dbo:abstract
|
- El gafarró frontvermell o gafarró de front vermell (Serinus pusillus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita boscos i matolls a les muntanyes i vessants rocosos d'Àsia, des de Turquia, i Iran, cap a l'est fins al nord-oest de l'Índia, sud-oest del Tibet i oest de la Xina. (ca)
- نعار أحمر الجبهة (الاسم العلمي: Serinus pusillus) (بالإنجليزية: Red-fronted Serin) هو طائر ينتمي إلى شرشوريات (فصيلة: Fringillidae). (ar)
- La ruĝfrunta kanario, aŭ ruĝfronta serino (Serinus pusillus), estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de kanario kaj aliajn similajn speciojn. Tiu preferas sekajn malfermajn herbejojn de altamontaj regionoj kaj reproduktiĝas en Kaŭkazo (Armenio), Arabio kaj la plej altaj montoj de Turkio kaj Irano, kun vagantoj foje atingante Grekion en ties orientaj Egeaj Insuloj vintre. For de la reprodukta sezono, ĝi vivas en malgrandaj aroj, tipe vidata dum serĉado de kardejoj. Ĝi estas populara kaĝobirdo, kaj skapas el kaptiteco kaj troviĝas foje ie ajn en Eŭropo. Tiu birdo varias laŭ plumaro, estas 11–12 cm longa kaj plenkreskuloj similas al tre malhelaj flamkardeloj. La kapareo estas nigreca kaj nuanciĝas kaj svagas al malhelaj dorso kaj subaj partoj kiuj estas blankecaj kun malhela strieco. La plej rimarkinda karaktero, kiu nomigas la specion en la komuna nomo, estas klara ruĝa marko kiu okupas la tutan frunton kaj antaŭan kronon; foje tiu marko estas pli oranĝeca aŭ eĉ flaveca. Krome estas orflavecaj pli svagaj markoj en ŝultroj, supraj flankoj, flugilplumoj kaj eksteraj vostoplumoj. Okuloj, beko kaj kruroj estas nigrecaj. Junuloj havas sablobrunajn kapojn. La alvoko estas rapida krio "titihihihihihi", simila al tiu de Kanaba kardelo. Tiu palearktisa specio reproduktiĝas en kaptiteco kaj tiam nutras sin el dieto de kanaria herbosemoj, milio kaj aliaj malgrandaj semoj. Ili baniĝas ĉiutage se akvo disponeblas. Tiu specio, kaj multaj el tiu genro, estas foje uzata por produkti hibridajn kaĝobirdojn kun la kanario - tiaj hibridoj ne estas belaj sed kutime bele kantas. Malgranda porcentaĵo de tiu idaro povas esti fekunda. (eo)
- El serín frentirrojo (Serinus pusillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia. Se reconoce por su característica frente roja y el resto del plumaje pardo. La hembra tiene un rojo menos intenso que el macho. Se extiende desde Turquía y la de la región del Cáucaso, por las de Asia Central hasta el centro del Himalaya. (es)
- Txirriskila muturgorria (Serinus pusillus) Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an seirín ceanndubh Is baill d'fhine na Fringillidae iad. (ga)
- Serinus pusillus Serinus pusillus Serin à front d'or Espèce Serinus pusillus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le serin à front d'or (Serinus pusillus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- The red-fronted serin or fire-fronted serin (Serinus pusillus) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. It prefers high mountain regions and is 11–12 cm long. This bird breeds in the Caucasus and the higher mountains of Turkey and Iran, with vagrants occasionally reaching the Greek Eastern Aegean Islands in winter. This bird is also found in Ladakh and other parts of the Indian Himalayas. Outside the breeding season, it occurs in small flocks, typically seen searching through thistle patches. It is a popular cagebird, and escapees from captivity are occasionally found throughout Europe. The bird is variable in plumage, with adults resembling very dark redpolls. The foreparts are sooty and the forehead is red; juveniles have buff-brown heads. The call is a rapid, shrill "titihihihihihi", resembling that of a Linnet. The bird will breed in captivity and thrives on a diet of canary grass seed, millet, and other small seeds. They bathe daily if water is accessible. (en)
- Il verzellino fronte rossa (Serinus pusillus Pallas, 1811) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- De roodvoorhoofdkanarie of roodvoorhoofdgirlitz (Serinus pusillus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- Kulczyk królewski (Serinus pusillus) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Rozprzestrzeniony od Bliskiego Wschodu i Kaukazu do centralnej Azji. Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Rödpannad gulhämpling (Serinus pusillus) är en liten, bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Корольковый вьюрок, или красношапочный вьюрок, или королевский вьюрок (лат. Serinus pusillus), — небольшая (11—12 см в длину) птица семейства вьюрковых, обитающая в высокогорных районах. Гнездовой ареал включает Кавказ и высокогорья Турции, Ирана и Пакистана. Иногда зимой эта птица залетает на восточные греческие острова Эгейского моря, а также встречается в Ладакх (Индия). Вне сезона размножения небольшие стаи корольковых вьюрков кочуют в поиске зарослей чертополоха. Вид часто содержится в неволе, поэтому отдельные «беглецы» встречаются по всей Европе. Окраска птиц варьирует. Взрослые похожи на очень тёмных чечёток. Грудь тёмная, на лбу красное пятно. У молодых голова буро-коричневая. Голос похож на голос коноплянки — быстрый и пронзительный «ти-ти-хи-хи-хи-хи-хи». Корольковый вьюрок может размножаться в неволе. Основным кормом для него будет смесь семян канареечника, проса и других. Птицы любят купаться, если в клетке стоит ванночка с водой. (ru)
- 金额丝雀(学名:Serinus pusillus)为雀科丝雀属的鸟类。分布于俄罗斯、伊朗、伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、克什米尔、尼泊尔、印度以及中国大陆的新疆、西藏等地,主要栖息于山区溪边柳丛、杨柳丛、野蔷薇丛中或草原谷地、河谷及岩石滩上。该物种的模式产地在CircaCaucasumetmarecaspiumfreqensavis,-。 (zh)
- Ще́дрик королівський (Serinus pusillus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Є спорідненим з і та з . (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 3055 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:authority
| |
dbp:genus
| |
dbp:imageCaption
|
- Serinus pusillus from Nainital district of Uttarakhand, India. (en)
|
dbp:name
| |
dbp:species
| |
dbp:status
| |
dbp:statusSystem
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- El gafarró frontvermell o gafarró de front vermell (Serinus pusillus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita boscos i matolls a les muntanyes i vessants rocosos d'Àsia, des de Turquia, i Iran, cap a l'est fins al nord-oest de l'Índia, sud-oest del Tibet i oest de la Xina. (ca)
- نعار أحمر الجبهة (الاسم العلمي: Serinus pusillus) (بالإنجليزية: Red-fronted Serin) هو طائر ينتمي إلى شرشوريات (فصيلة: Fringillidae). (ar)
- El serín frentirrojo (Serinus pusillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia. Se reconoce por su característica frente roja y el resto del plumaje pardo. La hembra tiene un rojo menos intenso que el macho. Se extiende desde Turquía y la de la región del Cáucaso, por las de Asia Central hasta el centro del Himalaya. (es)
- Txirriskila muturgorria (Serinus pusillus) Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an seirín ceanndubh Is baill d'fhine na Fringillidae iad. (ga)
- Serinus pusillus Serinus pusillus Serin à front d'or Espèce Serinus pusillus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le serin à front d'or (Serinus pusillus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il verzellino fronte rossa (Serinus pusillus Pallas, 1811) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- De roodvoorhoofdkanarie of roodvoorhoofdgirlitz (Serinus pusillus) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- Kulczyk królewski (Serinus pusillus) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Rozprzestrzeniony od Bliskiego Wschodu i Kaukazu do centralnej Azji. Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Rödpannad gulhämpling (Serinus pusillus) är en liten, bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- 金额丝雀(学名:Serinus pusillus)为雀科丝雀属的鸟类。分布于俄罗斯、伊朗、伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、克什米尔、尼泊尔、印度以及中国大陆的新疆、西藏等地,主要栖息于山区溪边柳丛、杨柳丛、野蔷薇丛中或草原谷地、河谷及岩石滩上。该物种的模式产地在CircaCaucasumetmarecaspiumfreqensavis,-。 (zh)
- Ще́дрик королівський (Serinus pusillus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Є спорідненим з і та з . (uk)
- La ruĝfrunta kanario, aŭ ruĝfronta serino (Serinus pusillus), estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de kanario kaj aliajn similajn speciojn. Tiu palearktisa specio reproduktiĝas en kaptiteco kaj tiam nutras sin el dieto de kanaria herbosemoj, milio kaj aliaj malgrandaj semoj. Ili baniĝas ĉiutage se akvo disponeblas. Tiu specio, kaj multaj el tiu genro, estas foje uzata por produkti hibridajn kaĝobirdojn kun la kanario - tiaj hibridoj ne estas belaj sed kutime bele kantas. Malgranda porcentaĵo de tiu idaro povas esti fekunda. (eo)
- The red-fronted serin or fire-fronted serin (Serinus pusillus) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. It prefers high mountain regions and is 11–12 cm long. This bird breeds in the Caucasus and the higher mountains of Turkey and Iran, with vagrants occasionally reaching the Greek Eastern Aegean Islands in winter. This bird is also found in Ladakh and other parts of the Indian Himalayas. Outside the breeding season, it occurs in small flocks, typically seen searching through thistle patches. It is a popular cagebird, and escapees from captivity are occasionally found throughout Europe. (en)
- Корольковый вьюрок, или красношапочный вьюрок, или королевский вьюрок (лат. Serinus pusillus), — небольшая (11—12 см в длину) птица семейства вьюрковых, обитающая в высокогорных районах. Гнездовой ареал включает Кавказ и высокогорья Турции, Ирана и Пакистана. Иногда зимой эта птица залетает на восточные греческие острова Эгейского моря, а также встречается в Ладакх (Индия). Вне сезона размножения небольшие стаи корольковых вьюрков кочуют в поиске зарослей чертополоха. Вид часто содержится в неволе, поэтому отдельные «беглецы» встречаются по всей Европе. (ru)
|
rdfs:label
|
- نعار أحمر الجبهة (ar)
- Gafarró frontvermell (ca)
- Ruĝfrunta kanario (eo)
- Txirriskila muturgorri (eu)
- Serinus pusillus (es)
- Seirín ceanndubh (ga)
- Serin à front d'or (fr)
- Serinus pusillus (it)
- Roodvoorhoofdkanarie (nl)
- Red-fronted serin (en)
- Kulczyk królewski (pl)
- Корольковый вьюрок (ru)
- Rödpannad gulhämpling (sv)
- Щедрик королівський (uk)
- 金额丝雀 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |