| dbo:abstract
|
- Faridun (pehlevi Feredun o Fredun antic iranià Thraetaona) fou un dels reis mítics de l'Iran esmentats a l'Avesta. El primers rei fou , vençut i mort per el qual al seu torn fou vençut i mort per (esmentat també com Thraetaona) fill d', un sacerdot. Un rei va repartir el seu imperi entre tres fills un dels quals Iradj fou assassinat pels altres dos i va deixar una filla amb la que Thraetaona es va casar per engendrar al venjador del pare. (ca)
- فريدون أو أفريدون أو آفريدون (ملقب به فريدون فرخ أي فريدون سعيد) بطل تشترك فيه أساطير إيران والهند كذلك. وهو الذي غلب الضحاك وقيده على جبل دماوند. (ar)
- Ferídún, avestánsky Thraétaona je mytický perský král, sedmý z dynastie Pišdadovců, známý především z eposu Šáhnáme z 11. století. Thraétona, syn Áthvji, je podle Avesty válečníkem a léčitelem který porazil Aži Dáhaku. Poté král Jima v důsledku svého hříchu přišel o svoji chvarenu tak Thraétona získal jednu její část, zatímco Mithra a Keresáspa ty zbývající. V sasánovských textech je pod jménem Frétón ochráncem zemědělců. (cs)
- Fereydūn oder Feraidun (auch Afridun, persisch فریدون Feridun, DMG Faridun, auch Firēdūn, englisch Fereydoon) ist eine Gestalt der iranischen Mythologie. Er ist der sechste mythische Urkönig und wird im sechsten Buch des Schāhnāme, dem persischen Königsbuch des persischen Dichters Firdausi (940/41–1020) beschrieben. (de)
- Fereydun (Avestan: 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀, romanized: Θraētaona, Middle Persian: 𐭯𐭫𐭩𐭲𐭥𐭭, Frēdōn; New Persian: فریدون, Fereydūn/Farīdūn) is an Iranian mythical king and hero from the Pishdadian dynasty. He is known as an emblem of victory, justice, and generosity in Persian literature. According to Abolala Soudavar, Fereydun is partially a reflection of Cyrus the Great (r. 550 – 530 BC), the first Achaemenid King of Kings. (en)
- Fereydun (en persa: فریدون), también pronunciado como Firēdūn en persa medieval, Frēdōn en persa medio, y el Θraētaona o Thraetaona en avestán), es el nombre de un héroe y rey mítico que es un emblema de la victoria, la justicia y la generosidad en la literatura persa. (es)
- Fereydun (bahasa Persia: فریدون; : 𐭯𐭫𐭩𐭲𐭥𐭭, Frēdōn; : 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀, Θraētaona), atau Afrīdūn, adalah seorang raja Persia dan pahlawan dari . Ia dikenal sebagai lambang kemenangan, keadilan, dan kebaikan dalam sastra Persia. (in)
- Fereydoun est un roi iranien mythique et un héros symbole de victoire, de justice, et de générosité dans la littérature persane. D'après le Livre des Rois de Ferdowsi, Fereydoun était le fils d'Abtine et un des descendants de Djamchid. Fereydoun, avec Kaveh s'est révolté contre le roi tyrannique Zahhak et a pu le battre et l'arrêter dans les monts Elbourz. Après cela, Fereydoun est devenu roi d'après la légende, et régna sur le pays pendant près de 500 ans (d'après le Zend-Avesta). À la fin de sa vie, il partagea le royaume entre ses trois fils, Salm', Tour et Iradj. Iradj était le fils le plus jeune et le préféré de Fereydoun, et il hérita de la partie préférée du royaume de son père, l'Iran. Salm et Tur ont hérité de l'Asie mineure et de l'Asie centrale respectivement. Cela fit croître l'envie des frères d'Iradj et les encouragea à le tuer. Après le meurtre d'Iradj, Fereydoun mit sur le trône le petit-fils d'Iradj, Manoutchehr avant son décès. La tentative faite par Manoutchehr de venger le meurtre de son père marque le début des guerres Turo-Iraniennes. Ses successeurs furent les derniers Pichdadien e Amol. On a longtemps cru voir dans Fereydoun l'Arbacès des Grecs : depuis, quelques savants ont combattu cette opinion. (fr)
- フェリドゥーン（またはファリードゥーン。ペルシア語: فریدون、Fereydun）は、イラン神話の人物であり、ゾロアスター教に登場する大英雄である。ゾロアスター教の聖典『アヴェスター』ではスラエータオナ (Thraetaona / Θraētaona) と呼ばれる。父は、母はファラーナク。先祖にはタフムーラスがいる。息子は、、。曾孫は。 最も有名な伝承が、邪竜アジ・ダハーカとの戦いである。女神アナーヒターの加護を受け、最終的にアジ・ダハーカを封印することに成功した。彼はペルシア最大の英雄の一人である。 (ja)
- 파리둔(페르시아어: فریدون) 또는 페레이둔은 페르시아 신화에 등장하는 영웅이자 왕으로, 승리, 정의와 자비의 상징이다. 그의 이름은 트라이타우나스에서 유래하였다. 트라이타우나스는 베다의 신인 트리타과 아베스탄 쓰리타의 변종이다. 두 이름 모두 세 번째라는 뜻으로 다른 두 신들과 함께 3신을 형성한다. 인도 베다에서 트리타는 태양과 바람의 신과 관련있다. 트리타는 압티야라 불리며 트라이타우나스는 그리하여 세 번째 신의 위대한 아들이다. 아베스타에서 그는 용 아지다하카의 자객으로 기록되었다. 그러나 다하카는 다마반드 산에 갇혔다. 샤나메에 따르면 파리둔은 압틴의 아들로 잠시드의 후손 중의 하나이다. 파리둔은 카베와 함께 독재 왕 자하크에 반란하여 그를 격파하고 알보르즈 산에서 그를 체포하였다. 그 후 파리둔은 왕이 되었고 신화에 따르면 나라를 500년간 다스렸다. 그의 삶의 끝에 그는 그의 왕국을 그의 세 아들 살름, 투르와 이라즈에게 나누어주었다. 이라즈는 파리둔의 막내이며 선호하는 아들로 왕국의 제일 좋은 부분이었던 이란을 상속하였다. 살름(로마제국의 어원으로 주장된다.)은 소아시아를 상속하고 투르는 중앙 아시아를 상속하였다. 이라즈에 대한 형들의 시샘으로 그는 피살되었다. 이라즈의 피살 후에 파리둔은 이라즈의 손자 마누체르를 계승시켰다. 마누세르의 복수 결정은 이란-투란 전쟁을 발발시켰다. (ko)
- Fereidoen (Perzisch: فریدون - Fereydūn of Farīdūn; Middelperzisch: Frēdōn; Avestisch: ϑraētaona) is de naam van een mythische Perzische held, die voorkomt in de Shahnameh van de dichter Ferdausi. Hij regeerde vijfhonderd jaar. (nl)
- Farīdūn (in persiano فریدون o Fereydūn; in medio-persiano: Frēdōn; nell'avestico: Θraētaona), pronunciato altresì Freydun, Faridon e Afridun, è il nome di un re mitologico e di un eroe del regno di Varena. È ricordato come simbolo di vittoria, giustizia e generosità nella letteratura persiana. (it)
- Feridun (również Traetona) – mityczny syn Atbina (Atwija) z rodu , potomków Dżemszyda. Narodził się po złożeniu ofiary haomy przez swego ojca, (lub Atbina). Aby nie mógł odzyskać tronu Zahhak (Ażi Dahaka) usiłował go zabić ale udało mu się tylko zabić jego ojca. Wraz z matką i braćmi Feridun ucieka w góry gdzie zostaje oddany na wychowanie pobożnemu pustelnikowi. Gdy jest w wieku nastoletnim, otrzymuje od kowali żelazną maczugę w kształcie krowiej głowy i wyrusza do stolicy Aži Dahaka - Babilonu. Pod nieobecność władcy przejął władzę (wsparty przez Kawe) pozostawiając jako marszałka dworu Kondrowa i uwalniając siostry Dżemszyda - i . Po wyjeździe ze stolicy spotkawszy Zahhaka chciał go zabić lecz powstrzymany przez anioła (aby uniknąć kary za królobójstwo) zawiózł go na górę Demawend, gdzie go przywiązał aż do końca czasu. Zwycięstwo to miało miejsce na , jesienne święto Mitry. Feridun pojął za żony obydwie uratowane królewny i doczekał się trzech synów. W drodze do króla poddał ich próbie przemieniając się w atakującego ich smoka i obserwując ich zachowanie. Następnie ujawnił swoją tożsamość i zależnie od zachowania nadał imiona - najstarszemu (wybrał spokój i bezpieczeństwo schodząc smokowi z drogi), średniemu (rzucił się na smoka) i najmłodszemu (zaczął się modlić). Następnie Salmowi dał kraje zachodu, Turowi stepy wschodu, Iradżowi Iran wraz ze stolicą. Bracia w przypływie zawiści zabili Iradża. Zrozpaczony Feridun dowiedział się o urodzeniu się w haremie Iradża jego córki, kazał wychowywać ją w tajemnicy i wydał ją za . Manuczehr pobił Salma i Tura. Z powodu podeszłego wieku Feridun przekazał mu tron i berło królewskie. Jako opiekuna polecił mu Garszaspa. (pl)
- Feredum, Fereidum, Faridum (em persa: Ferēdūn, Fereydūn ou Farīdūn), Afridum (em árabe: Afrīdūn), Fredom (em persa médio maniqueísta: Frēdōn) ou Traetaona (em avéstico: Θraētaona) é um herói da mitologia iraniana. Como outros heróis iranianos antigos, foi identificado em fontes islâmicas com figuras bíblicas e corânicas como Noé, Abraão e Ninrode. A introdução de elementos semíticos na lenda também pertence ao período islâmico, como por exemplo a história de que era gêmeo e seu nascimento milagroso, que são adaptações da história de Jacó e Esaú. (pt)
- Траетаона (авест. Θraētaona пехл. Frēdōn перс. فريدون тадж. Фаридун Ферідун) — герой іранської міфології, цар з династії Пішдадідів, який розділив світ між своїми трьома синами. Прославився вигнанням арабів з Ірану. Персонаж «Шах-наме», переможець дракона. У ведичній традиції йому близький образ , переможця дракона . (uk)
- Траэтаона (авест. Θraētaona, пехл. Frēdōn, перс. فريدون, тадж. Фаридун/Фаредун; Феридун) — герой иранской мифологии, царь из династии Пишдадидов, разделивший мир между своими тремя сыновьями. Прославился изгнанием арабов из Ирана. Персонаж «Шахнаме», победитель дракона. В ведической традиции ему близок образ Триты, победителя дракона Вритры. (ru)
- 費里頓（فریدون，Fereydun）是波斯史詩《王書》中登場的善王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Faridun (pehlevi Feredun o Fredun antic iranià Thraetaona) fou un dels reis mítics de l'Iran esmentats a l'Avesta. El primers rei fou , vençut i mort per el qual al seu torn fou vençut i mort per (esmentat també com Thraetaona) fill d', un sacerdot. Un rei va repartir el seu imperi entre tres fills un dels quals Iradj fou assassinat pels altres dos i va deixar una filla amb la que Thraetaona es va casar per engendrar al venjador del pare. (ca)
- فريدون أو أفريدون أو آفريدون (ملقب به فريدون فرخ أي فريدون سعيد) بطل تشترك فيه أساطير إيران والهند كذلك. وهو الذي غلب الضحاك وقيده على جبل دماوند. (ar)
- Ferídún, avestánsky Thraétaona je mytický perský král, sedmý z dynastie Pišdadovců, známý především z eposu Šáhnáme z 11. století. Thraétona, syn Áthvji, je podle Avesty válečníkem a léčitelem který porazil Aži Dáhaku. Poté král Jima v důsledku svého hříchu přišel o svoji chvarenu tak Thraétona získal jednu její část, zatímco Mithra a Keresáspa ty zbývající. V sasánovských textech je pod jménem Frétón ochráncem zemědělců. (cs)
- Fereydūn oder Feraidun (auch Afridun, persisch فریدون Feridun, DMG Faridun, auch Firēdūn, englisch Fereydoon) ist eine Gestalt der iranischen Mythologie. Er ist der sechste mythische Urkönig und wird im sechsten Buch des Schāhnāme, dem persischen Königsbuch des persischen Dichters Firdausi (940/41–1020) beschrieben. (de)
- Fereydun (Avestan: 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀, romanized: Θraētaona, Middle Persian: 𐭯𐭫𐭩𐭲𐭥𐭭, Frēdōn; New Persian: فریدون, Fereydūn/Farīdūn) is an Iranian mythical king and hero from the Pishdadian dynasty. He is known as an emblem of victory, justice, and generosity in Persian literature. According to Abolala Soudavar, Fereydun is partially a reflection of Cyrus the Great (r. 550 – 530 BC), the first Achaemenid King of Kings. (en)
- Fereydun (en persa: فریدون), también pronunciado como Firēdūn en persa medieval, Frēdōn en persa medio, y el Θraētaona o Thraetaona en avestán), es el nombre de un héroe y rey mítico que es un emblema de la victoria, la justicia y la generosidad en la literatura persa. (es)
- Fereydun (bahasa Persia: فریدون; : 𐭯𐭫𐭩𐭲𐭥𐭭, Frēdōn; : 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀, Θraētaona), atau Afrīdūn, adalah seorang raja Persia dan pahlawan dari . Ia dikenal sebagai lambang kemenangan, keadilan, dan kebaikan dalam sastra Persia. (in)
- フェリドゥーン（またはファリードゥーン。ペルシア語: فریدون、Fereydun）は、イラン神話の人物であり、ゾロアスター教に登場する大英雄である。ゾロアスター教の聖典『アヴェスター』ではスラエータオナ (Thraetaona / Θraētaona) と呼ばれる。父は、母はファラーナク。先祖にはタフムーラスがいる。息子は、、。曾孫は。 最も有名な伝承が、邪竜アジ・ダハーカとの戦いである。女神アナーヒターの加護を受け、最終的にアジ・ダハーカを封印することに成功した。彼はペルシア最大の英雄の一人である。 (ja)
- Fereidoen (Perzisch: فریدون - Fereydūn of Farīdūn; Middelperzisch: Frēdōn; Avestisch: ϑraētaona) is de naam van een mythische Perzische held, die voorkomt in de Shahnameh van de dichter Ferdausi. Hij regeerde vijfhonderd jaar. (nl)
- Farīdūn (in persiano فریدون o Fereydūn; in medio-persiano: Frēdōn; nell'avestico: Θraētaona), pronunciato altresì Freydun, Faridon e Afridun, è il nome di un re mitologico e di un eroe del regno di Varena. È ricordato come simbolo di vittoria, giustizia e generosità nella letteratura persiana. (it)
- Feredum, Fereidum, Faridum (em persa: Ferēdūn, Fereydūn ou Farīdūn), Afridum (em árabe: Afrīdūn), Fredom (em persa médio maniqueísta: Frēdōn) ou Traetaona (em avéstico: Θraētaona) é um herói da mitologia iraniana. Como outros heróis iranianos antigos, foi identificado em fontes islâmicas com figuras bíblicas e corânicas como Noé, Abraão e Ninrode. A introdução de elementos semíticos na lenda também pertence ao período islâmico, como por exemplo a história de que era gêmeo e seu nascimento milagroso, que são adaptações da história de Jacó e Esaú. (pt)
- Траетаона (авест. Θraētaona пехл. Frēdōn перс. فريدون тадж. Фаридун Ферідун) — герой іранської міфології, цар з династії Пішдадідів, який розділив світ між своїми трьома синами. Прославився вигнанням арабів з Ірану. Персонаж «Шах-наме», переможець дракона. У ведичній традиції йому близький образ , переможця дракона . (uk)
- Траэтаона (авест. Θraētaona, пехл. Frēdōn, перс. فريدون, тадж. Фаридун/Фаредун; Феридун) — герой иранской мифологии, царь из династии Пишдадидов, разделивший мир между своими тремя сыновьями. Прославился изгнанием арабов из Ирана. Персонаж «Шахнаме», победитель дракона. В ведической традиции ему близок образ Триты, победителя дракона Вритры. (ru)
- 費里頓（فریدون，Fereydun）是波斯史詩《王書》中登場的善王。 (zh)
- Fereydoun est un roi iranien mythique et un héros symbole de victoire, de justice, et de générosité dans la littérature persane. D'après le Livre des Rois de Ferdowsi, Fereydoun était le fils d'Abtine et un des descendants de Djamchid. Fereydoun, avec Kaveh s'est révolté contre le roi tyrannique Zahhak et a pu le battre et l'arrêter dans les monts Elbourz. Après cela, Fereydoun est devenu roi d'après la légende, et régna sur le pays pendant près de 500 ans (d'après le Zend-Avesta). (fr)
- 파리둔(페르시아어: فریدون) 또는 페레이둔은 페르시아 신화에 등장하는 영웅이자 왕으로, 승리, 정의와 자비의 상징이다. 그의 이름은 트라이타우나스에서 유래하였다. 트라이타우나스는 베다의 신인 트리타과 아베스탄 쓰리타의 변종이다. 두 이름 모두 세 번째라는 뜻으로 다른 두 신들과 함께 3신을 형성한다. 인도 베다에서 트리타는 태양과 바람의 신과 관련있다. 트리타는 압티야라 불리며 트라이타우나스는 그리하여 세 번째 신의 위대한 아들이다. (ko)
- Feridun (również Traetona) – mityczny syn Atbina (Atwija) z rodu , potomków Dżemszyda. Narodził się po złożeniu ofiary haomy przez swego ojca, (lub Atbina). Aby nie mógł odzyskać tronu Zahhak (Ażi Dahaka) usiłował go zabić ale udało mu się tylko zabić jego ojca. Wraz z matką i braćmi Feridun ucieka w góry gdzie zostaje oddany na wychowanie pobożnemu pustelnikowi. Gdy jest w wieku nastoletnim, otrzymuje od kowali żelazną maczugę w kształcie krowiej głowy i wyrusza do stolicy Aži Dahaka - Babilonu. Pod nieobecność władcy przejął władzę (wsparty przez Kawe) pozostawiając jako marszałka dworu Kondrowa i uwalniając siostry Dżemszyda - i . Po wyjeździe ze stolicy spotkawszy Zahhaka chciał go zabić lecz powstrzymany przez anioła (aby uniknąć kary za królobójstwo) zawiózł go na górę Demawend, gd (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}