| dbo:abstract
|
- On 10 January 2016, English musician David Bowie died at his Lafayette Street home in New York City, having suffered from liver cancer for 18 months. He died two days after the release of his twenty-sixth and final studio album, Blackstar, which coincided with his 69th birthday. Bowie kept his illness private, and friends and fans alike were surprised by his death. Makeshift memorials were created in London, New York City, Berlin, and other cities in which Bowie had lived; sales of his albums and singles saw a significant increase. Numerous musicians and public figures also expressed their grief. Many commentators noted Bowie's impact on music, fashion and culture and wrote of his status as one of the most influential musical artists of all time. (en)
- El 10 de enero de 2016, el músico inglés David Bowie murió en su casa de Lafayette Street en la ciudad de Nueva York, después de haber padecido cáncer de hígado durante 18 meses. Murió dos días después del lanzamiento de su vigésimo quinto y último álbum de estudio, Blackstar, que coincidió con su cumpleaños número 69. Bowie había mantenido su enfermedad en privado, y sus amigos y fanáticos se sorprendieron por su muerte. Se crearon memoriales improvisados en Londres, Nueva York, Berlín y otras ciudades en las que Bowie había vivido; las ventas de sus álbumes y sencillos experimentaron un aumento significativo. Numerosos músicos y figuras públicas también expresaron su dolor. Muchos comentaristas notaron el impacto de Bowie en la música, la moda y la cultura y escribieron sobre su estatus como uno de los artistas musicales más influyentes de todos los tiempos. (es)
- La morte di David Bowie avvenne il 10 gennaio 2016 nella sua casa di Lafayette Street a New York City, dopo aver sofferto di tumore al fegato per diciotto mesi. Il cantautore e attore inglese morì due giorni dopo l'uscita del suo venticinquesimo album in studio, Blackstar, che coincise con il suo 69º compleanno. Bowie aveva tenuto segreta la sua malattia e amici e fan furono sorpresi dalla sua morte. I memoriali di fortuna furono creati a Londra, New York City e Berlino; le vendite dei suoi album e dei singoli hanno visto un aumento veramente molto significativo. Molti commentatori hanno notato l'impatto di Bowie su musica, moda e cultura e lo hanno descritto come uno degli artisti musicali tra i più influenti di tutti i tempi. Numerosi musicisti e personaggi pubblici hanno anche espresso il loro dolore. (it)
- No dia 10 de janeiro de 2016, o cantor, compositor e ator David Bowie havia falecido em sua casa na , Cidade de Nova Iorque, após lidar com câncer de fígado por 18 meses. Ele faleceu dois dias após o lançamento do seu vigésimo quinto álbum de estúdio, Blackstar, que coincidiu com seu aniversário de 69 anos. Bowie manteve sua doença em segredo, fazendo com que tanto seus amigos e fãs ficassem surpresos com sua morte. Memoriais improvisados foram criados em Londres, na Cidade de Nova Iorque, Berlin e outras cidades onde ele havia vivido; as vendas de seus álbuns e músicas viram um aumento significativo. Muitos comentaristas notaram o impacto de Bowie no mundo musical, fashion e cultural, além de escreverem sobre seu status como um dos artistas musicais mais influentes de todos os tempos. Vários musicistas e figuras públicas expressaram seu luto. (pt)
- 10 января 2016 года британский рок-музыкант Дэвид Боуи скончался в своём доме на Лафайет-стрит в Нью-Йорке после 18 месяцев борьбы с раком печени. Музыкант умер через два дня после релиза своего двадцать шестого студийного альбома Blackstar, выпуск которого совпал с его 69-летием. Боуи скрывал свою болезнь, поэтому его смерть стала потрясением для общественности. Импровизированные мемориалы были созданы в Лондоне, Нью-Йорке, Берлине и других городах, в которых жил артист; продажи его альбомов и синглов значительно выросли. Соболезнования выразили коллеги музыканта и общественные деятели. Во многих панегириках отмечалось влияние Боуи на музыку, моду и культуру, а также статус одного из самых влиятельных музыкальных исполнителей всех времён. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- On 10 January 2016, English musician David Bowie died at his Lafayette Street home in New York City, having suffered from liver cancer for 18 months. He died two days after the release of his twenty-sixth and final studio album, Blackstar, which coincided with his 69th birthday. (en)
- El 10 de enero de 2016, el músico inglés David Bowie murió en su casa de Lafayette Street en la ciudad de Nueva York, después de haber padecido cáncer de hígado durante 18 meses. Murió dos días después del lanzamiento de su vigésimo quinto y último álbum de estudio, Blackstar, que coincidió con su cumpleaños número 69. (es)
- La morte di David Bowie avvenne il 10 gennaio 2016 nella sua casa di Lafayette Street a New York City, dopo aver sofferto di tumore al fegato per diciotto mesi. Il cantautore e attore inglese morì due giorni dopo l'uscita del suo venticinquesimo album in studio, Blackstar, che coincise con il suo 69º compleanno. (it)
- No dia 10 de janeiro de 2016, o cantor, compositor e ator David Bowie havia falecido em sua casa na , Cidade de Nova Iorque, após lidar com câncer de fígado por 18 meses. Ele faleceu dois dias após o lançamento do seu vigésimo quinto álbum de estúdio, Blackstar, que coincidiu com seu aniversário de 69 anos. (pt)
- 10 января 2016 года британский рок-музыкант Дэвид Боуи скончался в своём доме на Лафайет-стрит в Нью-Йорке после 18 месяцев борьбы с раком печени. Музыкант умер через два дня после релиза своего двадцать шестого студийного альбома Blackstar, выпуск которого совпал с его 69-летием. (ru)
|
