| dbo:abstract
|
- Bené-Berac (en hebreu: בני ברק) és una ciutat a l'est de Tel Aviv que forma part de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. Bnei Brak és una de les ciutats més pobres i la ciutat més densament habitada d'Israel. (ca)
- Bnej Brak (hebrejsky , v oficiálním přepisu do angličtiny Bene Beraq, přepisováno též Bnei Brak nebo Bene Berak) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. (cs)
- بني براق أو بني براك (بالعبرية: בְּנֵי בְּרַק) مدينة إسرائيلية، تقع على ساحل البحر المتوسط ضمن مقاطعة تل أبيب وشرق مدينة تل أبيب. تأسست عام 1924 كمستعمرة ملاصقة لقرية «الخيرية» الفلسطينية المهجّرة بفعل حرب 1948. تبلغ مساحتها 7,088 دونم. وحسب مكتب الإحصاءات الإسرائيلي، يقطنها مايزيد عن 154,000 نسمة، وتعد واحدة من أفقر المدن الإسرائيلية وأكثرها كثافة بالسكان. يشار بالذكر إلى أنه تعود تسمية المدينة إلى عهد الآشوريين في فلسطين لمدينة قديمة تحمل اسم «بناي بركا». أغلبية سكان المدينة هم من اليهود الحريديم. وهي أكثر المدن الإسرائيلية كثافة سكانية. (ar)
- Το Μπνέι Μπρακ ή Μπένε Μπεράκ (εβραϊκά: בְּנֵי בְּרַק, προφέρεται Μπενέι Μπρακ) είναι πόλη που βρίσκεται στη μεσογειακή παράκτια πεδιάδα του Ισραήλ, ανατολικά και σε πολύ μικρή απόσταση από το Τελ Αβίβ. Είναι κέντρο των (υπερορθόδοξων ακολούθων του ιουδαϊσμού), οι οποίοι αποτελούν τη πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης. Έχει έκταση 709 εκταρίων (ή 1.752 στρέμματα), ή αλλιώς 7.088 τ.χλμ. Έχει πληθυσμό 204.639 κατοίκων το 2019. Είναι μια από τις φτωχότερες και πιο πυκνοκατοικημένες πόλεις του Ισραήλ, καθώς και η δέκατη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη του κόσμου. Η πόλη καταγράφει αλματώδη πληθυσμιακή ανάπτυξη, λόγω της υψηλής γεννητικότητας των Χαρεντί. Το 88% των ψηφοφόρων ψήφισε κόμματα των Χαρεντί στις εκλογές του Απριλίου 2019, ενώ, η μόνη γειτονιά του Μπνέι Μπρακ με πλειοψηφία μεταρρυθμιστών και παραδοσιακών Εβραίων είναι η . (el)
- Bnei Brak or Bene Beraq (Hebrew: בְּנֵי בְּרַק ) is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1752 acres, or 2.74 square miles), and had a population of 204,639 in 2019. It is one of the poorest and most densely populated cities in Israel, and the 5th-most densely populated city in the world. (en)
- Bnej Brak (hebree בְּנֵי בְרַק) estas urbego en Israelo en Distrikto Tel-Avivo. La loknomo devenas el la Biblio (Beneberak). La urbego estas centro de ortodoksaj judoj kaj estas la plej dense loĝata grandurbo en la lando [1]. Ĝis la 1980-aj jaroj, Bnei Brak estis la nura ultra-ortodoksa grandurbo en Israelo. (eo)
- Bnei Berak (hebräisch בְּנֵי בְּרַק Bnej Braq, arabisch بيني بيراك; es kommen weitere lateinische Schreibweisen vor, z. B. Bnei Brak und B(e)ne B(e)raq) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt nordöstlich von Tel Aviv und zählt zu deren Agglomeration Gusch Dan. In Bnei Brak leben 198.863 Einwohner (Stand 2018), von denen die meisten ultraorthodoxe Juden (Charedim) sind. Bei den Wahlen zur Knesset im Jahr 2006 wählten 81 % der Einwohner Bnei Braks ultraorthodoxe Parteien, weitere 7 % wählten religiös-zionistische Parteien. Die Stadt hat die höchste Bevölkerungsdichte in Israel und ist eine der ärmsten Städte Israels. (de)
- Bnei Brak (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק, pronunciado [ˌbnei̯ˈbʁak]) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá. Bnei Brak es una de las ciudades más pobres y la ciudad más densamente habitada de Israel. (es)
- Bnei Brak (hebreeraz: בְּנֵי בְרַק, bənê ḇəraq) Israelgo hiria da, Tel Aviv barrutian dagoena. Tel Avivetik ekialderantz dagoen hiri hau herrialdeko hamargarren hiririk handiena da, 2012an 168.000 biztanle zituena. Haredi edo judaismo ultraortodoxoaren eremu nagusienetariko bat da. (eu)
- Bnei Brak est une ville d'Israël de la banlieue nord-est de Tel Aviv, accolée à Ramat Gan. Bnei Brak, qui s'étend sur 709 hectares, est l'une des villes les plus densément peuplées d'Israël. (fr)
- Bnei Brak (atau Bene Beraq) (Ibrani: בְּנֵי בְּרַק , Bəne Bəraq) adalah sebuah kota yang terletak di pusat dari negara Israel', arah sebelah timur dari Tel Aviv, di daerah dan distrik Distrik Tel Aviv. Bnei Brak adalah sebuah pusat kebudayaan kaum Yahudi ultra-orthodox. Kota ini memiliki luas sebesar 7,088 dunams. Berdasarkan data dari , pada 30 Juni, 2009, memiliki populasi sebanyak 154,700, jiwa dengan tingkat pertumbuhan sebesar 1.8%. Bnei Brak merupakan salah satu kota termiskin dan terpadat penduduknya di Israel. (in)
- ブネイ・ブラク（ヘブライ語：בְּנֵי בְרַק）は、イスラエルの都市。 テルアビブの東の中央地中海沿岸平原に位置している。超正統派ユダヤ教の中心地であり、面積は709ヘクタール（1752エーカー、または2.74平方マイル）であり、2017年の人口は193,774人であった。 イスラエルで最も貧しく、最も人口密度の高い都市の1つであり、世界で8番目に人口密度の高い都市である。 (ja)
- 브네이브라크(히브리어: בְּנֵי בְרַק)는 이스라엘 텔아비브 구의 도시이다. (ko)
- Benee Brak of Bnei Brak (בני ברק; ook wel bekend als Bene Brak) is een stad in Israël in de centrale kuststrook, even ten oosten van Tel Aviv en pal tussen Ramat Gan en Petach Tiqwa. Alle zijn een gedeelte van de metropool Goesj Dan. De stad Benee Brak valt onder het district Tel Aviv. (nl)
- Bnei Brak (o Bene Beraq) (in ebraico: בְּנֵי בְרַק) è una città situata a est di Tel Aviv, nella pianura centrale della costa mediterranea di Israele, nella regione metropolitana di Gush Dan, nel distretto di Tel Aviv. Bnei Brak è una città abitata da ebrei haredim. Bnei Brak ha una superficie di 709 ettari. Secondo i dati dell´Israel Central Bureau of Statistics, alla fine del 2009 la popolazione era di 154.400 abitanti, con un tasso di crescita annuo dell'1,7%. Nel novembre 2012 il portavoce della municipalitá di Bnei Brak ha reso pubblici i dati del Ministero dell'Interno, dicendo che al 27 di settembre del 2012 la popolazione della città era pari a 176.556, il che fa di Bnei Barak la decima città più grande in Israele. Bnei Brak è una delle città più povere e densamente popolate in Israele. (it)
- Bene Beraq (escrita, não-oficialmente, também como Bnei Brak ou Bnei Berak) é uma cidade no distrito de Tel-Aviv, a décima em número de habitantes em Israel, fazendo fronteira com Tel-Aviv, com Ramat Gan, , e com . É um dos centros principais da comunidade religiosa judaica ultra-ortodoxa (Haredi). A cidade foi fundada em 1924 por um grupo de hassídicos provenientes de Varsóvia, que na Polônia pertenciam à sociedade "Casa e Propriedade" (Bait ve-Nachalah), que tratava das terras que eram compradas do vilarejo dos árabes dos arredores de (que então passou a se chamar Even Ibraq). Seu nome lhe foi dado com base no nome dos antigos habitantes judeus que viviam ao seu redor, que eram chamados de bney brak (Baraque), isto é, "filhos de Baraque" (filhos da iluminação). Nela morou o mestre rabino Aquiba (cujo nome depois passou a nomear a primeira rua de Bene Beraq, a "Rua Rabino Aquiba" (rechov rabi 'akiyva - רחוב רבי עקיבא). A jurisdição da cidade, que na época de sua fundação possuia aproximadamente 326 acres (cerca de 1.319.275 m²), conta hoje com 1.751 acres (quase 71 milhões de m²). A maior parte da área está coberta de edifícios residenciais, industriais e comerciais. Recebeu o título de cidade no ano de 1949. Bene Beraq é uma cidade de estilo ultra-ortodoxo. Na cidade existem várias Yeshivot (escolas religiosas tradicionais de estudo dos textos religiosos, como a Torá e o Talmud), especialmente da vertente hassídica e lituana. Além disso, há na cidade várias instituições religiosas. Na área restante da cidade há um bairro secular, , que se encontra em um processo de judaização. Até a década de 1980, Bene Beraq era a única cidade de Israel considerada ultra-ortodoxa. A cidade está crescendo mais e mais. Nela foram construídos parques ao norte da cidade e na sua parte central, para o bem-estar dos habitantes. (pt)
- (hebr. בני ברק; arab. بني براك; ang. Bnei Brak; pol. dosł. Synowie Pioruna) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na nadmorskiej równinie Szaron w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
- Bnei Brak (hebreiska: בני ברק, Bené Berak) är en stad inom Gush Dan i Israel. Den ligger öster om Ramat Gan. Bnei Brak har omkring 145 000 invånare. Stadens befolkning består främst av ultraortodoxa judar och är en av de mest religiösa städerna i Israel. Staden är 709 hektar och femte mest tätbefolkade staden i världen. Den elektrifierades 1929. Stadsrättigheter erhölls 1949/1950. Det finns 22 officiella stadsdelar. Bnei Brak genomkorsas (öst-västligt) av Rabbi-Akiva-gatan längs vilken de flesta officiella byggnader ligger. Staden har egen busstation och järnvägsstation. (sv)
- Бней-Брак (ивр. בְּנֵי בְּרַק) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока. Основан в 1924 году, статус города получил в 1950-м. Большая часть жителей — ортодоксальные евреи. Большая промышленная зона. Несколько десятков религиозных школ. В городе отсутствуют кинотеатры, дискотеки и прочие развлекательные учреждения. Большая часть улиц в субботу закрыта для транспорта. Занимаемая площадь — около 7 км². (ru)
- 貝內貝拉克（台灣譯名）又譯為伯尼布萊克（大陸譯名），是以色列的城市，位於該國西部，由特拉維夫區負責管轄，始建於1924年，面積7.09平方公里，海拔高度10米，該地區自鐵器時代有人類居住，2019年人口204,639，是以色列其中一個最貧窮及人口最密集的城市。當地自1968年設有可口可樂工廠，是全球第十大的可口可樂設施。 (zh)
- Бней-Брак (івр. בְּנֵי בְּרַק) — місто в Ізраїлі, розташоване в Тель-Авівському окрузі, входить в агломерацію Ґуш-Дан, примикає до Тель-Авіва зі сходу. Засноване у 1924 році, статус міста отримало у 1950 році. Охоплювана площа — близько 7 км². За даними 2006 року чисельність населення становить 147,1 тис.чол., щорічний приріст населення — 2%. Більша частина жителів — релігійні євреї. Велика промислова зона. Декілька десятків релігійних шкіл. В місті відсутні кінотеатри, дискотеки та інші розважальні установи. Велика частина вулиць в суботу закрита для транспорту. Через високу релігійність населення, більшість вважає світське навчання непотрібним — лише 15% випускників шкіл отримали атестат зрілості (в середьому по країні — 44%, у світських містах понад 60%). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bené-Berac (en hebreu: בני ברק) és una ciutat a l'est de Tel Aviv que forma part de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. Bnei Brak és una de les ciutats més pobres i la ciutat més densament habitada d'Israel. (ca)
- Bnej Brak (hebrejsky , v oficiálním přepisu do angličtiny Bene Beraq, přepisováno též Bnei Brak nebo Bene Berak) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. (cs)
- بني براق أو بني براك (بالعبرية: בְּנֵי בְּרַק) مدينة إسرائيلية، تقع على ساحل البحر المتوسط ضمن مقاطعة تل أبيب وشرق مدينة تل أبيب. تأسست عام 1924 كمستعمرة ملاصقة لقرية «الخيرية» الفلسطينية المهجّرة بفعل حرب 1948. تبلغ مساحتها 7,088 دونم. وحسب مكتب الإحصاءات الإسرائيلي، يقطنها مايزيد عن 154,000 نسمة، وتعد واحدة من أفقر المدن الإسرائيلية وأكثرها كثافة بالسكان. يشار بالذكر إلى أنه تعود تسمية المدينة إلى عهد الآشوريين في فلسطين لمدينة قديمة تحمل اسم «بناي بركا». أغلبية سكان المدينة هم من اليهود الحريديم. وهي أكثر المدن الإسرائيلية كثافة سكانية. (ar)
- Bnei Brak or Bene Beraq (Hebrew: בְּנֵי בְּרַק ) is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1752 acres, or 2.74 square miles), and had a population of 204,639 in 2019. It is one of the poorest and most densely populated cities in Israel, and the 5th-most densely populated city in the world. (en)
- Bnej Brak (hebree בְּנֵי בְרַק) estas urbego en Israelo en Distrikto Tel-Avivo. La loknomo devenas el la Biblio (Beneberak). La urbego estas centro de ortodoksaj judoj kaj estas la plej dense loĝata grandurbo en la lando [1]. Ĝis la 1980-aj jaroj, Bnei Brak estis la nura ultra-ortodoksa grandurbo en Israelo. (eo)
- Bnei Berak (hebräisch בְּנֵי בְּרַק Bnej Braq, arabisch بيني بيراك; es kommen weitere lateinische Schreibweisen vor, z. B. Bnei Brak und B(e)ne B(e)raq) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt nordöstlich von Tel Aviv und zählt zu deren Agglomeration Gusch Dan. In Bnei Brak leben 198.863 Einwohner (Stand 2018), von denen die meisten ultraorthodoxe Juden (Charedim) sind. Bei den Wahlen zur Knesset im Jahr 2006 wählten 81 % der Einwohner Bnei Braks ultraorthodoxe Parteien, weitere 7 % wählten religiös-zionistische Parteien. Die Stadt hat die höchste Bevölkerungsdichte in Israel und ist eine der ärmsten Städte Israels. (de)
- Bnei Brak (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק, pronunciado [ˌbnei̯ˈbʁak]) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá. Bnei Brak es una de las ciudades más pobres y la ciudad más densamente habitada de Israel. (es)
- Bnei Brak (hebreeraz: בְּנֵי בְרַק, bənê ḇəraq) Israelgo hiria da, Tel Aviv barrutian dagoena. Tel Avivetik ekialderantz dagoen hiri hau herrialdeko hamargarren hiririk handiena da, 2012an 168.000 biztanle zituena. Haredi edo judaismo ultraortodoxoaren eremu nagusienetariko bat da. (eu)
- Bnei Brak est une ville d'Israël de la banlieue nord-est de Tel Aviv, accolée à Ramat Gan. Bnei Brak, qui s'étend sur 709 hectares, est l'une des villes les plus densément peuplées d'Israël. (fr)
- Bnei Brak (atau Bene Beraq) (Ibrani: בְּנֵי בְּרַק , Bəne Bəraq) adalah sebuah kota yang terletak di pusat dari negara Israel', arah sebelah timur dari Tel Aviv, di daerah dan distrik Distrik Tel Aviv. Bnei Brak adalah sebuah pusat kebudayaan kaum Yahudi ultra-orthodox. Kota ini memiliki luas sebesar 7,088 dunams. Berdasarkan data dari , pada 30 Juni, 2009, memiliki populasi sebanyak 154,700, jiwa dengan tingkat pertumbuhan sebesar 1.8%. Bnei Brak merupakan salah satu kota termiskin dan terpadat penduduknya di Israel. (in)
- ブネイ・ブラク（ヘブライ語：בְּנֵי בְרַק）は、イスラエルの都市。 テルアビブの東の中央地中海沿岸平原に位置している。超正統派ユダヤ教の中心地であり、面積は709ヘクタール（1752エーカー、または2.74平方マイル）であり、2017年の人口は193,774人であった。 イスラエルで最も貧しく、最も人口密度の高い都市の1つであり、世界で8番目に人口密度の高い都市である。 (ja)
- 브네이브라크(히브리어: בְּנֵי בְרַק)는 이스라엘 텔아비브 구의 도시이다. (ko)
- Benee Brak of Bnei Brak (בני ברק; ook wel bekend als Bene Brak) is een stad in Israël in de centrale kuststrook, even ten oosten van Tel Aviv en pal tussen Ramat Gan en Petach Tiqwa. Alle zijn een gedeelte van de metropool Goesj Dan. De stad Benee Brak valt onder het district Tel Aviv. (nl)
- (hebr. בני ברק; arab. بني براك; ang. Bnei Brak; pol. dosł. Synowie Pioruna) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na nadmorskiej równinie Szaron w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
- Bnei Brak (hebreiska: בני ברק, Bené Berak) är en stad inom Gush Dan i Israel. Den ligger öster om Ramat Gan. Bnei Brak har omkring 145 000 invånare. Stadens befolkning består främst av ultraortodoxa judar och är en av de mest religiösa städerna i Israel. Staden är 709 hektar och femte mest tätbefolkade staden i världen. Den elektrifierades 1929. Stadsrättigheter erhölls 1949/1950. Det finns 22 officiella stadsdelar. Bnei Brak genomkorsas (öst-västligt) av Rabbi-Akiva-gatan längs vilken de flesta officiella byggnader ligger. Staden har egen busstation och järnvägsstation. (sv)
- Бней-Брак (ивр. בְּנֵי בְּרַק) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока. Основан в 1924 году, статус города получил в 1950-м. Большая часть жителей — ортодоксальные евреи. Большая промышленная зона. Несколько десятков религиозных школ. В городе отсутствуют кинотеатры, дискотеки и прочие развлекательные учреждения. Большая часть улиц в субботу закрыта для транспорта. Занимаемая площадь — около 7 км². (ru)
- 貝內貝拉克（台灣譯名）又譯為伯尼布萊克（大陸譯名），是以色列的城市，位於該國西部，由特拉維夫區負責管轄，始建於1924年，面積7.09平方公里，海拔高度10米，該地區自鐵器時代有人類居住，2019年人口204,639，是以色列其中一個最貧窮及人口最密集的城市。當地自1968年設有可口可樂工廠，是全球第十大的可口可樂設施。 (zh)
- Το Μπνέι Μπρακ ή Μπένε Μπεράκ (εβραϊκά: בְּנֵי בְּרַק, προφέρεται Μπενέι Μπρακ) είναι πόλη που βρίσκεται στη μεσογειακή παράκτια πεδιάδα του Ισραήλ, ανατολικά και σε πολύ μικρή απόσταση από το Τελ Αβίβ. Είναι κέντρο των (υπερορθόδοξων ακολούθων του ιουδαϊσμού), οι οποίοι αποτελούν τη πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης. Έχει έκταση 709 εκταρίων (ή 1.752 στρέμματα), ή αλλιώς 7.088 τ.χλμ. Έχει πληθυσμό 204.639 κατοίκων το 2019. Είναι μια από τις φτωχότερες και πιο πυκνοκατοικημένες πόλεις του Ισραήλ, καθώς και η δέκατη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη του κόσμου. (el)
- Bnei Brak (o Bene Beraq) (in ebraico: בְּנֵי בְרַק) è una città situata a est di Tel Aviv, nella pianura centrale della costa mediterranea di Israele, nella regione metropolitana di Gush Dan, nel distretto di Tel Aviv. Bnei Brak è una città abitata da ebrei haredim. (it)
- Bene Beraq (escrita, não-oficialmente, também como Bnei Brak ou Bnei Berak) é uma cidade no distrito de Tel-Aviv, a décima em número de habitantes em Israel, fazendo fronteira com Tel-Aviv, com Ramat Gan, , e com . É um dos centros principais da comunidade religiosa judaica ultra-ortodoxa (Haredi). A jurisdição da cidade, que na época de sua fundação possuia aproximadamente 326 acres (cerca de 1.319.275 m²), conta hoje com 1.751 acres (quase 71 milhões de m²). A maior parte da área está coberta de edifícios residenciais, industriais e comerciais. Recebeu o título de cidade no ano de 1949. (pt)
- Бней-Брак (івр. בְּנֵי בְּרַק) — місто в Ізраїлі, розташоване в Тель-Авівському окрузі, входить в агломерацію Ґуш-Дан, примикає до Тель-Авіва зі сходу. Засноване у 1924 році, статус міста отримало у 1950 році. Охоплювана площа — близько 7 км². За даними 2006 року чисельність населення становить 147,1 тис.чол., щорічний приріст населення — 2%. Більша частина жителів — релігійні євреї. Велика промислова зона. Декілька десятків релігійних шкіл. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
