| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Rugrats (títol original: The Rugrats Movie) és pel·lícula estatunidenca d'animació dirigida per Norton Virgien i Igor Kovaljov, estrenada l'any 1998. És el primer llargmetratge adaptat de la sèrie televisiva d'animació Rugrats difosa des de 1991 a Nickelodeon. Ha estat doblada al català. (ca)
- فيلم راجراتس (بالإنجليزية: The Rugrats Movie) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي عام 1998 مبني على مسلسل الرسوم المتحركة نيكلوديون راجراتس. من إخراج إيغور كوفاليوف ونورتون فيرجين وكتبه ديفيد ن. فايس وجيه. ديفيد ستيم. قدم الفيلم شقيق تومي بيكلز الصغير ديل بيكلز، والذي ظهر في المسلسل العام التالي. يعرض الفيلم أصوات إليزابيث دايلي، وتارا سترونغ، وكريستين ساندبرغ، وكاث سوسي، ، وبستا رايمز، وتشارلي أدلر، جنبًا إلى جنب مع النجوم الضيوف ديفيد سبيد، ووبي غولدبرغ، ومارغريت تشو، وبستا رايمز، وتيم كاري. (ar)
- Rugrats – Der Film ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1998, der von Paramount Pictures und Nickelodeon Movies produziert wurde. Der Film basierte auf der Nickelodeon-Serie Rugrats. Nach den kommerziellen Flops von 20th Century Fox sowie der parallelen Erfolgsgeschichte der Paramount Pictures wurde Rugrats – Der Film komplett als Zeichentrickfilm umgesetzt. Die Fortsetzung Rugrats in Paris – Der Film lief nach dem Erfolg des ersten Teils 2001 in den Kinos an. Der dritte Teil, Die Rugrats auf Achse, startete am 12. Februar 2004 in den Kinos. (de)
- Les Razmoket, le film (The Rugrats Movie) est un film d'animation américain réalisé par et , sorti en 1998. C'est le premier long métrage adapté de la série télévisée d'animation Les Razmoket diffusée dès 1991 sur Nickelodeon. Il est le 1er film d’animation de l'histoire hors Disney, à dépasser les 100 millions de dollars de recettes dans le monde, en se hissant n°1 durant trois semaines au box-office américain, ce qui est record. (fr)
- Rugrats: La película - Aventuras en pañales (The Rugrats Movie en inglés) es una película infantil estadounidense de animación del año 1998 basada en la serie infantil de animación Rugrats. Fue creada por Nickelodeon Movies y Klasky-Csupo y lanzada por Paramount Pictures. Fue dirigida por e . Fue estrenada el 20 de noviembre de 1998 en Estados Unidos. (es)
- The Rugrats Movie is a 1998 American animated comedy film based on the Nickelodeon animated television series Rugrats. It was directed by Igor Kovalyov and Norton Virgien and was written by David N. Weiss & J. David Stem. The film introduced Tommy Pickles' baby brother Dil Pickles, who appeared on the series the next year. The film features the voices of E. G. Daily, Tara Strong, Christine Cavanaugh, Kath Soucie, Cheryl Chase, Cree Summer, and Charlie Adler, along with guest stars David Spade, Whoopi Goldberg, Margaret Cho, Busta Rhymes, and Tim Curry. The events of the film take place between the series' fifth and sixth seasons, and is the first film to be based on a Nicktoon. Plans for a Rugrats film adaptation, along with Ren and Stimpy and Doug, began when Nickelodeon made a contract with 20th Century Fox to produce films between 1993 and 1995. However, the contract expired with no films into production. Around the same year when the contract expired, development of the film restarted with Paramount Pictures since Nickelodeon's parent company, Viacom, purchased the studio in 1994 and production had restarted on the television series after a small hiatus. The Rugrats Movie was released by Paramount Pictures in the United States on November 20, 1998. The film received mixed reviews from critics and opened at #1 in the United States box-office. Grossing a total of $141 million worldwide, it became the first non-Disney animated film to gross over $100 million in the United States. The film is followed by two sequels: Rugrats in Paris: The Movie in 2000 and Rugrats Go Wild in 2003. (en)
- Rugrats - Il film (The Rugrats Movie) è un film d'animazione del 1998, basato sulla serie animata I Rugrats. Creato negli Nickelodeon Movies e Klasky-Csupo e prodotto da Paramount Pictures, è stato diretto da e . (it)
- 《야러그래츠》(The Rugrats Movie)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 애니메이션 코미디 영화이다. 데이빗 스페이드 등이 주연으로 출연하였고 가버 추보 등이 제작에 참여하였다. 1998년 11월 20일 미국에서 파라마운트 픽처스를 통해 개봉되었다. 2000년 야러그래츠 : 파리 대모험, 2003년 야!러그래츠 : 무인도 대모험이라는 2개의 후속작이 있다. (ko)
- Ratjetoe, de rugratsfilm (originele titel; The Rugrats Movie) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 onder regie van en . In 2000 verscheen er een vervolg onder de titel Ratjetoe in Parijs (originele titel: Rugrats in Paris: The Movie) waarop in 2003 (originele titel: Rugrats Go Wild) volgde. (nl)
- Pełzaki: Gdzie jest bobas? (ang. The Rugrats Movie) – film animowany wyprodukowany w 1998 roku przez Paramount Pictures. Został wyreżyserowany przez Nortona Virgiena i . W 2000 roku wyświetlono jego kontynuację, Pełzaki w Paryżu, a w 2003 kolejną – Pełzaki szaleją. (pl)
- The Rugrats Movie (bra: Rugrats - Os Anjinhos - O Filme ou Os Anjinhos) foi o primeiro filme de animação da Paramount Pictures, produzida pela Nickelodeon Movies e Klasky Csupo e lançado no ano de 1998 nos Estados Unidos e em 1999 no Brasil e em Portugal. Foi dirigido pelo e pelo e é uma adaptação da história original de David N. Weiss. Rugrats: O Filme acabou por fazer muito mais sucesso do que o esperado, levando a Paramount a lançar uma continuação intitulada Rugrats in Paris: The Movie em 2000, traduzido em Portugal e no Brasil por Rugrats: Os Anjinhos em Paris. Foi produzida outra sequência, Rugrats Go Wild!, com a participação dos Thornberrys e lançamento previsto para 18 de junho de 2003 nos Estados Unidos e 24 de janeiro de 2004 no Brasil. (pt)
- «Карапузы» (англ. The Rugrats Movie) — полнометражный мультипликационный фильм совместного производства студий Nickelodeon Movies, Klasky Csupo и Paramount Pictures, созданный в 1998 году по мотивам и на основе персонажей мультипликационного сериала «Ох уж эти детки!». В 2000 году вышло продолжение — «». (ru)
- The Rugrats Movie är en amerikansk tecknad familjefilm från 1999, regisserad av Igor Kovalyov och Norton Virgien. Den producerades av Nickelodeon Movies och distribuerades av Paramount Pictures. Filmen baseras på Nickelodeons tecknade TV-serie Rugrats och utspelas efter seriens femte säsong. Filmen introducerar en ny karaktär som blir en av seriens huvudkaraktärer från och med säsong sex. Filmen är Nickelodeon Movies första tecknade film och den första filmen som baseras på Nickelodeons TV-serier. (sv)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32457 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:chronology
| |
| dbp:country
| |
| dbp:directors
|
- (en)
- Igor Kovalyov (en)
- Norton Virgien (en)
|
| dbp:distributor
|
- Nickelodeon Movies (en)
- Paramount Pictures (en)
- (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- John Bryant (en)
- Kimberly Rettberg (en)
|
| dbp:extra
|
- dbr:Devo
- dbr:Cree_Summer
- dbr:Busta_Rhymes
- dbr:Cheryl_Chase_(actress)
- Lisa Loeb (en)
- Cheryl Chase (en)
- E.G. Daily (en)
- E.G. Daily, Christine Cavanaugh & Kath Soucie (en)
- Kevi featuring Lisa Stone (en)
- No Doubt featuring Elvis Costello (en)
- Rakim and Danny Saber (en)
- Blackstreet and Mýa featuring Mase and Blinky Blink (en)
- Dawn Robinson, Lisa Loeb, B-Real, Patti Smith, Lou Rawls, Laurie Anderson, Gordon Gano, Fred Schneider, Kate Pierson, Cindy Wilson, Phife Dawg, Lenny Kravitz, Beck, Jakob Dylan and Iggy Pop (en)
|
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 117.0
- 119.0
- 138.0
- 163.0
- 182.0
- 197.0
- 210.0
- 213.0
- 221.0
- 223.0
- 240.0
- 242.0
- 245.0
- 2511.0
|
| dbp:misc
|
- 0001-02-02 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Rugrats Movie (en)
- The Rugrats Movie: Music From the Paramount Motion Picture (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:producers
|
- (en)
- Arlene Klasky (en)
- Gábor Csupó (en)
|
| dbp:productionCompanies
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:rev1score
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Kath Soucie (en)
- Christine Cavanaugh (en)
- Cheryl Chase (en)
- E. G. Daily (en)
- Tara Charendoff (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- David N. Weiss (en)
- J. David Stem (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rugrats (títol original: The Rugrats Movie) és pel·lícula estatunidenca d'animació dirigida per Norton Virgien i Igor Kovaljov, estrenada l'any 1998. És el primer llargmetratge adaptat de la sèrie televisiva d'animació Rugrats difosa des de 1991 a Nickelodeon. Ha estat doblada al català. (ca)
- فيلم راجراتس (بالإنجليزية: The Rugrats Movie) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي عام 1998 مبني على مسلسل الرسوم المتحركة نيكلوديون راجراتس. من إخراج إيغور كوفاليوف ونورتون فيرجين وكتبه ديفيد ن. فايس وجيه. ديفيد ستيم. قدم الفيلم شقيق تومي بيكلز الصغير ديل بيكلز، والذي ظهر في المسلسل العام التالي. يعرض الفيلم أصوات إليزابيث دايلي، وتارا سترونغ، وكريستين ساندبرغ، وكاث سوسي، ، وبستا رايمز، وتشارلي أدلر، جنبًا إلى جنب مع النجوم الضيوف ديفيد سبيد، ووبي غولدبرغ، ومارغريت تشو، وبستا رايمز، وتيم كاري. (ar)
- Rugrats – Der Film ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1998, der von Paramount Pictures und Nickelodeon Movies produziert wurde. Der Film basierte auf der Nickelodeon-Serie Rugrats. Nach den kommerziellen Flops von 20th Century Fox sowie der parallelen Erfolgsgeschichte der Paramount Pictures wurde Rugrats – Der Film komplett als Zeichentrickfilm umgesetzt. Die Fortsetzung Rugrats in Paris – Der Film lief nach dem Erfolg des ersten Teils 2001 in den Kinos an. Der dritte Teil, Die Rugrats auf Achse, startete am 12. Februar 2004 in den Kinos. (de)
- Les Razmoket, le film (The Rugrats Movie) est un film d'animation américain réalisé par et , sorti en 1998. C'est le premier long métrage adapté de la série télévisée d'animation Les Razmoket diffusée dès 1991 sur Nickelodeon. Il est le 1er film d’animation de l'histoire hors Disney, à dépasser les 100 millions de dollars de recettes dans le monde, en se hissant n°1 durant trois semaines au box-office américain, ce qui est record. (fr)
- Rugrats: La película - Aventuras en pañales (The Rugrats Movie en inglés) es una película infantil estadounidense de animación del año 1998 basada en la serie infantil de animación Rugrats. Fue creada por Nickelodeon Movies y Klasky-Csupo y lanzada por Paramount Pictures. Fue dirigida por e . Fue estrenada el 20 de noviembre de 1998 en Estados Unidos. (es)
- Rugrats - Il film (The Rugrats Movie) è un film d'animazione del 1998, basato sulla serie animata I Rugrats. Creato negli Nickelodeon Movies e Klasky-Csupo e prodotto da Paramount Pictures, è stato diretto da e . (it)
- 《야러그래츠》(The Rugrats Movie)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 애니메이션 코미디 영화이다. 데이빗 스페이드 등이 주연으로 출연하였고 가버 추보 등이 제작에 참여하였다. 1998년 11월 20일 미국에서 파라마운트 픽처스를 통해 개봉되었다. 2000년 야러그래츠 : 파리 대모험, 2003년 야!러그래츠 : 무인도 대모험이라는 2개의 후속작이 있다. (ko)
- Ratjetoe, de rugratsfilm (originele titel; The Rugrats Movie) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 onder regie van en . In 2000 verscheen er een vervolg onder de titel Ratjetoe in Parijs (originele titel: Rugrats in Paris: The Movie) waarop in 2003 (originele titel: Rugrats Go Wild) volgde. (nl)
- Pełzaki: Gdzie jest bobas? (ang. The Rugrats Movie) – film animowany wyprodukowany w 1998 roku przez Paramount Pictures. Został wyreżyserowany przez Nortona Virgiena i . W 2000 roku wyświetlono jego kontynuację, Pełzaki w Paryżu, a w 2003 kolejną – Pełzaki szaleją. (pl)
- The Rugrats Movie (bra: Rugrats - Os Anjinhos - O Filme ou Os Anjinhos) foi o primeiro filme de animação da Paramount Pictures, produzida pela Nickelodeon Movies e Klasky Csupo e lançado no ano de 1998 nos Estados Unidos e em 1999 no Brasil e em Portugal. Foi dirigido pelo e pelo e é uma adaptação da história original de David N. Weiss. Rugrats: O Filme acabou por fazer muito mais sucesso do que o esperado, levando a Paramount a lançar uma continuação intitulada Rugrats in Paris: The Movie em 2000, traduzido em Portugal e no Brasil por Rugrats: Os Anjinhos em Paris. Foi produzida outra sequência, Rugrats Go Wild!, com a participação dos Thornberrys e lançamento previsto para 18 de junho de 2003 nos Estados Unidos e 24 de janeiro de 2004 no Brasil. (pt)
- «Карапузы» (англ. The Rugrats Movie) — полнометражный мультипликационный фильм совместного производства студий Nickelodeon Movies, Klasky Csupo и Paramount Pictures, созданный в 1998 году по мотивам и на основе персонажей мультипликационного сериала «Ох уж эти детки!». В 2000 году вышло продолжение — «». (ru)
- The Rugrats Movie är en amerikansk tecknad familjefilm från 1999, regisserad av Igor Kovalyov och Norton Virgien. Den producerades av Nickelodeon Movies och distribuerades av Paramount Pictures. Filmen baseras på Nickelodeons tecknade TV-serie Rugrats och utspelas efter seriens femte säsong. Filmen introducerar en ny karaktär som blir en av seriens huvudkaraktärer från och med säsong sex. Filmen är Nickelodeon Movies första tecknade film och den första filmen som baseras på Nickelodeons TV-serier. (sv)
- The Rugrats Movie is a 1998 American animated comedy film based on the Nickelodeon animated television series Rugrats. It was directed by Igor Kovalyov and Norton Virgien and was written by David N. Weiss & J. David Stem. The film introduced Tommy Pickles' baby brother Dil Pickles, who appeared on the series the next year. The film features the voices of E. G. Daily, Tara Strong, Christine Cavanaugh, Kath Soucie, Cheryl Chase, Cree Summer, and Charlie Adler, along with guest stars David Spade, Whoopi Goldberg, Margaret Cho, Busta Rhymes, and Tim Curry. The events of the film take place between the series' fifth and sixth seasons, and is the first film to be based on a Nicktoon. (en)
|
| rdfs:label
|
- فيلم راجراتس (ar)
- Rugrats (ca)
- Rugrats – Der Film (de)
- Rugrats: La película - Aventuras en pañales (es)
- Rugrats - Il film (it)
- Les Razmoket, le film (fr)
- 야러그래츠 (ko)
- Ratjetoe, de rugratsfilm (nl)
- Pełzaki: Gdzie jest bobas? (pl)
- The Rugrats Movie (en)
- The Rugrats Movie (pt)
- Карапузы (ru)
- The Rugrats Movie (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:voice
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
