| dbo:abstract
|
- التخلف عن التسديد في التمويل هو عدم اتباع الالتزامات القانونية (الشروط) الخاصة بقرض ما، على سبيل المثال عندما لا يوفي مُشتري البيت قسط الرهن العقاري أو عندما لا تسدّد الحكومة أو الشركة المساهمة سنداً مالياً بعد تجاوزه تاريخ الاستحقاق. الإفلاس السيادي أو الوطني هو عدم دفع الحكومة أو رفضها لإعادة الدين العام. أكبر تخلّف عن التسديد في القطاع الخاص في التاريخ هو لبنك ليهمان براذرز بمبلغ أكثر من 600 مليون دولار عندما تقدّم بطلب إعلان إفلاسه في عام 2008. أكبر إفلاس سيادي هو إفلاس اليونان بمبلغ 138 مليار دولار في مارس عام 2012. (ar)
- In finance, default is failure to meet the legal obligations (or conditions) of a loan, for example when a home buyer fails to make a mortgage payment, or when a corporation or government fails to pay a bond which has reached maturity. A national or sovereign default is the failure or refusal of a government to repay its national debt. The biggest private default in history is Lehman Brothers, with over $600 billion when it filed for bankruptcy in 2008. The biggest sovereign default is Greece, with $138 billion in March 2012. (en)
- Zuzenbidean eta finantzetan, berankortasuna pertsona batek eginbideak eta zorrak behar den garaian (epemugan, zorren kasuan) bete eta kitatu gabe uztean sortzen den egoera da. Eginbide eta zor horiek betetzeko, prozesu judiziala abiarazi daiteke; zorren kasuan, ohikoa da zorra kitatzeko berandutze-interesak eta kobrantza-kostuak gehitzea zorrari. (eu)
- Un impago o default, en finanzas, es el incumplimiento de las obligaciones legales o condiciones de un préstamo, por ejemplo, cuando un comprador no puede pagar su hipoteca, o cuando una corporación o gobierno no es capaz de pagar un bono que ha llegado a su madurez. Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública. El mayor impago privado de la historia es el de Lehman Brothers, con más de 600.000.000.000 $ cuando se declaró en quiebra en 2008 y el mayor impago soberano es el de Grecia con 138.000.000.000 $ en marzo de 2012. (es)
- Le défaut de paiement désigne le fait qu'une personne physique, une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d'honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un créancier. Le défaut de paiement de la part d'une entreprise peut entraîner la faillite de celle-ci. Le défaut de paiement peut aussi entraîner la déchéance du terme pour le débiteur dans un contrat comportant une clause de déchéance du terme. Pour les particuliers, voir l'article : Faillite personnelle (fr)
- Gagal bayar atau wanprestasi adalah suatu keadaan di mana seorang debitur tidak dapat memenuhi kewajibannya sesuai dengan perjanjian utang piutang yang dibuatnya misalnya tidak melakukan pembayaran angsuran ataupun pelunasan pokok utang sesuai dengan kesepakatan termasuk melakukan pelanggaran atas persyaratan kredit sebagaimana diatur di dalam kontra.Kondisi ini dapat terjadi pada semua kewajiban utang termasuk obligasi, kredit pemilikan rumah, pinjaman perbankan, surat sanggup bayar, Medium Term Note, dan lain-lain perjanjian yang bersifat utang. (in)
- In finanza viene definita come situazione di default (in italiano insolvenza) l'incapacità tecnica di un'emittente di rispettare le clausole contrattuali previste dal regolamento del finanziamento. Per esempio è la situazione in cui incorre uno Stato quando dichiara insolvenza o fallimento (insolvenza sovrana). Il default più grande privato è stato quello della banca Lehman Brothers, con oltre 600 miliardi di US$ nel 2008. Il default sovrano più grande è stato quello della Grecia, con 138 miliardi di US$ nel marzo 2012. (it)
- デフォルト（英: default）や債務不履行（さいむふりこう）とは、債務の契約上の義務が果たされないこと。金融においては、例えば、債券の発行者が破綻等の原因によって、元本や利息の支払いを遅延したり、停止したり、元本の償還が不能となったり、契約内容を変更したりすること。これが起きると、債務者は期限の利益を失ったり、債権の保全措置を講じたりする。一方、金融機関や投資家が貸金を取り戻せず、多額の損失を被ることがある。 (ja)
- Een default is een situatie waarbij een kredietnemer zijn beloofde betalingen niet nakomt of kan nakomen of dat er niet meer aan de overeengekomen voorwaarden voor het krediet wordt voldaan. Deze situatie komt overeen met de obligatierating "C" (of "D").Een default kan voorkomen bij alle vormen van schulden waaronder: obligaties en leningen. Vaak volgt er naar aanleiding van een default een faillissement. (nl)
- Um incumprimento (pt-eur) default ou calote (pt-br), em finanças, é o incumprimento das obrigações legais ou condições de um empréstimo, por exemplo, quando um comprador não pode pagar sua hipoteca, ou quando uma corporação ou governo não é capaz de pagar uma obrigação que tem chegado a sua maturidade. Um incumprimento ou default soberano ou nacional é a incapacidade ou a rejeição de um governo de devolver sua dívida pública. O maior incumprimento ou default privado da história é o de Lehman Brothers, com mais de 600 bilhões de dólares quando se declarou em quebra em 2008 e o maior impago soberano é o de Grécia com 138 bilhões de dólares em março de 2012. (pt)
- En betalningsinställelse är en åtgärd som ett företag vidtar i samband med insolvens, i syfte att få tid att vidta åtgärder för att rädda företaget från konkurs. Detta kan ske som ett led i en företagsrekonstruktion. En ensidig betalningsinställelse från ett företag, som sker utanför ett inlett rekonstruktionsförfarande, ger i Sverige inget formellt skydd mot borgenärer eller konkurs. Därför behöver en betalningsinställelse ske under kontakt med borgenärer, och följa en etablerad praxis, för att i realiteten ge ett företag extra tid att klara ut sina problem. När så inte sker, är ett beslut om betalningsinställelse enbart en förvarning om att konkurs är mycket nära förestående. (sv)
- Дефо́лт (англ. default — невыполнение обязательств) — невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. Дефолт может объявляться как компаниями, частными лицами, так и государствами («суверенный дефолт»), неспособными обслуживать все или часть своих обязательств. Технический дефолт (один из видов дефолта) объявляет кредитор заёмщику. Корпоративный дефолт является важным понятием корпоративного права, являясь, с одной стороны, защитным механизмом для компании, испытывающей временные финансовые трудности (защита от враждебного поглощения, защита от рейдерского захвата и так далее), а с другой — защищает кредиторов от невыполнения компанией обязательств по займам. Есть два принципиально разных вида дефолта: обычный дефолт (банкротство) и технический дефолт. Обычный дефолт обозначает невозможность выполнения заемщиком своих обязательств. Это означает банкротство заемщика. Если это компания, то назначается арбитражный управляющий, который определяет дальнейшие шаги (продажа компании целиком, продажа компании по частям и так далее). Если дефолт объявляет физическое лицо, действия по отношению к такому заемщику после объявления дефолта регулируются национальным законодательством, но чаще всего обычные люди защищаются законом. Если дефолт объявляет государство («суверенный дефолт»), то долги и споры подлежат урегулированию на международном уровне. (ru)
- Дефо́лт (англ. default — невиконання обов'язків) — стан у кредитних відносинах, що настає, коли позичальник не виплачує свої борги або платежі, порушення платіжних зобов'язань позичальника перед кредитором, нездатність проводити своєчасні виплати за борговими зобов'язаннями або виконувати інші умови договору позики. Цим терміном позначають будь-які види відмови від боргових зобов'язань (тобто він певною мірою є синонімом поняття «банкрутство»), але, як правило, його використовують вужче, маючи на увазі відмову центрального уряду або муніципальної влади від своїх боргів. Існує різниця між поняттями дефолт — невиконання фінансових обов'язків, неплатоспроможність — неможливість виплачувати зобов'язання, та банкрутство — визнана господарським судом фінансова неспроможність. (uk)
- 違約，指債務人不能滿足他在債務合同的法律義務，例如沒有作出付款安排，或違反了債務合同內的條件。違約是沒有償還貸款。 當債務人不願或無力支付債務，例如债券、抵押、贷款或本票，即可能會出現違約。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التخلف عن التسديد في التمويل هو عدم اتباع الالتزامات القانونية (الشروط) الخاصة بقرض ما، على سبيل المثال عندما لا يوفي مُشتري البيت قسط الرهن العقاري أو عندما لا تسدّد الحكومة أو الشركة المساهمة سنداً مالياً بعد تجاوزه تاريخ الاستحقاق. الإفلاس السيادي أو الوطني هو عدم دفع الحكومة أو رفضها لإعادة الدين العام. أكبر تخلّف عن التسديد في القطاع الخاص في التاريخ هو لبنك ليهمان براذرز بمبلغ أكثر من 600 مليون دولار عندما تقدّم بطلب إعلان إفلاسه في عام 2008. أكبر إفلاس سيادي هو إفلاس اليونان بمبلغ 138 مليار دولار في مارس عام 2012. (ar)
- In finance, default is failure to meet the legal obligations (or conditions) of a loan, for example when a home buyer fails to make a mortgage payment, or when a corporation or government fails to pay a bond which has reached maturity. A national or sovereign default is the failure or refusal of a government to repay its national debt. The biggest private default in history is Lehman Brothers, with over $600 billion when it filed for bankruptcy in 2008. The biggest sovereign default is Greece, with $138 billion in March 2012. (en)
- Zuzenbidean eta finantzetan, berankortasuna pertsona batek eginbideak eta zorrak behar den garaian (epemugan, zorren kasuan) bete eta kitatu gabe uztean sortzen den egoera da. Eginbide eta zor horiek betetzeko, prozesu judiziala abiarazi daiteke; zorren kasuan, ohikoa da zorra kitatzeko berandutze-interesak eta kobrantza-kostuak gehitzea zorrari. (eu)
- Un impago o default, en finanzas, es el incumplimiento de las obligaciones legales o condiciones de un préstamo, por ejemplo, cuando un comprador no puede pagar su hipoteca, o cuando una corporación o gobierno no es capaz de pagar un bono que ha llegado a su madurez. Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública. El mayor impago privado de la historia es el de Lehman Brothers, con más de 600.000.000.000 $ cuando se declaró en quiebra en 2008 y el mayor impago soberano es el de Grecia con 138.000.000.000 $ en marzo de 2012. (es)
- Le défaut de paiement désigne le fait qu'une personne physique, une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d'honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un créancier. Le défaut de paiement de la part d'une entreprise peut entraîner la faillite de celle-ci. Le défaut de paiement peut aussi entraîner la déchéance du terme pour le débiteur dans un contrat comportant une clause de déchéance du terme. Pour les particuliers, voir l'article : Faillite personnelle (fr)
- Gagal bayar atau wanprestasi adalah suatu keadaan di mana seorang debitur tidak dapat memenuhi kewajibannya sesuai dengan perjanjian utang piutang yang dibuatnya misalnya tidak melakukan pembayaran angsuran ataupun pelunasan pokok utang sesuai dengan kesepakatan termasuk melakukan pelanggaran atas persyaratan kredit sebagaimana diatur di dalam kontra.Kondisi ini dapat terjadi pada semua kewajiban utang termasuk obligasi, kredit pemilikan rumah, pinjaman perbankan, surat sanggup bayar, Medium Term Note, dan lain-lain perjanjian yang bersifat utang. (in)
- In finanza viene definita come situazione di default (in italiano insolvenza) l'incapacità tecnica di un'emittente di rispettare le clausole contrattuali previste dal regolamento del finanziamento. Per esempio è la situazione in cui incorre uno Stato quando dichiara insolvenza o fallimento (insolvenza sovrana). Il default più grande privato è stato quello della banca Lehman Brothers, con oltre 600 miliardi di US$ nel 2008. Il default sovrano più grande è stato quello della Grecia, con 138 miliardi di US$ nel marzo 2012. (it)
- デフォルト（英: default）や債務不履行（さいむふりこう）とは、債務の契約上の義務が果たされないこと。金融においては、例えば、債券の発行者が破綻等の原因によって、元本や利息の支払いを遅延したり、停止したり、元本の償還が不能となったり、契約内容を変更したりすること。これが起きると、債務者は期限の利益を失ったり、債権の保全措置を講じたりする。一方、金融機関や投資家が貸金を取り戻せず、多額の損失を被ることがある。 (ja)
- Een default is een situatie waarbij een kredietnemer zijn beloofde betalingen niet nakomt of kan nakomen of dat er niet meer aan de overeengekomen voorwaarden voor het krediet wordt voldaan. Deze situatie komt overeen met de obligatierating "C" (of "D").Een default kan voorkomen bij alle vormen van schulden waaronder: obligaties en leningen. Vaak volgt er naar aanleiding van een default een faillissement. (nl)
- 違約，指債務人不能滿足他在債務合同的法律義務，例如沒有作出付款安排，或違反了債務合同內的條件。違約是沒有償還貸款。 當債務人不願或無力支付債務，例如债券、抵押、贷款或本票，即可能會出現違約。 (zh)
- Um incumprimento (pt-eur) default ou calote (pt-br), em finanças, é o incumprimento das obrigações legais ou condições de um empréstimo, por exemplo, quando um comprador não pode pagar sua hipoteca, ou quando uma corporação ou governo não é capaz de pagar uma obrigação que tem chegado a sua maturidade. Um incumprimento ou default soberano ou nacional é a incapacidade ou a rejeição de um governo de devolver sua dívida pública. (pt)
- En betalningsinställelse är en åtgärd som ett företag vidtar i samband med insolvens, i syfte att få tid att vidta åtgärder för att rädda företaget från konkurs. Detta kan ske som ett led i en företagsrekonstruktion. (sv)
- Дефо́лт (англ. default — невыполнение обязательств) — невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. Дефолт может объявляться как компаниями, частными лицами, так и государствами («суверенный дефолт»), неспособными обслуживать все или часть своих обязательств. Технический дефолт (один из видов дефолта) объявляет кредитор заёмщику. Есть два принципиально разных вида дефолта: обычный дефолт (банкротство) и технический дефолт. (ru)
- Дефо́лт (англ. default — невиконання обов'язків) — стан у кредитних відносинах, що настає, коли позичальник не виплачує свої борги або платежі, порушення платіжних зобов'язань позичальника перед кредитором, нездатність проводити своєчасні виплати за борговими зобов'язаннями або виконувати інші умови договору позики. Цим терміном позначають будь-які види відмови від боргових зобов'язань (тобто він певною мірою є синонімом поняття «банкрутство»), але, як правило, його використовують вужче, маючи на увазі відмову центрального уряду або муніципальної влади від своїх боргів. (uk)
|
