| dbo:abstract
|
- تدوينات الشطرنج هي أنظمة مختلفة تم تطويرها إلى ترميز إما الحركات التي تمت في لعبة شطرنج أو موقع قطع الشطرنج على رقعة الشطرنج. استخدمت أنظمة التدوين الأولى سردًا مطولًا لوصف كل حركة؛ تطورت هذه تدريجيًا إلى أنظمة تدوين موجزة. حاليا تأشير جبري (شطرنج) هو المعيار المقبول ويستخدم على نطاق واسع. التدوين الجبري له العديد من الاختلافات. تم استخدام تدوين الشطرنج الوصفي في الأدب باللغتين الإنجليزية والإسبانية حتى أواخر القرن العشرين ، ولكنه أصبح الآن قديمًا. توجد بعض الأنظمة الخاصة للمراسلات الدولية في لعبة الشطرنج. يستخدم تأشير اللعبة المحمول عند العمل مع برامج الشطرنج الحاسوبية. توجد أيضًا أنظمة للإرسال باستخدام شفرة مورس عبر تلغراف أو الراديو. (ar)
- La notació d'escacs es refereix als diversos sistemes que s'han desenvolupat per apuntar o enregistrar els moviments fets durant una partida d'escacs, o bé la posició de les peces a l'escaquer. Els sistemes més antics de notació empraven llargs fragments de narrativa per descriure cada moviment (com per exemple, a Scachs d'amor); això va evolucionar gradualment cap a sistemes específics de notació. Actualment, la notació algebraica és l'estàndard acceptat universalment, i el sistema és usat, amb algunes variants. La notació descriptiva fou usada durant la primera part del segle xx sobretot en la literatura escaquística en anglès i castellà, però ha quedat actualment obsoleta. Hi ha també alguns sistemes especials de notació per als escacs per correspondència. El sistema és l'emprat en cas de programes d'escacs. També existeixen sistemes de transmissió que fan servir el codi Morse, per telègraf o ràdio. (ca)
- V minulosti se používalo několik způsobů, jak zaznamenávat průběh šachové hry, dnes se však používá téměř výhradně (krátká) algebraická šachová notace, kterou v Evropě rozšířil syrský šachový teoretik Philipp Stamma v 18. století. Pole na šachovnici se v ní označují průsečíkem sloupce (označovaného písmeny a až h) a řady (označované čísly 1 až 8). Například pole vlevo dole z hlediska bílého se nazývá a1. Popis jednoho tahu sestává z pořadového čísla tahu, označení typu kamene, kterým bylo taženo, a pole, na které bylo taženo. Tahy se číslují od jedničky tak, že stejné číslo označuje tah bílého i následující tah černého. Pole, ze kterého kámen táhl, se neuvádí. Pouze v případě, že by ho nebylo možné jednoznačně určit, se za označením druhu kamene napíše označení výchozího sloupce, řady, nebo pole. Figury se značí počátečním písmenem: K je král, D dáma, V věž, S střelec a J jezdec (v angličtině K, Q, R, B, N). U pěšců se však označení nepíše, pouze pokud je např. v komentáři či popisu pozice potřeba označit pěšce, používá se malé písmeno p. Místo počátečních písmen lze používat i grafické symboly figur. Při braní se mezi označení figury a cílové pole vkládá symbol ×; bere-li pěšec, namísto označení figury se použije označení sloupce, na kterém pěšec stál před braním. Rošáda se značí symbolem 0–0 (tzv. malá rošáda, rošáda s věží h1 nebo h8) nebo 0–0–0 (tzv. velká rošáda, rošáda s věží a1 nebo a8). Při braní mimochodem se jako cílové pole použije to, na které se pěšec skutečně přesunul; za tah lze připsat e. p. (en passant). Pokud tah šachuje soupeřova krále, přidává se za něj symbol +. Pokud je tah matem, používá se symbol # nebo ++ (jako ++ se ale někdy označuje i dvojšach). Proměna pěšce se označuje tak, že se za pole proměny připíše zkratka figury, v niž se pěšec proměnil, např. d8D. Nabídka remízy se někdy označuje symbolem =. Výsledek partie se zapisuje jako 1–0 (vyhrál bílý), ½–½ (remíza), 0–1 (vyhrál černý) nebo * (neznámý či neurčený). Takzvaný „ovčácký mat“ Zápis smí obsahovat i komentáře, často vyjadřované zavedenými značkami a symboly. Nejčastěji jsou používány značky: ! pro silný tah, !! pro velice silný tah, ? pro slabý tah, ?? pro hrubou chybu, ?! pro pochybný nebo !? pro překvapivý, ale riskantní tah apod. Hráč zaznamenávající svoji turnajovou partii ovšem nesmí komentáře k tahům připisovat během hry. Pravidla pro zápis partie a používání notace jsou součástí oficiálních pravidel FIDE. Příklad zápisu jednoduché léčky zvané „ovčácký mat“, která je ukázána na animaci vpravo: 1.
* e4 e5 2.
* Dh5?! Jc6 3.
* Sc4 Jf6?? 4.
* D×f7# 1–0 (cs)
- Zum Aufzeichnen von Schachpartien oder Schachstellungen gibt es verschiedene Systeme der Schachnotation. Um die Züge während der Partie niederzuschreiben, benutzen die Spieler in der Regel vorgedruckte Partieformulare. Eine einzelne Schachstellung kann in der Schachliteratur durch ein Diagramm abgebildet werden, auf dem festgelegte Symbole die einzelnen Steine bzw. Figuren verkörpern. (de)
- Notado de ŝako estas unu el kelkaj mallongigaj sistemoj por registri ludojn de ŝako. La tri ĉefaj sistemoj de notado estas algebra notado, , kaj . Ankaŭ ekzistas multaj sistemoj legeblaj per komputilo. El ĉi-tiuj, PGN estas la plej populara. En multaj sistemoj, la ŝakpecoj havas mallongigon laŭ la unua aŭ dualitero de sia nomo en la loka lingvo. Kontraŭe, la notacio per simboloj estasuniversala, internacia. La movoj de peono ne bezonas literojn aŭ iujn ajn simbolojn ĉar ĝi uzas nurla koordinaton. Ekzistas ankaŭ alia notacio, nomita Forsyth-Edwards Notacio (FEN),por priskribi ŝakan pozicion. (eo)
- Chess notation systems are used to record either the moves made or the position of the pieces in a game of chess. Chess notation is used in chess literature, and by players keeping a record of an ongoing game. The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these gradually evolved into more compact notation systems. Algebraic notation is now the accepted international standard, with several variants. Descriptive chess notation was used in English- and Spanish-language literature until the late 20th century, but is now obsolescent. Portable Game Notation (PGN) is a text file format based on English algebraic notation which can be processed by most chess software. Other notation systems include ICCF numeric notation, used for international corresponcence chess, and systems for transmission using Morse code over telegraph or radio. The standard system for recording chess positions is Forsyth–Edwards Notation (FEN). (en)
- La notation aux échecs désigne plusieurs systèmes qui se sont développés dans le but d'enregistrer soit les coups effectués dans une partie d'échecs, soit la position des pièces sur un échiquier. Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement ; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation compacts. Actuellement, la notation algébrique est la norme acceptée et est largement utilisée. La notation algébrique possède plusieurs variantes. La notation descriptive a été utilisée dans la littérature anglaise et espagnole jusqu'à la fin du XXe siècle, mais est maintenant obsolète. Il existe des systèmes spéciaux pour les échecs par correspondance internationale. La Portable Game Notation est utilisée par des programmes informatiques d'échecs. Des systèmes existent également pour la transmission en utilisant le code Morse sur télégraphe ou radio. (fr)
- La notación en ajedrez comprende los sistemas que se han desarrollado para registrar los movimientos realizados en una partida de ajedrez o la posición de las piezas en un tablero de ajedrez . Los primeros sistemas de notación utilizaban narraciones extensas para describir cada movimiento; estos evolucionaron gradualmente hacia sistemas de notación más concisos. Actualmente, la notación algebraica de ajedrez es el estándar aceptado y se usa ampliamente. La notación algebraica tiene algunas variaciones. La notación descriptiva de ajedrez se utilizó en la literatura en inglés y en español hasta finales del siglo XX, pero ahora está obsoleta. Existen algunos sistemas especiales para el ajedrez por correspondencia internacional. La notación portátil de partida se utiliza cuando se trabaja con programas informáticos de ajedrez. También existen sistemas para la transmisión usando código Morse por telégrafo o radio. (es)
- Notasi catur adalah sistem penulisan untuk permainan catur untuk penempatan dan analisis. Sebelum Perang Dunia II biasa disebut notasi gambar, kemudian , yang berdasar pada sistem koordinat papan catur. (in)
- Schaaknotatie is de wijze waarop de zetten van een schaakpartij worden vastgelegd. In de schaaksport is het gebruikelijk om de zetten die gespeeld zijn, op te schrijven, zodat de schaakpartij later nagespeeld en geanalyseerd kan worden. Bij officiële partijen zijn beide spelers verplicht hun eigen zetten en die van hun tegenstander op de voorgeschreven wijze te noteren. De genoteerde zetten kunnen dan ook in voorkomende gevallen door de scheidsrechter gebruikt worden om beslissingen te staven. (nl)
- Notações de xadrez são métodos que descrevem os movimentos de uma partida de xadrez, de modo a poder estudá-la depois de concluída e/ou reproduzi-la anos depois de realizada. (pt)
- Schacknotation är ett system för att kunna nedteckna schackpartier för senare genomgång och analys. Den vanligaste metoden är den algebraiska notationen, så kallad för att den bygger på schackbrädets koordinatsystem. Det internationella världsschackförbundet FIDE tillåter i sina tävlingar och matcher numera endast det algebraiska systemet, och rekommenderar användning av denna enhetliga schacknotation även i schacklitteratur och tidskrifter.Fram till 1970-talet användes även, framför allt i engelskspråkiga länder, den beskrivande notationen. (sv)
- Шахова нотація — система умовних позначень, що застосовується для запису окремих ходів, усієї партії або окремої позиції. Відомі такі види шахової нотації: алгебраїчна, цифрова, описувальна та код Удемана. Найпоширенішою є алгебраїчна нотація. (uk)
- Шахматная нотация (от лат. notatio — записывание, обозначение) — система условных обозначений, применяемых для записи шахматной партии или положения фигур на шахматной доске. В большинстве стран принята алгебраическая нотация. Впервые она была предложена ещё в 1616 году в сочинении «Шахматы, или Королевская игра» немецкого герцога Августа Младшего (псевдоним — Густавус Селенус). В следующем столетии нотацию разрабатывал Филипп Стамма, и, наконец, в современном виде она появилась в книге, изданной в Германии в 1784 году Мозесом Гиршелем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تدوينات الشطرنج هي أنظمة مختلفة تم تطويرها إلى ترميز إما الحركات التي تمت في لعبة شطرنج أو موقع قطع الشطرنج على رقعة الشطرنج. استخدمت أنظمة التدوين الأولى سردًا مطولًا لوصف كل حركة؛ تطورت هذه تدريجيًا إلى أنظمة تدوين موجزة. حاليا تأشير جبري (شطرنج) هو المعيار المقبول ويستخدم على نطاق واسع. التدوين الجبري له العديد من الاختلافات. تم استخدام تدوين الشطرنج الوصفي في الأدب باللغتين الإنجليزية والإسبانية حتى أواخر القرن العشرين ، ولكنه أصبح الآن قديمًا. توجد بعض الأنظمة الخاصة للمراسلات الدولية في لعبة الشطرنج. يستخدم تأشير اللعبة المحمول عند العمل مع برامج الشطرنج الحاسوبية. توجد أيضًا أنظمة للإرسال باستخدام شفرة مورس عبر تلغراف أو الراديو. (ar)
- Zum Aufzeichnen von Schachpartien oder Schachstellungen gibt es verschiedene Systeme der Schachnotation. Um die Züge während der Partie niederzuschreiben, benutzen die Spieler in der Regel vorgedruckte Partieformulare. Eine einzelne Schachstellung kann in der Schachliteratur durch ein Diagramm abgebildet werden, auf dem festgelegte Symbole die einzelnen Steine bzw. Figuren verkörpern. (de)
- Notado de ŝako estas unu el kelkaj mallongigaj sistemoj por registri ludojn de ŝako. La tri ĉefaj sistemoj de notado estas algebra notado, , kaj . Ankaŭ ekzistas multaj sistemoj legeblaj per komputilo. El ĉi-tiuj, PGN estas la plej populara. En multaj sistemoj, la ŝakpecoj havas mallongigon laŭ la unua aŭ dualitero de sia nomo en la loka lingvo. Kontraŭe, la notacio per simboloj estasuniversala, internacia. La movoj de peono ne bezonas literojn aŭ iujn ajn simbolojn ĉar ĝi uzas nurla koordinaton. Ekzistas ankaŭ alia notacio, nomita Forsyth-Edwards Notacio (FEN),por priskribi ŝakan pozicion. (eo)
- Notasi catur adalah sistem penulisan untuk permainan catur untuk penempatan dan analisis. Sebelum Perang Dunia II biasa disebut notasi gambar, kemudian , yang berdasar pada sistem koordinat papan catur. (in)
- Schaaknotatie is de wijze waarop de zetten van een schaakpartij worden vastgelegd. In de schaaksport is het gebruikelijk om de zetten die gespeeld zijn, op te schrijven, zodat de schaakpartij later nagespeeld en geanalyseerd kan worden. Bij officiële partijen zijn beide spelers verplicht hun eigen zetten en die van hun tegenstander op de voorgeschreven wijze te noteren. De genoteerde zetten kunnen dan ook in voorkomende gevallen door de scheidsrechter gebruikt worden om beslissingen te staven. (nl)
- Notações de xadrez são métodos que descrevem os movimentos de uma partida de xadrez, de modo a poder estudá-la depois de concluída e/ou reproduzi-la anos depois de realizada. (pt)
- Schacknotation är ett system för att kunna nedteckna schackpartier för senare genomgång och analys. Den vanligaste metoden är den algebraiska notationen, så kallad för att den bygger på schackbrädets koordinatsystem. Det internationella världsschackförbundet FIDE tillåter i sina tävlingar och matcher numera endast det algebraiska systemet, och rekommenderar användning av denna enhetliga schacknotation även i schacklitteratur och tidskrifter.Fram till 1970-talet användes även, framför allt i engelskspråkiga länder, den beskrivande notationen. (sv)
- Шахова нотація — система умовних позначень, що застосовується для запису окремих ходів, усієї партії або окремої позиції. Відомі такі види шахової нотації: алгебраїчна, цифрова, описувальна та код Удемана. Найпоширенішою є алгебраїчна нотація. (uk)
- Шахматная нотация (от лат. notatio — записывание, обозначение) — система условных обозначений, применяемых для записи шахматной партии или положения фигур на шахматной доске. В большинстве стран принята алгебраическая нотация. Впервые она была предложена ещё в 1616 году в сочинении «Шахматы, или Королевская игра» немецкого герцога Августа Младшего (псевдоним — Густавус Селенус). В следующем столетии нотацию разрабатывал Филипп Стамма, и, наконец, в современном виде она появилась в книге, изданной в Германии в 1784 году Мозесом Гиршелем. (ru)
- La notació d'escacs es refereix als diversos sistemes que s'han desenvolupat per apuntar o enregistrar els moviments fets durant una partida d'escacs, o bé la posició de les peces a l'escaquer. Els sistemes més antics de notació empraven llargs fragments de narrativa per descriure cada moviment (com per exemple, a Scachs d'amor); això va evolucionar gradualment cap a sistemes específics de notació. Actualment, la notació algebraica és l'estàndard acceptat universalment, i el sistema és usat, amb algunes variants. La notació descriptiva fou usada durant la primera part del segle xx sobretot en la literatura escaquística en anglès i castellà, però ha quedat actualment obsoleta. Hi ha també alguns sistemes especials de notació per als escacs per correspondència. El sistema és l'emprat en cas (ca)
- V minulosti se používalo několik způsobů, jak zaznamenávat průběh šachové hry, dnes se však používá téměř výhradně (krátká) algebraická šachová notace, kterou v Evropě rozšířil syrský šachový teoretik Philipp Stamma v 18. století. Pole na šachovnici se v ní označují průsečíkem sloupce (označovaného písmeny a až h) a řady (označované čísly 1 až 8). Například pole vlevo dole z hlediska bílého se nazývá a1. Takzvaný „ovčácký mat“ Příklad zápisu jednoduché léčky zvané „ovčácký mat“, která je ukázána na animaci vpravo: 1.
* e4 e5 2.
* Dh5?! Jc6 3.
* Sc4 Jf6?? 4.
* D×f7# 1–0 (cs)
- Chess notation systems are used to record either the moves made or the position of the pieces in a game of chess. Chess notation is used in chess literature, and by players keeping a record of an ongoing game. The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these gradually evolved into more compact notation systems. Algebraic notation is now the accepted international standard, with several variants. Descriptive chess notation was used in English- and Spanish-language literature until the late 20th century, but is now obsolescent. Portable Game Notation (PGN) is a text file format based on English algebraic notation which can be processed by most chess software. Other notation systems include ICCF numeric notation, used for international corresponcence chess (en)
- La notación en ajedrez comprende los sistemas que se han desarrollado para registrar los movimientos realizados en una partida de ajedrez o la posición de las piezas en un tablero de ajedrez . Los primeros sistemas de notación utilizaban narraciones extensas para describir cada movimiento; estos evolucionaron gradualmente hacia sistemas de notación más concisos. Actualmente, la notación algebraica de ajedrez es el estándar aceptado y se usa ampliamente. La notación algebraica tiene algunas variaciones. La notación descriptiva de ajedrez se utilizó en la literatura en inglés y en español hasta finales del siglo XX, pero ahora está obsoleta. Existen algunos sistemas especiales para el ajedrez por correspondencia internacional. La notación portátil de partida se utiliza cuando se trabaja con (es)
- La notation aux échecs désigne plusieurs systèmes qui se sont développés dans le but d'enregistrer soit les coups effectués dans une partie d'échecs, soit la position des pièces sur un échiquier. Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement ; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation compacts. Actuellement, la notation algébrique est la norme acceptée et est largement utilisée. La notation algébrique possède plusieurs variantes. La notation descriptive a été utilisée dans la littérature anglaise et espagnole jusqu'à la fin du XXe siècle, mais est maintenant obsolète. Il existe des systèmes spéciaux pour les échecs par correspondance internationale. La Portable Game Notation est utilisée par des programmes informatiques d (fr)
|
