| dbo:abstract
|
- En la Genealogia de Jesús de l'Evangeli segons sant Mateu, Abihud (en hebreu אביהוא Avihu) fou el fill de Zorobabel i el pare d'Eliaquim. En canvi, a l'Antic Testament no és esmentat a la llista de fills de Zorobabel, el líder del poble jueu que va retornar a Jerusalem després de la deportació a Babilònia per part de Nabucodonosor II. Així, sembla que Abihud seria un descendent de Zorobabel més que no pas un fill seu. (ca)
- أبيهود هو شخصية توراتية قد يُقصد به شخصيتين مختلفتين:
* أحد أبناء بيلا بن بنيامين، ويُدعى أيضًا أحيهود (أخبار الأيام الأول 8: 3,7).
* نجل أو حفيد زربابل، ومن سلالة داود، ذكره متى ضمن نسب يسوع، وهو والد إلياقيم (إنجيل متى 1: 13)، وربما هو نفسه عوبديا (أخبار الأيام الأول 3: 21). (ar)
- Ο Αβιούδ είναι βιβλικό πρόσωπο, που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη και στην Καινή Διαθήκη. Σύμφωνα με τη Βίβλο γενέσεως Ιησού Χριστού ο Αβιούδ φέρεται ως γιος του Ζοροβάβελ, πατέρας του Ελιακείμ και 17ος (ορθότερα: 21ος) απόγονος του βασιλέως του Ισραήλ Δαυίδ. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τον έχει αναγνωρίσει Άγιο, την μνήμη του οποίου εορτάζει την Κυριακή των Προπατόρων, πριν τα Χριστούγεννα (el)
- There are two biblical characters named Abihud.
* One of the sons of Bela, the son of Benjamin; called also Ahihud (1 Chronicles 8:3,7).
* A son or grandson of Zerubbabel, and member of the Davidic line. Abihud was the father of Eliakim (Matthew 1:13, "Abiud"), and possibly the same as Obadiah (1 Chronicles 3:21). The name may also occasionally be romanized as Abioud (Greek) or 'Abiyhuwd (Hebrew). (en)
- Abihud sind zwei in der Bibel namentlich erwähnte Männer. (de)
- Abiud (hbr. אביהוא) – syn Zorobabela i ojciec , przodek Józefa, męża Maryi, matki Jezusa z Nazaretu. Nie jest wymieniony w Księdze Kronik razem z innymi synami Zorobabela, stąd niektórzy twierdzą, że jest po prostu jego potomkiem, niekoniecznie bezpośrednim (np. wnukiem). Ze względu na jego usytuowanie w Mateuszowej wersji genealogii Jezusa niekiedy jest utożsamiany z Obadiaszem lub Judą. Jego imię znaczy Ojciec jest chwałą". (pl)
- Abiúde era um descendente de Zorobabel, governador de Judá, e pai de Eliaquim. É identificado por alguns estudiosos como Judá (Lucas 3:26) e Obadias (I Crônicas 3:21), porém essas colocações são equivocadas, já que as genealogias de Jesus criadas por Mateus e Lucas são paralelas, entretanto não idênticas, sendo que essas no livro de I Crônicas são mais abrangentes. (pt)
- Авіюд — ім'я двох осіб Біблії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En la Genealogia de Jesús de l'Evangeli segons sant Mateu, Abihud (en hebreu אביהוא Avihu) fou el fill de Zorobabel i el pare d'Eliaquim. En canvi, a l'Antic Testament no és esmentat a la llista de fills de Zorobabel, el líder del poble jueu que va retornar a Jerusalem després de la deportació a Babilònia per part de Nabucodonosor II. Així, sembla que Abihud seria un descendent de Zorobabel més que no pas un fill seu. (ca)
- أبيهود هو شخصية توراتية قد يُقصد به شخصيتين مختلفتين:
* أحد أبناء بيلا بن بنيامين، ويُدعى أيضًا أحيهود (أخبار الأيام الأول 8: 3,7).
* نجل أو حفيد زربابل، ومن سلالة داود، ذكره متى ضمن نسب يسوع، وهو والد إلياقيم (إنجيل متى 1: 13)، وربما هو نفسه عوبديا (أخبار الأيام الأول 3: 21). (ar)
- Ο Αβιούδ είναι βιβλικό πρόσωπο, που αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη και στην Καινή Διαθήκη. Σύμφωνα με τη Βίβλο γενέσεως Ιησού Χριστού ο Αβιούδ φέρεται ως γιος του Ζοροβάβελ, πατέρας του Ελιακείμ και 17ος (ορθότερα: 21ος) απόγονος του βασιλέως του Ισραήλ Δαυίδ. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τον έχει αναγνωρίσει Άγιο, την μνήμη του οποίου εορτάζει την Κυριακή των Προπατόρων, πριν τα Χριστούγεννα (el)
- There are two biblical characters named Abihud.
* One of the sons of Bela, the son of Benjamin; called also Ahihud (1 Chronicles 8:3,7).
* A son or grandson of Zerubbabel, and member of the Davidic line. Abihud was the father of Eliakim (Matthew 1:13, "Abiud"), and possibly the same as Obadiah (1 Chronicles 3:21). The name may also occasionally be romanized as Abioud (Greek) or 'Abiyhuwd (Hebrew). (en)
- Abihud sind zwei in der Bibel namentlich erwähnte Männer. (de)
- Abiud (hbr. אביהוא) – syn Zorobabela i ojciec , przodek Józefa, męża Maryi, matki Jezusa z Nazaretu. Nie jest wymieniony w Księdze Kronik razem z innymi synami Zorobabela, stąd niektórzy twierdzą, że jest po prostu jego potomkiem, niekoniecznie bezpośrednim (np. wnukiem). Ze względu na jego usytuowanie w Mateuszowej wersji genealogii Jezusa niekiedy jest utożsamiany z Obadiaszem lub Judą. Jego imię znaczy Ojciec jest chwałą". (pl)
- Abiúde era um descendente de Zorobabel, governador de Judá, e pai de Eliaquim. É identificado por alguns estudiosos como Judá (Lucas 3:26) e Obadias (I Crônicas 3:21), porém essas colocações são equivocadas, já que as genealogias de Jesus criadas por Mateus e Lucas são paralelas, entretanto não idênticas, sendo que essas no livro de I Crônicas são mais abrangentes. (pt)
- Авіюд — ім'я двох осіб Біблії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- أبيهود (ar)
- Abihud (ca)
- Abihud (de)
- Αβιούδ (el)
- Abihud (en)
- Abiud (pl)
- Abiúde (pt)
- Авіюд (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
