| dbo:abstract
|
- جوزيبي سينيوري (بالإيطالية: Giuseppe Signori) لاعب كرة قدم إيطالي مولود في 17 فبراير 1968 لعب ما بين 1984 و 2006 في مركز المهاجم ويعتبر من الهدافين التاريخيين للمنتخب الإيطالي وسابع هداف في الدوري الإيطالي بتسجيله 188 هدفاً في 344 مباراة. (ar)
- Giuseppe Signori és un exfutbolista italià. Es formà a les categories inferiors de l'Inter, però el club on passà els seus millors anys fou al SS Lazio (de 1992 a 97) i més tard al Bolonya (1998-2004). Fou un destacat golejador. Fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol tres cops, els anys 1993, 1994, i 1996. En total marcà 188 gols a la primera divisió italiana. Fou internacional amb la selecció italiana en 28 partits, on marcà 7 gols. Disputà la Copa del Món de Futbol de 1994 on participà en dos gols. (ca)
- Giuseppe Signori (výslovnost dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri) (17. únor 1968, , Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Se 188 góly je osmým nejlepším střelcem v nejvyšší italské lize a v Laziu se 127 góly je na třetím místě. Stal se třikrát nejlepším střelcem ligy (1992/93, 1993/94, 1995/96). (cs)
- O Τζουζέπε «Μπέπε» Σινιόρι (ιταλικά: Giuseppe «Beppe» Signori (γενν. 17 Φεβρουαρίου 1968, στο Aλτζάνο Λομπάρντο του Μπέργκαμο) είναι παλαίμαχος διεθνής Ιταλός ποδοσφαιριστής. (el)
- Giuseppe „Beppe“ Signori (* 17. Februar 1968 in Alzano Lombardo) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. (de)
- Giuseppe "Beppe" Signori (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri]; born 17 February 1968) is an Italian former professional footballer who played as a forward. He played for several clubs in Italy throughout his career, and also had spells in Greece and Hungary with Iraklis Thessaloniki and MFC Sopron respectively. Signori won the Serie A top-scorer award three times and is one of the top ten scorers in Serie A history. At international level, Signori represented Italy 28 times between 1992 and 1995, scoring 7 goals, and took part at the 1994 World Cup, where they reached the final. (en)
- Giuseppe Signori, 17 de febrero de 1968, Alzano Lombardo, (provincia de Bérgamo, Italia), es un exjugador de fútbol profesional e internacional por Italia. "Beppe", conocido en España como "Peppe", jugó un total de 344 en Serie A anotando 188 goles, siendo el séptimo máximo realizador de la historia del Calcio, quedando a tan sólo dos goles del histórico jugador sueco de la Fiorentina, Kurt Hamrin. Ha sido 3 veces Capocannonieri, máximo goleador de la serie A, todas ellas con el Lazio, en la temporada 1992/93 (26 goles), 93/94 (23 goles) y 95/96 (24 goles). (es)
- Giuseppe Signori lahir di , Italia pada tanggal 17 Februari 1968 adalah seorang pemain sepak bola dari Italia yang berposisi sebagai striker atau penyerang tengah. Giuseppe Signori atau biasa di panggil Beppe memiliki rekor bermain bersama tim nasional Italia sebanyak 28 penampilan dan mencetak 7 gol. Giuseppe Signori menjadi pencetak gol terbanyak liga Italia Serie A sebanyak tiga kali yaitu pada tahun 1993, 1994, dan 1996 ketika itu Giuseppe Signori bermain untuk Lazio. (in)
- Giuseppe Signori, surnommé Beppe Signori (né le 17 février 1968 à Alzano Lombardo en Lombardie) est un ancien footballeur international italien qui jouait au poste d'avant-centre. Il fut l'un des meilleurs buteurs du championnat d'Italie. Il est encore à ce jour (mai 2014) avec 188 buts en 344 matchs de Série A le 9e meilleur buteur de la Serie A. (fr)
- Giuseppe Signori, detto Beppe (Alzano Lombardo, 17 febbraio 1968), è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, vicecampione del mondo con la nazionale italiana nel 1994. È il nono marcatore di sempre nella storia della Serie A avendo segnato 188 gol e vantando tre titoli di capocannoniere, vinti con la maglia della Lazio nel 1992-93, nel 1993-94 e nel 1995-96 (ex aequo con Igor Protti). Inoltre ha vinto due volte la classifica dei cannonieri della Coppa Italia nel 1992-1993 e nel 1997-1998. È stato uno dei cinque calciatori (insieme a Giuseppe Meazza, Luigi Riva, Diego Armando Maradona e Roberto Boninsegna) ad avere vinto la classifica marcatori sia in Campionato che in Coppa Italia nella stessa stagione (nel 1992-1993). Risulta al terzo posto tra i migliori marcatori nella storia della Lazio (di cui è stato capitano), con 127 reti; davanti a lui solo Ciro Immobile e Silvio Piola. È stato inoltre inserito nella graduatoria del Pallone d'oro nelle edizioni 1993 e 1994, classificandosi rispettivamente 21º e 17º. (it)
- Giuseppe ("Beppe") Signori (Alzano Lombardo, 17 februari 1968) is een voormalige profvoetballer uit Italië. Hij speelde als aanvaller. Hij is een van de topscorers uit de geschiedenis van de Serie A, en bekend als een van de beste voetballers die nooit een medaille gewonnen heeft in competitieverband. Hij was een snelle, linksbenige aanvaller die altijd zijn doelpunt meepakte. Tijdens zijn eerste voetbaljaren werd hij gebruikt als een linksbuiten waar zijn snelheid en goede cross-passes goed van pas kwamen. Signori is ook bekend vanwege het feit dat hij voetbalde met schoenen die te klein voor hem waren. Volgens hem was dit beter voor zijn aanname en nauwkeurigheid op de bal. Ook zijn zijn strafschoppen zeer bekend. Hij deed dit zonder aanloop te nemen (penalty uit stand) en hierin was hij ook zeer trefzeker. (nl)
- ジュゼッペ・“ベッペ”・シニョーリ（伊: Giuseppe “Beppe” Signori、1968年2月17日 - ）は、イタリア出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 주세페 베페 시뇨리 (이탈리아어: Giuseppe Beppe Signori 1968년 2월 17일~ )는 이탈리아의 전 축구선수이다. 1994년 FIFA 월드컵에 이탈리아 대표로 참가하였다. 이탈리아 대표팀에서는 28경기 출전 7골을 기록했다. UC 알비노레페, 피아첸차 칼초, , 포자 칼초, SS 라치오, UC 삼프도리아, 볼로냐, 이라클리스 테살로니키 FC, 등의 팀에서 활약을 했으며 2006년 현역에서 은퇴했다. 세리에 A에서 뛰는동안 그는 세리에 A 득점왕을 4번이나 수상했다. (공동수상 1회 포함) (ko)
- Giuseppe „Beppe” Signori (ur. 17 lutego 1968 w Alzano Lombardo) – włoski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Srebrny medalista MŚ 1994. W niższych klasach rozgrywkowych grał w U.C. AlbinoLeffe, Piacenzy Calcio i . Wybił się w Foggii, z którą grał w Serie B, a w sezonie 1991/1992 debiutował w najwyższej klasie rozgrywkowej. W 1992 odszedł do S.S. Lazio, piłkarzem klubu ze stolicy Italii był do zimy 1998. Krótko grał w Sampdorii, jesienią był już graczem Bologna FC. Grał w tym klubie do 2004. W Serie A strzelił 188 goli w 344 meczach. Trzykrotnie był królem strzelców rozgrywek (1993, 1994, 1996). W 2004 grał w greckim Iraklisie, karierę kończył w węgierskim FC Sopron. W reprezentacji Włoch zagrał 28 razy i strzelił 7 bramek. Debiutował 31 maja 1992 w meczu z Portugalią, ostatni raz zagrał w 1995. Podczas MŚ 94 zagrał w 6 meczach. (pl)
- Giuseppe Signori (Alzano Lombardo, 17 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista italiano, que atuava como atacante. Signori é um dos maiores artilheiros da história do Campeonato Italiano, com 188 gols, junto com Alessandro Del Piero e Alberto Gilardino. (pt)
- Giuseppe "Beppe" Signori, född 17 februari 1968, är en italiensk före detta fotbollsspelare. Signori är en av de främsta målgörarna i Serie A genom tiderna med 189 mål på 352 matcher.Han vann också skytteligan i Serie A tre gånger i mitten av 1990-talet. (sv)
- Джузе́ппе Синьо́ри (итал. Giuseppe Signori; род. 17 февраля 1968, Альцано-Ломбардо, Ломбардия) — итальянский футболист, нападающий. Выступал за сборную Италии. Один из лучших бомбардиров в истории Серии А. В начале карьеры он использовался как левый вингер, где его скорости и дриблингу нашли применение. Обувал бутсы на размер меньше, утверждая, что это улучшало контакт с мячом и точность ударов; всегда бил пенальти без разбега левой ногой. (ru)
- Джузе́ппе Сіньйо́рі (італ. Giuseppe Signori; нар. 17 лютого 1968, Альцано-Ломбардо) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
- 朱塞佩·西尼奥里（義大利語：Giuseppe Signori，義大利語發音：[dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri]，1968年2月17日－），出生于意大利贝加莫省阿尔扎诺隆巴多。是已經退役的意大利著名足球运动员，司職前鋒，他曾效力于皮亚琴察、福贾、拉齐奥、森多利亞等俱乐部。于1994年世界杯代表意大利国家足球队获得亚军。 薛洛尼面孔英俊，平易近人，速度和靈活性俱佳，被傳媒稱作“小天使”和“小精靈”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيبي سينيوري (بالإيطالية: Giuseppe Signori) لاعب كرة قدم إيطالي مولود في 17 فبراير 1968 لعب ما بين 1984 و 2006 في مركز المهاجم ويعتبر من الهدافين التاريخيين للمنتخب الإيطالي وسابع هداف في الدوري الإيطالي بتسجيله 188 هدفاً في 344 مباراة. (ar)
- Giuseppe Signori és un exfutbolista italià. Es formà a les categories inferiors de l'Inter, però el club on passà els seus millors anys fou al SS Lazio (de 1992 a 97) i més tard al Bolonya (1998-2004). Fou un destacat golejador. Fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol tres cops, els anys 1993, 1994, i 1996. En total marcà 188 gols a la primera divisió italiana. Fou internacional amb la selecció italiana en 28 partits, on marcà 7 gols. Disputà la Copa del Món de Futbol de 1994 on participà en dos gols. (ca)
- Giuseppe Signori (výslovnost dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri) (17. únor 1968, , Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Se 188 góly je osmým nejlepším střelcem v nejvyšší italské lize a v Laziu se 127 góly je na třetím místě. Stal se třikrát nejlepším střelcem ligy (1992/93, 1993/94, 1995/96). (cs)
- O Τζουζέπε «Μπέπε» Σινιόρι (ιταλικά: Giuseppe «Beppe» Signori (γενν. 17 Φεβρουαρίου 1968, στο Aλτζάνο Λομπάρντο του Μπέργκαμο) είναι παλαίμαχος διεθνής Ιταλός ποδοσφαιριστής. (el)
- Giuseppe „Beppe“ Signori (* 17. Februar 1968 in Alzano Lombardo) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. (de)
- Giuseppe "Beppe" Signori (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri]; born 17 February 1968) is an Italian former professional footballer who played as a forward. He played for several clubs in Italy throughout his career, and also had spells in Greece and Hungary with Iraklis Thessaloniki and MFC Sopron respectively. Signori won the Serie A top-scorer award three times and is one of the top ten scorers in Serie A history. At international level, Signori represented Italy 28 times between 1992 and 1995, scoring 7 goals, and took part at the 1994 World Cup, where they reached the final. (en)
- Giuseppe Signori, 17 de febrero de 1968, Alzano Lombardo, (provincia de Bérgamo, Italia), es un exjugador de fútbol profesional e internacional por Italia. "Beppe", conocido en España como "Peppe", jugó un total de 344 en Serie A anotando 188 goles, siendo el séptimo máximo realizador de la historia del Calcio, quedando a tan sólo dos goles del histórico jugador sueco de la Fiorentina, Kurt Hamrin. Ha sido 3 veces Capocannonieri, máximo goleador de la serie A, todas ellas con el Lazio, en la temporada 1992/93 (26 goles), 93/94 (23 goles) y 95/96 (24 goles). (es)
- Giuseppe Signori lahir di , Italia pada tanggal 17 Februari 1968 adalah seorang pemain sepak bola dari Italia yang berposisi sebagai striker atau penyerang tengah. Giuseppe Signori atau biasa di panggil Beppe memiliki rekor bermain bersama tim nasional Italia sebanyak 28 penampilan dan mencetak 7 gol. Giuseppe Signori menjadi pencetak gol terbanyak liga Italia Serie A sebanyak tiga kali yaitu pada tahun 1993, 1994, dan 1996 ketika itu Giuseppe Signori bermain untuk Lazio. (in)
- Giuseppe Signori, surnommé Beppe Signori (né le 17 février 1968 à Alzano Lombardo en Lombardie) est un ancien footballeur international italien qui jouait au poste d'avant-centre. Il fut l'un des meilleurs buteurs du championnat d'Italie. Il est encore à ce jour (mai 2014) avec 188 buts en 344 matchs de Série A le 9e meilleur buteur de la Serie A. (fr)
- ジュゼッペ・“ベッペ”・シニョーリ（伊: Giuseppe “Beppe” Signori、1968年2月17日 - ）は、イタリア出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 주세페 베페 시뇨리 (이탈리아어: Giuseppe Beppe Signori 1968년 2월 17일~ )는 이탈리아의 전 축구선수이다. 1994년 FIFA 월드컵에 이탈리아 대표로 참가하였다. 이탈리아 대표팀에서는 28경기 출전 7골을 기록했다. UC 알비노레페, 피아첸차 칼초, , 포자 칼초, SS 라치오, UC 삼프도리아, 볼로냐, 이라클리스 테살로니키 FC, 등의 팀에서 활약을 했으며 2006년 현역에서 은퇴했다. 세리에 A에서 뛰는동안 그는 세리에 A 득점왕을 4번이나 수상했다. (공동수상 1회 포함) (ko)
- Giuseppe Signori (Alzano Lombardo, 17 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista italiano, que atuava como atacante. Signori é um dos maiores artilheiros da história do Campeonato Italiano, com 188 gols, junto com Alessandro Del Piero e Alberto Gilardino. (pt)
- Giuseppe "Beppe" Signori, född 17 februari 1968, är en italiensk före detta fotbollsspelare. Signori är en av de främsta målgörarna i Serie A genom tiderna med 189 mål på 352 matcher.Han vann också skytteligan i Serie A tre gånger i mitten av 1990-talet. (sv)
- Джузе́ппе Синьо́ри (итал. Giuseppe Signori; род. 17 февраля 1968, Альцано-Ломбардо, Ломбардия) — итальянский футболист, нападающий. Выступал за сборную Италии. Один из лучших бомбардиров в истории Серии А. В начале карьеры он использовался как левый вингер, где его скорости и дриблингу нашли применение. Обувал бутсы на размер меньше, утверждая, что это улучшало контакт с мячом и точность ударов; всегда бил пенальти без разбега левой ногой. (ru)
- Джузе́ппе Сіньйо́рі (італ. Giuseppe Signori; нар. 17 лютого 1968, Альцано-Ломбардо) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
- 朱塞佩·西尼奥里（義大利語：Giuseppe Signori，義大利語發音：[dʒuˈzɛppe siɲˈɲoːri]，1968年2月17日－），出生于意大利贝加莫省阿尔扎诺隆巴多。是已經退役的意大利著名足球运动员，司職前鋒，他曾效力于皮亚琴察、福贾、拉齐奥、森多利亞等俱乐部。于1994年世界杯代表意大利国家足球队获得亚军。 薛洛尼面孔英俊，平易近人，速度和靈活性俱佳，被傳媒稱作“小天使”和“小精靈”。 (zh)
- Giuseppe Signori, detto Beppe (Alzano Lombardo, 17 febbraio 1968), è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, vicecampione del mondo con la nazionale italiana nel 1994. È il nono marcatore di sempre nella storia della Serie A avendo segnato 188 gol e vantando tre titoli di capocannoniere, vinti con la maglia della Lazio nel 1992-93, nel 1993-94 e nel 1995-96 (ex aequo con Igor Protti). Inoltre ha vinto due volte la classifica dei cannonieri della Coppa Italia nel 1992-1993 e nel 1997-1998. È stato uno dei cinque calciatori (insieme a Giuseppe Meazza, Luigi Riva, Diego Armando Maradona e Roberto Boninsegna) ad avere vinto la classifica marcatori sia in Campionato che in Coppa Italia nella stessa stagione (nel 1992-1993). (it)
- Giuseppe ("Beppe") Signori (Alzano Lombardo, 17 februari 1968) is een voormalige profvoetballer uit Italië. Hij speelde als aanvaller. Hij is een van de topscorers uit de geschiedenis van de Serie A, en bekend als een van de beste voetballers die nooit een medaille gewonnen heeft in competitieverband. Hij was een snelle, linksbenige aanvaller die altijd zijn doelpunt meepakte. Tijdens zijn eerste voetbaljaren werd hij gebruikt als een linksbuiten waar zijn snelheid en goede cross-passes goed van pas kwamen. (nl)
- Giuseppe „Beppe” Signori (ur. 17 lutego 1968 w Alzano Lombardo) – włoski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Srebrny medalista MŚ 1994. W niższych klasach rozgrywkowych grał w U.C. AlbinoLeffe, Piacenzy Calcio i . Wybił się w Foggii, z którą grał w Serie B, a w sezonie 1991/1992 debiutował w najwyższej klasie rozgrywkowej. W 1992 odszedł do S.S. Lazio, piłkarzem klubu ze stolicy Italii był do zimy 1998. Krótko grał w Sampdorii, jesienią był już graczem Bologna FC. Grał w tym klubie do 2004. W Serie A strzelił 188 goli w 344 meczach. Trzykrotnie był królem strzelców rozgrywek (1993, 1994, 1996). W 2004 grał w greckim Iraklisie, karierę kończył w węgierskim FC Sopron. (pl)
|
