| dbo:abstract
|
- Arisbé (latinsky Arisbe) je v řecké mytologii dcera věštce Meropa. Její sestrou byla Kleité, manželka krále Kyzika. Právě v den její svatby se stalo neštěstí – Argonauti, kteří ten den z jejich ostrova odpluli, byli bouří a větrem zahnáni zpět k jeho břehům. V noční tmě se pustili netušíc do boje s Doliony, mnohé z nich pobili a krále Kyzika zabil sám Iásón svým šípem. Když za ranního rozbřesku zjistili, že bojovali se svými přáteli, nastalo veliké truchlení. Králova novomanželka Kleité žalem zešílelaa oběsila se. Arisbé se později stala první manželkou trojského krále Priama a porodila mu syna Aisaka. Ten měl věštecké vlohy po svém dědovi, předpověděl, že Paris se stane příčinou zkázy Tróje, jeho varování však nebylo vyslyšeno. Král Priamos se oženil podruhé s Hekabou, která mu dala 19 synů (dohromady i od jiných žen měl král všech synů padesát), nejznámější z nich jsou Hektór a Paris. (cs)
- Arisbe (altgriechisch Ἀρίσβη Arísbē), Tochter des Merops Perkosios, war in der griechischen Mythologie die erste Gattin des Priamos. Die beiden hatten einen Sohn, Aisakos. Dieser war ein Seher, wie sein Großvater Merops. Um neu zu heiraten, gab Priamos seine Gattin dem Hyrtakos, mit dem sie den Sohn Asios zeugte, der vor Troja von Idomeneus getötet wurde. Nach ihr war die Stadt in der Troas benannt. Nach Stephanos von Byzanz war sie die erste Gemahlin des Paris. (de)
- In Greek mythology, Arisbe (/əˈrɪzbiː/; Ancient Greek: Ἀρίσβη) or Arisba may refer to the following women:
* Arisbe, daughter of Merops of Percote, a seer. In a non-Homeric story, she married Priam, later king of Troy, and bore him a son named Aesacus. Priam subsequently divorced her in favor of Hecuba, daughter of King Dymas of Phrygia. Arisbe then married Hyrtacus, to whom she bore a son named Asius. Ephorus wrote of Arisbe as the first wife of Paris. Otherwise, the mother of Aesacus was the naiad Alexirrhoe, daughter of the river Granicus.
* Arisbe, also called Bateia, a princess as the daughter of King Teucer of Crete or of King Macareus of Lesbos. She was married to Dardanus, son of Zeus and Electra. There was a town named Arisbe in the Troad (in the northwestern part of Anatolia) and another on the island of Lesbos. Arisbe, then, may be an eponym. As daughter of Macareus, Arisbe was the sister of , Mytilene, Agamede, Antissa, Issa, , , Leucippus and . (en)
- Arisba (helene Ἀρίσβη, latine Arisbes) estis en la helena mitologio filino de la profetanto Meropso. Ŝia fratino estis Kleita, edzino de la reĝo Kiziko. Ĝuste en tago de geedziĝo de Kleita kaj Kiziko okazis plago - Argonaŭtoj, kiuj en tiu tago fornavigis el ilia insulo, estis per ŝtormo kaj vento pelitaj reen al ĝiaj bordoj. En la nokta mallumo ili ekbatalis kontraŭ dolionoj, multajn da ili mortigis kaj la reĝon Kizikon mortigis per sia sago Jazono mem. Kiam en mateniĝo ili ekkonis, ke batalis kontraŭ siaj amikoj, ili tre funebris kaj bedaŭris tion. La reĝa novedzino Kleita pro kordoloro freneziĝis kaj mortpendigis sin. Arisba pli poste fariĝis edzino de la troja reĝo Priamo kaj naskis al li filon Esakon. Esako havis profetantajn kapablojn post sia avo kaj antaŭdiris, ke Pariso fariĝos kaŭzo de la troja pereo. Bedaŭrinde lia averto ne estis elaŭdita. La reĝo Priamo edziĝis duafoje kun Hekaba, kiu donis al li 19 filojn (sume, ankaŭ de aliaj virinoj, la reĝo havis kvindek filojn), la plej konataj estas Hektoro kaj Pariso. Transprenita kaj malstrikte tradukita dehttp://cs.wikipedia.org/wiki/Arisb%C3%A9 (eo)
- Arisbe (in greco antico Ἀρίσβη) o Arisba ed a volte chiamata Ida è un personaggio della mitologia greca, figlia del veggente Merope di Percote. Fu la prima moglie di Priamo. (it)
- アリスベー（古希: Ἀρίσβη, Arisbē）は、ギリシア神話の人物である。長音を省略してアリスベとも表記される。主に、
* の娘
* の娘 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Arisbe (gr. Ἀρίσβη) – w mitologii greckiej córka Meropsa, słynnego wieszczka, króla . Arisbe była pierwszą żoną Priama, zanim został królem Troi. Po urodzeniu syna Ajsakosa rozwiódł się z nią i wydał za mąż, za swego przyjaciela Hyrtakosa.Z drugim mężem miała dwóch synów: i . Obaj brali udział w wojnie trojańskiej jako sojusznicy Priama. W mitologii greckiej występuje kilka postaci o imieniu Arisbe, a także dwa miasta: jedno w Troadzie, a drugie na wyspie Lesbos. (pl)
- Арисба (др.-греч. Ἀρίσβη) — имя ряда персонажей греческой мифологии:
* Арисба — жена Приама;
* Арисба — дочь Тевкра или Макарея, жена Дардана. (ru)
- Арі́сба (дав.-гр. Αρίσβη) — персонаж давньогрецької міфології, перша дружина троянського царя Пріама, дочка царя Перкота Меропа. Народила Пріаму Есака, але після цього Пріам розлучився з нею на користь Гекуби, дочки фригійського царя Дімаса. Арісбу Пріам видав заміж за Гіртака, якому вона народила сина Асія. Згідно з іншими джерелами Арісба була першою дружиною Паріса. Місто Арісба, яке може було названо на її честь, знаходилось у Троаді (північно-західна частина Анатолії). Ще одно місто такого іменування було на острові Лесбос. Ім'я Арісба можливо мала дружина Дардана, але вона більш відома як Батея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arisbe (altgriechisch Ἀρίσβη Arísbē), Tochter des Merops Perkosios, war in der griechischen Mythologie die erste Gattin des Priamos. Die beiden hatten einen Sohn, Aisakos. Dieser war ein Seher, wie sein Großvater Merops. Um neu zu heiraten, gab Priamos seine Gattin dem Hyrtakos, mit dem sie den Sohn Asios zeugte, der vor Troja von Idomeneus getötet wurde. Nach ihr war die Stadt in der Troas benannt. Nach Stephanos von Byzanz war sie die erste Gemahlin des Paris. (de)
- Arisbe (in greco antico Ἀρίσβη) o Arisba ed a volte chiamata Ida è un personaggio della mitologia greca, figlia del veggente Merope di Percote. Fu la prima moglie di Priamo. (it)
- アリスベー（古希: Ἀρίσβη, Arisbē）は、ギリシア神話の人物である。長音を省略してアリスベとも表記される。主に、
* の娘
* の娘 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Arisbe (gr. Ἀρίσβη) – w mitologii greckiej córka Meropsa, słynnego wieszczka, króla . Arisbe była pierwszą żoną Priama, zanim został królem Troi. Po urodzeniu syna Ajsakosa rozwiódł się z nią i wydał za mąż, za swego przyjaciela Hyrtakosa.Z drugim mężem miała dwóch synów: i . Obaj brali udział w wojnie trojańskiej jako sojusznicy Priama. W mitologii greckiej występuje kilka postaci o imieniu Arisbe, a także dwa miasta: jedno w Troadzie, a drugie na wyspie Lesbos. (pl)
- Арисба (др.-греч. Ἀρίσβη) — имя ряда персонажей греческой мифологии:
* Арисба — жена Приама;
* Арисба — дочь Тевкра или Макарея, жена Дардана. (ru)
- Arisbé (latinsky Arisbe) je v řecké mytologii dcera věštce Meropa. Její sestrou byla Kleité, manželka krále Kyzika. Právě v den její svatby se stalo neštěstí – Argonauti, kteří ten den z jejich ostrova odpluli, byli bouří a větrem zahnáni zpět k jeho břehům. V noční tmě se pustili netušíc do boje s Doliony, mnohé z nich pobili a krále Kyzika zabil sám Iásón svým šípem. Když za ranního rozbřesku zjistili, že bojovali se svými přáteli, nastalo veliké truchlení. Králova novomanželka Kleité žalem zešílelaa oběsila se. (cs)
- In Greek mythology, Arisbe (/əˈrɪzbiː/; Ancient Greek: Ἀρίσβη) or Arisba may refer to the following women:
* Arisbe, daughter of Merops of Percote, a seer. In a non-Homeric story, she married Priam, later king of Troy, and bore him a son named Aesacus. Priam subsequently divorced her in favor of Hecuba, daughter of King Dymas of Phrygia. Arisbe then married Hyrtacus, to whom she bore a son named Asius. Ephorus wrote of Arisbe as the first wife of Paris. Otherwise, the mother of Aesacus was the naiad Alexirrhoe, daughter of the river Granicus.
* Arisbe, also called Bateia, a princess as the daughter of King Teucer of Crete or of King Macareus of Lesbos. She was married to Dardanus, son of Zeus and Electra. There was a town named Arisbe in the Troad (in the northwestern part of Anatolia) a (en)
- Arisba (helene Ἀρίσβη, latine Arisbes) estis en la helena mitologio filino de la profetanto Meropso. Ŝia fratino estis Kleita, edzino de la reĝo Kiziko. Ĝuste en tago de geedziĝo de Kleita kaj Kiziko okazis plago - Argonaŭtoj, kiuj en tiu tago fornavigis el ilia insulo, estis per ŝtormo kaj vento pelitaj reen al ĝiaj bordoj. En la nokta mallumo ili ekbatalis kontraŭ dolionoj, multajn da ili mortigis kaj la reĝon Kizikon mortigis per sia sago Jazono mem. Kiam en mateniĝo ili ekkonis, ke batalis kontraŭ siaj amikoj, ili tre funebris kaj bedaŭris tion. La reĝa novedzino Kleita pro kordoloro freneziĝis kaj mortpendigis sin. (eo)
- Арі́сба (дав.-гр. Αρίσβη) — персонаж давньогрецької міфології, перша дружина троянського царя Пріама, дочка царя Перкота Меропа. Народила Пріаму Есака, але після цього Пріам розлучився з нею на користь Гекуби, дочки фригійського царя Дімаса. Арісбу Пріам видав заміж за Гіртака, якому вона народила сина Асія. Згідно з іншими джерелами Арісба була першою дружиною Паріса. Місто Арісба, яке може було названо на її честь, знаходилось у Троаді (північно-західна частина Анатолії). Ще одно місто такого іменування було на острові Лесбос. (uk)
|
