| dbo:abstract
|
- اكتُشفت عصور ما قبل التاريخ في أيرلندا من خلال الأدلة الأثرية التي نمت بمعدل متزايد خلال العقود الماضية. يبدأ الأمر بأول دليل على وجود بشري في أيرلندا نحو عام 10500 قبل الميلاد، وينتهي مع بداية السجل التاريخي نحو عام 400 ميلادي. كلا هذان التاريخان متأخر عن معظم أوروبا وكل الشرق الأدنى. تغطي فترة ما قبل التاريخ المجتمعات الأيرلندية التي عاشت خلال العصر الحجري القديم، والعصر الحجري المتوسط، والعصر الحجري الحديث، والعصر البرونزي، والعصر الحديدي. بالنسبة لمعظم أوروبا، يبدأ السجل التاريخي مع غزو الرومان، ونظرًا لأن أيرلندا لم تتعرض للغزو من قِبَل الرومان، فإن سجلها التاريخي يبدأ لاحقًا مع ظهور المسيحية. الفترتان اللتان تركتا أكثر المجموعات إثارة من البقايا هما العصر الحجري الحديث مع مقابره الضخمة، والعصر البرونزي مع مجوهراته الذهبية، ذلك عندما كانت أيرلندا مركزًا رئيسيًا للتنقيب عن الذهب. يوجد في أيرلندا العديد من مناطق المغائض التي استُرِد عدد كبير من الاكتشافات الأثرية منها. تعمل الظروف اللاهوائية في بعض الأحيان على الاحتفاظ بالمواد العضوية بشكل استثنائي، كما هو الحال مع عدد من الأجسام المغيضية، ومصيدة أسماك خوصية من العصر الحجري المتوسط، ونسيج مع شرابات حساسة من شعر الخيل من العصر البرونزي. (ar)
- Die wenigen Belege über das vorchristliche Irland stammen aus Aufzeichnungen des römischen Reiches, aus den Ausgrabungen der Archäologen sowie aus überlieferten Gedichten und der irischen Mythologie. (de)
- Tá eolas againn ar réamhstair na hÉireann mar gheall ar fhianaise sheandálaíochta agus fianaise ghéinitigh. Tá datá de thimpeall 12,500 bliain ó shin curtha ar an bhfianaise is sine atá againn de dhaoine ag maireachtáil in Éirinn. Tagann réamhstair na hÉireann chun deiridh le tús an taifid stairiúil, timpeall 400 AD. Clúdaíonn an tréimhse seo antSean-Chlochaois, Lár na Clochaoise,An Nua-Chlochaois, an Aois Chré-umha agus an Iarannaois. Cuireadh tús leis an taifead stairiúil i roinnt mhaith den Eoraip le hionraí na Rómhánach sna críocha siúd; ós rud é nach ndearna na Rómhánaigh riamh Éire a ghabháil, is é teacht na Críostaíochta, a tharla beagáinín níos déanaí, an imeacht lena gcuirtear tús leis an taifead stairiúil inti. (ga)
- The prehistory of Ireland has been pieced together from archaeological evidence, which has grown at an increasing rate over the last decades. It begins with the first evidence of permanent human residence in Ireland around 10,500 BC (although there is evidence of human presence as early as 31,000 BC) and finishes with the start of the historical record around 400 AD. Both the beginning and end dates of the period are later than for much of Europe and all of the Near East. The prehistoric period covers the Palaeolithic, Mesolithic, Neolithic, Bronze Age and Iron Age societies of Ireland. For much of Europe, the historical record begins when the Romans invaded; as Ireland was not invaded by the Romans its historical record starts later, with the coming of Christianity. The two periods that have left the most spectacular groups of remains are the Neolithic, with its megalithic tombs, and the gold jewellery of the Bronze Age, when Ireland was a major centre of gold mining. Ireland has many areas of bogland, and a great number of archaeological finds have been recovered from these. The anaerobic conditions sometimes preserve organic materials exceptionally well, as with a number of bog bodies, a Mesolithic wicker fish-trap, and a Bronze Age textile with delicate tassels of horse hair. (en)
- La période de l'Irlande primitive s'étend du Mésolithique (10 000 av. J.-C.) jusqu'à l'adoption officielle du christianisme autour du Ve siècle. On peut distinguer quatre grandes périodes : le Mésolithique, le Néolithique, l'âge du bronze et la période Celte. Le mésolithique est caractérisé par un peuplement faible de chasseurs-cueilleurs. À partir de 4500 av. J.-C., on trouve les premières traces d'élevage, ce qui marque la transition avec le Néolithique. Cette période est marquée par l'introduction de l'agriculture, de la poterie et par l'utilisation d'outils en pierres plus sophistiqués qu'au Mésolithique. Mais la caractéristique la plus spectaculaire reste l'apparition de monuments mégalithiques (Cairns, Tumulus, Dolmens, Dolmens en coin). L'apparition du travail du bronze, alliage de cuivre et d'étain, établit la transition entre le Néolithique et l'âge du bronze. L'Irlande possède de riches mines de cuivre qu'elle exporte dans toute l'Europe. Les artisans fabriquent également de nombreux bijoux en or, le sous-sol de l'Irlande étant particulièrement riche. De petits dolmens sont encore érigés à cette époque, mais dans des proportions bien moindres qu'au Néolithique. L'arrivée des peuples celtes coïncide en Irlande avec le début de l'âge du fer. La manière dont l'Irlande adopte la culture et la langue celte est sujet à débat parmi les spécialistes. Des études récentes suggèrent une introduction progressive grâce aux contacts commerciaux, quand des modèles plus anciens décrivent plutôt des invasions. La fin de la période celte est provoquée par la montée en puissance du roi de Tara et la conquête gaélique de l'Ulster. Quelques décennies plus tard, le roi de Tara imposa le christianisme comme religion officielle mettant fin à la période de l'Irlande primitive. (fr)
- La prima fase della storia irlandese può essere delimitata in fasce di tempo decisamente lunghe, tutte caratterizzate da una lenta evoluzione della specie umana, partendo da ere preistoriche decisamente più lunghe rispetto all'Europa continentale fino all'arrivo brusco delle popolazioni celtiche e in seguito del Cristianesimo, vero fattore di svolta verso il Medioevo: è possibile parlare pertanto di storia dell'Irlanda pre-cristiana. È interessante notare che l'Irlanda mai conobbe un'epoca classica, ben presente invece nella storia delle popolazioni asiatiche, mediterranee, nordafricane e, di riflesso a causa delle invasioni macedoni e romane, centro-europee: questo perché durante il fiorire delle civiltà classiche come Fenici, Persiani, Greci e Romani, in Irlanda le popolazioni erano ancora nell'Età del bronzo o poco oltre. (it)
- Epoka lodowcowa w Irlandii trwała od około 30 tys. do 14 tys. lat temu. W okresie tym poziom morza opadł i Irlandia uzyskała połączenie lądowe z Brytanią i z kontynentem europejskim. Pokrywa lodowa wzięła swój początek na półn.-wsch. krańcu wyspy i w końcu objęła ją całą. Kiedy lód ustąpił pozostały po nim charakterystyczne półokrągłe pagórki z głębokimi i lejkowatymi dolinami i niziny, na które lodowiec naniósł materiał osadowy. Fauna i flora pojawiła się dzięki lądowemu mostowi łączącemu wyspę z Europą. Następnie w wyniku ocieplenia klimatu, a tym samym roztopienia się lodowca pokrywającego kontynent, podniósł się poziom morza, a Irlandia otrzymała dzisiejszy kształt linii brzegowej. (pl)
- Доисторический (дописьменный) период человеческой истории Ирландии охватывает время с появления в ней первых людей в конце последнего оледенения и до раннего железного века, когда Ирландия впервые упоминается в греческих и римских источниках. Поскольку Ирландия географически и исторически представляла собой единый культурный регион, в данной статье рассматривается также территория современной Северной Ирландии в составе Великобритании. (ru)
- Доісторичний (дописемний) період людської історії Ірландії охоплює час від появи в ній перших людей у кінці останнього зледеніння і до ранньої залізної доби, коли Ірландію вперше згадано в грецьких і римських джерелах. Оскільки Ірландія географічно й історично була єдиним культурним регіоном, у цій статті розглянуто також територію сучасної Північної Ірландії в складі Великої Британії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die wenigen Belege über das vorchristliche Irland stammen aus Aufzeichnungen des römischen Reiches, aus den Ausgrabungen der Archäologen sowie aus überlieferten Gedichten und der irischen Mythologie. (de)
- Tá eolas againn ar réamhstair na hÉireann mar gheall ar fhianaise sheandálaíochta agus fianaise ghéinitigh. Tá datá de thimpeall 12,500 bliain ó shin curtha ar an bhfianaise is sine atá againn de dhaoine ag maireachtáil in Éirinn. Tagann réamhstair na hÉireann chun deiridh le tús an taifid stairiúil, timpeall 400 AD. Clúdaíonn an tréimhse seo antSean-Chlochaois, Lár na Clochaoise,An Nua-Chlochaois, an Aois Chré-umha agus an Iarannaois. Cuireadh tús leis an taifead stairiúil i roinnt mhaith den Eoraip le hionraí na Rómhánach sna críocha siúd; ós rud é nach ndearna na Rómhánaigh riamh Éire a ghabháil, is é teacht na Críostaíochta, a tharla beagáinín níos déanaí, an imeacht lena gcuirtear tús leis an taifead stairiúil inti. (ga)
- Epoka lodowcowa w Irlandii trwała od około 30 tys. do 14 tys. lat temu. W okresie tym poziom morza opadł i Irlandia uzyskała połączenie lądowe z Brytanią i z kontynentem europejskim. Pokrywa lodowa wzięła swój początek na półn.-wsch. krańcu wyspy i w końcu objęła ją całą. Kiedy lód ustąpił pozostały po nim charakterystyczne półokrągłe pagórki z głębokimi i lejkowatymi dolinami i niziny, na które lodowiec naniósł materiał osadowy. Fauna i flora pojawiła się dzięki lądowemu mostowi łączącemu wyspę z Europą. Następnie w wyniku ocieplenia klimatu, a tym samym roztopienia się lodowca pokrywającego kontynent, podniósł się poziom morza, a Irlandia otrzymała dzisiejszy kształt linii brzegowej. (pl)
- Доисторический (дописьменный) период человеческой истории Ирландии охватывает время с появления в ней первых людей в конце последнего оледенения и до раннего железного века, когда Ирландия впервые упоминается в греческих и римских источниках. Поскольку Ирландия географически и исторически представляла собой единый культурный регион, в данной статье рассматривается также территория современной Северной Ирландии в составе Великобритании. (ru)
- Доісторичний (дописемний) період людської історії Ірландії охоплює час від появи в ній перших людей у кінці останнього зледеніння і до ранньої залізної доби, коли Ірландію вперше згадано в грецьких і римських джерелах. Оскільки Ірландія географічно й історично була єдиним культурним регіоном, у цій статті розглянуто також територію сучасної Північної Ірландії в складі Великої Британії. (uk)
- اكتُشفت عصور ما قبل التاريخ في أيرلندا من خلال الأدلة الأثرية التي نمت بمعدل متزايد خلال العقود الماضية. يبدأ الأمر بأول دليل على وجود بشري في أيرلندا نحو عام 10500 قبل الميلاد، وينتهي مع بداية السجل التاريخي نحو عام 400 ميلادي. كلا هذان التاريخان متأخر عن معظم أوروبا وكل الشرق الأدنى. تغطي فترة ما قبل التاريخ المجتمعات الأيرلندية التي عاشت خلال العصر الحجري القديم، والعصر الحجري المتوسط، والعصر الحجري الحديث، والعصر البرونزي، والعصر الحديدي. بالنسبة لمعظم أوروبا، يبدأ السجل التاريخي مع غزو الرومان، ونظرًا لأن أيرلندا لم تتعرض للغزو من قِبَل الرومان، فإن سجلها التاريخي يبدأ لاحقًا مع ظهور المسيحية. (ar)
- La période de l'Irlande primitive s'étend du Mésolithique (10 000 av. J.-C.) jusqu'à l'adoption officielle du christianisme autour du Ve siècle. On peut distinguer quatre grandes périodes : le Mésolithique, le Néolithique, l'âge du bronze et la période Celte. Le mésolithique est caractérisé par un peuplement faible de chasseurs-cueilleurs. (fr)
- The prehistory of Ireland has been pieced together from archaeological evidence, which has grown at an increasing rate over the last decades. It begins with the first evidence of permanent human residence in Ireland around 10,500 BC (although there is evidence of human presence as early as 31,000 BC) and finishes with the start of the historical record around 400 AD. Both the beginning and end dates of the period are later than for much of Europe and all of the Near East. The prehistoric period covers the Palaeolithic, Mesolithic, Neolithic, Bronze Age and Iron Age societies of Ireland. For much of Europe, the historical record begins when the Romans invaded; as Ireland was not invaded by the Romans its historical record starts later, with the coming of Christianity. (en)
- La prima fase della storia irlandese può essere delimitata in fasce di tempo decisamente lunghe, tutte caratterizzate da una lenta evoluzione della specie umana, partendo da ere preistoriche decisamente più lunghe rispetto all'Europa continentale fino all'arrivo brusco delle popolazioni celtiche e in seguito del Cristianesimo, vero fattore di svolta verso il Medioevo: è possibile parlare pertanto di storia dell'Irlanda pre-cristiana. È interessante notare che l'Irlanda mai conobbe un'epoca classica, ben presente invece nella storia delle popolazioni asiatiche, mediterranee, nordafricane e, di riflesso a causa delle invasioni macedoni e romane, centro-europee: questo perché durante il fiorire delle civiltà classiche come Fenici, Persiani, Greci e Romani, in Irlanda le popolazioni erano anco (it)
|
_(cropped).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
_(cropped).JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_National_Museum_Dublin.jpg){kind=link}
_from_Co_Clare_(detail).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}