| dbo:abstract
|
- Ivrea je město a v metropolitní oblasti Turín v regionu Piemont.Nachází se v severozápadní Itálii na cestě vedoucí do Údolí Aosty (část středověké cesty ), městem protéká Dora Baltea. Leží v pánvi, kde v prehistorických dobách vzniklo rozsáhlé jezero, dnes se v okolí rozkládá pětice malých jezer: Sirio, San Michele, Pistono, Nero a Campagna. V roce 2016 zde žilo 23 749 obyvatel. V roce 2 byla část města (především industriální stavby z 1. poloviny 20. století) zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Ivrea (piemontès Ivrèja) és una ciutat d'Itàlia a la regió del Piemont, a la ciutat metropolitana de Torí. El seu terme té 30 km² i la ciutat té uns 25.000 habitants. Es troba a 253 metres sobre el nivell del mar. El patró de la ciutat és Sant Sabí que se celebra el 7 de juliol. L'any 2018 fou declarada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Els seus monuments més destacats són el Castello delle Quattro Torrri, el convent de Sant Bernadí i la catedral. (ca)
- إفريا (بالإنجليزية: Ivrea) هي مدينة من مدن إيطاليا. يبلغ عدد سكانها 24196 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 253 متر. تبلغ مساحتها 30.19 كم². (ar)
- Ivrea (45° 28‘ N; 7° 53‘ E Mapo) estas malgranda urbo, kun loĝantaro de proksimume 24 000 homoj (fine de 2019 en ĝi vivis 23 442 loĝantoj), situante en la regiono Piemonto en nordokcidenta Italio. (eo)
- Ivrea (piemontesisch Ivréa, im lokalen Dialekt Ivreja, walserdeutsch Eebri) ist eine italienische Stadt mit 23.338 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Turin, Region Piemont. Die Nachbargemeinden sind Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d’Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d’Ivrea, Romano Canavese, Strambino und Vestignè. Der Schutzheilige des Ortes ist der Hl. Savinus. (de)
- Ivrea Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 23.442 biztanle ditu, 30,11 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ivrea (Italian: [iˈvrɛːa]; Piedmontese: Ivrèja [iˈʋrɛja]; French: Ivrée; Latin: Eporedia) is a town and comune of the Metropolitan City of Turin in the Piedmont region of northwestern Italy. Situated on the road leading to the Aosta Valley (part of the medieval Via Francigena), it straddles the Dora Baltea and is regarded as the centre of the Canavese area. Ivrea lies in a basin that in prehistoric times formed a large lake. Today five smaller lakes — Sirio, San Michele, Pistono, Nero and Campagna — are found in the area around the town. On July 1, 2018, the site which is known as "Industrial City of the 20th Century" was listed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. (fr)
- Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo. (es)
- イヴレーア（イタリア語: Ivrea）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約2万3000人の基礎自治体（コムーネ）。イブレアとも表記される。 地方の中心都市である。河畔に位置し、イタリア側からヴァッレ・ダオスタを経由してアルプスを越えフランスに至る街道の入り口にあたる。毎年2月に行われる、市民が9組に分かれてオレンジをぶつけ合う行事〈オレンジ合戦〉で有名である。 (ja)
- 이브레아(이탈리아어: Ivrea [iˈvrɛːa][*]; 피에몬테어: Ivrèja [iˈʋrɛja]; 프랑스어: Ivree ; 라틴어: Eporedia)는 이탈리아 북서부 피에몬테주의 토리노 광역시의 마을이자 발레다오스타주(중세 프란치제나 가도의 일부)로 이어지는 도로에 위치하며, 도라 발테아에 걸쳐 있으며 카나베세 지역의 중심으로 간주 된다. 이브레아는 선사 시대에 큰 호수를 형성한 분지에 있다. 오늘날 시리오(Sirio), 산 미켈레(San Michele), 피스토노(Pistono), 네로(Nero), 캄파냐(Campagna) 등 5개의 작은 호수가 마을 주변에서 발견된다.2018년 7월 1일 “20세기 산업 도시”로 알려진 사이트가 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다. (ko)
- Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 445 abitanti (detti eporediesi) nella città metropolitana di Torino in Piemonte. Viene a pieno titolo considerata "il capoluogo del Canavese". Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata nominata dal Ministro della cultura Dario Franceschini Capitale italiana del libro 2022. (it)
- De stad Ivrea (Latijn: Eporedia) ligt in de Piëmontese provincie Turijn in Italië, aan de voet van de Alpen. De stad is de officieuze hoofdstad van de heuvelachtige streek . Dwars door Ivrea stroomt de rivier Dora Baltea. Ten oosten van de stad ligt La Serre, een 25 kilometer lange morenewal die de scheiding vormt tussen de provincies Turijn en Biella. Sinds 2018 is Ivrea UNESCO-werelderfgoed. Belangrijke monumenten in het centrum zijn de barokke Duomo en het Castello met zijn opvallende rode torens. Bij muziekliefhebbers is Ivrea bekend door de Ivreacodex, een 14de-eeuws manuscript met Franse muziek van onder meer Guillaume de Machault. Gedurende carnaval haalt de stad regelmatig het nieuws met beelden van de sinaasappelgevechten. Deze zijn een eeuwenoude traditie; de eerste beschrijving van het jaarlijkse carnaval dateert uit 1808. Ivrea is de thuisbasis van het megaconcern Olivetti. De crisis in dit bedrijf had grote gevolgen voor de werkgelegenheid in de stad. (nl)
- Ivrea – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. Ivrea położona jest nad rzeką Dora Baltea, lewym dopływem Padu. Jest stolicą geograficzno-historycznej krainy . Przed Ivreę przechodzi historyczny, transalpejski szlak komunikacyjny w Europie Via Francigena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 23 507 osób, 783,6 os./km². Patronem miasta jest św. Sabin ze Spoleto. W mieście odbywa się corocznie słynna bitwa na pomarańcze. Z Ivrea pochodzi Paola Paggi, włoska siatkarka, mistrzyni świata. (pl)
- Ивре́а (итал. Ivrea; Ivrèja на пьемонтском языке) — город и коммуна в Италии с 23 442 жителями (называемая Eporediesi) в составе города-метрополии Турина в области Пьемонт. Он считается «столицей Канавезе». 1 июля 2018 года он стал частью наследия ЮНЕСКО. Расположен на дороге, ведущей в Валле-д'Аоста. Ивреа находится на месте, на котором ранее, в доисторические времена, было огромное озеро. Сейчас там множество мелких озёр: Сирио (Sirio), Сан-Микеле (San Michele) и прочие. На протяжении XX века город был наиболее известен как расположение центрального офиса компании Olivetti, одного из наиболее известных производителей пишущих машинок, калькуляторов, а позднее и компьютеров. Компания на данный момент не существует самостоятельно, хотя её название до сих пор используется как торговая марка. В 1970 году в Иврее жили и работали около 90 000 человек (включая выходцев из южной Италии). Когда Olivetti прекратила свои операции, население сократилось примерно на 30 %. (ru)
- Ivrea é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 23.507 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 784 hab/km². Faz fronteira com Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d'Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d'Ivrea, Romano Canavese, Strambino, Vestignè. Junto ao Lago Sírio localiza-se a Società Canottieri Sirio, associação fundada em 1887, promovendo actividades desportivas, recreativas e culturais. No período romano foi chamada Eporédia (Eporedia). Ivrea inclui património edificado classificado pela UNESCO como Património Mundial desde 2018, no sítio denominado "Ivrea, cidade industrial do século XX". (pt)
- Ivrea är en stad och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 23 637 invånare (2017). Ivrea ligger cirka 50 kilometer norr om Turin. I staden grundades Olivetti 1908 av Camillo Olivetti. Namnet Ivrea är en förkortad version av det romerska ursprungsnamnet Augusta Eporedia. Eporedia betyder i sin tur plats där man byter hästar. Ivrea är omtalat för sin karneval som har ett dominerande inslag av att man kastar apelsiner på varandra. (sv)
- 伊夫雷亚（義大利語：Ivrea），是意大利都灵省的一个市镇。总面积30.19平方公里，人口24250人，人口密度803.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为001125。 (zh)
- Івреа (італ. Ivrea, п'єм. Ivrèja) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Івреа розташована на відстані близько 550 км на північний захід від Рима, 50 км на північ від Турина. Населення — 23 657 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 липня. Покровитель — San Savino. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivrea je město a v metropolitní oblasti Turín v regionu Piemont.Nachází se v severozápadní Itálii na cestě vedoucí do Údolí Aosty (část středověké cesty ), městem protéká Dora Baltea. Leží v pánvi, kde v prehistorických dobách vzniklo rozsáhlé jezero, dnes se v okolí rozkládá pětice malých jezer: Sirio, San Michele, Pistono, Nero a Campagna. V roce 2016 zde žilo 23 749 obyvatel. V roce 2 byla část města (především industriální stavby z 1. poloviny 20. století) zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Ivrea (piemontès Ivrèja) és una ciutat d'Itàlia a la regió del Piemont, a la ciutat metropolitana de Torí. El seu terme té 30 km² i la ciutat té uns 25.000 habitants. Es troba a 253 metres sobre el nivell del mar. El patró de la ciutat és Sant Sabí que se celebra el 7 de juliol. L'any 2018 fou declarada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Els seus monuments més destacats són el Castello delle Quattro Torrri, el convent de Sant Bernadí i la catedral. (ca)
- إفريا (بالإنجليزية: Ivrea) هي مدينة من مدن إيطاليا. يبلغ عدد سكانها 24196 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 253 متر. تبلغ مساحتها 30.19 كم². (ar)
- Ivrea (45° 28‘ N; 7° 53‘ E Mapo) estas malgranda urbo, kun loĝantaro de proksimume 24 000 homoj (fine de 2019 en ĝi vivis 23 442 loĝantoj), situante en la regiono Piemonto en nordokcidenta Italio. (eo)
- Ivrea (piemontesisch Ivréa, im lokalen Dialekt Ivreja, walserdeutsch Eebri) ist eine italienische Stadt mit 23.338 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Turin, Region Piemont. Die Nachbargemeinden sind Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d’Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d’Ivrea, Romano Canavese, Strambino und Vestignè. Der Schutzheilige des Ortes ist der Hl. Savinus. (de)
- Ivrea Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 23.442 biztanle ditu, 30,11 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. (fr)
- Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo. (es)
- イヴレーア（イタリア語: Ivrea）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約2万3000人の基礎自治体（コムーネ）。イブレアとも表記される。 地方の中心都市である。河畔に位置し、イタリア側からヴァッレ・ダオスタを経由してアルプスを越えフランスに至る街道の入り口にあたる。毎年2月に行われる、市民が9組に分かれてオレンジをぶつけ合う行事〈オレンジ合戦〉で有名である。 (ja)
- 이브레아(이탈리아어: Ivrea [iˈvrɛːa][*]; 피에몬테어: Ivrèja [iˈʋrɛja]; 프랑스어: Ivree ; 라틴어: Eporedia)는 이탈리아 북서부 피에몬테주의 토리노 광역시의 마을이자 발레다오스타주(중세 프란치제나 가도의 일부)로 이어지는 도로에 위치하며, 도라 발테아에 걸쳐 있으며 카나베세 지역의 중심으로 간주 된다. 이브레아는 선사 시대에 큰 호수를 형성한 분지에 있다. 오늘날 시리오(Sirio), 산 미켈레(San Michele), 피스토노(Pistono), 네로(Nero), 캄파냐(Campagna) 등 5개의 작은 호수가 마을 주변에서 발견된다.2018년 7월 1일 “20세기 산업 도시”로 알려진 사이트가 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다. (ko)
- Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 445 abitanti (detti eporediesi) nella città metropolitana di Torino in Piemonte. Viene a pieno titolo considerata "il capoluogo del Canavese". Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata nominata dal Ministro della cultura Dario Franceschini Capitale italiana del libro 2022. (it)
- Ivrea – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. Ivrea położona jest nad rzeką Dora Baltea, lewym dopływem Padu. Jest stolicą geograficzno-historycznej krainy . Przed Ivreę przechodzi historyczny, transalpejski szlak komunikacyjny w Europie Via Francigena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 23 507 osób, 783,6 os./km². Patronem miasta jest św. Sabin ze Spoleto. W mieście odbywa się corocznie słynna bitwa na pomarańcze. Z Ivrea pochodzi Paola Paggi, włoska siatkarka, mistrzyni świata. (pl)
- Ivrea är en stad och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 23 637 invånare (2017). Ivrea ligger cirka 50 kilometer norr om Turin. I staden grundades Olivetti 1908 av Camillo Olivetti. Namnet Ivrea är en förkortad version av det romerska ursprungsnamnet Augusta Eporedia. Eporedia betyder i sin tur plats där man byter hästar. Ivrea är omtalat för sin karneval som har ett dominerande inslag av att man kastar apelsiner på varandra. (sv)
- 伊夫雷亚（義大利語：Ivrea），是意大利都灵省的一个市镇。总面积30.19平方公里，人口24250人，人口密度803.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为001125。 (zh)
- Івреа (італ. Ivrea, п'єм. Ivrèja) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Івреа розташована на відстані близько 550 км на північний захід від Рима, 50 км на північ від Турина. Населення — 23 657 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 липня. Покровитель — San Savino. (uk)
- Ivrea (Italian: [iˈvrɛːa]; Piedmontese: Ivrèja [iˈʋrɛja]; French: Ivrée; Latin: Eporedia) is a town and comune of the Metropolitan City of Turin in the Piedmont region of northwestern Italy. Situated on the road leading to the Aosta Valley (part of the medieval Via Francigena), it straddles the Dora Baltea and is regarded as the centre of the Canavese area. Ivrea lies in a basin that in prehistoric times formed a large lake. Today five smaller lakes — Sirio, San Michele, Pistono, Nero and Campagna — are found in the area around the town. (en)
- De stad Ivrea (Latijn: Eporedia) ligt in de Piëmontese provincie Turijn in Italië, aan de voet van de Alpen. De stad is de officieuze hoofdstad van de heuvelachtige streek . Dwars door Ivrea stroomt de rivier Dora Baltea. Ten oosten van de stad ligt La Serre, een 25 kilometer lange morenewal die de scheiding vormt tussen de provincies Turijn en Biella. Sinds 2018 is Ivrea UNESCO-werelderfgoed. Gedurende carnaval haalt de stad regelmatig het nieuws met beelden van de sinaasappelgevechten. Deze zijn een eeuwenoude traditie; de eerste beschrijving van het jaarlijkse carnaval dateert uit 1808. (nl)
- Ивре́а (итал. Ivrea; Ivrèja на пьемонтском языке) — город и коммуна в Италии с 23 442 жителями (называемая Eporediesi) в составе города-метрополии Турина в области Пьемонт. Он считается «столицей Канавезе». 1 июля 2018 года он стал частью наследия ЮНЕСКО. Расположен на дороге, ведущей в Валле-д'Аоста. Ивреа находится на месте, на котором ранее, в доисторические времена, было огромное озеро. Сейчас там множество мелких озёр: Сирио (Sirio), Сан-Микеле (San Michele) и прочие. (ru)
- Ivrea é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 23.507 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 784 hab/km². Faz fronteira com Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d'Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d'Ivrea, Romano Canavese, Strambino, Vestignè. Junto ao Lago Sírio localiza-se a Società Canottieri Sirio, associação fundada em 1887, promovendo actividades desportivas, recreativas e culturais. No período romano foi chamada Eporédia (Eporedia). (pt)
|
