k dopravě zdravých (zejména bohatších) osob na krátké vzdálenosti jakožto klasický dopravní prostředek. Nosítka slouží rovněž k nošení dětí, viz dětská nosítka níže. (cs)
- Una llitera, baiard o civera és un aparell, armadura o utensili utilitzat per a transportar d'un lloc a un altre a un ferit o per atendre a un pacient malalt en una consulta mèdica. Sol ser un moble habitual en els centres de massatge i d'estètica, en centres mèdics i de recuperació i en ambulàncies i llocs de socors. Les més corrents són les lliteres plegables de fusta o d'alumini, però també hi ha: lliteres fixes de fusta o de metall, lliteres elèctriques, lliteres de rescat, lliteres d'ambulància, etc. (ca)
- Esku-ohe edo ohatila bi barra horizontal eta paraleloek eusten duten ohe txiki mugikorra da, pertsona gaixoak eta zaurituak nahiz gorpuak garraiatzeko erabiltzen dena, eskuz nahiz gurpilen gainean. Ohikoa da haiek anbulantzia batera eraman edo handik ospitalera edo beste leku batera eramatean. Ohatila garraiatzen duten pertsonak ohatilariak dira. (eu)
- Una camilla es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias. (es)
- Une civière, alias brancard par métonymie, est utilisée pour le transport de blessés et des malades, dans l'univers hospitalier ou sur les lieux des premiers secours. (fr)
- A stretcher, gurney, litter, or pram is an apparatus used for moving patients who require medical care. A basic type (cot or litter) must be carried by two or more people. A wheeled stretcher (known as a gurney, trolley, bed or cart) is often equipped with variable height frames, wheels, tracks, or skids. Stretchers are primarily used in acute out-of-hospital care situations by emergency medical services (EMS), military, and search and rescue personnel. In medical forensics the right arm of a corpse is left hanging off the stretcher to let paramedics know it is not a wounded patient. They are also used to hold prisoners during lethal injections in the United States. (en)
- 들것(stretcher)은 환자를 들어 옮기는 데 사용하는 의료기구다. 일반적으로 사람 두 명이 양 끝을 붙잡고 들고 옮기지만, 바퀴가 달려 있는 경우도 있다. 들것은 주로 응급의료, 탐색구조, 군사 등의 맥락에서 야외에서 사용된다. 미국에서는 독살형에 처해지는 사형수를 결박시킬 때 들것을 사용하기도 한다. (ko)
- ストレッチャー（英語: stretcher, 日本語: 担架〈たんか〉）は、自立歩行や車椅子での移動が困難な者に用いられる器具である。 救急車に積載されているストレッチャーにはメインストレッチャー、サブストレッチャー、スクープストレッチャーなどがある。 (ja)
- Een brancard (draagbed, letterlijk: "draagbaar") is een draagtoestel om personen die ziek of gewond zijn te verplaatsen. Brancards zijn aanwezig in ziekenhuizen, ambulances en bij sportclubs. Ook reddingsdiensten maken vaak gebruik van een brancard. (nl)
- Maca é um tipo de cama, assentada numa armação móvel e articulada, com ou sem rodas, utilizada para transportar vítimas de doenças ou ferimentos para a ambulância ou local seguro. A maca simples pode ser encontrada em campos esportivos, escolas, lojas e locais de trabalho.Os tipos mais simples, feito de lona, são usados para colocar o acidentado em uma maca mais forte ou em macas tipo carrinho existentes em ambulâncias. Há macas especiais, como as ortopédicas, e os diversos tipos usados para resgate. (pt)
- En bår är en anordning för att bära eller rulla en liggande person, oftast som en enkel form av . En bår kan också användas för att bära lik. Inom ambulanssjukvården i Sverige är Alfabåren (eller liknande) den vanligast förekommande typen av bår. Ambulansbårar brukar kunna konfigureras om snabbt så att patienten antingen kan ligga, halvligga eller sitta på båren, till skillnad från enklare militärbårar. (sv)
- 擔架床為運送傷者之救傷工具，由兩支承槓支撐着一塊帆布床身，承槓兩端連接手柄和滑輪。一些擔架床的承槓可以伸縮。床頭有枕袋，可塞入柔軟的物件。轮式担架也称平车、急诊推床、醫療病床等。 (zh)
- Носилки — определённое оборудование предназначенное для перемещения различных предметов или людей в помещении, транспортных средствах, а также вне их. Человек, переносящий при помощи носилок называется носильщиком (англ. stretcher bearer). (ru)
- Носи́лки або но́ші — пристрій для перенесення вантажів, людей. Залежно від призначення носилки можуть мати різну конструкцію. (uk)
- النقالة، أو الحاملة، أو عربة نقل المرضى [هي معدة تستخدم لنقل المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية. وهناك نوع أساسي (سرير أو حاملة) يجب أن يتم حمله من قبل شخصين أو أكثر. في كثير من الأحيان تكون النقالة ذات العجلات (المعروفة باسم نقالة، عربة، أو سرير) مجهزة بإطارات، وعجلات، ومسارات، أو مزلاجات متغيرة الارتفاع. في الإنجليزية الأمريكية، يشار إلى النقالة ذات العجلات باسم (gurney) و تعنى «نقالة». الاسم يأتي من سيارة الأجرة التي تجرها الخيول التي تم اختراعها في الولايات المتحدة الأمريكية من قبل جى. تيودور غرني في عام 1883 والتي تحمل تشابها مع النقالات البدائية.وتستخدم في المقام الأول النقالات في حالات الرعاية الدقيقة خارج المستشفى من قبل الخدمات الطبية الطارئة (EMS)، والعسكرية، والبحث والإنقاذ. في الطب الشرعي الذراع اليمنى للجسد تترك معلقة خارج النقالة للسماح للمسعفين بمعرفة أنه ليس مريض جريح. كما (ar)
- Brankardo estas portilo por malsanuloj, vunditoj, tenata plej ofte de du homoj. Estas brankardistoj tiuj kiuj portas brankardon. Brankardo estas aparato uzata por movi pacientojn kiuj postulas specialan medicinan zorgon, kaj partikulare de tiuj pacientoj kiuj ne kapablas komforte piediri aŭ kiuj povas suferi okaze de piedirado. Baza tipo (litaĵo) devas esti portata de du aŭ pliaj personoj. Radohava brankardo estas ofte ekipita per variaj altokadroj, radoj, reloja aŭ bremsoj. Brankardoj estas ĉefe uzata en akutaj eksterhospitalaj sansituacioj fare de urĝaj sanservoj, militistoj, kaj serĉ-sava personaro. En jurmedicino la dekstra brako de kadavro estas lasita pende el la brankardo por indiki al laboristaro, ke ne temas pri vundita paciento, sed pri mortinto. Brankardo estas uzata por teni pr (eo)
- Trage, vulgo auch Tragbahre, bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfern transportiert werden kann. Verwendung finden Tragen insbesondere im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, aber beispielsweise auch im Sanitätswesen des Militärs. Dort dienen sie zur einfachen und dennoch schonenden Verlegung von Patienten. Tragen, die mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, werden auch Fahrtragen genannt. (de)
- Una barella è un presidio medicale e viene utilizzata per il trasporto intra- ed extra-ospedaliero dei pazienti. La barella è solitamente portata da due persone, una alla testa e una ai piedi del paziente, e viene spinta in modo che il paziente possa vedere dove viene trasportato. (it)
- Nosze – rodzaj urządzenia medycznego, umożliwiające transportowanie chorego lub rannego w pozycji leżącej. Stosowane przez różne służby ratownicze, stanowią podstawowe wyposażenie ambulansu sanitarnego. Tradycyjne nosze składają się z dwóch podłużnych elementów (często drewnianych), których końce stanowią uchwyty transportowe. Pomiędzy elementami znajduje się płachta z materiału, na której układa się osobę transportowaną. Nosze takie najczęściej posiadają podpórki lub kółka, często są składane. Do transportu przy ich użyciu jest potrzebnych dwóch lub więcej ratowników. (pl)
|
