| dbo:abstract
|
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αργανθώνη είναι γνωστή η σύζυγος του βασιλιά της Θράκης Ρήσου, η οποία υπήρξε η επώνυμη ηρωίδα του Αργανθωνίου όρους της Βιθυνίας, όπου κυνηγούσε, όπως αναφέρει ο Στέφανος Βυζάντιος στο λήμμα Αργανθώνις (Παρθενίου Ερωτ.Παθ., 36). (el)
- In Greek mythology, Arganthone (Ancient Greek: Ἀργανθώνη) was a huntress from Kios and a lover of Rhesus. The myth of her is recorded by Parthenius of Nicaea and runs as follows. In the course of one of his military campaigns, Rhesus heard of the beautiful Arganthone of Kios, who had no taste for indoor life and would instead spend her time hunting completely on her own, accompanied by no one other than her large pack of hounds. Eager to get to know her, Rhesus arrived at Kios and invited Arganthone to go hunting together, claiming that he too hated the company of men; she believed his words and sympathized with him. After they had spent some time together, Arganthone realized she had fallen in love with Rhesus and, despite initially being hesitant to confess her feelings, eventually did so and had her feelings answered, so that Rhesus eventually married her. Later on, the Trojan War broke out and Rhesus was asked to join in. Arganthone tried to dissuade her loved one from going to the war, as if she felt he would not return, but Rhesus hated the thought of being deemed unwarlike and did go. He was killed almost immediately upon his arrival at Troy. When Arganthone heard of his death, she went in grief to the place where they had become lovers for the first time and wandered about there calling out Rhesus' name until she starved herself to death. Stephanus of Byzantium reports that a mountain in Mysia was named after Arganthone. (en)
- Арганфо́на (Арганто́на, др.-греч. Ἀργανθώνη) — персонаж греческой мифологии. Охотница из Киоса (Вифиния), возлюбленная фракийского царя Реса, союзница троянцев. Её спутником на охоте стал Рес, через некоторое время она стала его женой. Арганфона предчувствовала смерть Реса под Троей и не отпускала его на войну. Когда Рес погиб (в первые же сутки после прибытия к Трое), она непрерывно звала Реса на том месте, где они впервые соединились, и умерла от голода. Арганфона покончила с собой на том же месте, где впервые сошлась с Ресом на Киосе во время охоты; с тех пор там забил неиссякающий источник. По другой версии, узнав о смерти Реса, Арганфона отправилась в Трою и умерла от горя над телом возлюбленного. (ru)
- Аргантона (дав.-гр. Ἀργανθώνη; також Аргафона) — персонаж давньогрецької міфології, кеоська мисливиця, кохана і дружина фракійського володаря Реса. Під час однієї з свої військових кампаній, Рес почув про прекрасну Аргантону з Кеоса, яка була відлюдницею, весь свій час витрачаючи на полювання, всюди супроводжена великою зграєю собак. Бажаючи пізнати її, Рес прибув до Кеоса і запросив Аргантону разом полювати, заявивши, що він теж ненавидить товариство людей. Вона повірила його словам і співчувала йому. Після того, як вони провели деякий час разом, Аргантона зрозуміла, що вона закохалася в Реса і, незважаючи на те, що спочатку вона не хотіла визнати свої почуття, в кінцевому підсумку це зробила і відповіла на його кохання, так що Рес зрештою одружився з нею. Коли спалахнула Троянська війна Рес, який був союзником троянців, вирішив приєднатися до них. Аргантона намагалася відмовити свого коханого від вступу у війну, вона відчувала, що він не повернеться, але Рес відкинув її прохання, адже не міг сприйняти, щоб його вважали невірним союзником. Коли Рес загинув у перші дні після прибуття до Трої, Аргантона покінчила з собою на тому місці, де вперше зійшлася з Ресом на Кеосі. Она безперервно блукала там, викрикуючи ім'я Рес, поки свідомо не померла від голоду. З тих пір там відкрилось вічне джерело. За іншою версією, почувши про смерть Реса, Аркантона відправилась до Трої і померла від горя над тілом любимого. Гора в Мізії була названа на честь Аргантони. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αργανθώνη είναι γνωστή η σύζυγος του βασιλιά της Θράκης Ρήσου, η οποία υπήρξε η επώνυμη ηρωίδα του Αργανθωνίου όρους της Βιθυνίας, όπου κυνηγούσε, όπως αναφέρει ο Στέφανος Βυζάντιος στο λήμμα Αργανθώνις (Παρθενίου Ερωτ.Παθ., 36). (el)
- In Greek mythology, Arganthone (Ancient Greek: Ἀργανθώνη) was a huntress from Kios and a lover of Rhesus. The myth of her is recorded by Parthenius of Nicaea and runs as follows. In the course of one of his military campaigns, Rhesus heard of the beautiful Arganthone of Kios, who had no taste for indoor life and would instead spend her time hunting completely on her own, accompanied by no one other than her large pack of hounds. Eager to get to know her, Rhesus arrived at Kios and invited Arganthone to go hunting together, claiming that he too hated the company of men; she believed his words and sympathized with him. After they had spent some time together, Arganthone realized she had fallen in love with Rhesus and, despite initially being hesitant to confess her feelings, eventually did s (en)
- Арганфо́на (Арганто́на, др.-греч. Ἀργανθώνη) — персонаж греческой мифологии. Охотница из Киоса (Вифиния), возлюбленная фракийского царя Реса, союзница троянцев. Её спутником на охоте стал Рес, через некоторое время она стала его женой. Арганфона предчувствовала смерть Реса под Троей и не отпускала его на войну. Когда Рес погиб (в первые же сутки после прибытия к Трое), она непрерывно звала Реса на том месте, где они впервые соединились, и умерла от голода. (ru)
- Аргантона (дав.-гр. Ἀργανθώνη; також Аргафона) — персонаж давньогрецької міфології, кеоська мисливиця, кохана і дружина фракійського володаря Реса. Під час однієї з свої військових кампаній, Рес почув про прекрасну Аргантону з Кеоса, яка була відлюдницею, весь свій час витрачаючи на полювання, всюди супроводжена великою зграєю собак. Бажаючи пізнати її, Рес прибув до Кеоса і запросив Аргантону разом полювати, заявивши, що він теж ненавидить товариство людей. Вона повірила його словам і співчувала йому. Після того, як вони провели деякий час разом, Аргантона зрозуміла, що вона закохалася в Реса і, незважаючи на те, що спочатку вона не хотіла визнати свої почуття, в кінцевому підсумку це зробила і відповіла на його кохання, так що Рес зрештою одружився з нею. (uk)
|
