| dbo:abstract
|
- La muntanya Damāvand (persa: دماوند ) és una muntanya volcànica de l'Iran al districte de Laridjan, dins el comtat d'Amol, província de Mazanderan. Forma part de les muntanyes Elburz. Es troba a uns 80 km al sud de la costa de la mar Càspia. Al sud-oest, hi ha la ciutat de Damavand. La seva altitud és de 5.610 metres, cosa que el converteix en el punt més alt de l'Orient Mitjà i el volcà més alt de tot Àsia. Com a tal no té activitat; al cim, hi ha algunes fumeres que treuen sofre. L'accés és possible a través d'almenys 16 rutes conegudes, algunes molt difícils, en les quals cal escalar la roca. La ruta més popular és la del sud, amb el camp Bargah Sevom a 4.220 metres. La més llarga és la del nord-est, que s'inicia al llogaret de Nāndal. La ruta de l'oest és famosa per la posta de sol. La cascada glaçada d'Ābshār Yakhī es troba en aquesta muntanya a 5.100 metres. Bikni és, suposadament, el nom assiri de la muntanya Damavand. El 715 aC, el rei Sargon diu que va subjectar els medes fins a la muntanya Bikni. Però el primer que diu que hi va estar fou Assarhaddon el 673 aC, que en una inscripció declara que va anar fins a la terra de Patušarra, districte al límit del desert de la sal, a la terra dels medes llunyans, limitada per la muntanya Bikni (muntanya del Lapislàtzuli), la qual cap dels seus antecessors havia trepitjat, i havia deportat a Assíria grups de població dirigits per "els venerats ḫazanu (caps)” Sidirparna i Eparna, amb els seus cavalls, camells i ramats. Bikni s'hauria d'identificar amb Damāvand; el desert de sal és el Dašt-e Kavīr; Patušarra (antic persa: Pātišuvari, elamita: Pattišmarriš, persa mitjà: Padišxwārgar, grec: Choarene) estava a l'est de Māzandarān; Partakka (grec: Paraitakene, llatí: Paraetacene en Plini el Vell), esmentada en la inscripció, seria la moderna Isfahan; Uraka-Zabarna seria Hircània, modern Gorgān, on hi hauria la ciutat esmentada com a Partukka. El regne de l'escita Bartatua (que va demanar la mà d'una princesa assíria i l'aliança amb l'imperi) no ha estat localitzat, però estaria més aviat cap al nord d'Elam o el país cassita. (ca)
- جبل دماوند هو جبل يقع وسط سلسلة جبال ألبرز، يبلغ ارتفاعه 5670 م مما جعله من أعلى القمم في غربي آسيا وأوروبا هذا الارتفاع وقمته التي تغطيها الثلوج بصفة دائمة منح قمة دماوند وجهاً مميزاً حيث أصبح إحدى المناطق الطبيعية البديعة لعشاقها يزيد من جماله الينابيع المعدنية الكثيرة على سفوحه مثل عين أسك ذات المياه الجارية، وعين تلخ رود، ولاريجان آمل وغيرها والتي تصب جميعها في . ويتألف جبل دماوند من سبعين فوهة بركانية وتنتشر على سفوحه قرى كثيرة متناثرة. (ar)
- Damávand (persky: دماوند Kúh-e Damávand, anglicky: Mount Damāvand) je neaktivní sopka nacházející se v pohoří Alborz a s výškou 5609,2 m n. m. je nejvyšším vrcholem Íránu i všech zemí Blízkého východu. Nachází se poblíž jižního pobřeží Kaspického moře v provincii Mazandarán, 66 km severovýchodně od íránského hlavního města Teherán. (cs)
- Der Damawand, Damavand oder Demawend (auch Damāvand, Kurzform für persisch كوه دماوند, DMG Kūh-e Damāwand, wörtliche Bedeutung: „der Dampf enthaltende Berg“, im übertragenen Sinne für „rauchender Berg“) ist der höchste Berg des Iran im Elburs-Gebirge in der Provinz Mazandaran. (de)
- Το όρος Νταμαβάντ (περσικά: دماوند) είναι ένα πιθανώς ενεργό ηφαίστειο και η υψηλότερη κορυφή του Ιράν, με υψόμετρο 5.623 μέτρα. Βρίσκεται στο μέσο της οροσειράς και είναι το ψηλότερο σημείο στη Μέση Ανατολή και το ψηλότερο ηφαίστειο της Ασίας. Είναι πιθανώς ενεργό ηφαίστειο, καθώς στο βουνό υπάρχουν φουμαρόλες απ'όπου εξέρχεται θείο. Το βουνό βρίσκεται κοντά στην ακτή της Κασπίας θάλασσας, 66 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Τεχεράνης. Το βουνό δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα ηφαιστειακής δραστηριότητας στο Πλειστόκαινο. Το ίδιο συνέβη και στα όρη Αραράτ, και στη Μέση Ανατολή. Όπως και άλλα στρωματοηφαίστεια, το Νταμαβάντ έχει κωνικό σχήμα. Στην ιστορία του Ιράν, το Νταναβάντ ήταν σύμβολο και συνώνυμου του Ιράν. Στην περσική μυθολογία, το όρος Νταμαβάντ ήταν ανάλογο του όρους Όλυμπος. (el)
- La monto Damavando (perse دماوند, legu: Damåvand; Dam-āvand signifas „frosta monto“) estas aktiv-potenca vulkano, kiu estas la plej alta pinto de Irano kaj Mezoriento kaj ankaŭ la plej alta vulkano en Azio. Ĝi havas specialan lokon en la persa mitologio kaj folkloro. Tiu montsupro estas situanta en la mezo de la Elborza Montaro, apuda al Varārū, Sesang, Gol-e Zard kaj Miānrūd. La monto estas situanta en la suda marbordo de la Kaspia Maro, en Amol Graflando, Mazandaran ŝtato, 66 kilometrojn (41 mejlojn) nordoriente de la urbo Teherano. (eo)
- Damavand (persieraz: دماوند), Irango mendirik garaiena da. Kaspiar itsasoaren hegoaldeko kostatik gertu dago, Teherandik 66 km ipar-ekialdera, Amol konderrian, Mazandaran probintzian, Irango iparraldean. Elburz mendietako mendirik garaiena da: 5.610 m. Ekialde Ertain osoko mendirik garaiena ere bada, eta Asiako sumendirik garaiena ere bai. Gaur egun ez du jarduera bolkaniko handirik, baina fumarola batzuk irekita daude, eta sufrea kanporatu izan du. Amol hiritik 50 kilometrora dago, eta izen bereko Damavand hiritik hurbil; Kaspiar itsasoko kostatik 80 km ingurura dago. Mendira igotzeko hamasei ibilbide ezagun daude, batzuk eskalatu beharrekoak, oso zailak. Mendebaldeko ibilbidea famatua da, ilunabarretan ikuspegi ikusgarriak dituelako. Mendi garrantzitsua da persiar mitologian eta folklorean. Persiako poesian eta literaturan, despotismoaren eta inbaditzaileen aurkako erresistentziaren sinboloa da. (eu)
- El monte Damāvand ( (?·i) en persa, دماوند) es un estratovolcán durmiente de 5.610 metros de altura, que marca el punto más alto de la cordillera de los montes Elburz. Situado en Irán, es también la mayor altura de Oriente Medio y el volcán más alto de Asia. Está situado a unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Amol en Māzandarān, y cercano también a la costa sur del mar Caspio. Aunque no tiene actividad volcánica, existen algunas fumarolas cerca del cráter de la cumbre que depositan azufre, que se mostraron activas en julio de 2007. (es)
- Mount Damavand (Persian: دماوند [dæmɒːvænd]) is a potentially active stratovolcano, the highest peak in Iran and Western Asia and the highest volcano in Asia and the 2nd highest volcano in the Eastern Hemisphere (after Mount Kilimanjaro), at an elevation of 5,671 metres (18,606 ft). Damāvand has a special place in Persian mythology and folklore. It is in the middle of the Alborz range, adjacent to Varārū, Sesang, Gol-e Zard, and Mīānrūd. It is near the southern coast of the Caspian Sea, in Amol County, Mazandaran Province, 66 km (41 mi) northeast of the city of Tehran. Mount Damāvand is the 12th most prominent peak in the world and the second most prominent in Asia after Mount Everest. It is part of the Volcanic Seven Summits mountaineering challenge. (en)
- Gunung Damāvand (bahasa Persia: دماوند ) juga disebut Donbavand, adalah gunung berapi tidur dan puncak tertinggi di Iran. Gunung ini juga merupakan titik tertinggi di Timur Tengah dan gunung berapi tertinggi di Asia. Gunung Damavand terletak di tengah Pegunungan Alborz. Damavand memiliki tempat khusus dalam mitologi dan cerita rakyat Persia. (in)
- Il monte Damāvand (in persiano دماوند) conosciuto anche come Demavend e Donbavand, è un vulcano situato nell'Iran settentrionale. (it)
- Le mont Damāvand (en persan : دماوند, Damāvand ou Demavend) est le sommet volcanique semi-actif le plus élevé de l'Iran. Culminant à 5 610 m, il est situé dans la chaîne de l'Elbourz, à 66 kilomètres au nord-est de Téhéran. La montagne est également connue sous le nom de Donbavand. Le sommet est situé à proximité de la côte sud de la mer Caspienne, dans le département d'Amol, province du Mazandéran. La dernière éruption de ce volcan remonte à plus de 7 300 ans. La ville la plus proche est , au sud de la montagne. (fr)
- ダマーヴァンド山（ダマーヴァンドさん、ペルシア語: دماوند - Damāvand) は、イランの火山である。活火山であり、噴気孔が活動している。ダマバンド山とも表記される。アルボルズ山脈中部にあり、標高は5,610m、イランの最高峰であり、アジアで最も高い火山である。カスピ海の南岸から約70㎞南、そしてテヘランの北東66kmに位置する。この山に最も近い主要な都市はその南に位置する（Rineh、رینه）である。 イランにおける伝説や神話を持ち、特別な場所とされる山。また、羊飼いたちによって千年以上も前から登られた山である。 (ja)
- 다마반드산(페르시아어: دماوند , 영어: Mount Damavand)은 높이 5,610m의 성층 화산이다. 이란을 비롯한 중동에서 가장 높은 산이며, 아시아 전체에서 가장 높은 화산이다. 분화 기록은 없지만, 아직 활동 중인 화산일 가능성은 있다. 2007년 7월 6일, 정상 근처의 화산공에서 황 성분이 분출된 기록이 있다. 카스피 해의 남쪽, 마잔다란 주에 위치한다. 수도인 테헤란에서는 북쪽으로 66km 떨어져 있다. (ko)
- De berg Damāvand (Perzisch: دماوند) is een sluimerende stratovulkaan die met een hoogte van 5671 m de hoogste berg van Iran vormt. In de topkrater zijn nog fumarolen waarneembaar, die op 6 juli 2007 in intensiteit bleken toegenomen, op een nieuwe plek in de krater. De berg is gelegen aan de zuidkust van de Kaspische Zee, ongeveer 70 km ten noorden van de hoofdstad Teheran. In de Zoroastrische teksten en mythologie was de driekoppige draak Azhi Dahaka geketend in de berg, waar hij tot het einde der tijden moest blijven. Ook de legende van Arash speelt zich rondom de berg af. (nl)
- Demawend (5610 m n.p.m.) – wulkan drzemiący w górach Elburs, najwyższy szczyt Iranu, położony około 70 km na północny wschód od Teheranu i ok. 60 km na południe od miasta Amol. Wulkan zbudowany głównie z kwasowych law andezytowych. Duży kąt nachylenia stoków (stratowulkan) - ok. 30-40°. U podnóża występują licznie wody siarczanowe. Wysokość wulkanu wynosi 5610 m. Starsze pomiary wskazywały na 5671 m, jest to jednak wartość zawyżona. (pl)
- O Monte Damāvand (Persa: دماوند [dæmɒːvænd], Damāvand) é o ponto mais alto do Irã e da Cordilheira Elbruz. É um estratovulcão muito grande e isolado, que atinge os 5610 m de altitude e que tem mais de 4600 m de proeminência topográfica, localizado perto da costa sul do mar Cáspio. É considerado o vulcão mais alto da Ásia porque embora haja mais de 70 cones piroclásticos conhecidos como no Tibete acima da altitude do cume do Damāvand, e o mais alto destes tenha altitude estimada em 5808 m, estes não são considerados como montanhas vulcânicas mas sim cones. Os dados são extremamente vagos sobre este cones, as altitudes listadas e as proeminências topográficas são de precisão desconhecida e a confiabilidade é no mínimo polêmica.
* Monte Damāvand (pt)
- Demavend (Persiska:دماوند Qolleh-ye Damavand), även kallat Donbavand, är en vilande stratovulkan och högsta berget i Iran, även hela Västasiens högsta berg, med en särskild plats i persisk mytologi och folklore. Vulkanen ligger i Elburz och är det högsta berget i hela Mellanöstern och den högsta vulkanen i hela Asien. Demavend ligger nära den södra kusten av Kaspiska havet i , Māzandarān, 66 kilometer nordöst om Teheran. Även om den inte är vulkaniskt aktiv finns det fumaroler nära kratern på toppen som släpper ut svavel vilket varit känt sedan den 6 juli 2007.. (sv)
- Демаве́нд, также Дамава́нд (перс. دماوند [dæmɒːvænd] ) — спящий стратовулкан в горном хребте Эльбурс, на севере Ирана, в южной части остана Мазендеран. Достигает 5610 метров над уровнем моря и имеет диаметр в основании около 20 километров. На вершине располагается кратер диаметром 400 метров с небольшим озером. Демавенд является наивысшей точкой Ирана и всего Ближнего Востока, также является самым высоким вулканом в Азии (Куньлуньские вулканы — группа горных вулканических конусов имеют высоту до 5808 метров, но не считаются высочайшим вулканом Азии из-за одинаковой высоты группы конусов, а не одной вершины). Имеются многочисленные травертины, фумаролы и горячие сернистые источники. Вершина покрыта вечными снегами и имеет два небольших ледника. Форма — крутосклонный конус, возвышающийся над хребтом на 1,5 километров. Конус вулкана сложен в основном андезитовыми лавами, на склонах имеются ледники, видны проявления сольфатарообразной деятельности — выходы горячих газов, серных и грязевых источников. Демавенд — один из главных символов Ирана, главный символ остана Мазендеран. С Демавендом связано много персидских легенд. Некоторые из магов утверждают, что в этой горе был заключён злой дух Биварасб и что дым, постоянно поднимающийся с её вершины — это дыхание заключённого. (ru)
- 德馬溫峰 (Mount Damavand，波斯語：دماوند [dæmɒːvænd])又稱達馬萬德山，或代馬萬德峰，是一座呈休火山狀態的複式火山，是伊朗以及中東地區的最高峰，也是亞洲高度第一的火山。德馬溫峰在波斯神話和民間傳說裡面佔重要的地位。它位於厄爾布爾士山脈的中部。這個山峰坐落在馬贊達蘭省，裏海南岸附近的阿莫勒縣內，距離德黑蘭市東北方66公里（41英里）。 德馬溫峰是世界上地形突起度排名第12的山峰，在亞洲排名第2，僅次於聖母峰（珠穆朗瑪峰），這是登山挑戰活動中的一座。 (zh)
- Демаве́нд, Дамава́нд (перс. دماوند) — сплячий стратовулкан на хребті Ельбурс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جبل دماوند هو جبل يقع وسط سلسلة جبال ألبرز، يبلغ ارتفاعه 5670 م مما جعله من أعلى القمم في غربي آسيا وأوروبا هذا الارتفاع وقمته التي تغطيها الثلوج بصفة دائمة منح قمة دماوند وجهاً مميزاً حيث أصبح إحدى المناطق الطبيعية البديعة لعشاقها يزيد من جماله الينابيع المعدنية الكثيرة على سفوحه مثل عين أسك ذات المياه الجارية، وعين تلخ رود، ولاريجان آمل وغيرها والتي تصب جميعها في . ويتألف جبل دماوند من سبعين فوهة بركانية وتنتشر على سفوحه قرى كثيرة متناثرة. (ar)
- Damávand (persky: دماوند Kúh-e Damávand, anglicky: Mount Damāvand) je neaktivní sopka nacházející se v pohoří Alborz a s výškou 5609,2 m n. m. je nejvyšším vrcholem Íránu i všech zemí Blízkého východu. Nachází se poblíž jižního pobřeží Kaspického moře v provincii Mazandarán, 66 km severovýchodně od íránského hlavního města Teherán. (cs)
- Der Damawand, Damavand oder Demawend (auch Damāvand, Kurzform für persisch كوه دماوند, DMG Kūh-e Damāwand, wörtliche Bedeutung: „der Dampf enthaltende Berg“, im übertragenen Sinne für „rauchender Berg“) ist der höchste Berg des Iran im Elburs-Gebirge in der Provinz Mazandaran. (de)
- La monto Damavando (perse دماوند, legu: Damåvand; Dam-āvand signifas „frosta monto“) estas aktiv-potenca vulkano, kiu estas la plej alta pinto de Irano kaj Mezoriento kaj ankaŭ la plej alta vulkano en Azio. Ĝi havas specialan lokon en la persa mitologio kaj folkloro. Tiu montsupro estas situanta en la mezo de la Elborza Montaro, apuda al Varārū, Sesang, Gol-e Zard kaj Miānrūd. La monto estas situanta en la suda marbordo de la Kaspia Maro, en Amol Graflando, Mazandaran ŝtato, 66 kilometrojn (41 mejlojn) nordoriente de la urbo Teherano. (eo)
- El monte Damāvand ( (?·i) en persa, دماوند) es un estratovolcán durmiente de 5.610 metros de altura, que marca el punto más alto de la cordillera de los montes Elburz. Situado en Irán, es también la mayor altura de Oriente Medio y el volcán más alto de Asia. Está situado a unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Amol en Māzandarān, y cercano también a la costa sur del mar Caspio. Aunque no tiene actividad volcánica, existen algunas fumarolas cerca del cráter de la cumbre que depositan azufre, que se mostraron activas en julio de 2007. (es)
- Gunung Damāvand (bahasa Persia: دماوند ) juga disebut Donbavand, adalah gunung berapi tidur dan puncak tertinggi di Iran. Gunung ini juga merupakan titik tertinggi di Timur Tengah dan gunung berapi tertinggi di Asia. Gunung Damavand terletak di tengah Pegunungan Alborz. Damavand memiliki tempat khusus dalam mitologi dan cerita rakyat Persia. (in)
- Il monte Damāvand (in persiano دماوند) conosciuto anche come Demavend e Donbavand, è un vulcano situato nell'Iran settentrionale. (it)
- Le mont Damāvand (en persan : دماوند, Damāvand ou Demavend) est le sommet volcanique semi-actif le plus élevé de l'Iran. Culminant à 5 610 m, il est situé dans la chaîne de l'Elbourz, à 66 kilomètres au nord-est de Téhéran. La montagne est également connue sous le nom de Donbavand. Le sommet est situé à proximité de la côte sud de la mer Caspienne, dans le département d'Amol, province du Mazandéran. La dernière éruption de ce volcan remonte à plus de 7 300 ans. La ville la plus proche est , au sud de la montagne. (fr)
- ダマーヴァンド山（ダマーヴァンドさん、ペルシア語: دماوند - Damāvand) は、イランの火山である。活火山であり、噴気孔が活動している。ダマバンド山とも表記される。アルボルズ山脈中部にあり、標高は5,610m、イランの最高峰であり、アジアで最も高い火山である。カスピ海の南岸から約70㎞南、そしてテヘランの北東66kmに位置する。この山に最も近い主要な都市はその南に位置する（Rineh、رینه）である。 イランにおける伝説や神話を持ち、特別な場所とされる山。また、羊飼いたちによって千年以上も前から登られた山である。 (ja)
- 다마반드산(페르시아어: دماوند , 영어: Mount Damavand)은 높이 5,610m의 성층 화산이다. 이란을 비롯한 중동에서 가장 높은 산이며, 아시아 전체에서 가장 높은 화산이다. 분화 기록은 없지만, 아직 활동 중인 화산일 가능성은 있다. 2007년 7월 6일, 정상 근처의 화산공에서 황 성분이 분출된 기록이 있다. 카스피 해의 남쪽, 마잔다란 주에 위치한다. 수도인 테헤란에서는 북쪽으로 66km 떨어져 있다. (ko)
- De berg Damāvand (Perzisch: دماوند) is een sluimerende stratovulkaan die met een hoogte van 5671 m de hoogste berg van Iran vormt. In de topkrater zijn nog fumarolen waarneembaar, die op 6 juli 2007 in intensiteit bleken toegenomen, op een nieuwe plek in de krater. De berg is gelegen aan de zuidkust van de Kaspische Zee, ongeveer 70 km ten noorden van de hoofdstad Teheran. In de Zoroastrische teksten en mythologie was de driekoppige draak Azhi Dahaka geketend in de berg, waar hij tot het einde der tijden moest blijven. Ook de legende van Arash speelt zich rondom de berg af. (nl)
- Demawend (5610 m n.p.m.) – wulkan drzemiący w górach Elburs, najwyższy szczyt Iranu, położony około 70 km na północny wschód od Teheranu i ok. 60 km na południe od miasta Amol. Wulkan zbudowany głównie z kwasowych law andezytowych. Duży kąt nachylenia stoków (stratowulkan) - ok. 30-40°. U podnóża występują licznie wody siarczanowe. Wysokość wulkanu wynosi 5610 m. Starsze pomiary wskazywały na 5671 m, jest to jednak wartość zawyżona. (pl)
- Demavend (Persiska:دماوند Qolleh-ye Damavand), även kallat Donbavand, är en vilande stratovulkan och högsta berget i Iran, även hela Västasiens högsta berg, med en särskild plats i persisk mytologi och folklore. Vulkanen ligger i Elburz och är det högsta berget i hela Mellanöstern och den högsta vulkanen i hela Asien. Demavend ligger nära den södra kusten av Kaspiska havet i , Māzandarān, 66 kilometer nordöst om Teheran. Även om den inte är vulkaniskt aktiv finns det fumaroler nära kratern på toppen som släpper ut svavel vilket varit känt sedan den 6 juli 2007.. (sv)
- 德馬溫峰 (Mount Damavand，波斯語：دماوند [dæmɒːvænd])又稱達馬萬德山，或代馬萬德峰，是一座呈休火山狀態的複式火山，是伊朗以及中東地區的最高峰，也是亞洲高度第一的火山。德馬溫峰在波斯神話和民間傳說裡面佔重要的地位。它位於厄爾布爾士山脈的中部。這個山峰坐落在馬贊達蘭省，裏海南岸附近的阿莫勒縣內，距離德黑蘭市東北方66公里（41英里）。 德馬溫峰是世界上地形突起度排名第12的山峰，在亞洲排名第2，僅次於聖母峰（珠穆朗瑪峰），這是登山挑戰活動中的一座。 (zh)
- Демаве́нд, Дамава́нд (перс. دماوند) — сплячий стратовулкан на хребті Ельбурс. (uk)
- La muntanya Damāvand (persa: دماوند ) és una muntanya volcànica de l'Iran al districte de Laridjan, dins el comtat d'Amol, província de Mazanderan. Forma part de les muntanyes Elburz. Es troba a uns 80 km al sud de la costa de la mar Càspia. Al sud-oest, hi ha la ciutat de Damavand. La seva altitud és de 5.610 metres, cosa que el converteix en el punt més alt de l'Orient Mitjà i el volcà més alt de tot Àsia. Com a tal no té activitat; al cim, hi ha algunes fumeres que treuen sofre. L'accés és possible a través d'almenys 16 rutes conegudes, algunes molt difícils, en les quals cal escalar la roca. La ruta més popular és la del sud, amb el camp Bargah Sevom a 4.220 metres. La més llarga és la del nord-est, que s'inicia al llogaret de Nāndal. La ruta de l'oest és famosa per la posta de sol. La (ca)
- Το όρος Νταμαβάντ (περσικά: دماوند) είναι ένα πιθανώς ενεργό ηφαίστειο και η υψηλότερη κορυφή του Ιράν, με υψόμετρο 5.623 μέτρα. Βρίσκεται στο μέσο της οροσειράς και είναι το ψηλότερο σημείο στη Μέση Ανατολή και το ψηλότερο ηφαίστειο της Ασίας. Είναι πιθανώς ενεργό ηφαίστειο, καθώς στο βουνό υπάρχουν φουμαρόλες απ'όπου εξέρχεται θείο. Το βουνό βρίσκεται κοντά στην ακτή της Κασπίας θάλασσας, 66 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Τεχεράνης. Στην ιστορία του Ιράν, το Νταναβάντ ήταν σύμβολο και συνώνυμου του Ιράν. Στην περσική μυθολογία, το όρος Νταμαβάντ ήταν ανάλογο του όρους Όλυμπος. (el)
- Damavand (persieraz: دماوند), Irango mendirik garaiena da. Kaspiar itsasoaren hegoaldeko kostatik gertu dago, Teherandik 66 km ipar-ekialdera, Amol konderrian, Mazandaran probintzian, Irango iparraldean. Elburz mendietako mendirik garaiena da: 5.610 m. Ekialde Ertain osoko mendirik garaiena ere bada, eta Asiako sumendirik garaiena ere bai. Gaur egun ez du jarduera bolkaniko handirik, baina fumarola batzuk irekita daude, eta sufrea kanporatu izan du. Amol hiritik 50 kilometrora dago, eta izen bereko Damavand hiritik hurbil; Kaspiar itsasoko kostatik 80 km ingurura dago. (eu)
- Mount Damavand (Persian: دماوند [dæmɒːvænd]) is a potentially active stratovolcano, the highest peak in Iran and Western Asia and the highest volcano in Asia and the 2nd highest volcano in the Eastern Hemisphere (after Mount Kilimanjaro), at an elevation of 5,671 metres (18,606 ft). Damāvand has a special place in Persian mythology and folklore. It is in the middle of the Alborz range, adjacent to Varārū, Sesang, Gol-e Zard, and Mīānrūd. It is near the southern coast of the Caspian Sea, in Amol County, Mazandaran Province, 66 km (41 mi) northeast of the city of Tehran. (en)
- O Monte Damāvand (Persa: دماوند [dæmɒːvænd], Damāvand) é o ponto mais alto do Irã e da Cordilheira Elbruz. É um estratovulcão muito grande e isolado, que atinge os 5610 m de altitude e que tem mais de 4600 m de proeminência topográfica, localizado perto da costa sul do mar Cáspio.
* Monte Damāvand (pt)
- Демаве́нд, также Дамава́нд (перс. دماوند [dæmɒːvænd] ) — спящий стратовулкан в горном хребте Эльбурс, на севере Ирана, в южной части остана Мазендеран. Достигает 5610 метров над уровнем моря и имеет диаметр в основании около 20 километров. На вершине располагается кратер диаметром 400 метров с небольшим озером. Демавенд является наивысшей точкой Ирана и всего Ближнего Востока, также является самым высоким вулканом в Азии (Куньлуньские вулканы — группа горных вулканических конусов имеют высоту до 5808 метров, но не считаются высочайшим вулканом Азии из-за одинаковой высоты группы конусов, а не одной вершины). (ru)
|
.png){kind=link}
