| dbo:abstract
|
- Consenza és una ciutat d'Itàlia a la regió de Calàbria, capital de la província de Cosenza, amb 66.800 habitants (2019). Limita amb els municipis d'Aprigliano, Carolei, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, , , , , Pietrafitta, Rende, , i Zumpano. (ca)
- Cosenza [kosénca] je italské město se slavnou historií v oblasti Kalábrie, hlavní město stejnojmenné provincie. Je to významné kulturní středisko, sídlo univerzity, biskupství a řady muzeí a knihoven. Leží na soutoku řek Crati a Busento. K 30. dubnu 2013 zde žilo 69 603 obyvatel. (cs)
- Cosenza (lateinisch Consentia) ist die Hauptstadt und das kulturelle Zentrum der gleichnamigen Provinz in der Region Kalabrien in Italien mit 66.457 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Η Κοζέντσα (ιταλ. Cosenza, προφέρεται: [koˈzɛnːʦa]) είναι πόλη στην Καλαβρία, στην νότια Ιταλία. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 68.568 κατοίκους. Στην αρχαιότητα, η Κοζέντσα ήταν γνωστή ως Consentia και ήταν αρχαία πόλη, πρωτεύουσα των Βρεττίων που βρισκόταν στη νότια Καλαβρία. Βρισκόταν μεταξύ των λόφων κοντά στις πηγές του ποταμού Κράθιδος. Έκοψε νομίσματα χάλκινα κατά την ακμή των Βρεττίων το 356 π.Χ., οι οποίοι την είχαν ως πρωτεύουσα. Η Κωνσεντία δεν μνημονεύεται στην ιστορία πριν από την εκστρατεία του Αλέξανδρου του Ηπειρώτη, ο οποίος πέθανε κοντά στην πόλη αυτή. Τα νομίσματά της εικονίζουν το κεφάλι της Αρτέμιδος, ή του Άρη, ή νεαρού ποταμίου θεού. Την πίσω όψη διακοσμεί τόξο με τρεις μηνίσκους, κεραυνός με τρεις μηνίσκους ή καρκίνος με δύο μηνίσκους. To 1511 ιδρύθηκε στη πόλη η Ακαντέμια Κοζεντίνα (ή Κωσεντιανή Ακαδήμια), μια ακαδημία για φιλοσοφικές και φιλολογικές σπουδές. (el)
- كشنتة أو كُزِنسة أو كُزنسا أو (نقحرة: كوزنسا) (بالإيطالية: Cosenza) مدينة جنوب إيطاليا عاصمة مقاطعة كزنسة، في إقليم قلورية وأحد أعرق مدنها، سكانها 72.998 نسمة. فراس يزبك يقع عند ملتقى نهري ، وبفضل ماضيها الثقافي تعرف المدينة أيضا باسم اثينا قلورية. الاكاديميه الكوسينزية مثلا كانت واحدة من أوائل المعاهد التي جري تأسيسها في إيطاليا (1511). وحتى يومنا هذا، لا تزال كشنتة مركزا ثقافيا هاما مع بالعديد من متاحفها ومكتباتها وبمسارحها المحترفة والتقليدية القريبة. «إن وصف المدينة بالفاتنة لا يكفي» كتب في عام 1901. «في كل خطوة من مدخل الشارع البلدي في أسفل التل إلى قلعة ستيرن العائدة للعصور الوسطى التي تتويج اوجها، بين مندهش ومعجب.» (ar)
- Kosenco (itale Cosenza) estas komunumo en la regiono Kalabrio, en la suda Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Kosenco, kaj situas ĉe la kunfluejo de riveroj Crati kaj Busento. (eo)
- Cosenza (Italian: [koˈzɛntsa]; local dialect: Cusenza, [kuˈsɛndza]) is a city in Calabria, Italy. The city centre has a population of approximately 70,000; the urban area counts more than 200,000 inhabitants. It is the capital of the Province of Cosenza, which has a population of more than 700,000. The demonym of Cosenza in English is Cosentian. The ancient town is the seat of the Cosentian Academy, one of the oldest academies of philosophical and literary studies in Italy and Europe. To this day, the city remains a cultural hub, with museums, monuments, theatres, libraries, and the University of Calabria. (en)
- Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es una ciudad italiana de 70 100 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a 268 000 habitantes. (es)
- Cosenza (erromatarren antzinako Consentia) Italiako hiri bat da, izen bereko Cosenza probintziako hiriburua, Calabria eskualdean. Hirian 69.727 biztanle daude, eta hiri-inguruan 260.000 biztanle. (eu)
- Is cathair i réigiún Calabria san Iodáil é Cosenza. (ga)
- Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants. Selon la légende, c'est dans cette ville, et plus précisément dans le cours du Bussento qu'Alaric Ier fut enterré avec son trésor. (fr)
- Cosenza merupakan sebuah kota yang terletak di Italia bagian selatan. Kota ini letaknya di region Calabria. Bermuara di sungai Busento dan . Kota ini juga ibu kota Provinsi Cosenza. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 71.680 jiwa dan memiliki luas wilayah 37 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.937 jiwa/km². Kota ini terletak di ketinggian 238 m di atas permukaan laut. (in)
- 코센차(Cosenza)는 이탈리아 남부, 칼라브리아주에 있는 도시이다. 코센차도의 현도이다. (ko)
- コゼンツァ（イタリア語: Cosenza）は、イタリア共和国カラブリア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万7000人の基礎自治体（コムーネ）。コゼンツァ県の県都である。 古代からの歴史を有する都市で、西ゴート族の王アラリック1世は当地で没した。ナポリ王国のもとで1511年に設立された (Accademia Cosentina) は、哲学と文学の研究で知られた、ヨーロッパ最古級の大学のひとつであった。現代においても、複数の博物館・美術館、劇場、図書館、 (University of Calabria) を擁する文化の中心地である。 (ja)
- Cosenza is de hoofdstad van de gelijknamige provincie, Cosenza, in de Italiaanse regio Calabrië. De stad ligt aan de voet van het Sila-gebergte en wordt doorkruist door de rivier de . Het historische centrum van de stad ligt op een kleine afstand van het hedendaagse centrum. In 410 stierf in de stad Alarik I, de Visigotische leider die van 395 tot 410 tegen de Romeinen in Thracië vocht. Hij stierf terwijl hij bezig was met de voorbereiding om naar Afrika te gaan. (nl)
- Cosenza è un comune italiano di 63 561 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Calabria. Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C, quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos ("Kossa" nell'elenco delle città situate in Calabria compilato nel V secolo a.C. dallo storico greco Ecateo di Mileto, Ecat. FGrHist 1 FF 64-71), le cui monete, risalenti al 420 a.C sono esposte al British Museum di Londra. Nel IV secolo a.C Consentia assume il ruolo di capitale dei Bruzi esercitando un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani e dal XVI secolo viene designata capoluogo della Calabria Citeriore.Nota e identificata come Atene della Calabria in riferimento alla sua tradizione culturale, dal 1511 ospita nel centro storico l'Accademia Cosentina, tra le prime accademie fondate in Europa. La città moderna è fulcro di un agglomerato urbano comprendente tra gli altri il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria e il comune di Castrolibero con i quali esiste una programmazione integrata per la pianificazione di servizi e funzioni. (it)
- Cosenza – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza. Przez miasto przepływa rzeka Crati. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 71 792 osoby, 1940,3 os./km². (pl)
- Cosença (em italiano: Cosenza) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosença, com cerca de 69.737 habitantes (28.02.2010). Estende-se por uma área de 37,24 km², tendo uma densidade populacional de 1.827,64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, Mendicino, Paterno Calabro, Pedace, Piane Crati, Pietrafitta, Rende, Rovito, Trenta, Zumpano. Conhecida como Consência (Consentia) durante o período romano ou também como Atenas da Calábria. (pt)
- Cosenza är en stad och comune i provinsen Cosenza i Kalabrien, södra Italien, belägen vid sammanflödet av de två floderna och . Kommunen hade 67 270 invånare (2018). Tack vare sin kulturella historia var Cosenza under antiken känd som Kalabriens Aten. var en av de första akademierna som grundades i Europa (1511). Idag är staden en fortsatt viktig kulturell plats med flera museer, teatrar, bibliotek och . Bruttierna anlade staden på 300-talet f.Kr. som blev erövrad av romarna 204 f.Kr. (sv)
- Козе́нца (італ. Cosenza, сиц. Cusenza) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Калабрія, столиця провінції Козенца. Козенца розташована на відстані близько 430 км на південний схід від Рима, 55 км на північний захід від Катандзаро. Населення — 67 679 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 12 лютого. Покровитель — Madonna del Pilerio. (uk)
- Козе́нца (итал. Cosenza [koˈsɛːntsa] ; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в . Административный центр одноимённой провинции. Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984. (ru)
- 科森扎（義大利語： Cosenza ）是位於義大利南部卡拉布里亞大區科森扎省的一個城市。是科森扎省的首府所在地。有人口約70000人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Consenza és una ciutat d'Itàlia a la regió de Calàbria, capital de la província de Cosenza, amb 66.800 habitants (2019). Limita amb els municipis d'Aprigliano, Carolei, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, , , , , Pietrafitta, Rende, , i Zumpano. (ca)
- Cosenza [kosénca] je italské město se slavnou historií v oblasti Kalábrie, hlavní město stejnojmenné provincie. Je to významné kulturní středisko, sídlo univerzity, biskupství a řady muzeí a knihoven. Leží na soutoku řek Crati a Busento. K 30. dubnu 2013 zde žilo 69 603 obyvatel. (cs)
- Cosenza (lateinisch Consentia) ist die Hauptstadt und das kulturelle Zentrum der gleichnamigen Provinz in der Region Kalabrien in Italien mit 66.457 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- كشنتة أو كُزِنسة أو كُزنسا أو (نقحرة: كوزنسا) (بالإيطالية: Cosenza) مدينة جنوب إيطاليا عاصمة مقاطعة كزنسة، في إقليم قلورية وأحد أعرق مدنها، سكانها 72.998 نسمة. فراس يزبك يقع عند ملتقى نهري ، وبفضل ماضيها الثقافي تعرف المدينة أيضا باسم اثينا قلورية. الاكاديميه الكوسينزية مثلا كانت واحدة من أوائل المعاهد التي جري تأسيسها في إيطاليا (1511). وحتى يومنا هذا، لا تزال كشنتة مركزا ثقافيا هاما مع بالعديد من متاحفها ومكتباتها وبمسارحها المحترفة والتقليدية القريبة. «إن وصف المدينة بالفاتنة لا يكفي» كتب في عام 1901. «في كل خطوة من مدخل الشارع البلدي في أسفل التل إلى قلعة ستيرن العائدة للعصور الوسطى التي تتويج اوجها، بين مندهش ومعجب.» (ar)
- Kosenco (itale Cosenza) estas komunumo en la regiono Kalabrio, en la suda Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Kosenco, kaj situas ĉe la kunfluejo de riveroj Crati kaj Busento. (eo)
- Cosenza (Italian: [koˈzɛntsa]; local dialect: Cusenza, [kuˈsɛndza]) is a city in Calabria, Italy. The city centre has a population of approximately 70,000; the urban area counts more than 200,000 inhabitants. It is the capital of the Province of Cosenza, which has a population of more than 700,000. The demonym of Cosenza in English is Cosentian. The ancient town is the seat of the Cosentian Academy, one of the oldest academies of philosophical and literary studies in Italy and Europe. To this day, the city remains a cultural hub, with museums, monuments, theatres, libraries, and the University of Calabria. (en)
- Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es una ciudad italiana de 70 100 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a 268 000 habitantes. (es)
- Cosenza (erromatarren antzinako Consentia) Italiako hiri bat da, izen bereko Cosenza probintziako hiriburua, Calabria eskualdean. Hirian 69.727 biztanle daude, eta hiri-inguruan 260.000 biztanle. (eu)
- Is cathair i réigiún Calabria san Iodáil é Cosenza. (ga)
- Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants. Selon la légende, c'est dans cette ville, et plus précisément dans le cours du Bussento qu'Alaric Ier fut enterré avec son trésor. (fr)
- Cosenza merupakan sebuah kota yang terletak di Italia bagian selatan. Kota ini letaknya di region Calabria. Bermuara di sungai Busento dan . Kota ini juga ibu kota Provinsi Cosenza. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 71.680 jiwa dan memiliki luas wilayah 37 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.937 jiwa/km². Kota ini terletak di ketinggian 238 m di atas permukaan laut. (in)
- 코센차(Cosenza)는 이탈리아 남부, 칼라브리아주에 있는 도시이다. 코센차도의 현도이다. (ko)
- コゼンツァ（イタリア語: Cosenza）は、イタリア共和国カラブリア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万7000人の基礎自治体（コムーネ）。コゼンツァ県の県都である。 古代からの歴史を有する都市で、西ゴート族の王アラリック1世は当地で没した。ナポリ王国のもとで1511年に設立された (Accademia Cosentina) は、哲学と文学の研究で知られた、ヨーロッパ最古級の大学のひとつであった。現代においても、複数の博物館・美術館、劇場、図書館、 (University of Calabria) を擁する文化の中心地である。 (ja)
- Cosenza is de hoofdstad van de gelijknamige provincie, Cosenza, in de Italiaanse regio Calabrië. De stad ligt aan de voet van het Sila-gebergte en wordt doorkruist door de rivier de . Het historische centrum van de stad ligt op een kleine afstand van het hedendaagse centrum. In 410 stierf in de stad Alarik I, de Visigotische leider die van 395 tot 410 tegen de Romeinen in Thracië vocht. Hij stierf terwijl hij bezig was met de voorbereiding om naar Afrika te gaan. (nl)
- Cosenza – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza. Przez miasto przepływa rzeka Crati. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 71 792 osoby, 1940,3 os./km². (pl)
- Cosença (em italiano: Cosenza) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosença, com cerca de 69.737 habitantes (28.02.2010). Estende-se por uma área de 37,24 km², tendo uma densidade populacional de 1.827,64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, Mendicino, Paterno Calabro, Pedace, Piane Crati, Pietrafitta, Rende, Rovito, Trenta, Zumpano. Conhecida como Consência (Consentia) durante o período romano ou também como Atenas da Calábria. (pt)
- Cosenza är en stad och comune i provinsen Cosenza i Kalabrien, södra Italien, belägen vid sammanflödet av de två floderna och . Kommunen hade 67 270 invånare (2018). Tack vare sin kulturella historia var Cosenza under antiken känd som Kalabriens Aten. var en av de första akademierna som grundades i Europa (1511). Idag är staden en fortsatt viktig kulturell plats med flera museer, teatrar, bibliotek och . Bruttierna anlade staden på 300-talet f.Kr. som blev erövrad av romarna 204 f.Kr. (sv)
- Козе́нца (італ. Cosenza, сиц. Cusenza) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Калабрія, столиця провінції Козенца. Козенца розташована на відстані близько 430 км на південний схід від Рима, 55 км на північний захід від Катандзаро. Населення — 67 679 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 12 лютого. Покровитель — Madonna del Pilerio. (uk)
- Козе́нца (итал. Cosenza [koˈsɛːntsa] ; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в . Административный центр одноимённой провинции. Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984. (ru)
- 科森扎（義大利語： Cosenza ）是位於義大利南部卡拉布里亞大區科森扎省的一個城市。是科森扎省的首府所在地。有人口約70000人。 (zh)
- Η Κοζέντσα (ιταλ. Cosenza, προφέρεται: [koˈzɛnːʦa]) είναι πόλη στην Καλαβρία, στην νότια Ιταλία. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 68.568 κατοίκους. Στην αρχαιότητα, η Κοζέντσα ήταν γνωστή ως Consentia και ήταν αρχαία πόλη, πρωτεύουσα των Βρεττίων που βρισκόταν στη νότια Καλαβρία. Βρισκόταν μεταξύ των λόφων κοντά στις πηγές του ποταμού Κράθιδος. Έκοψε νομίσματα χάλκινα κατά την ακμή των Βρεττίων το 356 π.Χ., οι οποίοι την είχαν ως πρωτεύουσα. Η Κωνσεντία δεν μνημονεύεται στην ιστορία πριν από την εκστρατεία του Αλέξανδρου του Ηπειρώτη, ο οποίος πέθανε κοντά στην πόλη αυτή. Τα νομίσματά της εικονίζουν το κεφάλι της Αρτέμιδος, ή του Άρη, ή νεαρού ποταμίου θεού. Την πίσω όψη διακοσμεί τόξο με τρεις μηνίσκους, κεραυνός με τρεις μηνίσκους ή καρκίνος με δύ (el)
- Cosenza è un comune italiano di 63 561 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Calabria. Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C, quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos ("Kossa" nell'elenco delle città situate in Calabria compilato nel V secolo a.C. dallo storico greco Ecateo di Mileto, Ecat. FGrHist 1 FF 64-71), le cui monete, risalenti al 420 a.C sono esposte al British Museum di Londra. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
