| dbo:abstract
|
- هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- El comtat d'Offaly (gaèlic irlandès Uíbh Fhailí) és un comtat de la província de Leinster (República d'Irlanda). Rep el nom per l'antic regne irlandès d'. (ca)
- Hrabství Offaly (irsky Contae Uíbh Fhailí, anglicky County Offaly či King's County) je irské hrabství nacházející se ve středu země v bývalé provincii Leinster. Sousedí s hrabstvími Roscommon a Westmeath na severu, s hrabstvími Meath a Kildare na východě, s hrabstvím Laois na jihovýchodě, s Tipperary na jihu a s Galway na západě. Hlavním městem hrabství je Tullamore, i když až do 19. století jím byl (Philipstown). Hrabství má rozlohu rovných 2000 km² a žije v něm 76 806 obyvatel (2011). Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je OY. (cs)
- Offaly (irisch Uíbh Fhailí) ist ein County in der Provinz Leinster in der Mitte der Republik Irland. (de)
- La graflando Offaly (irlande Contae Uíbh Fhailí) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Leinster. Offaly havas landlimojn kun la graflandoj Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois kaj Tipperary. (eo)
- El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda. Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr. Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby. (es)
- County Offaly (/ˈɒfəliː/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census. (en)
- Offaly konderria (gaeleraz Contae Uíbh Fhailí) Irlandako erdialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 1.999 km2-ko azalera dauka eta 76.687 biztanle ditu (2011). Tullamore/Tulach Mhór da hiriburua eta hiri nagusia. (eu)
- Is toghcheantar parlaiminte suite i bPoblacht na hÉireann iad Uíbh Fhailí. Is Dáilcheantar 3 suíochán é seo. Ní beidh an Dáilcheantar seo ann don chéad olltoghchán eile. (ga)
- Tá Uíbh Fhailí nó Contae Uíbh Fhailí i lár na hÉireann, i gCúige Laighean. Is í Tulach Mhór príomhbhaile an chontae. (ga)
- Offaly (bahasa Irlandia Uíbh Fhailí) ialah sebuah county di Provinsi Leinster, Republik Irlandia. County ini berbatasan dengan County Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois dan Tipperary. Offaly didirikan oleh Ratu Mary I dari Inggris, dan disebut King's County menurut Raja Felipe II dari Spanyol. Di bagian selatan Offaly terbentang . Di barat laut terletak Sungai Shannon. Bagian lain dari county ini terdiri atas , yang terbesar adalah dan . (in)
- Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la République d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary. Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel. La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et ) exploitées industriellement. Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants. (fr)
- Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion. (fr)
- オファリー県（愛: Contae Uíbh Fhailí、英: County Offaly）は、アイルランド中部、レンスター地方の県。2016年の人口は77,750人。 (ja)
- 오펄리주(영어: County Offaly, 아일랜드어: Contae Uíbh Fhailí 콘테 이브 알리)는 아일랜드의 주로 주도는 털러모어이며 면적은 2,001km2, 인구는 76,687명(2011년 기준)이다. (ko)
- Offaly (Contae Uíbh Fhailí in gaelico) è una delle trentadue contee dell'Irlanda. Senz'altro una delle più centrali, fa parte della Repubblica d'Irlanda e della provincia del Leinster, confinando con Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois e Tipperary. La county town è Tullamore. (it)
- County Offaly (Iers: Contae Uíbh Fhailí) is een graafschap in Ierland. Het werd gevormd bij een van de Engelse volksplantingen in Ierland onder het bewind van Maria I van Engeland, die het King's County ("Graafschap van de Koning") noemde, naar Filips II van Spanje. Het heeft een oppervlakte van 1999km² en een inwoneraantal van 76.687 (2011). In het zuidelijke deel van het graafschap light de Slieve Bloom-heuvelrij. Het noordwestelijke gedeelte is het stroomgebied van de rivier de Shannon. De rest bestaat uit veel moerasgebieden, waaronder en , waar door de regering nog steeds turf wordt gewonnen. De hoofdstad van het graafschap is Tullamore. Andere belangrijke steden zijn en (met de grootste abdijruïnes in Ierland). Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot OY. (nl)
- Offaly is een kiesdistrict in de Republiek Ierland voor de verkiezingen voor Dáil Éireann. Het district komt overeen met het graafschap Offaly aangevuld met een klein deel van Tipperary. Het district werd gecreëerd als gevolg van de herindeling in 2013 en werd voor het eerst gebruikt voor de verkiezingen van 2016. Het telt 3 zetels. Eerder maakte Offaly deel uit van het kiesdistrict . In 2017 werd duidelijk dat bij de eerstvolgende Dailverkiezing, gepland voor 2021, Offaly weer zal verdwijnen en dat Laois-Offaly in ere wordt hersteld. Bij de verkiezingen in 2016 behaalden Fianna Fáil, Fine Gael en Sinn Féin ieder 1 zetel. (nl)
- Offaly (irl. Contae Uíbh Fhailí) – hrabstwo w prowincji Leinster w Irlandii, graniczącym z siedmioma innymi hrabstwami: Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois i Tipperary. Zostało założone w roku 1556 przez Marię I w czasie jednej z kolonizacji Irlandii, pierwotnie zostało ono nazwane King’s County (hrabstwo króla, w odróżnieniu od Meath, nazywanego Royal County – królewskie hrabstwo), od hiszpańskiego króla Filipa II. Stolicą hrabstwa aż do XVIII wieku było Daingean. Południowa część hrabstwa to góry Slieve Bloom, północno-zachodnia część to rozlewiska rzeki Shannon i pozostałości wielkich bagien: i . Głównym miastem i stolicą jest Tullamore, mniejsze osady to:
* Banagher, Birr
* , Clara, Clonmacnoise
* Daingean
* Edenderry
*
* ,
* , (pl)
- Оффали (ирл. Uíbh Fhailí; англ. Offaly) — графство в центре Ирландии. В прошлом называлось Графство Короля (King’s County). Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Талламор. Площадь территории 2001 км² (14-е место). Население 76 687 человек (19-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Offaly (iriska: Uíbh Fhailí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet gränsar emot Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois samt Tipperary. Offaly blev upprättat under Maria I av Englands tid och hette då King's County till Filip II av Spaniens ära. I den södra delen av Offaly ligger . I nordväst rinner Shannonfloden. (sv)
- O Condado de Offaly (Uíbh Fhailí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no centro do país. A capital é Tullamore. Offaly tem como vizinhos os condados de Westmeath a norte, Meath a nordeste, Kildare a leste, Laois a sudeste, Tipperary a sudoeste, Galway a oeste e Roscommon a noroeste. (pt)
- 奧法利郡 （County Offaly；愛爾蘭語：Contae Uíbh Fhailí），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島中部。歷史上屬倫斯特省。1556年設郡，並以英王瑪麗一世的夫君菲利浦二世名為King's County，郡治設於 （直到19世紀前被稱為Philipstown）。 面積1,999平方公里，2006年人口70,868人。首府塔拉莫爾。 (zh)
- Оффалі (англ. Offaly, ірл. Uíbh Fhailí) — графство в центрі Ірландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- El comtat d'Offaly (gaèlic irlandès Uíbh Fhailí) és un comtat de la província de Leinster (República d'Irlanda). Rep el nom per l'antic regne irlandès d'. (ca)
- Hrabství Offaly (irsky Contae Uíbh Fhailí, anglicky County Offaly či King's County) je irské hrabství nacházející se ve středu země v bývalé provincii Leinster. Sousedí s hrabstvími Roscommon a Westmeath na severu, s hrabstvími Meath a Kildare na východě, s hrabstvím Laois na jihovýchodě, s Tipperary na jihu a s Galway na západě. Hlavním městem hrabství je Tullamore, i když až do 19. století jím byl (Philipstown). Hrabství má rozlohu rovných 2000 km² a žije v něm 76 806 obyvatel (2011). Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je OY. (cs)
- Offaly (irisch Uíbh Fhailí) ist ein County in der Provinz Leinster in der Mitte der Republik Irland. (de)
- La graflando Offaly (irlande Contae Uíbh Fhailí) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Leinster. Offaly havas landlimojn kun la graflandoj Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois kaj Tipperary. (eo)
- El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda. Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr. Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby. (es)
- County Offaly (/ˈɒfəliː/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census. (en)
- Offaly konderria (gaeleraz Contae Uíbh Fhailí) Irlandako erdialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 1.999 km2-ko azalera dauka eta 76.687 biztanle ditu (2011). Tullamore/Tulach Mhór da hiriburua eta hiri nagusia. (eu)
- Is toghcheantar parlaiminte suite i bPoblacht na hÉireann iad Uíbh Fhailí. Is Dáilcheantar 3 suíochán é seo. Ní beidh an Dáilcheantar seo ann don chéad olltoghchán eile. (ga)
- Tá Uíbh Fhailí nó Contae Uíbh Fhailí i lár na hÉireann, i gCúige Laighean. Is í Tulach Mhór príomhbhaile an chontae. (ga)
- Offaly (bahasa Irlandia Uíbh Fhailí) ialah sebuah county di Provinsi Leinster, Republik Irlandia. County ini berbatasan dengan County Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois dan Tipperary. Offaly didirikan oleh Ratu Mary I dari Inggris, dan disebut King's County menurut Raja Felipe II dari Spanyol. Di bagian selatan Offaly terbentang . Di barat laut terletak Sungai Shannon. Bagian lain dari county ini terdiri atas , yang terbesar adalah dan . (in)
- Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion. (fr)
- オファリー県（愛: Contae Uíbh Fhailí、英: County Offaly）は、アイルランド中部、レンスター地方の県。2016年の人口は77,750人。 (ja)
- 오펄리주(영어: County Offaly, 아일랜드어: Contae Uíbh Fhailí 콘테 이브 알리)는 아일랜드의 주로 주도는 털러모어이며 면적은 2,001km2, 인구는 76,687명(2011년 기준)이다. (ko)
- Offaly (Contae Uíbh Fhailí in gaelico) è una delle trentadue contee dell'Irlanda. Senz'altro una delle più centrali, fa parte della Repubblica d'Irlanda e della provincia del Leinster, confinando con Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois e Tipperary. La county town è Tullamore. (it)
- Оффали (ирл. Uíbh Fhailí; англ. Offaly) — графство в центре Ирландии. В прошлом называлось Графство Короля (King’s County). Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Талламор. Площадь территории 2001 км² (14-е место). Население 76 687 человек (19-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Offaly (iriska: Uíbh Fhailí) är ett grevskap på Irland. Grevskapet gränsar emot Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois samt Tipperary. Offaly blev upprättat under Maria I av Englands tid och hette då King's County till Filip II av Spaniens ära. I den södra delen av Offaly ligger . I nordväst rinner Shannonfloden. (sv)
- O Condado de Offaly (Uíbh Fhailí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no centro do país. A capital é Tullamore. Offaly tem como vizinhos os condados de Westmeath a norte, Meath a nordeste, Kildare a leste, Laois a sudeste, Tipperary a sudoeste, Galway a oeste e Roscommon a noroeste. (pt)
- 奧法利郡 （County Offaly；愛爾蘭語：Contae Uíbh Fhailí），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島中部。歷史上屬倫斯特省。1556年設郡，並以英王瑪麗一世的夫君菲利浦二世名為King's County，郡治設於 （直到19世紀前被稱為Philipstown）。 面積1,999平方公里，2006年人口70,868人。首府塔拉莫爾。 (zh)
- Оффалі (англ. Offaly, ірл. Uíbh Fhailí) — графство в центрі Ірландії. (uk)
- Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la République d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary. Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel. (fr)
- County Offaly (Iers: Contae Uíbh Fhailí) is een graafschap in Ierland. Het werd gevormd bij een van de Engelse volksplantingen in Ierland onder het bewind van Maria I van Engeland, die het King's County ("Graafschap van de Koning") noemde, naar Filips II van Spanje. Het heeft een oppervlakte van 1999km² en een inwoneraantal van 76.687 (2011). De hoofdstad van het graafschap is Tullamore. Andere belangrijke steden zijn en (met de grootste abdijruïnes in Ierland). Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot OY. (nl)
- Offaly (irl. Contae Uíbh Fhailí) – hrabstwo w prowincji Leinster w Irlandii, graniczącym z siedmioma innymi hrabstwami: Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois i Tipperary. Zostało założone w roku 1556 przez Marię I w czasie jednej z kolonizacji Irlandii, pierwotnie zostało ono nazwane King’s County (hrabstwo króla, w odróżnieniu od Meath, nazywanego Royal County – królewskie hrabstwo), od hiszpańskiego króla Filipa II. Stolicą hrabstwa aż do XVIII wieku było Daingean. Głównym miastem i stolicą jest Tullamore, mniejsze osady to: (pl)
- Offaly is een kiesdistrict in de Republiek Ierland voor de verkiezingen voor Dáil Éireann. Het district komt overeen met het graafschap Offaly aangevuld met een klein deel van Tipperary. Het district werd gecreëerd als gevolg van de herindeling in 2013 en werd voor het eerst gebruikt voor de verkiezingen van 2016. Het telt 3 zetels. Eerder maakte Offaly deel uit van het kiesdistrict . In 2017 werd duidelijk dat bij de eerstvolgende Dailverkiezing, gepland voor 2021, Offaly weer zal verdwijnen en dat Laois-Offaly in ere wordt hersteld. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
