| dbo:abstract
|
- جيزولف الثاني كان آخر أمير لومباردي على ساليرنو (1052-1077). كان خليفة والده غايمار الرابع من ساليرنو حيث تولى الحكم بعد اغتياله. فقد إمارته لصالح النورمان المتوسعين في الجنوب الإيطالي. عينه البابا فيكتور الثالث دوقًا على أمالفي (مارس 1088-20 أبريل 1089) حيث توفي. (ar)
- Ο Γισούλφος, (Gisolf), ήταν Πρίγκιπας του Σαλέρνο, σαν Γισούλφος Β΄, και Δούκας του Αμάλφι σαν Γισούλφος Α΄. Ήταν το μεγαλύτερο παιδί του Γουαϊμάρος Δ΄ του Σαλέρνο και της δεύτερη συζύγου του. Στις 2/3 Ιουνίου 1052, ο πατέρας του, με τον οποίο ήταν συγκυβερνήτης από τον Μάρτιο του 1042, και ο θείος του Πανδόλφος δολοφονήθηκαν ενώ περπατούσαν στην ακτή κοντά στο Αμάλφι από τέσσερις γαμπρούς του πρίγκιπα, όπου ο μεγαλύτερος διακήρυξε τον εαυτό του πρίγκιπας με το όνομα Πανδόλφος Γ΄ του Σαλέρνο. Ο Γισούλφος, η μητέρα του, η θεία του, οι αδελφές και τα ξαδέλφια του φυλακίζονται. Μόνο ο θείος του Γουίδων του Σορρέντο, κατάφερε να δραπετεύσει από τους δολοφόνους. Έφυγε με τους Νορμανδούς συμμάχους του και επέστρεψε να πολιορκήσει το Σαλέρνο. Οι δολοφόνοι διαπραγματεύονται και απελευθερώνουν τον Γισούλφος, ο οποίος ανακηρύχθηκε πρίγκιπας στις 11 Ιουνίου. Λαμβάνουν από τον Γκυ τη διαβεβαίωση ότι θα τους δοθεί χάρη και δεν θα τους σκοτώσουν. Οι Νορμανδοί όμως δεν θεωρούν ότι δεσμεύονται από τον όρκο του Γκυ και τους σφαγιάζουν όλους, σαράντα άτομα, μόλις παραδοθούν για να εκδικηθούν τον θάνατο του Γκουιμάρ Δ΄. Ο Γισούλφος είναι πολύ πιο επιφυλακτικός από τον πατέρα του απέναντι στους Νορμανδούς συμμάχους του, τους οποίους θεωρεί πολύ ενοχλητικός. Το 1059, ωστόσο, έπρεπε να αποδεχτεί το γάμο της αδελφή του Σικελγκάιτα με τον Ροβέρτο Γυισκάρδο. Μεταξύ του τέλους του 1062 και του 1065 είχε διαμάχη πάλι με τον γαμπρό τους Ροβέρτο αλλά συμφιλιώθηκαν προσωρινά. Τοτε πήγε στην Κωνσταντινούπολη όπου ήταν ο φιλοξενούμενος του Πατρικίου Αμαλφίτη Πανταλέων, για να πάρει βοήθεια από τους Έλληνες. Με τα πολυτελή δώρα του προαθεί να εντυπωσιάσει τον βυζαντινό Αυτοκράτορα. Μεταξύ 1070 και 1076 πολιορκεί το Σαλέρνο κι κέρδισε την εξουσία του πριγκιπάτου, τα εδάφη που διοικούσε ο πατέρας του, έφτασε ακόμη και μέχρι στις ακτές της βόρειας Καλαβρίας. Τότε εξέδωσε νομίσματα με τη φράση «Opulenta Salerna» στο πίσω μέρος. Επιδιώκει να αναπτύξει τη ναυτική του δύναμη χωρίς να διστάζει να στρατολογήσει μισθοφόρους που πραγματοποιούν πολλές λεηλασίες, ιδίως ενάντια στα πλοία της Πίζας και της Γένοβας. Τον Οκτώβριο του 1071, όταν ο Πάπας Αλέξανδρος Β΄ αφιέρωσε τη νέα εκκλησία της Μονής του Μόντε Κασίνο παρουσία των Λομβαρδικών και των Νορμανδών δυναστειών, ανάγκασε τον Γκίζλουφ να συμφιλιωθεί με έναν έμπορο από την Αμάλφη που ονομάζεται Μάουρο πατέρας του Πανταλέων. Παρ 'όλα αυτά, η πόλη στρέφεται προς τους Νορμανδούς και το 1073 ο Ροβέρτος Γυισκάρδος διεκδικεί την Αμάλφι. Τρία χρόνια αργότερα ο Ροβέρτος Γυισκάρδος και ο πολιόρκησαν τον Σαλέρνο που συνθηκολόγησε στις 13 Δεκεμβρίου 1076, ο Γισούλφος εγκατέλειψε οριστικά το πριγκιπάτο στις 5 Ιουνίου 1077 και να καταφύγει στον Πάπα. Οι κάτοικοι του Αμάλφι εξεγέρθηκαν ενάντια στη Νορμανδική κατοχή τον ανακήρυξαν ξανά δούκα τον Μάρτιο του 1088, αλλά εκδιώχτηκε στις 20 Απριλίου 1089 και πέθανε στις 2 Ιανουαρίου 1091. (el)
- Gisulf II (also spelled Gisulph, Latin Gisulphus or Gisulfus, and Italian Gisulfo or Gisolfo) was the last Lombard prince of Salerno (1052–1077). Gisulf was the eldest son and successor of Guaimar IV and Gemma, daughter of the Capuan count Laidulf. He appears as a villain and a pirate in the chronicle of Amatus of Montecassino, Ystoire de li Normant. Historian John Julius Norwich (The Normans in the South pg. 201n) speaks "of one unfortunate victim [an Amalfitan] whom Gisulf kept in an icy dungeon, removing first his right eye and then every day one more of his fingers and toes. He [Amatus] adds that the Empress Agnes—who was spending much of her time in South Italy—personally offered a hundred pounds of gold and one of her own fingers in ransom, but her prayers went unheard." He was made co-prince with his father in 1042 while very young and, only a decade later, his father was assassinated in the harbour of his capital by four brothers, sons of Pandulf V of Capua and inlaws of Guaimar, who had been goaded into the act by the Byzantine partisans of Amalfi. Young Gisulf was taken captive by the assassins, but soon his uncle, Guy, the duke of Sorrento, had garnered a Norman army and was besieging Salerno. Guy took captive the assassins' families and negotiated the freedom of Gisulf. Soon the city had surrendered and Guy and the Normans paid homage to Gisulf, who confirmed their titles and lands. The rocky start to his reign was merely an indication of its character, for Gisulf held a grudge against the Amalfitans who initiated the slaying of his father. He also, for reasons unknown, came to hate the Normans as barbarians and spent his whole reign in opposition to them. His enmity with the Normans soon cost him. Robert Guiscard sallied forth from his Calabrian castle at San Marco and captured the Salernitan town of Cosenza and several of its neighbours. Gisulf soon raised the ire of Count Richard I of Aversa and, only by alliance with the despised Almafitans, could he retain his throne. The predations of William, Count of the Principate, a brother of Guiscard, forced him to marry his sister Sichelgaita to Guiscard in return for protection, and eventually his sister Gaitelgrima to Jordan, the son of Richard, recently prince of Capua. In 1071, he and Richard of Capua threw their support behind a rebellion of Abelard of Hauteville and Herman of Hauteville, nephews of Robert Guiscard, and several other minor lords against Guiscard's authority in his duchy of Apulia. The rising accomplished little but to further irritate his powerful brother-in-law. In his later years, his fleets turned to piracy, especially against Amalfi and even Pisa. The latter's merchants, when called on to serve Pope Gregory VII on behalf of the Marchioness Matilda of Tuscany, caused such a stir with Gisulf that the latter was sent to Rome by the pope and the army—assembled to march on Robert Guiscard's domain—dispersed. Having alienated his papal ally, he was more isolated than ever when, in the summer of 1076, his city was besieged by Richard of Capua and Robert Guiscard. Though he had wisely ordered his citizens to store up two years worth of food, he confiscated enough of it to continue his life of luxury that the citizenry was soon starving. On 13 December, the city submitted and the prince and his men retreated to the citadel, which fell in May of the next year. Gisulf's lands and relics were taken, and he went, free, to Capua, where he tried to incite Richard to war with Robert, but to no effect. He went on to Rome to notify the pope of his and Salerno's misfortunes and there he slowly faded out of view. Pope Gregory gave him military command of the Campania and sent him to France, but he was recalled on the pope's death in 1085. He allied with Jordan I of Capua in support of Desiderius of Benevento, who was duly elected as Pope Victor III. He was briefly made duke of Amalfi (March 1088 – 20 April 1089) by the citizens of that city to protect them from the invasions of Robert Guiscard, but he was dead by 1090. He left no children by his wife Gemma, whom he apparently repudiated. (en)
- Gisulfo II (también transcrito Gisulph, latín Gisulphus o Gisulfus, y el italiano Gisulfo o Gisolfo) fue el último príncipe Lombardo de Salerno (1052-1077). Gisulf era el primogénito y sucesor de Guaimario IV y Gemma, la hija del conde Capuano Laidulfo y es descrito como un villano y un pirata en la crónica de Amatus de Montecassino, Ystoire de li Normant. El historiador John Julius Norwich (Los Normandos en el Sur pg. 201n) habla de "una desafortunada víctima [un Amalfitano] a quien Gisulfo mantuvo en una helada mazmorra, quitándole primero el ojo derecho y, a continuación, cada día, uno de los dedos de manos y pies. Él [Amatus] añade que la Emperatriz Inés—que pasaba gran parte de su tiempo en el Sur de Italia, ofreció personalmente un centenar de libras de oro y uno de sus propios dedos como rescate, pero sus ruegos no fueron escuchados." Fue hecho co-príncipe junto con su padre en 1042 aunque aún era muy joven, y solo una década más tarde, su padre fue asesinado en el puerto de su capital por cuatro hermanos, hijos de y parientes de Guaimario, que había sido incitados al crimen por los Bizantinos de Amalfi. El joven Gisulfo fue hecho prisionero por los asesinos, pero pronto su tío, Guy, el duque de Sorrento, reunió un contingente Normando y puso sitio a Salerno. Guy apresó a los familiares de los asesinos y negoció la libertad de Gisulfo. Pronto la ciudad se había rendido y Guy y los Normandos prestaron homenaje a Gisulfo, que confirmó sus títulos y tierras. El accidentado comienzo de su reinado fue simplemente una indicación de su carácter, ya que Gisulfo nunca olvidó el asesinato de su padre a manos de los amafiltanos. También, por razones desconocidas, llegó a odiar a los Normandos y pasó su reinado luchando contra ellos. Su enemistad con los Normandos le salió cara desde el principio. Roberto Guiscardo navegó desde sus posiciones Calabresas en el Castillo de San Marco y capturó la ciudad Salernitana de Cosenza y a varias de las poblaciones vecinas. Gisulfo pronto provocó la ira del Conde Ricardo I de Aversa y, solo aliándose con los amalfitanos, a los que despreciaba, pudo conservar su trono. Los saqueos de Guillermo, Conde del Principado, hermano de Guiscardo, le llevaron a casar a su hermana Sichelgaita con Guiscardo a cambio de protección, y, finalmente, a su hermana Gaitelgrima con Jordan, hijo de Ricardo, que acababa de ser nombrado príncipe de Capua. En 1071, él y Ricardo de Capua apoyaron la rebelión de Abelardo y Herman de Hauteville, sobrinos de Roberto Guiscardo, y otros señores menores contra la autoridad de Guiscardo en su ducado de Apulia. El único resultado de la rebelión fue enfadar a su poderoso cuñado. En sus últimos años, dedicó su flota a ejercer la piratería, especialmente contra Amalfi y Pisa. Los mercaderes de esta última ciudad, cuando fueron llamados a servir al Papa Gregorio VII, en nombre de la Marquesa Matilde de Toscana, se quejaron de tal modo acerca de Gisulfo, que este fue enviado a Roma por el papa y el ejército—preparado para marchar sobre los dominios de Guiscardo—se dispersó. Habiendo perdido el apoyo del Papa, se encontraba más aislado que nunca cuando, en el verano de 1076, su ciudad fue sitiada por Ricardo de Capua y Roberto Guiscardo. Pese a que ya había recomendado a los habitantes de Salerno almacenar alimentos para dos años, confiscó tanto para seguir viviendo lujosamente, que la población empezó a pasara hambre y el 13 de diciembre, la ciudad se rindió a los normandos. Gisulfo y sus hombres se retiraron a la ciudadela, que cayó en mayo del año siguiente, Las tierras y propiedades de Gisulfo fueron confiscadas y pudo partir, libre, a Capua, donde intentó provocar la guerra entre Ricardo y Roberto, pero sin éxito. Partió después a Roma para pedir la ayuda del papa, y ahí se pierde su pista. El papa Gregorio le entregó el mando militar de la región de Campania y lo envió a Francia, pero fue convocado tras la muerte del papa en 1085. Se alió con Jordan I de Capua en apoyo de Desiderio de Benevento, que sería elegido Papa como Víctor III. Fue nombrado brevemente duque de Amalfi (marzo de 1088 – 20 de abril de 1089) por parte de los ciudadanos de esa ciudad para protegerse de las invasiones de Roberto Guiscardo, pero murió en 1090. No tuvo hijos con su esposa Gemma, a la que aparentemente, había repudiado. (es)
- Gisolf ou Gisulf II de Salerne (né vers 1035 mort le 2 janvier 1091) dernier prince lombard de Salerne de 1052 à 1076. (fr)
- Gisulfo II di Salerno (Salerno, 1030 circa – Sarno, 1090 o 1091) è stato l'ultimo principe longobardo di Salerno, dal 1052 al 1078, e duca di Amalfi, dal 1088 e il 1089. (it)
- Гизульф II (умер около 1090 года) — последний князь Салерно (1052—1077). Лишился власти, капитулировав перед Робертом Гвискаром. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جيزولف الثاني كان آخر أمير لومباردي على ساليرنو (1052-1077). كان خليفة والده غايمار الرابع من ساليرنو حيث تولى الحكم بعد اغتياله. فقد إمارته لصالح النورمان المتوسعين في الجنوب الإيطالي. عينه البابا فيكتور الثالث دوقًا على أمالفي (مارس 1088-20 أبريل 1089) حيث توفي. (ar)
- Gisolf ou Gisulf II de Salerne (né vers 1035 mort le 2 janvier 1091) dernier prince lombard de Salerne de 1052 à 1076. (fr)
- Gisulfo II di Salerno (Salerno, 1030 circa – Sarno, 1090 o 1091) è stato l'ultimo principe longobardo di Salerno, dal 1052 al 1078, e duca di Amalfi, dal 1088 e il 1089. (it)
- Гизульф II (умер около 1090 года) — последний князь Салерно (1052—1077). Лишился власти, капитулировав перед Робертом Гвискаром. (ru)
- Ο Γισούλφος, (Gisolf), ήταν Πρίγκιπας του Σαλέρνο, σαν Γισούλφος Β΄, και Δούκας του Αμάλφι σαν Γισούλφος Α΄. Ήταν το μεγαλύτερο παιδί του Γουαϊμάρος Δ΄ του Σαλέρνο και της δεύτερη συζύγου του. Στις 2/3 Ιουνίου 1052, ο πατέρας του, με τον οποίο ήταν συγκυβερνήτης από τον Μάρτιο του 1042, και ο θείος του Πανδόλφος δολοφονήθηκαν ενώ περπατούσαν στην ακτή κοντά στο Αμάλφι από τέσσερις γαμπρούς του πρίγκιπα, όπου ο μεγαλύτερος διακήρυξε τον εαυτό του πρίγκιπας με το όνομα Πανδόλφος Γ΄ του Σαλέρνο. Ο Γισούλφος, η μητέρα του, η θεία του, οι αδελφές και τα ξαδέλφια του φυλακίζονται. Μόνο ο θείος του Γουίδων του Σορρέντο, κατάφερε να δραπετεύσει από τους δολοφόνους. Έφυγε με τους Νορμανδούς συμμάχους του και επέστρεψε να πολιορκήσει το Σαλέρνο. Οι δολοφόνοι διαπραγματεύονται και απελευθερώνουν τον (el)
- Gisulf II (also spelled Gisulph, Latin Gisulphus or Gisulfus, and Italian Gisulfo or Gisolfo) was the last Lombard prince of Salerno (1052–1077). Gisulf was the eldest son and successor of Guaimar IV and Gemma, daughter of the Capuan count Laidulf. He appears as a villain and a pirate in the chronicle of Amatus of Montecassino, Ystoire de li Normant. Historian John Julius Norwich (The Normans in the South pg. 201n) speaks "of one unfortunate victim [an Amalfitan] whom Gisulf kept in an icy dungeon, removing first his right eye and then every day one more of his fingers and toes. He [Amatus] adds that the Empress Agnes—who was spending much of her time in South Italy—personally offered a hundred pounds of gold and one of her own fingers in ransom, but her prayers went unheard." (en)
- Gisulfo II (también transcrito Gisulph, latín Gisulphus o Gisulfus, y el italiano Gisulfo o Gisolfo) fue el último príncipe Lombardo de Salerno (1052-1077). Gisulf era el primogénito y sucesor de Guaimario IV y Gemma, la hija del conde Capuano Laidulfo y es descrito como un villano y un pirata en la crónica de Amatus de Montecassino, Ystoire de li Normant. El historiador John Julius Norwich (Los Normandos en el Sur pg. 201n) habla de "una desafortunada víctima [un Amalfitano] a quien Gisulfo mantuvo en una helada mazmorra, quitándole primero el ojo derecho y, a continuación, cada día, uno de los dedos de manos y pies. Él [Amatus] añade que la Emperatriz Inés—que pasaba gran parte de su tiempo en el Sur de Italia, ofreció personalmente un centenar de libras de oro y uno de sus propios dedos (es)
|
