| dbo:abstract
|
- Killarney (en irlandès, Cill Airne, "església dels aranyoners") és una ciutat del comtat de Kerry, a Irlanda. Es troba al nord dels Macgillicuddy's Reeks, a les ribes del llac , que forma part del Parc Nacional de Killarney. Els monuments més destacats són la catedral de Santa Maria, el castell de Ross i l'abadia i la residència Muckross. Pel que fa a l'entorn natural, cal destacar el conjunt de llacs de Killarney, la cascada de Torc i el . La població va rebre un premi mediambiental, atorgat pel ministeri d'aquest àmbit del govern irlandès, el 2007, cosa que li ha permès incrementar l'atractiu turístic. (ca)
- Killarney (irsky Cill Airne, doslova „trnkový kostel“) je město v hrabství Kerry v jihozápadním Irsku. Město leží na severovýchodním břehu jezera a je vstupní branou do. Město obývá 14 504 obyvatel (2016). Nachází se v něm , hrad , opatství Muckross a. Město je oblíbené mezi turisty pro svou polohu na turistickém okruhu Ring of Kerry. V roce 2011 bylo vyhlášeno „nejčistším irským městem“. (cs)
- Killarney (irisch Cill Airne, „Die Kirche der Schlehen“) ist eine Stadt mit 14.504 Einwohnern (2016) im County Kerry im Südwesten der Republik Irland. (de)
- Cill Airne, angle Killarney, estas urbo en graflando Kerry en Irlando. Ĝi estas signifa trafika nodo kaj grava turismejo, precipe pro sia nature bela ĉirkaŭaĵo. La nomo signifas "preĝejo de la pruneloj". Ĝi situas ĉe la turisma itinero Ringo de Kerry kaj havas la due plej grandan hotelan kapaciton de Irlando (post la ĉefurbo Dublino). En 2007 ĝi gajnis la oran medalon de la urbokonkurso Entente Florale. Sud-okcidente de la urbo situas lago Loch Leane, la plej granda el la , kaj la Nacia parko Killarney. (eo)
- Killarney (irlandés: Cill Airne, significado literal ‘la iglesia de las endrinas’) es una ciudad en el condado de Kerry, del suroeste de Irlanda, que fue por un tiempo capital del medieval reino de Desmond. La ciudad está localizada al norte de Macgillicuddy's Reeks, sobre la orilla noreste del , que es parte del parque nacional de Killarney (Killarney National Park). La ciudad cuenta con la Catedral de Santa María (St Mary's Cathedral), el Castillo medieval de Ross, la , la Abadía de Muckross y la Cascada de Torc. Su población era de 13 497 habitantes en 2006. Killarney tiene el título de «Ciudad mejor mantenida de Irlanda» del año 2007, una competición organizada por el Departamento de medio ambiente de Irlanda. Debido a su riqueza natural, historia y proximidad a la península de Dingle y su ubicación sobre el Anillo de Kerry (Ring of Kerry), Killarney es un destino muy turístico. Se encuentra situado a los pies de una cadena montañosa que alberga la cima de mayor altura de Irlanda. (es)
- Killarney (irlanderaz: Cill Airne, bere esanahia "basaranen eliza" da), Kerryko konderrian dagoen hiria da, Irlandaren hego-mendebaldean. 14.219 biztanle ditu (2011). Udalerri honen alboan Killarneyko aintzirak, mendiak eta Killarney Parke Nazionala kokatzen dira, bestalde Ring of Kerry turismo ibilbidearen ohiko abiapuntu eta helmuga ere bada. (eu)
- Killarney (/kɪˈlɑːrni/ kil-AR-nee; Irish: Cill Airne [ˌciːl̠ʲ ˈaːɾʲnʲə], meaning 'church of sloes') is a town in County Kerry, southwestern Ireland. The town is on the northeastern shore of Lough Leane, part of Killarney National Park, and is home to St Mary's Cathedral, Ross Castle, Muckross House and Abbey, the Lakes of Killarney, MacGillycuddy's Reeks, Purple Mountain, Mangerton Mountain, Paps Mountain, the Gap of Dunloe and Torc Waterfall. Its natural heritage, history and location on the Ring of Kerry make Killarney a popular tourist destination. Killarney won the Best Kept Town award in 2007, in a cross-border competition jointly organised by the Department of the Environment and the Northern Ireland Amenity Council. In 2011, it was named Ireland's tidiest town and the cleanest town in the country by Irish Business Against Litter. (en)
- Baile i gContae Chiarraí in Éirinn is ea Cill Airne. Tá an baile suite ar bhruach thiar thuaidh Loch Léin, cuid de Pháirc Náisiúnta Chill Airne. Is iomaí nithe is díol spéise atá sa bhaile agus sa cheantar máguaird amhail Ardeaglais Mhuire, Caisleán an Rois, Teach Mhucrois, Lochanna Chill Airne, Na Cruacha Dubha, Dún Lóich agus araile. (ga)
- Killarney (en irlandais Cill Airne) est une ville du comté de Kerry, située dans le Sud-Ouest de l'Irlande, qui compte environ 15 000 habitants. (fr)
- Killarney (bahasa Irlandia: Cill Airne, gereja buah sloe) ialah salah satu kota terkenal di Republik Irlandia dan terletak di . Kota ini diingat akan warisan alamnya, , ,, , dan juga ada , dan . Killarney menjadi tempat keluar , sebuah jalur kereta api wisata yang mengarah sekitar . Di utara Ring terdapat , di timur ada . Memang, pariwisata menjadi industri utama di Killarney. terletak di dekat Killarney dan kota ini memiliki hubungan dengan Tralee melalui dan ke Cork melalui . , yang mudah dijangkau dengan bus atau kereta api, juga melayani kawasan Kerry. (in)
- 킬라니(영어: Killarney, 아일랜드어: Cill Airne)는 아일랜드 케리주의 도시이다. (ko)
- Killarney (in irlandese Cill Airne che significa "chiesa dei susini") è un importante centro del Kerry, nella Repubblica d'Irlanda. Cittadina turistica e punto strategico per moltissime attrazioni naturali vicine, da Killarney inizia e termina il celebre tratto di strada circolare che percorre la vicina penisola di Iveragh, noto come Ring of Kerry. La città è gemellata con Pleinfeld (Germania) e Castiglione di Sicilia (Italia). (it)
- Killarney (Iers-Gaelisch: Cill Airne, De kerk van de sleedoorn) is een stad in Ierland gelegen in het graafschap Kerry. Het heeft ongeveer 10.500 inwoners en fungeert als centrumstad van het zuidelijke deel van het graafschap. Killarney is de zetel van het rooms-katholieke bisdom Kerry. Het stadje ligt in een dal omgeven door een aantal meren waarvan , de belangrijkste zijn. In de omgeving van Killarney ligt de , een bergketen waarvan de hoogte piek (de Carrauntoohil) met zijn 1038 meter tevens de hoogste berg in Ierland is. Verdere bezienswaardigheden zijn onder meer Nationaal Park Killarney, Ladies View, landgoed , , Ross Castle, Ring of Kerry, de en . Killarney is een goed uitgangspunt voor de Ring of Kerry, een auto- of fietsrit langs het schiereiland Iveragh. Noordelijk van de Ring ligt , westelijk liggen de Skellig-eilanden. Killarney ligt in de buurt van en heeft goede verbindingen met Tralee via de en Cork via de N22. Station Killarney ligt aan de spoorlijn Mallow - Tralee. (nl)
- キラーニー (Killarney) は、アイルランド・マンスター地方ケリー県のタウン。 (ja)
- Килла́рни (англ. Killarney; ирл. Cill Airne, (Киль-Арьне)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Расположен на юго-западе страны рядом с одноимённым озером. (ru)
- Killarney (irl. Cill Áirne) – miasto w południowo-zachodniej Irlandii (prowincja Munster), drugi co do wielkości ośrodek miejski hrabstwa Kerry. Według danych z roku 2011 miasto liczyło 14 219 mieszkańców. Samo Killarney założone zostało dopiero w roku 1754, choć znajdują się w jego obrębie budowle znacznie starsze, jak choćby pochodzący z końca XV wieku zamek Ross, czy XIII-wieczne ruiny kościoła na Aghadoe. Jest znanym ośrodkiem turystycznym – ze względu na dużą atrakcyjność krajobrazową i liczne zabytki w okolicy jezior Killarney: zamek Ross, opactwo Muckross, posiadłość Muckross wraz z wodospadem Torc. Znajduje się tutaj również Narodowe Muzeum Transportu. Killarney posiada dobrze rozbudowaną bazę hotelową i usługową, co czyni je turystycznym centrum całego regionu Munster oraz dogodną bazą wypadową w pobliskie góry Macgillycuddy’s Reeks, na półwysep Dingle, wyspy Skellig czy Pętlę Kerry. W pobliżu miasta znajduje się port lotniczy Kerry. (pl)
- Killarney (Cill Airne em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kerry. Possui 14.219 habitantes (censo de 2011). Em 2007, Killarney, nas margens do lago Lein, no parque nacional de Killarney, ganhou o título de Cidade melhor conservada da Irlanda. Está situada no sudoeste do país, aos pés dos seus maiores pontos altos, e constitui o seu segundo ponto de interesse turístico atrás de Dublin graças à catedral de Santa Maria, o castelo de Ross ou a abadia de Muckross, e também maravilhas naturais como a cascada de Torc. (pt)
- Killarney (iriska: Cill Airne) är en stad i grevskapet Kerry i södra Irland. Staden ligger i en djup dal vid bredvid , en del av . Staden är känd för sin historia och framför allt för den stora katedralen som finns där. På grund av sitt äventyrliga historiska förflutna är staden mycket populär att besöka för turister och det är även turismen som är den största näringsgrenen i staden. Staden hade år 2002 totalt 12 087 invånare. (sv)
- 基拉尼（英语：Killarney；爱尔兰语：Cill Airne），是爱尔兰凯里郡的一个城镇，位于东北岸。总人口14,219（2011年）。该城镇为一知名旅游目的地。 (zh)
- Кілларні (англ. Killarney; ірл. Cill Airne) — місто в Ірландії, в графстві Керрі (провінція Манстер). Розташований на південному заході країни, поряд з однойменним озером. Населення - 14 603 особи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Killarney (en irlandès, Cill Airne, "església dels aranyoners") és una ciutat del comtat de Kerry, a Irlanda. Es troba al nord dels Macgillicuddy's Reeks, a les ribes del llac , que forma part del Parc Nacional de Killarney. Els monuments més destacats són la catedral de Santa Maria, el castell de Ross i l'abadia i la residència Muckross. Pel que fa a l'entorn natural, cal destacar el conjunt de llacs de Killarney, la cascada de Torc i el . La població va rebre un premi mediambiental, atorgat pel ministeri d'aquest àmbit del govern irlandès, el 2007, cosa que li ha permès incrementar l'atractiu turístic. (ca)
- Killarney (irsky Cill Airne, doslova „trnkový kostel“) je město v hrabství Kerry v jihozápadním Irsku. Město leží na severovýchodním břehu jezera a je vstupní branou do. Město obývá 14 504 obyvatel (2016). Nachází se v něm , hrad , opatství Muckross a. Město je oblíbené mezi turisty pro svou polohu na turistickém okruhu Ring of Kerry. V roce 2011 bylo vyhlášeno „nejčistším irským městem“. (cs)
- Killarney (irisch Cill Airne, „Die Kirche der Schlehen“) ist eine Stadt mit 14.504 Einwohnern (2016) im County Kerry im Südwesten der Republik Irland. (de)
- Cill Airne, angle Killarney, estas urbo en graflando Kerry en Irlando. Ĝi estas signifa trafika nodo kaj grava turismejo, precipe pro sia nature bela ĉirkaŭaĵo. La nomo signifas "preĝejo de la pruneloj". Ĝi situas ĉe la turisma itinero Ringo de Kerry kaj havas la due plej grandan hotelan kapaciton de Irlando (post la ĉefurbo Dublino). En 2007 ĝi gajnis la oran medalon de la urbokonkurso Entente Florale. Sud-okcidente de la urbo situas lago Loch Leane, la plej granda el la , kaj la Nacia parko Killarney. (eo)
- Killarney (irlanderaz: Cill Airne, bere esanahia "basaranen eliza" da), Kerryko konderrian dagoen hiria da, Irlandaren hego-mendebaldean. 14.219 biztanle ditu (2011). Udalerri honen alboan Killarneyko aintzirak, mendiak eta Killarney Parke Nazionala kokatzen dira, bestalde Ring of Kerry turismo ibilbidearen ohiko abiapuntu eta helmuga ere bada. (eu)
- Baile i gContae Chiarraí in Éirinn is ea Cill Airne. Tá an baile suite ar bhruach thiar thuaidh Loch Léin, cuid de Pháirc Náisiúnta Chill Airne. Is iomaí nithe is díol spéise atá sa bhaile agus sa cheantar máguaird amhail Ardeaglais Mhuire, Caisleán an Rois, Teach Mhucrois, Lochanna Chill Airne, Na Cruacha Dubha, Dún Lóich agus araile. (ga)
- Killarney (en irlandais Cill Airne) est une ville du comté de Kerry, située dans le Sud-Ouest de l'Irlande, qui compte environ 15 000 habitants. (fr)
- Killarney (bahasa Irlandia: Cill Airne, gereja buah sloe) ialah salah satu kota terkenal di Republik Irlandia dan terletak di . Kota ini diingat akan warisan alamnya, , ,, , dan juga ada , dan . Killarney menjadi tempat keluar , sebuah jalur kereta api wisata yang mengarah sekitar . Di utara Ring terdapat , di timur ada . Memang, pariwisata menjadi industri utama di Killarney. terletak di dekat Killarney dan kota ini memiliki hubungan dengan Tralee melalui dan ke Cork melalui . , yang mudah dijangkau dengan bus atau kereta api, juga melayani kawasan Kerry. (in)
- 킬라니(영어: Killarney, 아일랜드어: Cill Airne)는 아일랜드 케리주의 도시이다. (ko)
- Killarney (in irlandese Cill Airne che significa "chiesa dei susini") è un importante centro del Kerry, nella Repubblica d'Irlanda. Cittadina turistica e punto strategico per moltissime attrazioni naturali vicine, da Killarney inizia e termina il celebre tratto di strada circolare che percorre la vicina penisola di Iveragh, noto come Ring of Kerry. La città è gemellata con Pleinfeld (Germania) e Castiglione di Sicilia (Italia). (it)
- キラーニー (Killarney) は、アイルランド・マンスター地方ケリー県のタウン。 (ja)
- Килла́рни (англ. Killarney; ирл. Cill Airne, (Киль-Арьне)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Расположен на юго-западе страны рядом с одноимённым озером. (ru)
- Killarney (Cill Airne em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kerry. Possui 14.219 habitantes (censo de 2011). Em 2007, Killarney, nas margens do lago Lein, no parque nacional de Killarney, ganhou o título de Cidade melhor conservada da Irlanda. Está situada no sudoeste do país, aos pés dos seus maiores pontos altos, e constitui o seu segundo ponto de interesse turístico atrás de Dublin graças à catedral de Santa Maria, o castelo de Ross ou a abadia de Muckross, e também maravilhas naturais como a cascada de Torc. (pt)
- Killarney (iriska: Cill Airne) är en stad i grevskapet Kerry i södra Irland. Staden ligger i en djup dal vid bredvid , en del av . Staden är känd för sin historia och framför allt för den stora katedralen som finns där. På grund av sitt äventyrliga historiska förflutna är staden mycket populär att besöka för turister och det är även turismen som är den största näringsgrenen i staden. Staden hade år 2002 totalt 12 087 invånare. (sv)
- 基拉尼（英语：Killarney；爱尔兰语：Cill Airne），是爱尔兰凯里郡的一个城镇，位于东北岸。总人口14,219（2011年）。该城镇为一知名旅游目的地。 (zh)
- Кілларні (англ. Killarney; ірл. Cill Airne) — місто в Ірландії, в графстві Керрі (провінція Манстер). Розташований на південному заході країни, поряд з однойменним озером. Населення - 14 603 особи. (uk)
- Killarney (irlandés: Cill Airne, significado literal ‘la iglesia de las endrinas’) es una ciudad en el condado de Kerry, del suroeste de Irlanda, que fue por un tiempo capital del medieval reino de Desmond. La ciudad está localizada al norte de Macgillicuddy's Reeks, sobre la orilla noreste del , que es parte del parque nacional de Killarney (Killarney National Park). La ciudad cuenta con la Catedral de Santa María (St Mary's Cathedral), el Castillo medieval de Ross, la , la Abadía de Muckross y la Cascada de Torc. Su población era de 13 497 habitantes en 2006. (es)
- Killarney (/kɪˈlɑːrni/ kil-AR-nee; Irish: Cill Airne [ˌciːl̠ʲ ˈaːɾʲnʲə], meaning 'church of sloes') is a town in County Kerry, southwestern Ireland. The town is on the northeastern shore of Lough Leane, part of Killarney National Park, and is home to St Mary's Cathedral, Ross Castle, Muckross House and Abbey, the Lakes of Killarney, MacGillycuddy's Reeks, Purple Mountain, Mangerton Mountain, Paps Mountain, the Gap of Dunloe and Torc Waterfall. Its natural heritage, history and location on the Ring of Kerry make Killarney a popular tourist destination. (en)
- Killarney (irl. Cill Áirne) – miasto w południowo-zachodniej Irlandii (prowincja Munster), drugi co do wielkości ośrodek miejski hrabstwa Kerry. Według danych z roku 2011 miasto liczyło 14 219 mieszkańców. W pobliżu miasta znajduje się port lotniczy Kerry. (pl)
- Killarney (Iers-Gaelisch: Cill Airne, De kerk van de sleedoorn) is een stad in Ierland gelegen in het graafschap Kerry. Het heeft ongeveer 10.500 inwoners en fungeert als centrumstad van het zuidelijke deel van het graafschap. Killarney is de zetel van het rooms-katholieke bisdom Kerry. Het stadje ligt in een dal omgeven door een aantal meren waarvan , de belangrijkste zijn. In de omgeving van Killarney ligt de , een bergketen waarvan de hoogte piek (de Carrauntoohil) met zijn 1038 meter tevens de hoogste berg in Ierland is. (nl)
|
