| dbo:abstract
|
- Fagus orientalis, el faig oriental, és un arbre caducifoli dins la família Fagaceae. És una planta nativa d'Euràsia, a d'Europa oriental i Àsia occidental. Pot arribar a fer 45 m. El seu hàbitat està restringit a les muntanyes entre els 500 i els 2100 m d'altitud. A la zona de Strandja, però, pel seu microclima viu a 200-300 m d'altitud on foma boscos de Fagus orientalis−Rhododendron ponticum. Hi ha híbrids amb Fagus sylvatica que s'anomenen Fagus × taurica. (ca)
- Buk východní (Fagus orientalis) je středně vysoký, opadavý, jednodomý, listnatý strom, připomínající svým vzhledem v české přírodě hojný buk lesní, od kterého se příliš neliší. Jak napovídá jeho název, je rostlinou východu, orientu, jihovýchodní Evropy a jihozápadní Asie, které jsou sice více hornaté, ale v průměru tam panuje teplejší klima. Je dřevinou dlouhověkou, dožívá se 200 až 400 let. Vyskytuje se na celkové ploše okolo 830 000 km² a Mezinárodním svazem ochrany přírody (IUCN) je považován za málo dotčený taxon (LC). (cs)
- La orienta fago (Fagus orientalis) estas decidua arbospecio el la familio de fagacoj. Ĝia natura arealo etendiĝas ekde nordokcidenta Turkujo oriente ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro en Irano. Ĝi estas limigita al montarbaroj, je altitudo de 500 - 2 100 m . Ĝi estas granda arbo, kapabla de atingi altecojn ĝis 45 m kaj trunkodiametrojn de 3 m, kvankam kun tipaj alteco de 25-35 m kaj trunkodiametro ĝis 1,5 m . Tiu palearktisa specio tre parencas al la eŭropa fago (F. sylvatica), miksiĝas kaj hibriĝas kun ĝi en Balkana duoninsulo kaj nordokcidenta Turkujo; tiuj hibridaj arboj nomiĝas Fagus x taurica. La folioj estas alternantaj, simplaj kaj glatrandaj aŭ iomete krenelaj , 7-15 cm longaj kaj 5-9 cm larĝaj, kun 7-13 nervuroj je ambaŭ flankoj de la folio (6-7 nervuroj ĉe Fagus sylvatica). La burĝonoj estas longaj, sveltaj, 15-30 mm longaj kaj 2-3 mm dikaj, sed pli dikaj (ĝis 4-5 mm) kie la burĝonaj enhavas florajn burĝonojn. La floroj estas etaj amentoj kiuj printempe aperas nelonge post la folioj. La semoj estas etaj triangulaj nuksoj, 15-20 mm longaj kaj 7-10 mm larĝaj je la bazo; estas du semoj en ĉiu kupulo. La fruktoj maturiĝas aŭtune 5-6 monatj post polenado; la kupulo diferencas de tiu de eŭropa fago pri havante platigitajn, iomete foliecajn alpendaĵojn je la bazo (maldikaj, molaj pikaĵoj ĉe eŭropa fago). (eo)
- Die Orient-Buche (Fagus orientalis) ist ein Baum aus der Gattung der Buchen (Fagus). Sie ist nahe verwandt mit der Rotbuche (F. sylvatica); verbreitet wird sie als deren Unterart Fagus sylvatica ssp. orientalis (Lipsky) Greuter & beschrieben. (de)
- Fagus orientalis, commonly known as the Oriental beech, is a deciduous tree in the beech family Fagaceae. It is native to Eurasia, in Eastern Europe and Western Asia. (en)
- Sortaldeko pagoa (Fagus orientalis) Fagaceae familiako eta fagus generoko zuhaitz hosto erorkorra da, jatorria Eurasian duena, Ekialdeko Europan eta Mendebaldeko Asian. Fagus sylvatica pago arruntaren ahaide hurbila da eta intergradatu egiten dira Balkanetan eta Turkia ipar-mendebaldean. Elkarren artean sortutako hibridoei Fagus × taurica deritze. (eu)
- Fagus orientalis, el haya oriental o haya del Asia Menor, es una especie de árbol perteneciente a la familia Fagaceae. Algunos autores la consideran una subespecie del haya común (Fagus sylvatica orientalis). (es)
- Fagus orientalis Fagus orientalis Feuillage de hêtre d’Orient, province d’Artvin, Turquie du nord-est Espèce Fagus orientalis, 1898 Classification phylogénétique Le hêtre d’Orient (Fagus orientalis) est une espèce d'arbre à feuilles caduques, de la famille des Fagaceae. (fr)
- Buk wschodni (Fagus orientalis) – gatunek z rodziny bukowatych, często uznawany także za podgatunek buka zwyczajnego F. sylvatica subsp. orientalis. Zasięg obejmuje wschodnią część Półwyspu Bałkańskiego, Krym, Kaukaz, północną Turcję oraz północny Iran. (pl)
- コーカサスブナ（学名:Fagus orientalis）は、ブナ科の落葉性広葉樹の一種である。高さ最大45ｍ・直径1.5mになる高木で、黒海南岸から東岸・カスピ海西岸から南岸に自生する。ヨーロッパブナと自生地が重なるバルカン半島およびトルコでは、ヨーロッパブナとの雑種が見られる。 (ja)
- Fagus orientalis , comunemente chiamato faggio orientale, è una specie arborea decidua appartenente alla famiglia Fagacee. La specie è originaria dell'Eurasia, in Europa dell'est e Asia occidentale. Fogliame in autunno (it)
- De oosterse beuk of Kaukasische beuk (Fagus orientalis) is een loofboom uit de familie der napjesdragers (Fagaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1898. (nl)
- Fagus orientalis är en bokväxtart som beskrevs av . Fagus orientalis ingår i släktet bokar och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet orientbok används för arten. Arten dokumenterades i Bulgarien och Grekland samt österut över Turkiet till Kaukasus, Ukraina och norra Iran. Den hittas i kulliga områden och i bergstrakter mellan 200 och 2200 meter över havet. Fagus orientalis ingår i bokskogar och i lövskogar med andra träd. Den bildar ofta hybrider med den vanliga boken (Fagus sylvatica). Ofta är skogarna där arten ingår skottskogar. Fagus orientalis är en vindblommig växt. Svampar av släktet (samma släkte som potatisbladmögel) kan skada trädet allvarlig. För artens trä finns flera olika användningsområden och det är det mest brukade träslaget i Iran. IUCN listar Fagus orientalis som livskraftig (LC). (sv)
- Бук східний (Fagus orientalis) — вид буків. Описаний українським ботаніком Володимиром Липським. Відрізняється від бука лісового тим, що верхні листочки, які оточують мисочку, шилоподібні, нижні — вузьколінійні, довші від верхніх, від чого всі листочки розміщені майже на одному рівні. В Україні зростає переважно на північних схилах Кримських гір, де утворює чисті лісостани на висоті 450—1400 м над рівнем моря. Вимогливий до родючості ґрунту і вологи, тіньовитривалий. (uk)
- Бук восто́чный (лат. Fāgus orientālis) — вид цветковых растений рода Бук (Fagus) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4845 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Oriental beech foliage, fruits and trunk. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fagus orientalis, el faig oriental, és un arbre caducifoli dins la família Fagaceae. És una planta nativa d'Euràsia, a d'Europa oriental i Àsia occidental. Pot arribar a fer 45 m. El seu hàbitat està restringit a les muntanyes entre els 500 i els 2100 m d'altitud. A la zona de Strandja, però, pel seu microclima viu a 200-300 m d'altitud on foma boscos de Fagus orientalis−Rhododendron ponticum. Hi ha híbrids amb Fagus sylvatica que s'anomenen Fagus × taurica. (ca)
- Buk východní (Fagus orientalis) je středně vysoký, opadavý, jednodomý, listnatý strom, připomínající svým vzhledem v české přírodě hojný buk lesní, od kterého se příliš neliší. Jak napovídá jeho název, je rostlinou východu, orientu, jihovýchodní Evropy a jihozápadní Asie, které jsou sice více hornaté, ale v průměru tam panuje teplejší klima. Je dřevinou dlouhověkou, dožívá se 200 až 400 let. Vyskytuje se na celkové ploše okolo 830 000 km² a Mezinárodním svazem ochrany přírody (IUCN) je považován za málo dotčený taxon (LC). (cs)
- Die Orient-Buche (Fagus orientalis) ist ein Baum aus der Gattung der Buchen (Fagus). Sie ist nahe verwandt mit der Rotbuche (F. sylvatica); verbreitet wird sie als deren Unterart Fagus sylvatica ssp. orientalis (Lipsky) Greuter & beschrieben. (de)
- Fagus orientalis, commonly known as the Oriental beech, is a deciduous tree in the beech family Fagaceae. It is native to Eurasia, in Eastern Europe and Western Asia. (en)
- Sortaldeko pagoa (Fagus orientalis) Fagaceae familiako eta fagus generoko zuhaitz hosto erorkorra da, jatorria Eurasian duena, Ekialdeko Europan eta Mendebaldeko Asian. Fagus sylvatica pago arruntaren ahaide hurbila da eta intergradatu egiten dira Balkanetan eta Turkia ipar-mendebaldean. Elkarren artean sortutako hibridoei Fagus × taurica deritze. (eu)
- Fagus orientalis, el haya oriental o haya del Asia Menor, es una especie de árbol perteneciente a la familia Fagaceae. Algunos autores la consideran una subespecie del haya común (Fagus sylvatica orientalis). (es)
- Fagus orientalis Fagus orientalis Feuillage de hêtre d’Orient, province d’Artvin, Turquie du nord-est Espèce Fagus orientalis, 1898 Classification phylogénétique Le hêtre d’Orient (Fagus orientalis) est une espèce d'arbre à feuilles caduques, de la famille des Fagaceae. (fr)
- Buk wschodni (Fagus orientalis) – gatunek z rodziny bukowatych, często uznawany także za podgatunek buka zwyczajnego F. sylvatica subsp. orientalis. Zasięg obejmuje wschodnią część Półwyspu Bałkańskiego, Krym, Kaukaz, północną Turcję oraz północny Iran. (pl)
- コーカサスブナ（学名:Fagus orientalis）は、ブナ科の落葉性広葉樹の一種である。高さ最大45ｍ・直径1.5mになる高木で、黒海南岸から東岸・カスピ海西岸から南岸に自生する。ヨーロッパブナと自生地が重なるバルカン半島およびトルコでは、ヨーロッパブナとの雑種が見られる。 (ja)
- Fagus orientalis , comunemente chiamato faggio orientale, è una specie arborea decidua appartenente alla famiglia Fagacee. La specie è originaria dell'Eurasia, in Europa dell'est e Asia occidentale. Fogliame in autunno (it)
- De oosterse beuk of Kaukasische beuk (Fagus orientalis) is een loofboom uit de familie der napjesdragers (Fagaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1898. (nl)
- Бук східний (Fagus orientalis) — вид буків. Описаний українським ботаніком Володимиром Липським. Відрізняється від бука лісового тим, що верхні листочки, які оточують мисочку, шилоподібні, нижні — вузьколінійні, довші від верхніх, від чого всі листочки розміщені майже на одному рівні. В Україні зростає переважно на північних схилах Кримських гір, де утворює чисті лісостани на висоті 450—1400 м над рівнем моря. Вимогливий до родючості ґрунту і вологи, тіньовитривалий. (uk)
- Бук восто́чный (лат. Fāgus orientālis) — вид цветковых растений рода Бук (Fagus) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- La orienta fago (Fagus orientalis) estas decidua arbospecio el la familio de fagacoj. Ĝia natura arealo etendiĝas ekde nordokcidenta Turkujo oriente ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro en Irano. Ĝi estas limigita al montarbaroj, je altitudo de 500 - 2 100 m . Ĝi estas granda arbo, kapabla de atingi altecojn ĝis 45 m kaj trunkodiametrojn de 3 m, kvankam kun tipaj alteco de 25-35 m kaj trunkodiametro ĝis 1,5 m . Tiu palearktisa specio tre parencas al la eŭropa fago (F. sylvatica), miksiĝas kaj hibriĝas kun ĝi en Balkana duoninsulo kaj nordokcidenta Turkujo; tiuj hibridaj arboj nomiĝas Fagus x taurica. (eo)
- Fagus orientalis är en bokväxtart som beskrevs av . Fagus orientalis ingår i släktet bokar och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet orientbok används för arten. Arten dokumenterades i Bulgarien och Grekland samt österut över Turkiet till Kaukasus, Ukraina och norra Iran. Den hittas i kulliga områden och i bergstrakter mellan 200 och 2200 meter över havet. Fagus orientalis ingår i bokskogar och i lövskogar med andra träd. Den bildar ofta hybrider med den vanliga boken (Fagus sylvatica). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Fagus orientalis (ca)
- Buk východní (cs)
- Orient-Buche (de)
- Fagus orientalis (en)
- Orienta fago (eo)
- Sortaldeko pago (eu)
- Fagus orientalis (es)
- Hêtre d'Orient (fr)
- Fagus orientalis (it)
- コーカサスブナ (ja)
- Oosterse beuk (nl)
- Buk wschodni (pl)
- Fagus orientalis (sv)
- Бук восточный (ru)
- Бук східний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
