| dbo:abstract
|
- إذاعة الصين الدولية (中国国际广播电台،) هي واحدة من إثنتي شبكات إذاعية مملوكة للدولة في جمهورية الصين الشعبية. في الثالث من ديسمبر 1941 بدأت إذاعة الصين بث برامجها للخارج. و كانت تسمى اذاعة بكين - وهو صوت ينطلق من العاصمة الصينية بكين مدويا في الفضاء وعبر الأثير: هنا بيجين - هنا بيجين تهدف إذعة الصين الدولية إلى دعم التفاهم وبناء جسور الصداقة بين أبناء الشعب الصيني والشعوب الأخرى حول العالم. تبث إذاعة الصين الدولية برامجها في 289 ساعة يومياً حول العالم في 43 لغة. تغطي برامج الإذاعة المواضيع الأخبارية، والأحداث الجارية، السياسة، الاقتصاد، الثقافة، والرياضة والمنوعات والشؤون الاجتماعية والصحية والبيئية والعلوم والتقنية إلى غير ذلك. (ar)
- Čínský rozhlas pro zahraničí (oficiální zkratka CRI z anglického China Radio International, čínsky 中国国际广播电台, pinyin Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái), bývalé Rádio Peking, je jediná rozhlasová stanice v Číně vysílající do celého světa. Rádiová stanice zahájila svou činnost 3. prosince 1941, v současné době šíří svůj signál ve 43 jazycích po celém světě. Od 27. srpna 1968 vysílá Čínský rozhlas pro zahraničí také v češtině. (cs)
- Το Διεθνές Ραδιόφωνο της Κίνας (China Radio International) ιδρύθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1941 με στόχο την πληροφόρηση του διεθνούς κοινού όσον αφορά την Κίνα, προωθώντας ταυτόχρονα την κατανόηση και φιλία μεταξύ των λαών. Το CRI εκπέμπει σε όλο τον κόσμο προγράμματα σε 61 ξένες γλώσσες, στα μανταρίνικα και σε 4 κινεζικές διαλέκτους και γλώσσες. Ο ιστότοπος του CRI, το CRI-Online, είναι επίσης διαθέσιμος σε 61 γλώσσες. Είναι ο ιστότοπος με τις περισσότερες γλώσσες παγκοσμίως και αναγνώστες/ακροατές από 160 χώρες. (el)
- Radio China International (chinesisch 中國國際廣播電台 / 中国国际广播电台, Pinyin Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái, kurz 国际台, Guójì tái; englisch China Radio International, kurz CRI; ehemals Radio Peking, dann von 1983 bis Ende 1992 Radio Beijing) ist der staatliche Auslandshörfunk der Volksrepublik China. (de)
- Ĉina Radio Internacia (ĈRI) (ĉine: 中国国际广播电台, pinyine: zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái) estas internacia publika ensendant-organizaĵo en Popola Respubliko de Ĉinio. Kune kun Ĉina Nacia Radio (ĈNR) kaj Ĉina Centra Televidilo (CCTV), ĝi estas unu el la tri ĉefaj amaskomunikilaj organizaĵoj en la PRĈ. La organizaĵo fondiĝis en 3-a de decembro 1941. La retejo de la elsendanto disponigas novaĵojn kaj aliajn programojn per 57 lingvoj.. Ĝi elsendis en Esperanto de 1964 ĝis 2021. Pro siaj unuhoraj ĉiutagaj programoj, Ĉina Radio Internacia fariĝis la plej ofte kaj plej longe elsendanta radio en la internacia lingvo. (eo)
- China Radio International (CRI) is the state-owned international radio broadcaster of China. It is currently headquartered in the Babaoshan area of Beijing's Shijingshan District. It was founded on December 3, 1941, as Radio Peking. It later adopted the pinyin form Radio Beijing. CRI states that it "endeavours to promote favourable relations between the PRC and the world" while upholding the PRC's official positions. As with other nations' external broadcasters such as Voice of America, BBC World Service and Radio Australia, CRI claims to "play a significant role in the PRC's soft power strategy" and Go Out policy, aiming to expand the influence of Chinese culture and media in a global stage. CRI attempts to employ new media to compete with other international media. Unlike other broadcasters, CRI's control via indirect majority ownership or financial support of radio stations in various nations is not publicly disclosed. CRI is presently the international radio arm of the China Media Group, under the control of the Central Propaganda Department of the Chinese Communist Party, created following the first session of the 13th National People's Congress in March 2018. In February 2020, the United States Department of State designed CRI and other Chinese state-owned media outlets as foreign missions. (en)
- Radio Internacional de China (RIC en español, CIR en inglés), antiguamente Radio Beijing, es una de las dos emisoras de radio que pertenecen a la República Popular China. Fue fundada el 3 de diciembre de 1941. Hay una versión de esta emisora por cada uno de los siguientes idiomas: chino mandarín, coreano, esperanto, ruso, francés, español, árabe de Egipto, japonés, alemán e inglés. Es una emisora que mezcla informativos, música y emite todo tipo de programas culturales relacionados con China. (es)
- Radio Chine internationale (en anglais : China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018. Elle fut fondée le 3 décembre 1941 et appartient à l'État chinois. CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie. Le portail web de CRI permet par ailleurs d'écouter les émissions en streaming et propose des cours de langue chinoise. Selon une étude publiée dans la revue académique (en) ses directeurs étaient en 2004 membres du bureau politique du Parti communiste chinois et sa mission relève du soft power. (fr)
- China Radio International (CRI), (Hanzi: 中国国际广播电台; Pinyin: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái) adalah jaringan radio terbesar di Republik Rakyat Tiongkok dan dunia. CRI boleh dikatakan merupakan perusahaan siaran radio internasional RRT, berada di bawah naungan . CRI berdiri pada 3 Desember 1941, pertama bernama Xinhua New Chinese Radio (XNCR). Nama ini diubah menjadi Radio Peking pada 10 April 1950 sebagai stasiun radio pindah dari Pegunungan Taihang ke Peking. Baru sampai pada 1 Januari 1993, secara resmi berganti nama menjadi China Radio International. Sampai sekarang Indonesian Service China Radio Internasional masih menyiarkan informasi dengan Bahasa Indonesia melalui siaran gelombang pendek (in)
- 中国国際放送（ちゅうごくこくさいほうそう）は、中華人民共和国の対外向けラジオ放送（国際放送）。 (ja)
- China Radio International of CRI is een van de drie staatsradio-omroepen van Volksrepubliek China. Vroeger heette het Radio Peking en Radio Beijing. CRI is in 1941 opgericht. Albanië was het eerste land buiten China met een CRI-zendstation. Behalve de Standaardmandarijnse zender, heeft CRI ook zenders in de talen: Albanees, Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Burmees, Kroatisch, Cambodjaans, Tsjechisch, Esperanto, Filipijns, Frans, Duits, Hausa, Hindi, Hungaars, Indonesisch, Italiaans, Kazachs, Koreaans, Laotiaans, Maleis, Mongools, Nepalees, Farsi, Pools, Portugees, Pashto, Roemeens, Russisch, Servisch, Singalees, Spaans, Swahili, Tamil, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu en Vietnamees. De Engelstalige CRI-zender wordt uitgezonden in Noord-Amerika, Caribisch gebied, Europa, Afrika, Azië en zuidelijk Oceanië. (nl)
- 중국국제방송(중국국제광파전대, 중국어 간체자: 中国国际广播电台, 정체자: 中國國際廣播電臺, 병음: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái 중궈궈지광보뎬타이[*], China Radio International, 약칭 CRI)은 중화인민공화국의 유일한 국영대외방송이다. 본사는 중화인민공화국의 수도인 베이징에 위치해 있다. 1941년 12월 3일 옌안에서 첫 방송을 시작하였다. 한국어를 포함해, 38개 외국어와 중국어 표준말, 4개 방언으로 전 세계를 향해 방송하고 있다. 대한민국 서울에 지국을 설치해 한국어(조선어) 방송 직원을 상주시키고 있다. (ko)
- Radio Cina Internazionale (Cinese: 中国国际广播电台, Pinyin: Zhōng Guó Guó Jì Guǎng Bō Diàn Tái) è il servizio radiofonico internazionale in 65 lingue della Repubblica popolare cinese. Le trasmissioni in lingua italiana di Radio Cina Internazionale hanno avuto inizio il 30 aprile 1960 con il nome di Radio Pechino. (it)
- Chińskie Radio Międzynarodowe (chiń. 中国国际广播电台, Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái, ang. China Radio International, CRI) – chińska stacja radiowa o zasięgu międzynarodowym, nadająca w 43 językach. Chińskie Radio Międzynarodowe jest jedną z dwóch państwowych radiofonii w ChRL. (pl)
- A Rádio Internacional da China (CRI) (chinês: 中国国际广播电台, pinyin: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái, ou em inglês: China Radio International) é uma emissora de radiodifusão internacional da República Popular da China, sediada em Babaoshan, um subdistrito de Pequim. Anteriormente conhecida como Radio Beijing e originalmente Radio Peking, foi fundada a 3 de dezembro de 1941. A Rádio Internacional da China adotou a posição do governo da República Popular da China sobre questões políticas controversas, como o Estatuto da República da China e o Dalai Lama. Tal como acontece com as empresas de radiodifusão externas como a Voz da América, o Serviço Mundial da BBC e a Rádio Austrália, a CRI desempenha um papel significativo na estratégia do poder brando da República Popular da China. A Rádio Internacional da China já foi transmitida em língua portuguesa, mas desde o fim de setembro de 2019, encerrou as transmissões de notícias em português por ondas ourtas, mantendo apenas um vitrolão de músicas chinesas, exceto no dia 2 de janeiro de cada ano, por ocasião da transmissão do discurso de Ano Novo de Xi Jinping traduzido em Português. O site da emissora segue ativo. Em breve os transmissores de ondas curtas da Rádio Internacional da China em Português serão definitivamente desligados. (pt)
- Международное радио Китая (кит. трад. 中國國際廣播電台, упр. 中国国际广播电台, пиньинь Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái, палл. Чжунго гоцзи гуанбо дяньтай) — китайская международная государственная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. (ru)
- Міжнародне радіо Китаю (кит. спр. 中国国际广播电台, піньїнь: Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái; CRI) — міжнародна державна радіостанція Китаю, розташована в Пекіні. Проводить мовлення на коротких і середніх хвилях (AM), через супутник та Інтернет. Є однією з трьох центральних медіа організацій Китаю державного значення. Мовлення радіостанції розпочалося 3 грудня 1941 року. На даний момент це одна з найбільших в світі медіаструктур, яка не лише готує радіопрограми, а й займається випуском телепередач і друкованих видань, проводить мобільне та інтернет-мовлення. Мовлення проводиться 65 мовами світу. МРК має в своєму розпорядженні 40 зарубіжних кореспондентських пунктів та представництв, близько 60 дочірніх зарубіжних радіостанцій, 15 радіошкіл Конфуція і 18 каналів інтернет-радіо. МРК встановило партнерські відносини з більш ніж 160 радіостанціями світу, завдяки чому 98 % аудиторії радіостанції має можливість слухати передачі рідною мовою. Щоденний об'єм ефіру — 3000 годин. Сайт офіційно відкрито 26 грудня 1998 року. На сьогоднішній день на ньому публікуються матеріали 43 іноземними мовами і 5 місцевими діалектами. (uk)
- 中国国际广播电台（简称国际台，中央广播电视总台及其所属中央电视台提到时称国广；英語：China Radio International，缩写：CRI）成立于1941年12月3日，前身是北京广播电台（Radio Beijing/Radio Peking），是中国唯一国家级从事对外广播的国家电台，它隶属于中央广播电视总台。中国国际广播电台與中央人民廣播電台同為全国性广播电台网络。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čínský rozhlas pro zahraničí (oficiální zkratka CRI z anglického China Radio International, čínsky 中国国际广播电台, pinyin Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái), bývalé Rádio Peking, je jediná rozhlasová stanice v Číně vysílající do celého světa. Rádiová stanice zahájila svou činnost 3. prosince 1941, v současné době šíří svůj signál ve 43 jazycích po celém světě. Od 27. srpna 1968 vysílá Čínský rozhlas pro zahraničí také v češtině. (cs)
- Το Διεθνές Ραδιόφωνο της Κίνας (China Radio International) ιδρύθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1941 με στόχο την πληροφόρηση του διεθνούς κοινού όσον αφορά την Κίνα, προωθώντας ταυτόχρονα την κατανόηση και φιλία μεταξύ των λαών. Το CRI εκπέμπει σε όλο τον κόσμο προγράμματα σε 61 ξένες γλώσσες, στα μανταρίνικα και σε 4 κινεζικές διαλέκτους και γλώσσες. Ο ιστότοπος του CRI, το CRI-Online, είναι επίσης διαθέσιμος σε 61 γλώσσες. Είναι ο ιστότοπος με τις περισσότερες γλώσσες παγκοσμίως και αναγνώστες/ακροατές από 160 χώρες. (el)
- Radio China International (chinesisch 中國國際廣播電台 / 中国国际广播电台, Pinyin Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái, kurz 国际台, Guójì tái; englisch China Radio International, kurz CRI; ehemals Radio Peking, dann von 1983 bis Ende 1992 Radio Beijing) ist der staatliche Auslandshörfunk der Volksrepublik China. (de)
- Radio Internacional de China (RIC en español, CIR en inglés), antiguamente Radio Beijing, es una de las dos emisoras de radio que pertenecen a la República Popular China. Fue fundada el 3 de diciembre de 1941. Hay una versión de esta emisora por cada uno de los siguientes idiomas: chino mandarín, coreano, esperanto, ruso, francés, español, árabe de Egipto, japonés, alemán e inglés. Es una emisora que mezcla informativos, música y emite todo tipo de programas culturales relacionados con China. (es)
- 中国国際放送（ちゅうごくこくさいほうそう）は、中華人民共和国の対外向けラジオ放送（国際放送）。 (ja)
- 중국국제방송(중국국제광파전대, 중국어 간체자: 中国国际广播电台, 정체자: 中國國際廣播電臺, 병음: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái 중궈궈지광보뎬타이[*], China Radio International, 약칭 CRI)은 중화인민공화국의 유일한 국영대외방송이다. 본사는 중화인민공화국의 수도인 베이징에 위치해 있다. 1941년 12월 3일 옌안에서 첫 방송을 시작하였다. 한국어를 포함해, 38개 외국어와 중국어 표준말, 4개 방언으로 전 세계를 향해 방송하고 있다. 대한민국 서울에 지국을 설치해 한국어(조선어) 방송 직원을 상주시키고 있다. (ko)
- Radio Cina Internazionale (Cinese: 中国国际广播电台, Pinyin: Zhōng Guó Guó Jì Guǎng Bō Diàn Tái) è il servizio radiofonico internazionale in 65 lingue della Repubblica popolare cinese. Le trasmissioni in lingua italiana di Radio Cina Internazionale hanno avuto inizio il 30 aprile 1960 con il nome di Radio Pechino. (it)
- Chińskie Radio Międzynarodowe (chiń. 中国国际广播电台, Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái, ang. China Radio International, CRI) – chińska stacja radiowa o zasięgu międzynarodowym, nadająca w 43 językach. Chińskie Radio Międzynarodowe jest jedną z dwóch państwowych radiofonii w ChRL. (pl)
- Международное радио Китая (кит. трад. 中國國際廣播電台, упр. 中国国际广播电台, пиньинь Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái, палл. Чжунго гоцзи гуанбо дяньтай) — китайская международная государственная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. (ru)
- 中国国际广播电台（简称国际台，中央广播电视总台及其所属中央电视台提到时称国广；英語：China Radio International，缩写：CRI）成立于1941年12月3日，前身是北京广播电台（Radio Beijing/Radio Peking），是中国唯一国家级从事对外广播的国家电台，它隶属于中央广播电视总台。中国国际广播电台與中央人民廣播電台同為全国性广播电台网络。 (zh)
- إذاعة الصين الدولية (中国国际广播电台،) هي واحدة من إثنتي شبكات إذاعية مملوكة للدولة في جمهورية الصين الشعبية. في الثالث من ديسمبر 1941 بدأت إذاعة الصين بث برامجها للخارج. و كانت تسمى اذاعة بكين - وهو صوت ينطلق من العاصمة الصينية بكين مدويا في الفضاء وعبر الأثير: هنا بيجين - هنا بيجين (ar)
- China Radio International (CRI) is the state-owned international radio broadcaster of China. It is currently headquartered in the Babaoshan area of Beijing's Shijingshan District. It was founded on December 3, 1941, as Radio Peking. It later adopted the pinyin form Radio Beijing. CRI is presently the international radio arm of the China Media Group, under the control of the Central Propaganda Department of the Chinese Communist Party, created following the first session of the 13th National People's Congress in March 2018. (en)
- Ĉina Radio Internacia (ĈRI) (ĉine: 中国国际广播电台, pinyine: zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái) estas internacia publika ensendant-organizaĵo en Popola Respubliko de Ĉinio. Kune kun Ĉina Nacia Radio (ĈNR) kaj Ĉina Centra Televidilo (CCTV), ĝi estas unu el la tri ĉefaj amaskomunikilaj organizaĵoj en la PRĈ. La organizaĵo fondiĝis en 3-a de decembro 1941. La retejo de la elsendanto disponigas novaĵojn kaj aliajn programojn per 57 lingvoj.. (eo)
- China Radio International (CRI), (Hanzi: 中国国际广播电台; Pinyin: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái) adalah jaringan radio terbesar di Republik Rakyat Tiongkok dan dunia. CRI boleh dikatakan merupakan perusahaan siaran radio internasional RRT, berada di bawah naungan . (in)
- Radio Chine internationale (en anglais : China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018. Elle fut fondée le 3 décembre 1941 et appartient à l'État chinois. Le portail web de CRI permet par ailleurs d'écouter les émissions en streaming et propose des cours de langue chinoise. Selon une étude publiée dans la revue académique (en) ses directeurs étaient en 2004 membres du bureau politique du Parti communiste chinois et sa mission relève du soft power. (fr)
- China Radio International of CRI is een van de drie staatsradio-omroepen van Volksrepubliek China. Vroeger heette het Radio Peking en Radio Beijing. CRI is in 1941 opgericht. Albanië was het eerste land buiten China met een CRI-zendstation. Behalve de Standaardmandarijnse zender, heeft CRI ook zenders in de talen: Albanees, Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Burmees, Kroatisch, Cambodjaans, Tsjechisch, Esperanto, Filipijns, Frans, Duits, Hausa, Hindi, Hungaars, Indonesisch, Italiaans, Kazachs, Koreaans, Laotiaans, Maleis, Mongools, Nepalees, Farsi, Pools, Portugees, Pashto, Roemeens, Russisch, Servisch, Singalees, Spaans, Swahili, Tamil, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu en Vietnamees. (nl)
- A Rádio Internacional da China (CRI) (chinês: 中国国际广播电台, pinyin: Zhōngguó Guójì Guǎngbō Diàntái, ou em inglês: China Radio International) é uma emissora de radiodifusão internacional da República Popular da China, sediada em Babaoshan, um subdistrito de Pequim. Anteriormente conhecida como Radio Beijing e originalmente Radio Peking, foi fundada a 3 de dezembro de 1941. (pt)
- Міжнародне радіо Китаю (кит. спр. 中国国际广播电台, піньїнь: Zhōngguó guójì guǎngbò diàntái; CRI) — міжнародна державна радіостанція Китаю, розташована в Пекіні. Проводить мовлення на коротких і середніх хвилях (AM), через супутник та Інтернет. Є однією з трьох центральних медіа організацій Китаю державного значення. Мовлення радіостанції розпочалося 3 грудня 1941 року. На даний момент це одна з найбільших в світі медіаструктур, яка не лише готує радіопрограми, а й займається випуском телепередач і друкованих видань, проводить мобільне та інтернет-мовлення. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
