| dbo:abstract
|
- Sila je horský masiv a náhorní plošina na jihu Itálie, v Kalábrii,v provinciích Cosenza, Crotone a Catanzaro. Pohoří je součástí Kalabrijských Apenin, respektive Jižních Apenin.Název pochází z latinského slova silva, tedy les. (cs)
- Die Sila ist ein Gebirgsmassiv in Kalabrien, Italien. Die etwa 1500 km² umfassende Bergregion besteht aus drei Teilen, der Sila Grande, der Sila Piccola und der Sila Greca. Der höchste Berg (Monte Botto Donato), in der Sila Grande, erreicht eine Höhe von 1928 Metern. Hier befinden sich Skipisten, da es in der Sila in den Wintermonaten beträchtliche Schneemengen gibt. In dem Gebirge entspringen die Flüsse Neto, Amato, Corace und Crati. Das Gebirge fällt im Westen zur Stadt Cosenza steil ab. (de)
- Silo, (itale Sila) estas vasta altebenaĵo (teknike oni parolas pri "akrokoro", aro de altebenaĵoj kaj montopintoj), kiu troviĝas en Suda Italio, kaj estas parto de itala montoĉeno Apeninoj, situanta en la nord-centra parto de regiono Kalabrio (en la kalabria parto de la itala montoĉeno Apeninoj), kiu ampleksas 150.000 hektarojn el la provincoj Kosenco, Krotono kaj Katanzaro, dividita de nordo al sudo en Sila Greca, Sila Grande kaj Sila Piccola (Silo Greka, Granda kaj Malgranda), kaj karakteriziĝas per la ĉeesto de diversaj montopintoj, altebenaĵoj, densaj, arbaraj areoj kaj artefaritaj altaj lagoj. La Sila Nacia Parko, kreita en 2002, inkluzivas la teritoriojn kiuj iam konsistigis la "malnovan" nacia parko de Kalabrio (de 1968), protektante la medion en areojn por sume 73 695 hektaroj. Konata pro ĝiaj arbaroj kaj arbaregoj de miksaj pingloarboj kaj folioarboj, ĝiaj altebenaĵoj, ĝiaj rondetaj pintoj, ĝiaj lagoj, ĝiaj grandaj neĝadoj, la stabila ĉeesto de lupoj, la sezonaj boleto-fungoj, en medio, kiu kelkfoje memorigas tiun nordian - Skandinavan; de la plej altaj pintoj, (depende de ilia pozicio en la altebenaĵo), eblas vidi en klaraj tagoj la Aspromonto sude kaj la Polina Masivo norde, la Tirena Maro okcidente, la Ionia Maro oriente, la ebenaĵo de Sibari norde, la Ebenaĵo deSant'Eufemia kaj tiu de Gioia Tauro, la insulo Sicilio, la vulkano Etna kaj la Eolaj insuloj sude. (eo)
- La Sila, also simply Sila, is the name of the mountainous plateau and historic region located in Calabria, southern Italy. The Sila National Park is known to have the purest air in Europe. (en)
- La Sila est un plateau situé en Calabre, dans le Sud de l'Italie, qui s'étend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de 1 700 km2. Elle se divise en trois parties : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Son altitude moyenne est de 1 300 mètres et le sommet le plus haut en est le Botte Donato (1 928 mètres). (fr)
- La Sila (en calabrés Sila) es una meseta montañosa y una comarca histórica de la zona septentrional de la región italiana de Calabria. Se extiende a lo largo de 150.000 hectáreas, por las provincias de Catanzaro, Crotona y Cosenza. Se divide, de norte a sur, en Sila Greca, Sila Grande y Sila Piccola, esto es "Sila griega", "Sila grande" y "Sila pequeña". Los picos más altos son el monte Botte Donato (1.928 msnm) en Sila Grande, y el (1.765 m) en Sila Piccola. Aquí se encuentra el parque nacional más antiguo de Calabria, ya que parte de su territorio estaba en el histórico (1968), actualmente integrado en el Parque nacional de la Sila desde el año 2002. (es)
- La Sila è un vasto altopiano dell'Appennino calabro, che si estende per 150.000 ettari attraverso le province di Cosenza, Crotone e Catanzaro, suddivisa da nord a sud in Sila Greca, Sila Grande e Sila Piccola e caratterizzata dalla presenza di varie cime montuose, altipiani, folte zone boscose e laghi artificiali d'altura. Sede del più vecchio parco nazionale della Calabria, con decreto del presidente della Repubblica del 14 novembre 2002 sono stati istituiti il Parco Nazionale della Sila ed il relativo Ente, che ricomprende i territori già ricadenti nello "storico" parco nazionale della Calabria (1968), tutelando aree di rilevante interesse ambientale per complessivi 73.695 ettari. Entrata nell'immaginario collettivo per i suoi boschi e foreste miste di aghifoglie e latifoglie, i suoi altopiani, le sue cime arrotondate, i suoi laghi, le grandi nevicate, la presenza stabile dei lupi, quella stagionale dei funghi porcini, in un ambiente che a tratti ricorda quello nordico-scandinavo, dalle cime più alte, a seconda della loro posizione nell'altopiano, è possibile scorgere in giornate limpide l'Aspromonte a sud e il Massiccio del Pollino a nord, il Mar Tirreno a ovest, il Mar Ionio a est, la piana di Sibari a nord, la Piana di Sant'Eufemia e la Piana di Gioia Tauro, la Sicilia, l’Etna e le isole Eolie a sud. EtimologiaIl toponimo "Sila" deriva dalla denominazione di epoca romana Silva Brutia, ossia selva, foresta dei Bruzi, in quanto da essi abitata. Il termine latino potrebbe a sua volta derivare dal greco "ὕλη", [yle], col medesimo significato di "foresta". (it)
- Sila is de naam van een gebergte in de Zuid-Italiaanse regio Calabrië dat zich uitstrekt over de provincies Catanzaro, Crotone en Cosenza. De oppervlakte van het gebied is 1700 km² en de gemiddelde hoogte 1300 meter. De hoogste toppen zijn Monte Botte Donato (1928 m.), Monte Nero (1881 m.) en Monte Curcio (1788 m.). Van noord naar zuid is het onderverdeeld in: Sila Greca, Sila Grande en Sila Piccola. Delen ervan behoren tot het Nationaal park Sila (Parco Nazionale della Sila). Symbool van het park is de wolf die veelvuldig in het gebied voorkomt. De grootste plaatsen in het gebergte zijn San Giovanni in Fiore en Petilia Policastro. Het gebied telt vier grote stuwmeren: , , en . De belangrijkste rivieren zijn de Crati, de Neto en de Tacina. (nl)
- Сила (итал. Sila, от лат. sylva — лес) — горное плато, расположенное на юге Италии в центральной части региона Калабрия. Занимает площадь более 2000 км². Сила подразделяется на три части, с севера на юг — Сила-Грека (Sila Greca), Сила-Гранде (Sila Grande) и Сила-Пиккола (Sila Piccola). Средняя высота плато 1300 м, а самими высокими точками Сила являются вершины Ботте-Донато (1928 м), находящаяся в Сила-Гранде, и Гариглионе (1764 м) в Сила-Пиккола. В Сила расположен , основанный в 2002 году. В него были также включены территории Калаборийского национального парка, который с тех пор прекратил своё существование. (ru)
- Sila (italienska: La Sila) är en fjällplatå och en historisk region i Kalabrien i södra Italien. Den ligger provinserna Crotone, Cosenza och Catanzaro. Bergskedjan delas in (från nord till syd) i Sila Greca, Sila Grande och Sila Piccola. De högsta topparna är (1 928 meter) i Sila Grande och Monte (1 764 meter) i Sila Piccola. Silabergen är en del av nationalparken , som bildades 2002. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sila je horský masiv a náhorní plošina na jihu Itálie, v Kalábrii,v provinciích Cosenza, Crotone a Catanzaro. Pohoří je součástí Kalabrijských Apenin, respektive Jižních Apenin.Název pochází z latinského slova silva, tedy les. (cs)
- Die Sila ist ein Gebirgsmassiv in Kalabrien, Italien. Die etwa 1500 km² umfassende Bergregion besteht aus drei Teilen, der Sila Grande, der Sila Piccola und der Sila Greca. Der höchste Berg (Monte Botto Donato), in der Sila Grande, erreicht eine Höhe von 1928 Metern. Hier befinden sich Skipisten, da es in der Sila in den Wintermonaten beträchtliche Schneemengen gibt. In dem Gebirge entspringen die Flüsse Neto, Amato, Corace und Crati. Das Gebirge fällt im Westen zur Stadt Cosenza steil ab. (de)
- La Sila, also simply Sila, is the name of the mountainous plateau and historic region located in Calabria, southern Italy. The Sila National Park is known to have the purest air in Europe. (en)
- La Sila est un plateau situé en Calabre, dans le Sud de l'Italie, qui s'étend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de 1 700 km2. Elle se divise en trois parties : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Son altitude moyenne est de 1 300 mètres et le sommet le plus haut en est le Botte Donato (1 928 mètres). (fr)
- Sila (italienska: La Sila) är en fjällplatå och en historisk region i Kalabrien i södra Italien. Den ligger provinserna Crotone, Cosenza och Catanzaro. Bergskedjan delas in (från nord till syd) i Sila Greca, Sila Grande och Sila Piccola. De högsta topparna är (1 928 meter) i Sila Grande och Monte (1 764 meter) i Sila Piccola. Silabergen är en del av nationalparken , som bildades 2002. (sv)
- Silo, (itale Sila) estas vasta altebenaĵo (teknike oni parolas pri "akrokoro", aro de altebenaĵoj kaj montopintoj), kiu troviĝas en Suda Italio, kaj estas parto de itala montoĉeno Apeninoj, situanta en la nord-centra parto de regiono Kalabrio (en la kalabria parto de la itala montoĉeno Apeninoj), kiu ampleksas 150.000 hektarojn el la provincoj Kosenco, Krotono kaj Katanzaro, dividita de nordo al sudo en Sila Greca, Sila Grande kaj Sila Piccola (Silo Greka, Granda kaj Malgranda), kaj karakteriziĝas per la ĉeesto de diversaj montopintoj, altebenaĵoj, densaj, arbaraj areoj kaj artefaritaj altaj lagoj. (eo)
- La Sila (en calabrés Sila) es una meseta montañosa y una comarca histórica de la zona septentrional de la región italiana de Calabria. Se extiende a lo largo de 150.000 hectáreas, por las provincias de Catanzaro, Crotona y Cosenza. Se divide, de norte a sur, en Sila Greca, Sila Grande y Sila Piccola, esto es "Sila griega", "Sila grande" y "Sila pequeña". Los picos más altos son el monte Botte Donato (1.928 msnm) en Sila Grande, y el (1.765 m) en Sila Piccola. (es)
- La Sila è un vasto altopiano dell'Appennino calabro, che si estende per 150.000 ettari attraverso le province di Cosenza, Crotone e Catanzaro, suddivisa da nord a sud in Sila Greca, Sila Grande e Sila Piccola e caratterizzata dalla presenza di varie cime montuose, altipiani, folte zone boscose e laghi artificiali d'altura. EtimologiaIl toponimo "Sila" deriva dalla denominazione di epoca romana Silva Brutia, ossia selva, foresta dei Bruzi, in quanto da essi abitata. Il termine latino potrebbe a sua volta derivare dal greco "ὕλη", [yle], col medesimo significato di "foresta". (it)
- Sila is de naam van een gebergte in de Zuid-Italiaanse regio Calabrië dat zich uitstrekt over de provincies Catanzaro, Crotone en Cosenza. De oppervlakte van het gebied is 1700 km² en de gemiddelde hoogte 1300 meter. De hoogste toppen zijn Monte Botte Donato (1928 m.), Monte Nero (1881 m.) en Monte Curcio (1788 m.). Van noord naar zuid is het onderverdeeld in: Sila Greca, Sila Grande en Sila Piccola. Delen ervan behoren tot het Nationaal park Sila (Parco Nazionale della Sila). Symbool van het park is de wolf die veelvuldig in het gebied voorkomt. (nl)
- Сила (итал. Sila, от лат. sylva — лес) — горное плато, расположенное на юге Италии в центральной части региона Калабрия. Занимает площадь более 2000 км². Сила подразделяется на три части, с севера на юг — Сила-Грека (Sila Greca), Сила-Гранде (Sila Grande) и Сила-Пиккола (Sila Piccola). Средняя высота плато 1300 м, а самими высокими точками Сила являются вершины Ботте-Донато (1928 м), находящаяся в Сила-Гранде, и Гариглионе (1764 м) в Сила-Пиккола. (ru)
|
