| dbo:abstract
|
- متغيرة شطرنج (أو شطرنج غير عادي) هي لعبة مشتقة من لعبة الشطرنج ومتعلقة بها ومستوحاة منها. وفي سياق مسائل الشطرنج تسمى متغيرات الشطرنج: شطرنج فنتازي، شطرنج هرطقي أو حيث تستخدم بعض المتغيرات في مسائل الشطرنج فقط ولا تستخدم في اللعب الحقيقي، ويتجلى الفرق بين الشطرنج القياسي والمتغيرات في واحد أو أكثر من الأمور التالية:
* الاختلاف في قوانين الأخذ، طريقة الحركة، هدف اللعبة...
* إضافة، تبديل أو إزالة في قطع الشطرنج القياسي (القطع غير القياسية تسمى قطع خيالية).
* رقعة شطرنج مختلفة سواء أكبر أو أصغر، غير مربعة، مختلفة الأشكال، أو متعددة (عدة رقع). الألعاب التاريخية والتي بعضها أقدم من الشطرنج القياسي مثل الشطورانجا، الشطرنج القديم، الشطرنج الصيني والشوغي تسمى في العالم الغربي عادة متغيرات الشطرنج رغم أنهم سلف هذه اللعبة ويوجد بينهم تماثل. عدد متغيرات الشطرنج الافتراضي غير محدود، ويقدر كاتب موسوعة متغيرات الشطرنج أن عدد المتغيرات المنشورة حوالي 2000. (ar)
- Το ανορθόδοξο σκάκι (ή οι σκακιστικές παραλλαγές) είναι παιχνίδια που σχετίζονται, προέρχονται, ή εμπνέονται από το ορθόδοξο ή συμβατικό σκάκι. Η διαφορά τους με το σκάκι μπορεί να είναι ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:
* Διαφορετικοί κανόνες για το πάρσιμο, την κίνηση, τον σκοπό του παιχνιδιού, κ.λπ.
* Επιπλέον ή λιγότεροι πεσσοί, είτε αντικατάσταση κάποιων πεσσών από το ορθόδοξο σκάκι (τα κομμάτια αυτά είναι γνωστά ως ανορθόδοξοι πεσσοί).
* Διαφορετικές σκακιέρες (μικρότερες ή μεγαλύτερες ή περισσότερες, σκακιέρες χωρίς τετράγωνο σχήμα συνολικά ή όχι, όπως η εξαγωνική). Ο αριθμός των πιθανών παραλλαγών σκάκι είναι σχεδόν απεριόριστες. Ο David B. Pritchard, συγγραφέας του βιβλίου The Encyclopedia of Chess Variants, περιορίζοντας τον αριθμό στις παραλλαγές που έχουν δημοσιευθεί, εκτιμά ότι υπάρχουν πάνω από 2.000 και στην πραγματικότητα οι περισσότερες εξ αυτών έχουν λησμονηθεί. (el)
- Eine Schachvariante ist jedes Spiel, das von Schach abgeleitet ist. Eine Schachvariante kann ähnlich wie Schach sein oder völlig davon abweichen. Grundsätzlich gilt, dass eine Schachvariante ein neues Spiel mit anderen Spielregeln als Schach definiert, auf das die bewährten Schachstrategien nicht ohne Änderungen übertragen werden können. Abweichende Formen des Schachspiels, bei denen die grundlegenden Regeln des Spiels beibehalten werden (z. B. Simultanschach oder Fernschach) bezeichnet man dagegen als Schachform. Neben den aus dem modernen europäischen Schachspiel abgeleiteten Varianten gibt es auch noch solche, die sich in Asien in einer eigenständigen Entwicklungslinie aus dem indischen „Ur-Schach“ Chaturanga entwickelt haben – die bekanntesten noch heute gepflegten sind das chinesische Xiangqi, das koreanische Janggi, das japanische Shōgi und das thailändische Makruk. (de)
- Jen kelkaj alternativaj regularoj por ŝako. (eo)
- A chess variant is a game related to, derived from, or inspired by chess. Such variants can differ from chess in many different ways. "International" or "Western" chess itself is one of a family of games which have related origins and could be considered variants of each other. Chess developed from chaturanga, from which other members of this family, such as shatranj, Tamerlane chess,shogi, and xiangqi also evolved. Many chess variants are designed to be played with the equipment of regular chess. Most variants have a similar public-domain status as their parent game, but some have been made into commercial proprietary games. Just as in traditional chess, chess variants can be played over-the-board, by correspondence, or by computer. Some internet chess servers facilitate the play of some variants in addition to orthodox chess. In the context of chess problems, chess variants are called heterodox chess or fairy chess. Fairy chess variants tend to be created for problem composition rather than actual play. There are thousands of known chess variants (see list of chess variants). The Classified Encyclopedia of Chess Variants catalogues around two thousand, with the preface noting that—with creating a chess variant being relatively trivial—many were considered insufficiently notable for inclusion. (en)
- Una variante del ajedrez es un juego derivado, relacionado o similar al ajedrez en al menos un aspecto. La diferencia del ajedrez puede incluir una o más de las siguientes:
* Tablero diferente (mayor o menor, forma no cuadrada o diferentes espacios dentro del tablero tales como triángulos o hexágonos en vez de cuadrados).
* Piezas mágicas diferentes de las utilizadas en el ajedrez.
* Diferentes reglas de captura, orden de movimientos, objetivo del juego, etc. Las variantes del ajedrez nacionales que son más antiguas que el ajedrez occidental, como el chaturanga, el shatranj, el xiangqi y el Shōgi, tradicionalmente también son llamadas variantes del ajedrez en Occidente. Tienen algunos parecidos con el ajedrez y comparten un juego ancestral común. El número de variantes del ajedrez posibles es ilimitado. David Pritchard, el autor de la Enciclopedia de Variantes del Ajedrez, estima que hay más de 2000 variantes, aunando el número de variantes publicadas. En 1998, fue creado un juego en software llamado Zillions of Games . Permite a personas que no son programadores diseñar y probar muchos tipos de variantes del ajedrez utilizando un contrario con inteligencia artificial. En el contexto de los problemas de ajedrez, las variantes del ajedrez son llamadas , o ajedrez mágico. Algunas variantes del ajedrez son utilizadas solo en composiciones y no para el juego. Son variantes derivadas del ajedrez cambiando el tablero, las piezas o las reglas. (es)
- Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.). Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makrouk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi ou échecs chinois, et Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui (fr)
- 変則チェス（へんそくチェス、Chess Variant）とは、チェスのルール・駒・盤を一部変更したチェスであり、フェアリー・チェス（Fairy Chess、妖精チェス）とも呼ばれる。 以下の3種に分類できる。
* 通常と異なるルールを用いるもの（捕獲・移動・ゲーム目的等）
* 通常と異なる駒（フェアリー駒）を用いるもの
* 通常と異なる盤を用いるもの（大きさ、形状） (ja)
- 번형 체스는 체스의 일부 규칙을 바꾼 게임이다. 체스에는 다양한 변형이 있다. (ko)
- Gli scacchi eterodossi (o varianti scacchistiche) sono modalità di gioco basate sugli scacchi, ma con un certo numero di cambiamenti. Questi possono includere:
* posizione iniziale differente
* differenti obiettivi (farsi dare matto, perdere tutti i pezzi)
* regole differenti per movimento, cattura e scacco
* tipi differenti di pezzi
* scacchiere differenti (dimensioni diverse, cilindriche, sferiche, tridimensionali ecc.) Fra gli scacchi eterodossi sono annoverati anche giochi a diffusione locale, alcuni, anche più antichi dei moderni scacchi, quali chaturanga, shatranj, xiangqi e shōgi, possiedono delle caratteristiche in comune con gli scacchi moderni e derivano probabilmente da un precedente gioco comune. (it)
- Een schaakvariant is een alternatieve manier om het schaakspel te spelen, bijvoorbeeld door andere spelregels of gelimiteerde bedenktijden. (nl)
- Szachy nieortodoksyjne – szachy, w których stosuje się reguły w większym lub mniejszym stopniu różniące się od obowiązujących klasycznych, regulowanych przez FIDE. W szachach nieortodoksyjnych ulegają zmianom:
* sama szachownica (np. liczba pól, forma),
* liczba i charakter bierek,
* zasady gry. Rozróżnia się m.in.:
* astronomiczne
* atomowe
* bitewne
* chłopskie
* cylindryczne
* czteroosobowe
* czterowymiarowe
* futbolowe
* heksagonalne
* koliste
* kurierska poczta
* kamikaze
* marsylskie
* mimikra
* przegrywający wygrywa
* rotacyjne
* szachy losowe
* szachy trzyosobowe
* szachy Capablanki
* śląskie
* Ultima (pl)
- En schackvariant är ett spel som härstammar från bräd- och strategispelet schack. Schackvarianter är relaterade till schack i minst ett aspekt. Antalet möjliga schackvarianter är obegränsat. , författaren av Encyclopedia of Chess Variants, uppskattar att det finns över 2 000 officiella schackvarianter. Observera att kinaschack och luffarschack inte tillhör schackfamiljen av spel, trots spelens namn. (sv)
- 国际象棋变体是指与国际象棋有关的棋類遊戲，它們源于国际象棋，或受其启发。国际象棋变体在许多不同方面都与国际象棋不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jen kelkaj alternativaj regularoj por ŝako. (eo)
- Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.). Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makrouk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi ou échecs chinois, et Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui (fr)
- 変則チェス（へんそくチェス、Chess Variant）とは、チェスのルール・駒・盤を一部変更したチェスであり、フェアリー・チェス（Fairy Chess、妖精チェス）とも呼ばれる。 以下の3種に分類できる。
* 通常と異なるルールを用いるもの（捕獲・移動・ゲーム目的等）
* 通常と異なる駒（フェアリー駒）を用いるもの
* 通常と異なる盤を用いるもの（大きさ、形状） (ja)
- 번형 체스는 체스의 일부 규칙을 바꾼 게임이다. 체스에는 다양한 변형이 있다. (ko)
- Een schaakvariant is een alternatieve manier om het schaakspel te spelen, bijvoorbeeld door andere spelregels of gelimiteerde bedenktijden. (nl)
- En schackvariant är ett spel som härstammar från bräd- och strategispelet schack. Schackvarianter är relaterade till schack i minst ett aspekt. Antalet möjliga schackvarianter är obegränsat. , författaren av Encyclopedia of Chess Variants, uppskattar att det finns över 2 000 officiella schackvarianter. Observera att kinaschack och luffarschack inte tillhör schackfamiljen av spel, trots spelens namn. (sv)
- 国际象棋变体是指与国际象棋有关的棋類遊戲，它們源于国际象棋，或受其启发。国际象棋变体在许多不同方面都与国际象棋不同。 (zh)
- متغيرة شطرنج (أو شطرنج غير عادي) هي لعبة مشتقة من لعبة الشطرنج ومتعلقة بها ومستوحاة منها. وفي سياق مسائل الشطرنج تسمى متغيرات الشطرنج: شطرنج فنتازي، شطرنج هرطقي أو حيث تستخدم بعض المتغيرات في مسائل الشطرنج فقط ولا تستخدم في اللعب الحقيقي، ويتجلى الفرق بين الشطرنج القياسي والمتغيرات في واحد أو أكثر من الأمور التالية:
* الاختلاف في قوانين الأخذ، طريقة الحركة، هدف اللعبة...
* إضافة، تبديل أو إزالة في قطع الشطرنج القياسي (القطع غير القياسية تسمى قطع خيالية).
* رقعة شطرنج مختلفة سواء أكبر أو أصغر، غير مربعة، مختلفة الأشكال، أو متعددة (عدة رقع). (ar)
- Το ανορθόδοξο σκάκι (ή οι σκακιστικές παραλλαγές) είναι παιχνίδια που σχετίζονται, προέρχονται, ή εμπνέονται από το ορθόδοξο ή συμβατικό σκάκι. Η διαφορά τους με το σκάκι μπορεί να είναι ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:
* Διαφορετικοί κανόνες για το πάρσιμο, την κίνηση, τον σκοπό του παιχνιδιού, κ.λπ.
* Επιπλέον ή λιγότεροι πεσσοί, είτε αντικατάσταση κάποιων πεσσών από το ορθόδοξο σκάκι (τα κομμάτια αυτά είναι γνωστά ως ανορθόδοξοι πεσσοί).
* Διαφορετικές σκακιέρες (μικρότερες ή μεγαλύτερες ή περισσότερες, σκακιέρες χωρίς τετράγωνο σχήμα συνολικά ή όχι, όπως η εξαγωνική). (el)
- Eine Schachvariante ist jedes Spiel, das von Schach abgeleitet ist. Eine Schachvariante kann ähnlich wie Schach sein oder völlig davon abweichen. Grundsätzlich gilt, dass eine Schachvariante ein neues Spiel mit anderen Spielregeln als Schach definiert, auf das die bewährten Schachstrategien nicht ohne Änderungen übertragen werden können. Abweichende Formen des Schachspiels, bei denen die grundlegenden Regeln des Spiels beibehalten werden (z. B. Simultanschach oder Fernschach) bezeichnet man dagegen als Schachform. (de)
- A chess variant is a game related to, derived from, or inspired by chess. Such variants can differ from chess in many different ways. "International" or "Western" chess itself is one of a family of games which have related origins and could be considered variants of each other. Chess developed from chaturanga, from which other members of this family, such as shatranj, Tamerlane chess,shogi, and xiangqi also evolved. In the context of chess problems, chess variants are called heterodox chess or fairy chess. Fairy chess variants tend to be created for problem composition rather than actual play. (en)
- Una variante del ajedrez es un juego derivado, relacionado o similar al ajedrez en al menos un aspecto. La diferencia del ajedrez puede incluir una o más de las siguientes:
* Tablero diferente (mayor o menor, forma no cuadrada o diferentes espacios dentro del tablero tales como triángulos o hexágonos en vez de cuadrados).
* Piezas mágicas diferentes de las utilizadas en el ajedrez.
* Diferentes reglas de captura, orden de movimientos, objetivo del juego, etc. Son variantes derivadas del ajedrez cambiando el tablero, las piezas o las reglas. (es)
- Gli scacchi eterodossi (o varianti scacchistiche) sono modalità di gioco basate sugli scacchi, ma con un certo numero di cambiamenti. Questi possono includere:
* posizione iniziale differente
* differenti obiettivi (farsi dare matto, perdere tutti i pezzi)
* regole differenti per movimento, cattura e scacco
* tipi differenti di pezzi
* scacchiere differenti (dimensioni diverse, cilindriche, sferiche, tridimensionali ecc.) (it)
- Szachy nieortodoksyjne – szachy, w których stosuje się reguły w większym lub mniejszym stopniu różniące się od obowiązujących klasycznych, regulowanych przez FIDE. W szachach nieortodoksyjnych ulegają zmianom:
* sama szachownica (np. liczba pól, forma),
* liczba i charakter bierek,
* zasady gry. Rozróżnia się m.in.: (pl)
|
