| dbo:abstract
|
- 40 Wall Street (inicialment el Bank of Manhattan Trust Building) és un gratacel de 71 pisos i de 282,5 metres d'alçària situat a l'illa de Manhattan a New York. Concebut per i , va ser construït entre 1929 i 1930 en només 11 mesos. Se l'anomena també el Trump Building d'ençà que el seu nou propietari, Donald Trump, el va renovar el 1996. El 40 Wall Street va ser durant dos mesos l'immoble més alt del món, fins a l'acabament del Chrysler Building. El 1946, en un dia de forta boira, el 40 Wall Street va ser tocat per un avió dels guarda-costes americans. L'accident va fer quatre morts. (ca)
- ناطحةالسحاب 40 وول ستريت (بالإنجليزية:40 Wall Street) واسمها عند افتتاحها: مبنى بنك منهاتن (بالإنجليزية:the Bank of Manhattan Trust building ) هي ناطحة سحاب تقع في مدينة نيويورك في منهاتن السفلى. واجهتها الجنوبية تطل على شارع وول ستريت. اكتمل بناءها في أبريل 1930 بعد 11 شهراً فقط من العمل، وهي على ارتفاع 283 متراً (927 قدم)، وتحتوي على 71 طابقاً و36 مصعد.تم تخطيط العمل عليها لتكون أطول بواحد وأربعون متراً من ناطحة السحاب وول وورث (الأطول في العالم آن ذاك التي انجزت عام 1913). وكذلك خطط على أن تكون أطول بعدة اقدام من ناطحة السحاب كرايسلر التي بدأ العمل عليها في نفس الفترة. تم إنجاز مبنى 40 وول ستريت ليكون الأطول في العالم عند اكتماله، ولكن تم تغيير خطة بناء مبنى كرايسلر الذي يعمل عليه في نفس الفترة ليتجاوزه بثمانية وثلاثون متراً بإضافة القبة التاجية المزخرفة المعروفة في أعلاه ولتحصل الأخيرة على لقب أطول بناية في العالم آن ذاك. وبذلك تكون ناطحةالسحاب 40 وول ستريت الأطول في العالم لأقل من شهرين فقط وذلك من إنجازها في حتى وهي أقصر مدة لحيازة لقب أطول بناية في تاريخ ناطحات السحاب. (ar)
- 40 Wall Street je adresa v New Yorku, na které se nachází mrakodrap, který po svém dokončení sloužil jako sídlo společnosti . Později se stal znám pod tímto jménem. Když se jeho první nájemce sloučil s , vznikla . Dnes je mrakodrap znám i jako Trump Building, po rekonstrukci v roce 1996, kterou financoval nový majitel – Donald Trump. V roce 1998 byla zařazena mezi městské památky města. V současnosti je třiadvacátou nejvyšší budovou v New Yorku. 40 Wall Street je sedmdesátiposchoďový mrakodrap na Manhattanu, dokončen byl v roce 1930 po pouhých jedenácti měsících výstavby. Hlavními architekty byli H. Craig Severance a Yasuo Matsui. Nachází se na severní straně Wall Street, mezi ulicemi a . Vrchol dosahuje výšky 282,5 m a po krátkou dobu to byla nejvyšší budova na světě; později ji překonal Chrysler Building, dokončený ve stejném roce. Podobně jako Empire State Building, 40 Wall Street byla také zasažena letadlem: v roce 1946 stroj letící v mlze narazil do budovy, při nehodě zahynuli čtyři lidé. (cs)
- 40 Wall Street (ehemals Bank of Manhattan Company Building, seit 1996 auch The Trump Building genannt) ist der Name eines 283 Meter hohen Wolkenkratzers in New York City, Stadtteil Lower Manhattan. Der Turm im Baustil des Art Déco wurde vom Architekten H. Craig Severance entworfen. Der 1930 errichtete Wolkenkratzer wurde 1991 nach Anmietung und Umbau durch die Trump Organization nach dessen Projektentwickler Donald Trump benannt. Seit dem Umbau ist die Trump Organization Besitzerin, jedoch nicht Eigentümerin, des Gebäudes. „Denn formal ist nicht Trump, sondern die Familie Hinneberg der Eigentümer des Grundstücks und des Gebäudes“. 1982 hatten die Hamburger Reeder Walter und Christian Hinneberg zusammen mit ihrem inzwischen verstorbenen Vater, Walter J. Hinneberg, und zwei deutschen Geschäftspartnern das Grundstück und das Hochhaus vom bisherigen Eigner, dem Versicherer Metropolitan Life Insurance gekauft, 1995 übernahm Donald Trump das Hochhaus. Forbes schätzt, dass Trump Ladder Capital für dieses Objekt 138 Millionen schuldet; der Kredit werde 2025 fällig.Der im Financial District befindliche Wolkenkratzer hat 70 Etagen und wird momentan vom Unternehmen American Express genutzt. (de)
- 40 Wall Street, also known as the Trump Building, is a 927-foot-tall (283 m) neo-Gothic skyscraper on Wall Street between Nassau and William streets in the Financial District of Manhattan in New York City. Erected in 1929–1930 as the headquarters of the Manhattan Company, the building was originally known as the Bank of Manhattan Trust Building, and also as the Manhattan Company Building, until its founding tenant merged to form the Chase Manhattan Bank. It was designed by H. Craig Severance with Yasuo Matsui and Shreve & Lamb. The building is on an L-shaped site. While the lower section has a facade of limestone, the upper stories incorporate a buff-brick facade and contain numerous setbacks. Other features of the facade include spandrels between the windows on each story, which are recessed behind the vertical piers on the facade. At the top of the building is a pyramid with a spire at its pinnacle. The Manhattan Company's main banking room and board room were on the lower floors, while the remaining stories were rented to tenants. The former banking room was converted into a Duane Reade store. Plans for 40 Wall Street were revealed in April 1929, with the Manhattan Company as the primary tenant, and the structure was completed in May 1930. 40 Wall Street and the Chrysler Building were competing for the distinction of world's tallest building at the time of both buildings' construction, though the Chrysler Building ultimately won that title. In its early years, 40 Wall Street suffered from low tenancy rates, as well as a plane crash in 1946. Ownership of the building and the land underneath it, as well as the leasehold on the building, has changed several times throughout its history. Since 1982, the building has been owned by two German companies. The leasehold was once held by interests on behalf of former Philippine president Ferdinand Marcos, though in 1995, a company controlled by developer and later U.S. president Donald Trump assumed the lease. The building was designated a city landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1995 and was added to the National Register of Historic Places (NRHP) in 2000. It is also a contributing property to the Wall Street Historic District, a NRHP district created in 2007. (en)
- 40 Wall Street, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 283 metro eta 70 solairu dauzka eta 1930ean amaitu zuten eraikitzen. arkitektoak diseinatu zuen eta 1929 eta 1930. urteen artean eraiki zen. (eu)
- The Trump Building es un rascacielos de 283 metros situado en el número 40 de Wall Street, Nueva York, Estados Unidos. Llamado originalmente Bank of Manhattan Trust Building, y también conocido como Manhattan Company Building, posteriormente se llamó 40 Wall Street, su dirección, cuando su dueño original se fusionó para formar el Chase Manhattan Bank. El edificio, situado entre las calles Nassau y William de Manhattan, se completó en 1930 tras solo once meses de construcción. (es)
- 40 Wall Street, ou Trump Building (à l'origine le Bank of Manhattan Trust Building ou Manhattan Company Building), est un gratte-ciel de 71 étages et de 283 mètres de haut situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Conçu par H. Craig Severance et , il a été construit entre 1929 et 1930, en 11 mois. Son appellation « Trump Building » vient de son propriétaire actuel, Donald Trump (via la Trump Organization), qui l'a rénové en 1996. Le 40 Wall Street fut pendant deux mois l'immeuble le plus haut du monde, jusqu'à l'achèvement du Chrysler Building. (fr)
- 40 Wall Street adalah gedung pencakar langit yang sebelumnya disebut Bank of Manhattan Trust building. Gedung ini terletak di Manhattan, New York Amerika Serikat. Gedung ini memiliki lantai sebanyak 70 lantai dan memiliki tinggi 283 m. (in)
- 40 월 스트리트(40 Wall Street)는 1930년 70층으로 완공된 뉴욕 시를 대표하는 건물이다. 트럼프 빌딩(The Trump Building)으로도 불린다. 트럼프 빌딩은 트럼프란 명칭이 들어간 다른 고층 건물들처럼 뉴욕 맨해튼에 위치하고 있다. 크라이슬러 빌딩이 1930년에 완공되기 전에는 세계 최고층 건물이었다. 꼭대기의 파란색 탑이 인상적이기도 하다. (ko)
- 40 Wall Street è l'indirizzo di un grattacielo di 70 piani alto 282,5 m originariamente noto come La Banca di Manhattan. Più tardi venne rinominato Trump Building divenendo noto a tutti anche per l'indirizzo. L'edificio, situato tra e William Street, è stato completato nel 1930, dopo solo 11 mesi di costruzione e fu il grattacielo più alto del mondo subito dopo il completamento. Progettato in parallelo con il Chrysler Building, doveva superare quest'ultima costruzione per altezza ma in realtà il progetto del Chrysler Building prevedeva un espediente da realizzare all'ultimo momento, e cioè la costruzione di una grandiosa guglia che permise di superare la . La sera del 20 maggio 1946, ci fu un grave incidente aereo che coinvolse un Bechcraft Model 18. (it)
- 40 ウォール・ストリート (40 Wall Street、ウォール街40番) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ウォール街の超高層ビルである。当初の名前はバンク・オブ・マンハッタン・トラスト・ビル (Bank of Manhattan Trust building)、またはマンハッタン・カンパニー・ビル (Manhattan Company Building)であった。その出資テナントがチェース・マンハッタン銀行と合併したときに住所を使用したビル名となったが、現在の公式の名前は1995年にビルを買収したドナルド・トランプにちなんだトランプ・ビル (Trump Building) である。 (ja)
- 40 Wall Street (aanvankelijk bekend als het Bank of Manhattan Trust building) is een 282,5 meter hoge wolkenkrabber in Manhattan die korte tijd het hoogste gebouw ter wereld was. In april 1930, na een bouwtijd van slechts 11 maanden, werd het gebouw opgeleverd en het was daarmee 41 meter hoger dan het nabijgelegen Woolworth Building. 40 Wall Street bevindt zich in Lower Manhattan in New York, aan Wall Street tussen Broad Street en William Street. Het gebouw, ontworpen door H. Craig Severance, zou met 282,5 meter een halve meter hoger worden dan het op dat moment ook in aanbouw zijnde Chrysler Building. De bouwers van het Chrysler Building waren echter gebrand op de titel van hoogste gebouw ter wereld en gaven toestemming voor de bouw van een metalen spits van 58,4 meter, bestaande uit verschillende bogen roestvast staal, die in het geheim werd gebouwd binnenin de bovenste niveaus van het Chrysler Building. Met 319 meter werd het Chrysler Building, slechts enkele weken na 40 Wall Street, het hoogste gebouw ter wereld. In 1946 werd het gebouw in dichte mist geraakt door een vliegtuig van de Amerikaanse kustwacht. Bij dit ongeluk kwamen vijf mensen om het leven. In 1995 werd het gebouw voor 8 miljoen dollar gekocht door zakenman Donald Trump. Het staat tegenwoordig dan ook wel bekend als Trump Building. (nl)
- Уолл-стрит, 40 (англ. 40 Wall Street) — 70-этажный небоскрёб на улице Уолл-стрит в Нью-Йорке, также известный под названием Трамп-билдинг (The Trump Building). Строительство здания длилось 11 месяцев и было завершено в 1930 году. Высота здания по шпилю — 282,5 м. Небоскрёб в течение непродолжительного времени являлся самым высоким строением мира, но этот титул у него забрал небоскрёб Крайслер-билдинг, построенный в том же году в том же городе. Ранее небоскрёб назывался Здание Банка Траста Манхэттена (Bank of Manhattan Trust building). Своё современное название получил в 1996 году после покупки его Дональдом Трампом. (ru)
- 40 Wall Street (znany także jako Trump Building) – wieżowiec w Nowym Jorku na Manhattanie w Stanach Zjednoczonych. Ma 70 pięter i 282,5 metra wysokości. Jego budowa została rozpoczęta w roku 1929, a ukończona w 1930. Wykonano go w stylu art déco. Budynek, często nazywany „klejnotem w koronie Wall Street”, został zaprojektowany przez: , i . Całkowita powierzchnia użytkowa budynku wynosi 83 891 m². (pl)
- The Trump Building ou 40 Wall Street é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 283 metros (927 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1930 com 70 andares. Situa-se na 40 Wall Street, Financial District em Manhattan. Também é conhecido como Bank of Manhattan Trust Building. Foi designado, em 16 de junho de 2000, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos. (pt)
- 40 Wall Street, eller Trump Building, är en 70-våningar hög skyskrapa i New York. Den var ursprungligen känd som Bank of Manhattan Trust building, och senare även Manhattan Company Building, men fick namnet efter dess gatuadress 40 Wall Street när dess grundande hyresgäst slogs samman för att bilda Chase Manhattan Bank. Namnet ändrades till Trump Building efter att den tagits över av Donald Trump 1995. Byggnaden, som ligger mellan och på Manhattan, New York, färdigställdes 1930 efter bara 11 månaders byggnation. (sv)
- Трамп Білдінг (англ. 40 Wall Street), 70 поверхи 282 м, Хмарочос у США, Мангеттен (місті Нью-Йорк). Хмарочос, який збудували в 1930 лише за одинадцять місяців, був найвищим хмарочосом у світі, доки через декілька місяців, теж у 1930, не закінчилося будівництво Крайслер Білдінґ. Спочатку хмарочос назвали Банком Мангеттенської Компанії (англ. The Bank of the Manhattan Company). Після того, як Банк Мангетенської компанії злився із Банком Чайсом Насіоналом і став назва банку змінилася знову на Волл-стріт 40. У 1996 р., коли хмарочос купила компанія Дональда Трампа, його стали називати Будинком Трампа (англ. The Trump Building). (uk)
- 川普大樓（英語：Trump Building） 原稱“曼哈頓信託銀行大樓”（Bank of Manhattan Trust building），也稱“曼哈頓公司大樓”（Manhattan Company Building），後來其創始人組成大通曼哈頓銀行之後又稱“華爾街40號”（40 Wall Street）。為一棟位於美國紐約的摩天大樓，坐落於曼哈頓的與之間，地址為華爾街40號（40 Wall Street）。這棟摩天大樓原本稱為曼哈頓銀行大廈（Bank of Manhattan Trust Building），不過後來因為大通國民銀行與合併，所以不再稱為曼哈頓銀行大廈。這棟建築總共有70層，於1930年落成，建造期間只有11個月，當時是世界上最高的建築，後來被克萊斯勒大廈超過，目前則是美國第20高的建築。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 40 Wall Street (inicialment el Bank of Manhattan Trust Building) és un gratacel de 71 pisos i de 282,5 metres d'alçària situat a l'illa de Manhattan a New York. Concebut per i , va ser construït entre 1929 i 1930 en només 11 mesos. Se l'anomena també el Trump Building d'ençà que el seu nou propietari, Donald Trump, el va renovar el 1996. El 40 Wall Street va ser durant dos mesos l'immoble més alt del món, fins a l'acabament del Chrysler Building. El 1946, en un dia de forta boira, el 40 Wall Street va ser tocat per un avió dels guarda-costes americans. L'accident va fer quatre morts. (ca)
- 40 Wall Street, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 283 metro eta 70 solairu dauzka eta 1930ean amaitu zuten eraikitzen. arkitektoak diseinatu zuen eta 1929 eta 1930. urteen artean eraiki zen. (eu)
- The Trump Building es un rascacielos de 283 metros situado en el número 40 de Wall Street, Nueva York, Estados Unidos. Llamado originalmente Bank of Manhattan Trust Building, y también conocido como Manhattan Company Building, posteriormente se llamó 40 Wall Street, su dirección, cuando su dueño original se fusionó para formar el Chase Manhattan Bank. El edificio, situado entre las calles Nassau y William de Manhattan, se completó en 1930 tras solo once meses de construcción. (es)
- 40 Wall Street, ou Trump Building (à l'origine le Bank of Manhattan Trust Building ou Manhattan Company Building), est un gratte-ciel de 71 étages et de 283 mètres de haut situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Conçu par H. Craig Severance et , il a été construit entre 1929 et 1930, en 11 mois. Son appellation « Trump Building » vient de son propriétaire actuel, Donald Trump (via la Trump Organization), qui l'a rénové en 1996. Le 40 Wall Street fut pendant deux mois l'immeuble le plus haut du monde, jusqu'à l'achèvement du Chrysler Building. (fr)
- 40 Wall Street adalah gedung pencakar langit yang sebelumnya disebut Bank of Manhattan Trust building. Gedung ini terletak di Manhattan, New York Amerika Serikat. Gedung ini memiliki lantai sebanyak 70 lantai dan memiliki tinggi 283 m. (in)
- 40 월 스트리트(40 Wall Street)는 1930년 70층으로 완공된 뉴욕 시를 대표하는 건물이다. 트럼프 빌딩(The Trump Building)으로도 불린다. 트럼프 빌딩은 트럼프란 명칭이 들어간 다른 고층 건물들처럼 뉴욕 맨해튼에 위치하고 있다. 크라이슬러 빌딩이 1930년에 완공되기 전에는 세계 최고층 건물이었다. 꼭대기의 파란색 탑이 인상적이기도 하다. (ko)
- 40 ウォール・ストリート (40 Wall Street、ウォール街40番) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ウォール街の超高層ビルである。当初の名前はバンク・オブ・マンハッタン・トラスト・ビル (Bank of Manhattan Trust building)、またはマンハッタン・カンパニー・ビル (Manhattan Company Building)であった。その出資テナントがチェース・マンハッタン銀行と合併したときに住所を使用したビル名となったが、現在の公式の名前は1995年にビルを買収したドナルド・トランプにちなんだトランプ・ビル (Trump Building) である。 (ja)
- 40 Wall Street (znany także jako Trump Building) – wieżowiec w Nowym Jorku na Manhattanie w Stanach Zjednoczonych. Ma 70 pięter i 282,5 metra wysokości. Jego budowa została rozpoczęta w roku 1929, a ukończona w 1930. Wykonano go w stylu art déco. Budynek, często nazywany „klejnotem w koronie Wall Street”, został zaprojektowany przez: , i . Całkowita powierzchnia użytkowa budynku wynosi 83 891 m². (pl)
- The Trump Building ou 40 Wall Street é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 283 metros (927 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1930 com 70 andares. Situa-se na 40 Wall Street, Financial District em Manhattan. Também é conhecido como Bank of Manhattan Trust Building. Foi designado, em 16 de junho de 2000, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos. (pt)
- 40 Wall Street, eller Trump Building, är en 70-våningar hög skyskrapa i New York. Den var ursprungligen känd som Bank of Manhattan Trust building, och senare även Manhattan Company Building, men fick namnet efter dess gatuadress 40 Wall Street när dess grundande hyresgäst slogs samman för att bilda Chase Manhattan Bank. Namnet ändrades till Trump Building efter att den tagits över av Donald Trump 1995. Byggnaden, som ligger mellan och på Manhattan, New York, färdigställdes 1930 efter bara 11 månaders byggnation. (sv)
- 川普大樓（英語：Trump Building） 原稱“曼哈頓信託銀行大樓”（Bank of Manhattan Trust building），也稱“曼哈頓公司大樓”（Manhattan Company Building），後來其創始人組成大通曼哈頓銀行之後又稱“華爾街40號”（40 Wall Street）。為一棟位於美國紐約的摩天大樓，坐落於曼哈頓的與之間，地址為華爾街40號（40 Wall Street）。這棟摩天大樓原本稱為曼哈頓銀行大廈（Bank of Manhattan Trust Building），不過後來因為大通國民銀行與合併，所以不再稱為曼哈頓銀行大廈。這棟建築總共有70層，於1930年落成，建造期間只有11個月，當時是世界上最高的建築，後來被克萊斯勒大廈超過，目前則是美國第20高的建築。 (zh)
- ناطحةالسحاب 40 وول ستريت (بالإنجليزية:40 Wall Street) واسمها عند افتتاحها: مبنى بنك منهاتن (بالإنجليزية:the Bank of Manhattan Trust building ) هي ناطحة سحاب تقع في مدينة نيويورك في منهاتن السفلى. واجهتها الجنوبية تطل على شارع وول ستريت. اكتمل بناءها في أبريل 1930 بعد 11 شهراً فقط من العمل، وهي على ارتفاع 283 متراً (927 قدم)، وتحتوي على 71 طابقاً و36 مصعد.تم تخطيط العمل عليها لتكون أطول بواحد وأربعون متراً من ناطحة السحاب وول وورث (الأطول في العالم آن ذاك التي انجزت عام 1913). وكذلك خطط على أن تكون أطول بعدة اقدام من ناطحة السحاب كرايسلر التي بدأ العمل عليها في نفس الفترة. (ar)
- 40 Wall Street je adresa v New Yorku, na které se nachází mrakodrap, který po svém dokončení sloužil jako sídlo společnosti . Později se stal znám pod tímto jménem. Když se jeho první nájemce sloučil s , vznikla . Dnes je mrakodrap znám i jako Trump Building, po rekonstrukci v roce 1996, kterou financoval nový majitel – Donald Trump. V roce 1998 byla zařazena mezi městské památky města. V současnosti je třiadvacátou nejvyšší budovou v New Yorku. (cs)
- 40 Wall Street, also known as the Trump Building, is a 927-foot-tall (283 m) neo-Gothic skyscraper on Wall Street between Nassau and William streets in the Financial District of Manhattan in New York City. Erected in 1929–1930 as the headquarters of the Manhattan Company, the building was originally known as the Bank of Manhattan Trust Building, and also as the Manhattan Company Building, until its founding tenant merged to form the Chase Manhattan Bank. It was designed by H. Craig Severance with Yasuo Matsui and Shreve & Lamb. (en)
- 40 Wall Street (ehemals Bank of Manhattan Company Building, seit 1996 auch The Trump Building genannt) ist der Name eines 283 Meter hohen Wolkenkratzers in New York City, Stadtteil Lower Manhattan. Der Turm im Baustil des Art Déco wurde vom Architekten H. Craig Severance entworfen. Der 1930 errichtete Wolkenkratzer wurde 1991 nach Anmietung und Umbau durch die Trump Organization nach dessen Projektentwickler Donald Trump benannt. Seit dem Umbau ist die Trump Organization Besitzerin, jedoch nicht Eigentümerin, des Gebäudes. „Denn formal ist nicht Trump, sondern die Familie Hinneberg der Eigentümer des Grundstücks und des Gebäudes“. 1982 hatten die Hamburger Reeder Walter und Christian Hinneberg zusammen mit ihrem inzwischen verstorbenen Vater, Walter J. Hinneberg, und zwei deutschen Geschäf (de)
- 40 Wall Street è l'indirizzo di un grattacielo di 70 piani alto 282,5 m originariamente noto come La Banca di Manhattan. Più tardi venne rinominato Trump Building divenendo noto a tutti anche per l'indirizzo. L'edificio, situato tra e William Street, è stato completato nel 1930, dopo solo 11 mesi di costruzione e fu il grattacielo più alto del mondo subito dopo il completamento. Progettato in parallelo con il Chrysler Building, doveva superare quest'ultima costruzione per altezza ma in realtà il progetto del Chrysler Building prevedeva un espediente da realizzare all'ultimo momento, e cioè la costruzione di una grandiosa guglia che permise di superare la . (it)
- 40 Wall Street (aanvankelijk bekend als het Bank of Manhattan Trust building) is een 282,5 meter hoge wolkenkrabber in Manhattan die korte tijd het hoogste gebouw ter wereld was. In april 1930, na een bouwtijd van slechts 11 maanden, werd het gebouw opgeleverd en het was daarmee 41 meter hoger dan het nabijgelegen Woolworth Building. 40 Wall Street bevindt zich in Lower Manhattan in New York, aan Wall Street tussen Broad Street en William Street. In 1946 werd het gebouw in dichte mist geraakt door een vliegtuig van de Amerikaanse kustwacht. Bij dit ongeluk kwamen vijf mensen om het leven. (nl)
- Трамп Білдінг (англ. 40 Wall Street), 70 поверхи 282 м, Хмарочос у США, Мангеттен (місті Нью-Йорк). Хмарочос, який збудували в 1930 лише за одинадцять місяців, був найвищим хмарочосом у світі, доки через декілька місяців, теж у 1930, не закінчилося будівництво Крайслер Білдінґ. (uk)
- Уолл-стрит, 40 (англ. 40 Wall Street) — 70-этажный небоскрёб на улице Уолл-стрит в Нью-Йорке, также известный под названием Трамп-билдинг (The Trump Building). Строительство здания длилось 11 месяцев и было завершено в 1930 году. Высота здания по шпилю — 282,5 м. Небоскрёб в течение непродолжительного времени являлся самым высоким строением мира, но этот титул у него забрал небоскрёб Крайслер-билдинг, построенный в том же году в том же городе. (ru)
|
