| dbo:abstract
|
- Faye Wong, o Wang Fei (王菲 pinyin: Wáng Fēi), (Pequín; 8 d'agost de 1969); És una cantant i actriu xinesa de Hong Kong, molt coneguda tant en la seva Xina natal com a Taiwan i a Hong Kong, on va desenvolupar gran part de la seva carrera. Des de l'inici de la seva carrera en 1989, ha mantingut l'estatus de diva fins a l'actualitat.Nascuda a la capital xinesa, es va traslladar amb la seva família a Hong Kong. Faye és molt popular a Àsia, especialment a Hong Kong, Xina, i Japó. A més, ha actuat en diverses pel·lícules incloent Chungking Express, Okinawa Rendez-vous o la guardonada a Cannes 2046. La hi coneix fora del Japó per cantar el tema principal de la BSO del videojoc Final Fantasy VIII ("Eyes On Em"). Faye va cobrar un milió de dòlars nord-americans per cantar-la. Faye wong és coneguda per ostentar el record de ser la cantant xinesa que millors vendes ha aconseguit. També és coneguda per ser bastant reservada en públic arribant a ser considerada com una icona de la humilitat oriental. (ca)
- Faye Wong (* 8. srpna 1969, Peking) je čínská a hongkongská zpěvačka a herečka. Podle Guinnessovy knihy rekordů je komerčně nejúspěšnější představitelkou cantopopu. Roku 1987 odešla z ČLR do Hongkongu, kde se v 90. letech stala známou zpěvačkou, přičemž v počátcích kariéry užívala uměleckého jména Shirley Wong. Zpívala v kantonštině, později i ve standardní čínštině (mandarínštině). Hrála například v hongkongských filmech Chungking express, Čínská odysea nebo 2046. (cs)
- فاييه وونغ (بالصينية: 天后) هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة هونغ كونغية صينية ولدت في يوم 8 أغسطس 1969 في مدينة بكين عاصمة الصين، سافرت إلى هونغ كونغ البريطانية في سنة 1987 وإشتهرت بغناء البوب الصيني ونالت عدة جوائز ونالت شعبية كبيرة في الصين وهونغ كونغ وتايوان وسنغافورة في التمثيل مثلت في فلم 2046 في 2004 ومثلت في أفلام ومسلسلات أخرى، كما عملت كمؤدية صوت في ألعاب الفيديو، في حياتها تزوجت فاي وونغ مرتين الأولى كانت من المغني الصيني والذي انفصلت عنه في سنة 1999 والثانية كانت مع الممثل وألتي انفصلت عنه في سنة 2013 ولديها طفلين فتاة وولد. (ar)
- Faye Wong (born Xia Lin on 8 August 1969) is a Hong Kong singer-songwriter. Early in her career she briefly used the stage name Shirley Wong. Born in Beijing, she moved to Hong Kong in 1987 and came to public attention in the early 1990s by singing in Cantonese, often combining alternative music with mainstream Chinese pop. Since 1994, she has recorded mostly in her native Mandarin. In 2000, she was recognised by Guinness World Records as the Best Selling Canto-Pop Female. Following her second marriage in 2005, she withdrew from the limelight, but returned to the stage in 2010. Hugely popular in Hong Kong, Taiwan, China and Singapore, she has also gained a large following in Japan. In the West she is perhaps best known for starring in Wong Kar-wai's films Chungking Express and 2046. While she has collaborated with international artists such as Cocteau Twins, Wong recorded only a few songs in English, including "Eyes on Me"—the theme song of the video game Final Fantasy VIII. Wong is known to be a "diva with few words" in public, and has gained a reputation for her "cool" personality. In Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture, Jeroen de Kloet characterised her as "singer, actress, mother, celebrity, royalty, sex symbol and diva all at the same time". Wong is considered by some as one of East Asia's biggest popstars with a career of over 30 years. (en)
- Faye Wong oder Wang Fei (chinesisch 王菲, Pinyin Wáng Fēi, Jyutping Wong4 Fei1; * 8. August 1969 in Peking, Volksrepublik China) ist eine chinesische Sängerin und Schauspielerin. Sie ist in Asien eine der populärsten Künstlerinnen, vergleichbar mit Madonna im Westen, und spielte in zahlreichen Filmen mit. Internationale Bekanntheit erlangte sie 1995 durch ihre Rolle in dem Film Chungking Express unter der Regie von Wong Kar-wai sowie 1999 durch das Lied Eyes On Me zum Computerspiel Final Fantasy VIII. Sie hat auch Werbeverträge mit den Marken Pepsi und Head & Shoulders. Die meisten ihrer Lieder sind auf Kantonesisch oder Mandarin gesungen, sie hat aber auch einige japanische und englische Titel aufgenommen. (de)
- Faye Wong, (txinera tradizionalez: 王菲; pinyinez: Wáng Fēi), (Pekin, 1969ko abuztuaren 8a) abeslari eta aktore txinatarra da. "Diva" (天后) ezizenaz deitzen zaio sarritan. Kantoneraz eta mandarinez abesten du. 2000 urtean Errekorren Guinness Liburuan sartu zen kantonerazko pop abeslarien artean diska gehien saldu dituena izateagatik. Oso abeslari ezaguna da Txinan, Taiwanen, Hong Kongen eta Singapurren. Japonian ere jarraitzaile ugari ditu, bideo-jokoaren soinubandako abesti nagusia Eyes on me abesteagatik. Mendebaldean aldiz bere aktore lanagatik egin da ezagun, Chungking Express eta 2046 filmeengatik. (eu)
- Faye Wong, o Wang Fei (王菲 pinyin: Wáng Fēi, Pekín; 8 de agosto de 1969), es una cantante y actriz de Hong Kong, muy conocida tanto en su China natal como en Taiwán y Hong Kong, donde desarrolló gran parte de su carrera. Desde el inicio de su carrera en 1989, ha mantenido el estatus de diva hasta la actualidad. Nacida en la capital china, se trasladó con su familia a Hong Kong. Faye es muy popular en Asia, especialmente en Hong Kong, China y Japón. Además, ha actuado en varias películas, incluyendo Chungking Express, o la galardonada en 2046. Se la conoce fuera de Japón por cantar el tema principal de la BSO del videojuego Final Fantasy VIII ("Eyes On Me"). Faye cobró un millón de dólares estadounidenses por cantarla. Faye Wong es conocida por ostentar el récord de ser la cantante china que mejores ventas ha conseguido. También es conocida por ser bastante reservada en público, llegando a ser considerada como un icono de la humildad oriental. (es)
- Faye Wong (chinois : 王菲 ; pinyin : wáng fēi ; cantonais Jyutping : wong⁴ fei¹), née le 8 août 1969 à Pékin sous le nom Xia Lin (夏琳, xià lín), est une actrice et une chanteuse de canto pop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour ses rôles dans les films de Wong Kar-wai, 2046 et Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII pour laquelle elle interprète le thème du jeu Eyes on Me. (fr)
- Faye Wong (lahir 8 Agustus 1969) adalah penyanyi China, penulis lagu, aktris, dan model. dia adalah ikon populer di China, Taiwan, Hongkong, Singapore, Malaysia, Jepang dan di dunia barat. Salah satu dari vokalis wanita yang populer pada sejarah Musik China, fansnya berkembang sangat besar dan membuat media di Hongkong, Taiwan, dan daratan China memberi sebutan tiānhòu padanya, atau (Heavenly Queen) sebelum namanya, sementara fans Jepang memanggilnya "Diva Asia". Menurut Guinness World Records, Faye Wong telah menjual 9,7 juta kopi albumnya pada bulan Maret 2000, membuat dia memperoleh gelar penjualan terbaik wanita. Dia telah membintangi beberapa acara TV dan Film, yang paling dikenang adalah film Wong Kar-wai's Chungking Express, sebuah peran yang membuat ia memenangkan penghargaan "Best Actress" pada 1994 Stockholm International Film Festival, dan di 2046. Dia dikenal juga oleh fans Final Fantasy karena lagu tema Final Fantasy VIII ", dan juga membintangi iklan seperti sampoo Head & Shoulders dan Pepsi-Cola. Faye Wong juga menjadi model sampul depan majalah Vogue Taiwan, Elle dan Marie Claire Hongkong dan beberapa majalah fashion Asia lainnya. (in)
- Wang Fei, anche nota con la traslitterazione del nome cantonese Faye Wong, o Wong Fei (王菲S, Wáng FēiP) (Pechino, 8 agosto 1969), è una cantante e attrice cinese. Ha recitato in molti film tra cui Chungking Express, vincendo il premio di Miglior attrice al Festival del cinema di Stoccolma, e 2046, entrambi diretti da Wong Kar-wai. (it)
- Faye Wong (Chinees: 王菲) (Peking, 8 augustus 1969) is een Chinese zangeres, songwriter, actrice en fotomodel. Faye is met name in China, Taiwan en Hongkong zo populair dat ze als icoon wordt gezien en in de media daar vaak met de titel "koningin" wordt vermeld. Faye Wong geniet daarnaast echter ook grote bekendheid in Singapore, Maleisië, Indonesië, Japan en in zekere mate in de westerse wereld. Na de release van het album Only Love Strangers (eind 1999) nam het Guinness Book of Records haar op als best verkochte cantopopartieste aller tijden. (nl)
- 王 菲（フェイ・ウォン、Faye Wong、1969年8月8日 - ）は、中国出身の香港の歌手、女優。 (ja)
- 왕페이(중국어 정체자: 王菲, 광둥어: wong4 fei1 웡페이, 병음: Wáng Fēi, Faye Wong, 1969년 8월 8일 ~ )는 중화권에서 활동하는 가수, 배우이다. 1996년 가수 더우웨이와 결혼하였으나 1999년 이혼하였다. 2005년 영화배우 리야펑과 재혼하였으나, 2013년 9월 이혼하였다. 왕페이는 더우웨이와 결혼하여 1997년 9월 14일생의 딸을 두었고, 리야펑과의 사이에서 낳은 2008년 5월 27일생의 딸이 존재한다. (ko)
- Faye Wong (chiń. 王菲; pinyin Wáng Fēi, ur. 8 sierpnia 1969 w Pekinie) – chińska piosenkarka i aktorka. W wieku 18 lat wyjechała do Hongkongu. Nagrała blisko czterdzieści płyt. (pl)
- Ван Фэй, или Фэй Вонг (кит. упр. 王菲, пиньинь Wáng Fēi, палл. Ван Фэй, англ. Faye Wong; род. 8 августа 1969) — китайская поп-певица и актриса. Родилась в Пекине, в возрасте 20 лет вместе с семьёй переехала в Гонконг, где и начала свою эстрадную карьеру. Начиная с 1995 года Ван Фэй записывала песни преимущественно на родном для неё путунхуа. Взяв за основу китайский поп, она, тем не менее, часто экспериментировала со смежными стилями. На сегодня Ван Фэй — одна из самых успешных звёзд китайской эстрады. Она чрезвычайно популярна практически во всех странах Восточной и Юго-Восточной Азии, и, в значительной мере, на Западе, хотя на английском языке записала лишь несколько песен. Помимо эстрадной карьеры, Ван Фэй снялась в нескольких фильмах. Наибольшую славу ей принесли картины «Чунцинский экспресс» и «2046», режиссёром которых выступил Вонг Карвай. (ru)
- Wang Fei (王菲), även känd som, på engelska, Faye Wong, född 8 augusti 1969 i Peking, är en kinesisk popsångerska och skådespelerska, men sedan länge bosatt och verksam i Hongkong. Wang Fei är sedan länge en av de mest framgångsrika sångerskorna i Östasien med ett stort antal album bakom sig. Hon har även hyllats som skådespelerska. För sin roll i Wong Kar-wais film Chungking Express (1994) fick hon exempelvis pris som bästa skådespelerska vid Stockholms filmfestival 1994. Sjöng också titelsången till Zhang Yimous film Hero (2002). Hon sjöng även låten "Eyes on Me" till spelet Final Fantasy VIII (1999). (sv)
- Faye Wong é uma cantora, actriz e modelo chinesa. Ela é muito popular na China continental, Taiwan, Hong Kong, Singapura, Malásia, Japão e, até certo nível, no Ocidente. Apesar do seu carácter privado e da sua atitude distante em relação à midia, Faye Wong é uma das vocalistas femininas mais distintas na história da música chinesa, possuindo uma extensa base de fãs. Protagonizou também vários filmes e séries de televisão, destacando-se Chungking Express, de Wong Kar-Wai, que lhe valeu o prémio de "Melhor Actriz" no em 1994, e 2046, do mesmo realizador. Ela é também conhecida por ter cantado o tema do popular jogo de vídeo Final Fantasy VIII, Eyes on Me. Para além disso, Faye Wong já apareceu nas capas da Vogue Taiwan, Elle e Marie Claire Hong Kong e foi porta-voz de várias marcas como Motorola, Head & Shoulders e Pepsi-Cola. (pt)
- 王菲（英文名：Faye Wong，1969年8月8日－），香港女歌手、音乐人、演员、慈善家，曾用艺名王靖雯（英文名：Shirley Wong），出生于北京，1987年随父亲举家移民香港，并于1989年以粤语專輯《王靖雯》出道。 王菲曾包揽两岸三地音樂颁奖典礼“最佳女歌手”奖项 ，并為吉尼斯「销量最高的粤語女歌手」世界紀錄保持者；她的单曲《Eyes On Me》则创下「销量最高的电子游戏主题曲」世界纪录。此外，王菲亦是首位登上美国《时代》杂志亞洲版封面、接受CNN专访以及首位在日本武道馆舉辦个人演唱会的华人歌手，獲《时代》杂志誉为「流行乐坛女王」，其活躍時期更被譽為「王菲時代」。王菲亦是中国国家一级演员中唯一的一位流行歌手。 王菲的音乐具有强烈的个人意识，专辑具有极高的概念性、音乐性和完整性，普遍保持高水准，是90年代港台唱片工业鼎盛时期音乐艺术造诣最高的歌手之一。王菲也是华语音乐文化大融合的代表之一，中国内地的背景使她即使在香港发展却与内地音乐圈保持密切联系，留美经历则使她深受西方音乐文化的熏陶。王菲是首先嘗試将梦幻流行、神游舞曲、人声实验、嘻哈音乐等音乐风格引入华语乐坛的歌手之一。她的音乐兼容并蓄，所涉及的乐风包括神游舞曲，实验摇滚，另类舞曲，电子，艺术流行，前卫流行；她的制作团队涵盖两岸三地、日本以及欧美的顶尖音乐人，高度国际化，十分前卫，相當程度丰富了华语音乐的多样性， 為華語音樂、华语乐坛留下了众多文化遗产及深远的影响。 王菲被誉为亚洲地区的「乐坛天后」、「传奇巨星」；由于王菲被众多公众人物视为偶像，因此也被誉为「偶像的偶像」。 除了音乐方面的成就外，王菲在1994年主演的电影作品《重庆森林》是全球范围内最著名的华语电影之一，影史留名，在各大国际媒体如英国广播公司BBC、《时代》杂志等的排名中位列影史百大电影，在各大国际电影数据库如TSPDT 等中更是常年名列前茅。此外王菲亦在《恋战冲绳》《天下无双》《大城小事》《2046》等电影中担任女主角。 除演艺事业外，王菲亦是中國著名的慈善家之一，她与前夫曾成立嫣然天使基金救助唇腭裂儿童。 (zh)
- Фей Ван (кит. 王菲; нар.8 серпня 1969) — китайська співачка, авторка пісень і акторка. Стала популярною на початку 90-х років після переїзду у Гонконг, де виконувала пісні кантонською, часто поєднуючи китайську попмузику з альтернативною. Починаючи з 1994 вона записує пісні переважно мандаринською. Також відома ролями у фільмах Вонга Карвая «Чунцінський експрес» і «2046». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Faye Wong (* 8. srpna 1969, Peking) je čínská a hongkongská zpěvačka a herečka. Podle Guinnessovy knihy rekordů je komerčně nejúspěšnější představitelkou cantopopu. Roku 1987 odešla z ČLR do Hongkongu, kde se v 90. letech stala známou zpěvačkou, přičemž v počátcích kariéry užívala uměleckého jména Shirley Wong. Zpívala v kantonštině, později i ve standardní čínštině (mandarínštině). Hrála například v hongkongských filmech Chungking express, Čínská odysea nebo 2046. (cs)
- فاييه وونغ (بالصينية: 天后) هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة هونغ كونغية صينية ولدت في يوم 8 أغسطس 1969 في مدينة بكين عاصمة الصين، سافرت إلى هونغ كونغ البريطانية في سنة 1987 وإشتهرت بغناء البوب الصيني ونالت عدة جوائز ونالت شعبية كبيرة في الصين وهونغ كونغ وتايوان وسنغافورة في التمثيل مثلت في فلم 2046 في 2004 ومثلت في أفلام ومسلسلات أخرى، كما عملت كمؤدية صوت في ألعاب الفيديو، في حياتها تزوجت فاي وونغ مرتين الأولى كانت من المغني الصيني والذي انفصلت عنه في سنة 1999 والثانية كانت مع الممثل وألتي انفصلت عنه في سنة 2013 ولديها طفلين فتاة وولد. (ar)
- Faye Wong oder Wang Fei (chinesisch 王菲, Pinyin Wáng Fēi, Jyutping Wong4 Fei1; * 8. August 1969 in Peking, Volksrepublik China) ist eine chinesische Sängerin und Schauspielerin. Sie ist in Asien eine der populärsten Künstlerinnen, vergleichbar mit Madonna im Westen, und spielte in zahlreichen Filmen mit. Internationale Bekanntheit erlangte sie 1995 durch ihre Rolle in dem Film Chungking Express unter der Regie von Wong Kar-wai sowie 1999 durch das Lied Eyes On Me zum Computerspiel Final Fantasy VIII. Sie hat auch Werbeverträge mit den Marken Pepsi und Head & Shoulders. Die meisten ihrer Lieder sind auf Kantonesisch oder Mandarin gesungen, sie hat aber auch einige japanische und englische Titel aufgenommen. (de)
- Faye Wong (chinois : 王菲 ; pinyin : wáng fēi ; cantonais Jyutping : wong⁴ fei¹), née le 8 août 1969 à Pékin sous le nom Xia Lin (夏琳, xià lín), est une actrice et une chanteuse de canto pop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour ses rôles dans les films de Wong Kar-wai, 2046 et Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII pour laquelle elle interprète le thème du jeu Eyes on Me. (fr)
- Wang Fei, anche nota con la traslitterazione del nome cantonese Faye Wong, o Wong Fei (王菲S, Wáng FēiP) (Pechino, 8 agosto 1969), è una cantante e attrice cinese. Ha recitato in molti film tra cui Chungking Express, vincendo il premio di Miglior attrice al Festival del cinema di Stoccolma, e 2046, entrambi diretti da Wong Kar-wai. (it)
- Faye Wong (Chinees: 王菲) (Peking, 8 augustus 1969) is een Chinese zangeres, songwriter, actrice en fotomodel. Faye is met name in China, Taiwan en Hongkong zo populair dat ze als icoon wordt gezien en in de media daar vaak met de titel "koningin" wordt vermeld. Faye Wong geniet daarnaast echter ook grote bekendheid in Singapore, Maleisië, Indonesië, Japan en in zekere mate in de westerse wereld. Na de release van het album Only Love Strangers (eind 1999) nam het Guinness Book of Records haar op als best verkochte cantopopartieste aller tijden. (nl)
- 王 菲（フェイ・ウォン、Faye Wong、1969年8月8日 - ）は、中国出身の香港の歌手、女優。 (ja)
- 왕페이(중국어 정체자: 王菲, 광둥어: wong4 fei1 웡페이, 병음: Wáng Fēi, Faye Wong, 1969년 8월 8일 ~ )는 중화권에서 활동하는 가수, 배우이다. 1996년 가수 더우웨이와 결혼하였으나 1999년 이혼하였다. 2005년 영화배우 리야펑과 재혼하였으나, 2013년 9월 이혼하였다. 왕페이는 더우웨이와 결혼하여 1997년 9월 14일생의 딸을 두었고, 리야펑과의 사이에서 낳은 2008년 5월 27일생의 딸이 존재한다. (ko)
- Faye Wong (chiń. 王菲; pinyin Wáng Fēi, ur. 8 sierpnia 1969 w Pekinie) – chińska piosenkarka i aktorka. W wieku 18 lat wyjechała do Hongkongu. Nagrała blisko czterdzieści płyt. (pl)
- Wang Fei (王菲), även känd som, på engelska, Faye Wong, född 8 augusti 1969 i Peking, är en kinesisk popsångerska och skådespelerska, men sedan länge bosatt och verksam i Hongkong. Wang Fei är sedan länge en av de mest framgångsrika sångerskorna i Östasien med ett stort antal album bakom sig. Hon har även hyllats som skådespelerska. För sin roll i Wong Kar-wais film Chungking Express (1994) fick hon exempelvis pris som bästa skådespelerska vid Stockholms filmfestival 1994. Sjöng också titelsången till Zhang Yimous film Hero (2002). Hon sjöng även låten "Eyes on Me" till spelet Final Fantasy VIII (1999). (sv)
- Фей Ван (кит. 王菲; нар.8 серпня 1969) — китайська співачка, авторка пісень і акторка. Стала популярною на початку 90-х років після переїзду у Гонконг, де виконувала пісні кантонською, часто поєднуючи китайську попмузику з альтернативною. Починаючи з 1994 вона записує пісні переважно мандаринською. Також відома ролями у фільмах Вонга Карвая «Чунцінський експрес» і «2046». (uk)
- Faye Wong, o Wang Fei (王菲 pinyin: Wáng Fēi), (Pequín; 8 d'agost de 1969); És una cantant i actriu xinesa de Hong Kong, molt coneguda tant en la seva Xina natal com a Taiwan i a Hong Kong, on va desenvolupar gran part de la seva carrera. Des de l'inici de la seva carrera en 1989, ha mantingut l'estatus de diva fins a l'actualitat.Nascuda a la capital xinesa, es va traslladar amb la seva família a Hong Kong. Faye és molt popular a Àsia, especialment a Hong Kong, Xina, i Japó. A més, ha actuat en diverses pel·lícules incloent Chungking Express, Okinawa Rendez-vous o la guardonada a Cannes 2046. La hi coneix fora del Japó per cantar el tema principal de la BSO del videojoc Final Fantasy VIII ("Eyes On Em"). Faye va cobrar un milió de dòlars nord-americans per cantar-la. Faye wong és coneguda p (ca)
- Faye Wong (born Xia Lin on 8 August 1969) is a Hong Kong singer-songwriter. Early in her career she briefly used the stage name Shirley Wong. Born in Beijing, she moved to Hong Kong in 1987 and came to public attention in the early 1990s by singing in Cantonese, often combining alternative music with mainstream Chinese pop. Since 1994, she has recorded mostly in her native Mandarin. In 2000, she was recognised by Guinness World Records as the Best Selling Canto-Pop Female. Following her second marriage in 2005, she withdrew from the limelight, but returned to the stage in 2010. (en)
- Faye Wong, (txinera tradizionalez: 王菲; pinyinez: Wáng Fēi), (Pekin, 1969ko abuztuaren 8a) abeslari eta aktore txinatarra da. "Diva" (天后) ezizenaz deitzen zaio sarritan. Kantoneraz eta mandarinez abesten du. 2000 urtean Errekorren Guinness Liburuan sartu zen kantonerazko pop abeslarien artean diska gehien saldu dituena izateagatik. (eu)
- Faye Wong, o Wang Fei (王菲 pinyin: Wáng Fēi, Pekín; 8 de agosto de 1969), es una cantante y actriz de Hong Kong, muy conocida tanto en su China natal como en Taiwán y Hong Kong, donde desarrolló gran parte de su carrera. Desde el inicio de su carrera en 1989, ha mantenido el estatus de diva hasta la actualidad. Faye Wong es conocida por ostentar el récord de ser la cantante china que mejores ventas ha conseguido. También es conocida por ser bastante reservada en público, llegando a ser considerada como un icono de la humildad oriental. (es)
- Faye Wong (lahir 8 Agustus 1969) adalah penyanyi China, penulis lagu, aktris, dan model. dia adalah ikon populer di China, Taiwan, Hongkong, Singapore, Malaysia, Jepang dan di dunia barat. Salah satu dari vokalis wanita yang populer pada sejarah Musik China, fansnya berkembang sangat besar dan membuat media di Hongkong, Taiwan, dan daratan China memberi sebutan tiānhòu padanya, atau (Heavenly Queen) sebelum namanya, sementara fans Jepang memanggilnya "Diva Asia". (in)
- Faye Wong é uma cantora, actriz e modelo chinesa. Ela é muito popular na China continental, Taiwan, Hong Kong, Singapura, Malásia, Japão e, até certo nível, no Ocidente. Apesar do seu carácter privado e da sua atitude distante em relação à midia, Faye Wong é uma das vocalistas femininas mais distintas na história da música chinesa, possuindo uma extensa base de fãs. (pt)
- Ван Фэй, или Фэй Вонг (кит. упр. 王菲, пиньинь Wáng Fēi, палл. Ван Фэй, англ. Faye Wong; род. 8 августа 1969) — китайская поп-певица и актриса. Родилась в Пекине, в возрасте 20 лет вместе с семьёй переехала в Гонконг, где и начала свою эстрадную карьеру. Начиная с 1995 года Ван Фэй записывала песни преимущественно на родном для неё путунхуа. Взяв за основу китайский поп, она, тем не менее, часто экспериментировала со смежными стилями. (ru)
- 王菲（英文名：Faye Wong，1969年8月8日－），香港女歌手、音乐人、演员、慈善家，曾用艺名王靖雯（英文名：Shirley Wong），出生于北京，1987年随父亲举家移民香港，并于1989年以粤语專輯《王靖雯》出道。 王菲曾包揽两岸三地音樂颁奖典礼“最佳女歌手”奖项 ，并為吉尼斯「销量最高的粤語女歌手」世界紀錄保持者；她的单曲《Eyes On Me》则创下「销量最高的电子游戏主题曲」世界纪录。此外，王菲亦是首位登上美国《时代》杂志亞洲版封面、接受CNN专访以及首位在日本武道馆舉辦个人演唱会的华人歌手，獲《时代》杂志誉为「流行乐坛女王」，其活躍時期更被譽為「王菲時代」。王菲亦是中国国家一级演员中唯一的一位流行歌手。 王菲被誉为亚洲地区的「乐坛天后」、「传奇巨星」；由于王菲被众多公众人物视为偶像，因此也被誉为「偶像的偶像」。 除了音乐方面的成就外，王菲在1994年主演的电影作品《重庆森林》是全球范围内最著名的华语电影之一，影史留名，在各大国际媒体如英国广播公司BBC、《时代》杂志等的排名中位列影史百大电影，在各大国际电影数据库如TSPDT 等中更是常年名列前茅。此外王菲亦在《恋战冲绳》《天下无双》《大城小事》《2046》等电影中担任女主角。 除演艺事业外，王菲亦是中國著名的慈善家之一，她与前夫曾成立嫣然天使基金救助唇腭裂儿童。 (zh)
|
