| dbo:abstract
|
- Esteve de Bizanci (grec antic: Στέφανος Βυζάντιος, llatí: Stephanus Byzantinus) va ser un geògraf i lexicògraf romà d'Orient del segle vi. (ca)
- ستيفان البيزنطي (بالإنجليزية: Stephanus of Byzantium) (و. القرن 6 م) هو معجمي، ولغوي من الإمبراطورية البيزنطية . (ar)
- Ο Στέφανος ο Βυζάντιος (επίσης γνωστός και ως Στέφανος Βυζάντιος) ήταν Έλληνας συγγραφέας που έζησε στα τέλη του 5ου αιώνα και συνέγραψε το σημαντικό γεωγραφικό λεξικό με τον τίτλο Εθνικά. Από αυτό το συγγραφικό έργο σώζονται μόνο πενιχρά αποσπάσματα, αλλά διαθέτουμε μια επιτομή του έργου συνταχθείσα από κάποιον . Το γεωγραφικό λεξικό που συνέταξε ο Στέφανος ο Βυζάντιος θεωρείται ότι είναι πιθανώς το πρώτο που γράφτηκε. (el)
- Stephanos von Byzanz (mittelgriechisch Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios), auch als Stephanus Byzantinus bekannt, war ein spätantiker griechischer Grammatiker, der wohl in der Frühzeit von Kaiser Justinian I., das heißt etwa im 2. Viertel des 6. Jahrhunderts an der Universität von Konstantinopel wirkte. Seine Lebensdaten sind nicht genau bekannt. Er war Verfasser eines umfassenden geographischen, aber nur in Auszügen erhaltenen Lexikons namens Ethnika (griechisch Ἐθνικά) in 50 bis 60 Büchern, durch das älteres Material über antike Geographie (Ortsnamen und ihre sprachwissenschaftliche Bestimmung), Orakel und Wundererzählungen erhalten sind. Das Werk ist, abgesehen von wenigen Fragmenten, nur noch in einer Epitome, einem Auszug, erhalten, die laut Suda ein ansonsten unbekannter Grammatiker Hermolaos angefertigt hatte. Dieser Hermolaos widmete seine Epitome Justinian. Ob mit diesem Justinian I. oder Justinian II. gemeint ist, ist umstritten. Wahrscheinlich wirkte aber Stephanos im frühen 6. Jahrhundert. Die Hauptfragmente des Originalwerkes sind bei Konstantinos Porphyrogennetos, De administrando imperio erhalten. Ein weiteres bedeutendes Fragment, vom Artikel Δύμη bis zum Ende von Δ, existiert als Manuskript in der Seguerischen Bibliothek. Konstantinos Porphyrogennetos war vermutlich der letzte, der das Gesamtwerk heranzog, Suda und Eustathios von Thessalonike nutzten schon die Epitome. Die Qualität ist eher schwankend, dennoch stellen die Exzerpte eine nicht unwichtige Quelle dar, vor allem wegen ihrer Informationen zu Geographie, Mythologie und Religion des antiken Griechenland. Das Werk enthält daher teilweise sehr wertvolle Informationen. Allerdings ging es Stephanos kaum um topographische oder geographische Genauigkeit, sondern er verfolgte eher philologische Interessen: Wichtiger als die Lage eines Ortes war ihm offenbar der genaue Name und dessen (vermeintliche) Etymologie. Der hauptsächliche Wert, den sein Werk für die moderne Forschung hat, besteht daher in den durch Stephanos bzw. Hermolaos überlieferten Zitaten aus heute ansonsten verlorenen älteren Werken. Stephanos spielt im Artikel Gothoi (Gamma 104) auf ein weiteres von ihm verfasstes Werk an, offenbar eine geschichtliche Chronik. Diese ist jedoch vollständig verloren. In der Neuzeit wurden die Ethnika des Stephanos als antiquarische Quelle und Zeugnis der spätantiken Lexikographie rezipiert. Die erste gedruckte Ausgabe erschien 1502 bei Aldus Manutius in Venedig. Spätere Ausgaben von Wilhelm Xylander (1568), (1674, 1688) und Jakob Gronovius (1688) enthielten wertvolle Konjekturen und Anmerkungen, wurden jedoch der komplexen handschriftlichen Überlieferung nicht gerecht. Die Ausgabe von Anton Westermann (1839) war lediglich ein kommentierter Abdruck des Gronovius-Textes. Eine kritische Edition, die auf der Kollation von drei wichtigen Textzeugen beruhte, legte 1849 August Meineke vor. Der Kommentarband, den er ursprünglich nachliefern wollte, erschien nie. Seine Edition blieb lange Zeit grundlegend, zumal die Editionsvorhaben von Benedikt Niese und Felix Jacoby nicht verwirklicht wurden. Die neue maßgebliche Ausgabe wurde von Margarethe Billerbeck in Freiburg (Schweiz) erarbeitet. Sie geht auf Vorarbeiten von Felix Jacoby, Ernst Grumach und Rudolf Keydell zurück und legt erstmals den Text nach gründlicher Sichtung aller relevanten Textzeugen samt Übersetzung und Anmerkungen vor. (de)
- Étienne de Byzance, Stéphane de Byzance ou Stephanus Byzantinus en latin (en grec byzantin : Στέφανος Βυζάντιος / Stéphanos Byzántios) est un écrivain byzantin du VIe siècle, auteur d'un lexique géographique dédié à l'empereur Justinien vers 528–535, les Ethniques (Ἐθνικά / Ethniká). (fr)
- Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolaus. (es)
- Stefanus, dikenal sebagai Stefanus dari Bizantium (bahasa Latin: Stephanus Byzantinus; Yunani: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; abad ke-6 M), adalah penulis kamus geografi berjudul Ethnika (Ἐθνικά). Hanya sedikit lembaran kamus yang bertahan, dan sedikit replika yang disusun oleh suatu Hermolaus yang tidak dikenal. (in)
- Stephanus or Stephan of Byzantium (Latin: Stephanus Byzantinus; Greek: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; fl. 6th century AD), was a Byzantine grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled Ethnica (Ἐθνικά). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epitome is extant, compiled by one Hermolaus, not otherwise identified. (en)
- Stefano di Bisanzio, conosciuto anche come Stefano Bizantino (in greco antico: Στέφανος Βυζάντιος; VI secolo – ...) è stato un geografo bizantino, autore di un importante dizionario geografico intitolato Etnica (Ἐθνικά) in 50 o 60 volumi. (it)
- Stephanus Byzantius (Oudgrieks: Στέφανος Βυζάντιος), ook wel Stephanus van Byzantium of Stephanus Byzantinus genoemd, was de schrijver van een aardrijkskundig woordenboek (Ἐθνικά). Hij leefde omstreeks 470 n.Chr. Zijn Ethniká was een compilatie uit verscheidene werken. Er is slechts een korte, gebrekkige samenvatting (epitomê) van zijn werk door de grammaticus Hermolaus overgeleverd. Het grote werk, dat verloren is gegaan, bestond uit 60 boeken. (nl)
- Stefan z Bizancjum (gr. Στέφανος Βυζάντιος, łac. Stēphanus) – erudyta grecki żyjący w VI wieku n.e. Autor wielkiego leksykonu etnograficzno-geograficznego Ethnika (Εθνικά), złożonego z ponad 50 ksiąg. Przeznaczony głównie dla bizantyjskich urzędników, stanowił kompilację wiadomości czerpanych z dzieł wielu wcześniejszych autorów, m.in. Hekatajosa z Miletu, Herodota z Halikarnasu, Eratostenesa, Eforosa, Strabona czy Pauzaniasza. Opisywano w nim położenie miejscowości, jej historię oraz sławne postacie stamtąd pochodzące. Stefan urozmaicał hasła swojego kompendium cytatami z poetów i prozaików greckich. Z jego dzieła zachował się jedynie wyciąg sporządzony około 700 r. n.e. (pl)
- Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора. (ru)
- Estêvão de Bizâncio (em grego: Στέφανος Βυζάντιος; romaniz.: Stéphanos Byzántios) foi um lexicógrafo grego do século VI, autor de um importante dicionário ou índice geográfico chamado Ethnica (Εθνικά). Do dicionário sobrevivem poucos fragmentos, mas há um epítome compilado por . (pt)
- Стефан Візантійський (грец. Στέφανος Βυζάντιος, VI століття н. е.) — філософ, граматик у Константинополі. Працював викладачем у Константинопольському університеті. Був автором важливого під назвою («Опис народів»), в якому є опис також місцевостей та племен північного Причорномор'я. Етніка має величезне значення для географічної, міфологічної і релігійної інформації про Стародавню Грецію. Майже кожна стаття містить посилання на якогось древнього письменника. Багато з джерел нині втрачено, наприклад, перший опис усіх відомих еллінам земель Гекатея Мілетського (межа 6 і 5 ст. до н. е.) або праці уславленого в античності географа Артемідора (межа 2 і 1 ст. до н. е.). До словника С.В. включені дані, що ніде більше не збереглись в античній літературі: про скіфські племена ісепів, едів, міргетів, язаватів та ін.; у словнику С.В. також наведені різночитання в написанні північнопричорноморських топонімів і етнонімів; містить свідчення про деяких маловідомих персонажів давньогрецької міфології, зокрема, про Даскіла, батька Накола, Даскіла, сина Періадоса. У збережених фрагментів міститься багато цитат з давніх авторів, крім багатьох цікавих історичних відомостей, є топографічні, міфологічні та інші. Він жив після правління Аркадія та Гонорія, але до Юстиніана І. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Esteve de Bizanci (grec antic: Στέφανος Βυζάντιος, llatí: Stephanus Byzantinus) va ser un geògraf i lexicògraf romà d'Orient del segle vi. (ca)
- ستيفان البيزنطي (بالإنجليزية: Stephanus of Byzantium) (و. القرن 6 م) هو معجمي، ولغوي من الإمبراطورية البيزنطية . (ar)
- Ο Στέφανος ο Βυζάντιος (επίσης γνωστός και ως Στέφανος Βυζάντιος) ήταν Έλληνας συγγραφέας που έζησε στα τέλη του 5ου αιώνα και συνέγραψε το σημαντικό γεωγραφικό λεξικό με τον τίτλο Εθνικά. Από αυτό το συγγραφικό έργο σώζονται μόνο πενιχρά αποσπάσματα, αλλά διαθέτουμε μια επιτομή του έργου συνταχθείσα από κάποιον . Το γεωγραφικό λεξικό που συνέταξε ο Στέφανος ο Βυζάντιος θεωρείται ότι είναι πιθανώς το πρώτο που γράφτηκε. (el)
- Étienne de Byzance, Stéphane de Byzance ou Stephanus Byzantinus en latin (en grec byzantin : Στέφανος Βυζάντιος / Stéphanos Byzántios) est un écrivain byzantin du VIe siècle, auteur d'un lexique géographique dédié à l'empereur Justinien vers 528–535, les Ethniques (Ἐθνικά / Ethniká). (fr)
- Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolaus. (es)
- Stefanus, dikenal sebagai Stefanus dari Bizantium (bahasa Latin: Stephanus Byzantinus; Yunani: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; abad ke-6 M), adalah penulis kamus geografi berjudul Ethnika (Ἐθνικά). Hanya sedikit lembaran kamus yang bertahan, dan sedikit replika yang disusun oleh suatu Hermolaus yang tidak dikenal. (in)
- Stephanus or Stephan of Byzantium (Latin: Stephanus Byzantinus; Greek: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; fl. 6th century AD), was a Byzantine grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled Ethnica (Ἐθνικά). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epitome is extant, compiled by one Hermolaus, not otherwise identified. (en)
- Stefano di Bisanzio, conosciuto anche come Stefano Bizantino (in greco antico: Στέφανος Βυζάντιος; VI secolo – ...) è stato un geografo bizantino, autore di un importante dizionario geografico intitolato Etnica (Ἐθνικά) in 50 o 60 volumi. (it)
- Stephanus Byzantius (Oudgrieks: Στέφανος Βυζάντιος), ook wel Stephanus van Byzantium of Stephanus Byzantinus genoemd, was de schrijver van een aardrijkskundig woordenboek (Ἐθνικά). Hij leefde omstreeks 470 n.Chr. Zijn Ethniká was een compilatie uit verscheidene werken. Er is slechts een korte, gebrekkige samenvatting (epitomê) van zijn werk door de grammaticus Hermolaus overgeleverd. Het grote werk, dat verloren is gegaan, bestond uit 60 boeken. (nl)
- Stefan z Bizancjum (gr. Στέφανος Βυζάντιος, łac. Stēphanus) – erudyta grecki żyjący w VI wieku n.e. Autor wielkiego leksykonu etnograficzno-geograficznego Ethnika (Εθνικά), złożonego z ponad 50 ksiąg. Przeznaczony głównie dla bizantyjskich urzędników, stanowił kompilację wiadomości czerpanych z dzieł wielu wcześniejszych autorów, m.in. Hekatajosa z Miletu, Herodota z Halikarnasu, Eratostenesa, Eforosa, Strabona czy Pauzaniasza. Opisywano w nim położenie miejscowości, jej historię oraz sławne postacie stamtąd pochodzące. Stefan urozmaicał hasła swojego kompendium cytatami z poetów i prozaików greckich. Z jego dzieła zachował się jedynie wyciąg sporządzony około 700 r. n.e. (pl)
- Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора. (ru)
- Estêvão de Bizâncio (em grego: Στέφανος Βυζάντιος; romaniz.: Stéphanos Byzántios) foi um lexicógrafo grego do século VI, autor de um importante dicionário ou índice geográfico chamado Ethnica (Εθνικά). Do dicionário sobrevivem poucos fragmentos, mas há um epítome compilado por . (pt)
- Stephanos von Byzanz (mittelgriechisch Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios), auch als Stephanus Byzantinus bekannt, war ein spätantiker griechischer Grammatiker, der wohl in der Frühzeit von Kaiser Justinian I., das heißt etwa im 2. Viertel des 6. Jahrhunderts an der Universität von Konstantinopel wirkte. Stephanos spielt im Artikel Gothoi (Gamma 104) auf ein weiteres von ihm verfasstes Werk an, offenbar eine geschichtliche Chronik. Diese ist jedoch vollständig verloren. (de)
- Стефан Візантійський (грец. Στέφανος Βυζάντιος, VI століття н. е.) — філософ, граматик у Константинополі. Працював викладачем у Константинопольському університеті. Був автором важливого під назвою («Опис народів»), в якому є опис також місцевостей та племен північного Причорномор'я. Етніка має величезне значення для географічної, міфологічної і релігійної інформації про Стародавню Грецію. Майже кожна стаття містить посилання на якогось древнього письменника. Багато з джерел нині втрачено, наприклад, перший опис усіх відомих еллінам земель Гекатея Мілетського (межа 6 і 5 ст. до н. е.) або праці уславленого в античності географа Артемідора (межа 2 і 1 ст. до н. е.). До словника С.В. включені дані, що ніде більше не збереглись в античній літературі: про скіфські племена ісепів, едів, міргет (uk)
|
