| dbo:abstract
|
- مطار هونغ كونغ الدولي (بالصينية: 香港國際機場) المطار الدولي الرئيسي في هونغ كونغ (إياتا: HKG، إيكاو: VHHH). يطلق عليه أيضا مطار تشيك لابكوك (بالصينية: 赤鱲角機場) نسبة إلى جزيرة تشيك لابكوك التي يقع عليها المطار. افتتح المطار في عام 1998 ليحل بديلاً عن مطار كاي تاك الدولي السابق، وليكون مركزا لنقل الركاب ومناولة البضائع في آسيا وبوابة للدخول إلى أرض الصين. وبالرغم من التاريخ القصير للمطار إلا أنه صنف في الدراسة التي تجريها سكايتراكس للأبحاث كأفضل مطار في العالم وذلك لسبع مرات خلال سنواته العشر الأولى من التشغيل. يعد المطار في المرتبة الحادية عشرة عالميا من ناحية عدد الركاب بالإضافة لاحتلاله المرتبة الثانية عالميا من ناحية حركة الشحن. يعد المطار مركز العمليات الرئيسي لخطوط طيران كاثي باسيفك وأيضاً طيران دراجون وخطوط هونج كونغ إكسبرس الجوية، وأيضا مركز عمليات لخطوط هونج كونغ الجوية. وطيران هونج كونغ للشحن والطيران الخاص. (ar)
- L'Aeroport Internacional de Hong Kong (codi IATA: HKG, codi OACI: VHHH) (en xinès: 香港國際機場; en pinyin: Xiānggǎng guójì jīchǎng; en anglès: Hong Kong International Airport) o també conegut com a Aeroport de Chek Lap Kok és un aeroport internacional que dona servei a la regió especial administrativa de Hong Kong, a la República Popular de la Xina. Està localitzat en una illa artificial nascuda de les illes naturals de i , situades al nord de l'illa de . L'any 2016, va gestionar més de 70 milions de passatgers convertint-se en el vuitè aeroport més ocupat del món. Pel que fa al transport de mercaderies, és el primer aeroport a nivell mundial amb 4.615.241 tones de càrrega durant l'any 2016. És operat per l'Autoritat Aeroportuària de Hong Kong i és el principal centre de connexions de Cathay Pacific Airways, Cathay Dragon, , Hong Kong Airlines i . A més, és una ciutat focal per les aerolínies Vietnam Airlines, , China Airlines i Air New Zealand. La terminal de passatgers de l'aeroport va ser dissenyada per l'arquitecte Norman Foster. (ca)
- Mezinárodní letiště Hongkong – Ček Lap Kok, anglicky Hong Kong International Airport (IATA: HKG, ICAO: VHHH), je hlavní letiště čínského města se zvláštním statusem Hongkong. Nachází se na umělém ostrově Čch’-lie-ťiao. Letiště bylo otevřeno v roce 1998 a jeho úkolem bylo převzít osobní a nákladní dopravu od Letiště Kai Tak. Jde o jeden z hlavních leteckých uzlů pro Čínu a další destinace v Asii. Slouží jako uzel pro letecké společnosti jako jsou Cathay Pacific, Air India, Virgin Atlantic, United Airlines a . Terminál pro cestující je největší letištní stavba na světě.[zdroj?] Je důležité pro hongkongskou ekonomiku, mj. protože zaměstnává 65 000 lidí a využívá je více než 100 leteckých společností, provozujících lety do 180 měst po celém světě. V roce 2015 bylo na tomto letišti odbaveno 68,5 milionu cestujících. Bylo osmým největším letištěm světa co do počtu všech pasažérů a čtvrtým největším letištěm ohledně mezinárodní přepravy. Již v roce 2010 se hongkongské letiště stalo největším letištěm světa pro přepravu nákladů, když předstihlo letiště v Memphisu (Memphis International Airport) ve Spojených státech. V roce 2019 bylo na hongkongském letišti odbaveno 71 milionů pasažérů. Na letiště byl také dopraven náklad v hmotnosti 4,809 milionu tun, což je nejvíce ze všech letišť na světě. (cs)
- Der Hong Kong International Airport (chinesisch 香港國際機場 / 香港国际机场, Pinyin Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, Jyutping Hoeng1gong1 Gwok3zai3 Gei1coeng4) ist der größte Flughafen Hongkongs und der größte Frachtflughafen der Welt. Er ist auch als Flughafen Chek Lap Kok (赤鱲角機場 / 赤鱲角机场, Chìlièjiǎo Jīchǎng, Jyutping Cek3laap6gok3 Gei1coeng4) bekannt, um ihn von seinem Vorgängerflughafen Kai Tak zu unterscheiden, den er 1998 ersetzte. Im Jahr 2019 erzielte er ein Passagieraufkommen von 71,5 Millionen und ist damit nach Peking und Shanghai der drittgrößte Flughafen der VR China. Der Hongkonger Flughafen ist Luftfahrt-Drehkreuz und Heimatflughafen der vier Passagierfluggesellschaften Cathay Pacific, Hong Kong Express Airways, Hong Kong Airlines und neben der Frachtfluggesellschaft Air Hong Kong. (Stand Juli 2022) (de)
- Hong Kong International Airport (IATA: HKG, ICAO: VHHH) is Hong Kong's main airport, built on reclaimed land on the island of Chek Lap Kok, Hong Kong. The airport is also referred to as Chek Lap Kok International Airport or Chek Lap Kok Airport, to distinguish it from its predecessor, the former Kai Tak International Airport. Having been in commercial operation since 1998, Hong Kong International Airport is one of the largest trans-shipment centres, passenger hubs and gateways for destinations in Hong Kong, greater China, Asia and the world. The airport is the world's busiest cargo gateway and one of the world's busiest passenger airports. It is also home to one of the world's largest passenger terminal buildings (the largest when opened in 1998). The airport is operated by the Airport Authority 24 hours a day and is the primary hub for Cathay Pacific (the flag carrier of Hong Kong), Greater Bay Airlines, Hong Kong Airlines, HK Express and Air Hong Kong (cargo carrier). The airport is one of the hubs of Oneworld alliance, and also one of the Asia-Pacific cargo hubs for UPS Airlines. It is a focus city for China Airlines and China Eastern Airlines. Ethiopian Airlines utilise Hong Kong as a stopover point for their flights. HKIA is an important contributor to Hong Kong's economy, with approximately 65,000 employees. More than 100 airlines operate flights from the airport to over 180 cities across the globe. In 2015, HKIA handled 68.5 million passengers, making it the 8th busiest airport worldwide by passenger traffic and the 4th busiest airport worldwide by international passenger traffic. Since 2010, it has also surpassed Memphis International Airport to become the world's busiest airport by cargo traffic (except in 2020 due to the COVID-19 pandemic). The airport is managed and operated by the Airport Authority Hong Kong (AA), which was established on 1 December 1995. To facilitate the increased traffic due to the third runway, Terminal 2 has been undergoing redevelopment since 2019 and will not reopen until at least 2024. (en)
- Hong Kongeko Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 香港国际机场; txinera tradizionalez: 香港國際機場; pinyineraz: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng), (NAGE: HKG, NAZE: VHHH), Hong Kong hiriko aireportu nagusia da, eta Chek Lap Kok barrutian dago. 1998an zabaldu zen, erdigunetik urruti egindako uharte artifizial batean, Kai Tak aireportu zaharra itxi eta gero. Gaur egun zama garraioan munduko bigarren aireporturik garrantzitsuena da, urtean 3.600.000 tona baino gehiago garraiatuz. (eu)
- El aeropuerto internacional de Hong Kong, también conocido como aeropuerto Chek Lap Kok es el principal aeropuerto de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en la República Popular China. Inaugurado en junio de 1998, es junto al gran río artificial de Libia uno de los dos proyectos de ingeniería más costosos de la historia, llevado a cabo por Foster and Partners. Sustituyó al aeropuerto internacional Kai Tak en 1998 debido a su situación en el centro de la ciudad (siendo considerado por muchos expertos como uno de los aeropuertos comerciales más peligrosos jamás construidos), y en el lugar se erigió una villa olímpica para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. La instalación fue construida en la isla Chek Lap Kok, que fue ampliada hasta formar una isla artificial más grande. Su terminal aérea fue diseñada por el arquitecto Norman Foster. Tiene capacidad para trasladar hasta 72.867.000 pasajeros al año, es el aeropuerto que más carga mueve al año y es el hub principal de Cathay Pacific, Cathay Dragon, HK Express, Hong Kong Airlines y Air Hong Kong. (es)
- L'aéroport international de Hong Kong (code IATA : HKG • code OACI : VHHH) ou aéroport international de Chek Lap Kok, est l'aéroport de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong. Il est situé sur une île artificielle accolée à l'île de Lantau, à une trentaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville. Inauguré le 6 juillet 1998, en remplacement de l'ancien aéroport international Kai Tak (code IATA : HKG • code OACI : VHHX) qui était, lui, situé en plein centre-ville, l'actuel aéroport est devenu un important centre mondial de transport de marchandises, une plate-forme de correspondance pour les passagers et une porte pour des destinations en Chine continentale, dans l'Est et le Sud-Est de l'Asie. En dépit de sa relativement courte existence, l'aéroport a déjà gagné de nombreuses récompenses en particulier celle de Meilleur aéroport . L'aéroport opère « 24 h sur 24, 7 jours sur 7 », et est capable de transporter trois millions de tonnes de fret par an. Treizième aéroport du monde en 2019 avec 71 541 000 passagers, c'est la première plate-forme pour les compagnies Cathay Pacific et Dragonair, mais aussi pour des compagnies plus petites comme Hong Kong Express ou Hong Kong Airlines. Il abrite également les appareils du Hong Kong Government Flying Service. (fr)
- Bandar Udara Internasional Hong Kong (b. Inggris: Hong Kong International Airport atau HKIA) adalah bandara internasional yang melayani daerah Hong Kong, Republik Rakyat Tiongkok dengan kode IATA HKG dan kode ICAO VHHH. Nama lain dari bandara ini adalah Bandara Chek Lap Kok. Bandara ini terletak di pulau Chek Lap Kok dan sejak dibuka pada tahun 1998, menjadi salah satu pusat transit yang penting di dunia karena posisinya yang strategis. Bandara berkapasitas sebesar 45 juta penumpang dengan 3 juta ton kargo dan setelah landas pacu kedua dibuka pada Mei 1999, kapasitas meningkat menjadi 87 juta penumpang dan 9 juta ton kargo. Bandara yang menjadi pusat operasi Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong, , dan ini mendapatkan penghargaan sebagai bandara terbaik dari majalah Skytrax selama lima tahun berturut-turut (2001-2005). Saat ini terdapat 2 buah landas pacu dengan panjang 3.800 meter dan selebar 60 meter. Nama landasan tersebut adalah 07L/25R dan 07R/25L yang berarti bisa juga dibedakan sebagai landasan utara dan selatan. (in)
- L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong (IATA: HKG, ICAO: VHHH) (in cinese: 香港國際機場; in inglese: Hong Kong International Airport) è il principale aeroporto di Hong Kong. È noto come Chek Lap Kok (赤鱲角機場), dal nome dell'isola su cui è costruito e per distinguerlo dal vecchio aeroporto di Hong Kong Kai Tak (啟德機場) situato nella zona di Kowloon. Sorge a 25 km a ovest del Central District dell'isola di Hong Kong. (it)
- ( 홍콩 공항은 여기로 연결됩니다. 이전 홍콩 공항에 대해서는 카이탁 공항 문서를 참고하십시오.) 홍콩 국제공항(중국어: 香港國際機場, 병음: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, IATA: HKG, ICAO: VHHH)은 홍콩의 서부 해역 첵랍콕섬(광둥어: 赤鱲角)에 위치한 국제공항이다. 섬의 이름을 따서 첵랍콕 국제공항이라고도 부른다. 이 공항은 1998년 7월 6일에 구 홍콩 국제공항(카이탁 공항)을 대체하여 개항한 신공항으로, 중국 본토와 동아시아 및 동남아시아의 여러 국가를 잇는 환승 거점이자 홍콩을 통하는 여객과 화물의 주요한 항공 관문이다. (ko)
- 香港国際空港（ホンコンこくさいくうこう、香港國際機場、Hong Kong International Airport）は、香港新界離島区にある国際空港である。現地ではチェクラップコク国際空港（赤鱲角國際機場、Chek Lap Kok International Airport）とも呼ばれる。啓徳空港（旧香港国際空港）に代わる、香港の空の玄関として1998年に開業した。空港コードは「HKG」。 世界最高水準の空港の一つと評価されており、イギリスのサービス調査会社のスカイトラックスが毎年発表する「The World's Top Airports」において2001年以降、何度も世界一の空港に選出されていたものの、2012年は3位、2013年-2015年はいずれも4位と、ここ数年は横ばいである。2016年にはシンガポール・チャンギ国際空港、仁川国際空港、ミュンヘン空港、東京国際空港に次ぐ世界第5位の空港と評価された。2019年の旅客数は7150万人で世界第13位、貨物取扱量は世界最大だった。 (ja)
- De Luchthaven Hongkong is de internationale luchthaven van Hongkong bij het eiland Lantau. De luchthaven dankt zijn naam 'Chek Lap Kok' aan een oud eiland waarop deze gevestigd is. De oude luchthaven, Kai Tak, was aan vervanging toe vanwege de aanhoudende groei van het vliegverkeer en de bevolkingstoename van Hongkong. In de jaren negentig werd begonnen aan de bouw van de nieuwe luchthaven. De kosten waren bijna 20 miljard euro. Op 6 juli 1998 werd de luchthaven officieel in gebruik genomen. In 1997 werd Hongkong weer overgedragen aan de Volksrepubliek China. Het vliegveld was in 2019 veruit de grootste vrachtluchthaven ter wereld met een volume van 4,8 miljoen short ton en met 71,4 miljoen passagiers was het op 12 na de drukste luchthaven ter wereld qua passagiersaantallen. (nl)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Hongkong (ang. Hong Kong International Airport, kod IATA: HKG, kod ICAO: VHHH) – duży przesiadkowy międzynarodowy port lotniczy w Hongkongu. Posiada jeden z największych terminali pasażerskich świata. Jest głównym węzłem linii lotniczych Cathay Pacific i Dragonair. W 2016 obsłużył ponad 75 mln pasażerów.Zaprojektowany przez brytyjskie biuro architektoniczne sir Normana Fostera, port został oddany do użytku w 1998. Zastąpił dotychczasowe międzynarodowe lotnisko Hongkongu, Kai Tak, które ze względu na swoje położenie (w mieście) nie było w stanie obsłużyć rosnącego ruchu lotniczego. Nowy port wybudowano niwelując poziom dwóch wysp i usypując platformę na której powstało lotnisko. Posiada dwie 3800-metrowe równoległe drogi startowe pozwalające na równoczesne starty i lądowania. Terminal został wzniesiony w układzie pirsowym, przywodzącym na myśl kształt samolotu. Na zachód od obecnego terminalu zaprojektowano miejsce na drugą część terminalu w kształcie litery X. Lotnisko posiada 2 wieże kontrolne, większą do obsługi ruchu międzynarodowego, drugą (mniejszą) do obsługi ruchu lokalnego, przy czym w razie awarii lub przeciążenia mniejsza wieża może przejąć do 45% ruchu lotniczego większej. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Hong Kong (IATA: HKG, ICAO: VHHH) é o principal aeroporto de Hong Kong, construído em terras recuperadas na ilha de Chek Lap Kok, Hong Kong. O aeroporto também é conhecido como Aeroporto Internacional Chek Lap Kok ou Aeroporto Chek Lap Kok, para distingui-lo de seu antecessor, o antigo Aeroporto Internacional Kai Tak. Em operação comercial desde 1998, o Aeroporto Internacional de Hong Kong é um dos maiores centros de transbordo, hubs de passageiros e gateways para destinos em Hong Kong, Grande China, Ásia e no mundo. O aeroporto é o gateway de carga mais movimentado do mundo e um dos aeroportos de passageiros mais movimentados do mundo. É também o lar de um dos maiores edifícios de terminais de passageiros do mundo (o maior quando inaugurado em 1998). O aeroporto é operado pela Autoridade Aeroportuária 24 horas por dia e é o principal hub da Cathay Pacific (transportadora de bandeira de Hong Kong), Greater Bay Airlines, Hong Kong Airlines, HK Express e Air Hong Kong (transportadora de carga). O aeroporto é um dos hubs da aliança Oneworld e também um dos hubs de carga da Ásia-Pacífico para a UPS Airlines. É uma cidade foco para muitas companhias aéreas, incluindo China Airlines e China Eastern Airlines. Singapore Airlines e a Ethiopian Airlines utiliza Hong Kong como ponto de escala para seus voos. A HKIA é um importante contribuinte para a economia de Hong Kong, com aproximadamente 65 000 funcionários. Mais de 100 companhias aéreas operam voos do aeroporto para mais de 180 cidades em todo o mundo. Em 2015, HKIA movimentou 68,5 milhões de passageiros, tornando-se o 8º aeroporto mais movimentado do mundo em tráfego de passageiros e o 4º aeroporto mais movimentado do mundo em tráfego internacional de passageiros. Desde 2010, também ultrapassou o Aeroporto Internacional de Memphis para se tornar o aeroporto mais movimentado do mundo por tráfego de carga. O aeroporto é gerido e operado pela Airport Authority Hong Kong (AA), que foi criada em 1 de Dezembro de 1995. (pt)
- Hongkongs Internationella flygplats (香港国际机场; 香港國際機場; Xiānggǎng guójìjīchǎng) invigdes 1998 och är Hongkongs internationella flygplats. Flygplatsen är även känd under namnet Chek Lap Koks flygplats då den är byggd på den delvis konstgjorda ön Chek Lap Kok. Hongkongs Internationella flygplats har två terminaler (T1 och T2) som upptar totalt 710 000 m², och hela flygplatsområdet upptar 1 255 hektar. Hongkongs Internationella flygplats trafikeras av mer än 100 olika flygbolag till drygt 190 destinationer. 2015 var passagerantalet 68,5 miljoner. Linje Airport Express (AEL) i Hongkongs tunnelbana trafikerar flygplatsen. (sv)
- 香港國際機場（英語：Hong Kong International Airport，縮寫：HKIA，IATA代码：HKG；ICAO代码：VHHH），亦稱赤鱲角機場（英語：Chek Lap Kok Airport），是香港現時唯一的民航機場，位於香港離島區赤鱲角，鄰近大嶼山。機場佔地12.55平方公里，是香港最大面積的單一地段，1998年7月6日啟用，取代啟德機場。 設有三條跑道及---個停機位，其中77個停機位附有登機橋，包括位於一號客運大樓內的49個，T1衛星客運廊的9個，以及T1中場客運廊的19個，其中在一號客運大樓的5號、23號、60號、62號、64號、66號，以及中場客運廊的212號、216號，共有8個登機橋泊位設有三道登機橋，可供A380停泊。機場在2016年8月開始擴建第三條跑道（部份屬於屯門區），第三條跑道於2022年7月8日啟用，而中跑道也隨即暫時關閉，整項工程預計於2024年完工。機場由香港機場管理局管理，並為國泰航空、香港航空、香港快運航空、大灣區航空、香港貨運航空及香港華民航空的樞紐機場。香港國際機場全年24小時運作，2010年處理5,390萬人次旅客及410萬公噸貨物；2001年起一直躋身世界三甲最佳機場，當中8度獲評級為全球最佳機場。旅客可以透過機場快綫及公路抵逹香港市區，24分鐘以內就可以抵達中環中心商業區。現時機場已逐步擴建，包括中場發展計劃及香港國際機場2030規劃大綱以滿足增加的需求，及繼續發展為珠江三角洲區內旅客轉運中心，繼續成為亞洲轉運機場。 赤鱲角的香港國際機場載客運輸數量位居全球機場前列，是來往歐美、亞洲及大洋洲航班的轉機點。香港曾經長時間為中國大陸與台灣之間的轉運站。香港國際機場被Skytrax評為「五星級機場」，於2001年至2012年一直躋身三甲，其中八度被評為「全球最佳機場」。此外，香港國際機場於2006年至2008年及2010年4度被知名商務旅遊雜誌《商旅》評為中國最佳機場，於2012年的《》旅遊大獎選舉中，連續10屆獲選為最佳，並且在每年客運量逾4,000萬人次的機場類別中，獲國際機場協會推選為全球最佳。 香港國際機場一直是東亞及東南亞國際客運及貨運的航空樞紐，亞洲第4位最繁忙的國際機場。香港國際機場連接全球，超過100間航空公司在此營運，每天提供逾1100班航班。2010年起，其貨運流量連續9年位居世界第1位，客運流量則排名世界第8位，國際客運流量排名世界第3位。2018年，總客運量達7,468萬人次，總航空貨運量共512萬噸。2019年，國際航空運輸協會頒發全球首個IATA CEIV Fresh認可予香港國際機場，成為合作夥伴機場。 直至在2020年初爆發2019冠狀病毒病疫情後，香港特區政府規定來港的旅客及香港居民都要強制隔離14至21天，又設立航班熔斷機制，甚至一度禁止部分國家的客機抵港，隨疫情在國際轉趨緩和，全球大部分國家及亞太大部分地區都在2022年初撤銷妨礙航班正常運作的政策，但香港政府持續實施航班熔斷機制等種種限制，造成不明朗因素及窒礙航班正常運作，導致香港空運成本無法降低並喪失競爭力，航空公司紛紛將原定來往香港的航班轉移到區內其他機場，香港國際機場客運及貨運量都沒有隨國際航空業復常而復甦，在2022年首季抵港的國際客運航班日均少於20班，國際航班數量比中非國家剛果的金沙薩機場更少，長時間的禁飛及嚴酷的隔離政策已對香港的航空樞紐地位造成嚴重打擊。2022年6月公佈的Skytrax全球機場排名，曾經有多年位居前列的香港國際機場跌出全球十佳，暴跌至排第20，相對於全球十佳機場的所在國都已撤銷隔離甚至不需病毒檢測報告，港府的強制隔離政策已損及香港國際機場的航空樞紐地位。 (zh)
- Международный аэропорт Гонко́нг (иер. трад. 香港國際機場, упр. 香港国际机场; англ. Hong Kong International Airport; ИАТА: HKG, ИКАО: VHHH) — аэропорт Гонконга. Имеет неофициальное название аэропорт Чхеклапкок (иер. трад. 赤鱲角機場, упр. 赤鱲角机场; англ. Chek Lap Kok Airport), по названию острова Чхеклапкок, на котором он построен, а также для того, чтобы не путать его со старым гонконгским аэропортом Кайтак. Для коммерческого использования аэропорт был открыт в 1998 году, заменив старый аэропорт Гонконга Кайтак, и стал важным региональным грузовым транспортным центром, пассажирским хабом и воздушными воротами в материковый Китай, Восточную Азию и Юго-восточную Азию. Несмотря на относительно короткую историю, он неоднократно завоёвывал международные награды как лучший аэропорт мира. Аэропорт обслуживается компанией Airport Authority Hong Kong и работает 24 часа в сутки. Аэропорт является главным хабом для Cathay Pacific (национального авиаперевозчика Гонконга), Dragonair, Hong Kong Airlines, и грузовых Air Hong Kong, Kalitta Air и UPS Airlines. По итогам 2014 года международный аэропорт Гонконг обслужил более 63 миллионов пассажиров, что делает его седьмым по пассажирской загруженности и . Также аэропорт является первым в мире по количеству обслуженных грузовых рейсов, ежегодно обрабатывая более четырех миллионов тонн груза. (ru)
- Міжнародний аеропорт Гонконгу (кант. трад. 香港 国际 机场, спр. 香港 国际 机场 , ютпхін: hoeng1 gong2 gwok3 zai3 gei1 coeng4, : Хенкон гуокчаі кейчхен, піньїнь: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, палл.: Сянган гоцзя цзічан; англ. Hong Kong International Airport) HKG VHHH — головний аеропорт Гонконгу. Має другу назву Аеропорт Чхеклапкок (кант. трад. 赤 鱲 角 机场, спр. 赤 鱲 角 机场 , ютпхін: cek3 laap6 gok3 gei1 coeng4, : Чхеклапкок кейчхен, піньїнь: Chìliè Jiǎo Jīchǎng, палл.: Чілецзяо-цзічан; англ. Chek Lap Kok Airport), за назвою острова Чхеклапкок, на якому він побудований, а також для того щоб не плутати його зі старим Міжнародним аеропортом Гонконгу (Кайтак). Аеропорт був відкритий для комерційного використання 1998 року, замінивши аеропорт Кайтак, і став важливим регіональним вантажним транспортним центром, пасажирським хабом та повітряними воротами в материковий Китай, Східну Азію та Південно-східну Азію. Незважаючи на відносно коротку історію, Міжнародний аеропорт Гонконгу неодноразово завойовував міжнародні нагороди як найкращий аеропорт світу. Міжнародний аеропорт Гонконгу працює 24 години на добу і є одним з аеропортів світу за перевезеннями міжнародних пасажирів та вантажів. 2007 року Міжнародний аеропорт Гонконгу перевіз 47.8 млн пасажирів і 3.74 млн тонн вантажів. Міжнародний аеропорт Гонконгу є головним хабом Cathay Pacific, Dragonair, , і Air Hong Kong. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hong Kongeko Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 香港国际机场; txinera tradizionalez: 香港國際機場; pinyineraz: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng), (NAGE: HKG, NAZE: VHHH), Hong Kong hiriko aireportu nagusia da, eta Chek Lap Kok barrutian dago. 1998an zabaldu zen, erdigunetik urruti egindako uharte artifizial batean, Kai Tak aireportu zaharra itxi eta gero. Gaur egun zama garraioan munduko bigarren aireporturik garrantzitsuena da, urtean 3.600.000 tona baino gehiago garraiatuz. (eu)
- L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong (IATA: HKG, ICAO: VHHH) (in cinese: 香港國際機場; in inglese: Hong Kong International Airport) è il principale aeroporto di Hong Kong. È noto come Chek Lap Kok (赤鱲角機場), dal nome dell'isola su cui è costruito e per distinguerlo dal vecchio aeroporto di Hong Kong Kai Tak (啟德機場) situato nella zona di Kowloon. Sorge a 25 km a ovest del Central District dell'isola di Hong Kong. (it)
- ( 홍콩 공항은 여기로 연결됩니다. 이전 홍콩 공항에 대해서는 카이탁 공항 문서를 참고하십시오.) 홍콩 국제공항(중국어: 香港國際機場, 병음: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, IATA: HKG, ICAO: VHHH)은 홍콩의 서부 해역 첵랍콕섬(광둥어: 赤鱲角)에 위치한 국제공항이다. 섬의 이름을 따서 첵랍콕 국제공항이라고도 부른다. 이 공항은 1998년 7월 6일에 구 홍콩 국제공항(카이탁 공항)을 대체하여 개항한 신공항으로, 중국 본토와 동아시아 및 동남아시아의 여러 국가를 잇는 환승 거점이자 홍콩을 통하는 여객과 화물의 주요한 항공 관문이다. (ko)
- 香港国際空港（ホンコンこくさいくうこう、香港國際機場、Hong Kong International Airport）は、香港新界離島区にある国際空港である。現地ではチェクラップコク国際空港（赤鱲角國際機場、Chek Lap Kok International Airport）とも呼ばれる。啓徳空港（旧香港国際空港）に代わる、香港の空の玄関として1998年に開業した。空港コードは「HKG」。 世界最高水準の空港の一つと評価されており、イギリスのサービス調査会社のスカイトラックスが毎年発表する「The World's Top Airports」において2001年以降、何度も世界一の空港に選出されていたものの、2012年は3位、2013年-2015年はいずれも4位と、ここ数年は横ばいである。2016年にはシンガポール・チャンギ国際空港、仁川国際空港、ミュンヘン空港、東京国際空港に次ぐ世界第5位の空港と評価された。2019年の旅客数は7150万人で世界第13位、貨物取扱量は世界最大だった。 (ja)
- مطار هونغ كونغ الدولي (بالصينية: 香港國際機場) المطار الدولي الرئيسي في هونغ كونغ (إياتا: HKG، إيكاو: VHHH). يطلق عليه أيضا مطار تشيك لابكوك (بالصينية: 赤鱲角機場) نسبة إلى جزيرة تشيك لابكوك التي يقع عليها المطار. افتتح المطار في عام 1998 ليحل بديلاً عن مطار كاي تاك الدولي السابق، وليكون مركزا لنقل الركاب ومناولة البضائع في آسيا وبوابة للدخول إلى أرض الصين. وبالرغم من التاريخ القصير للمطار إلا أنه صنف في الدراسة التي تجريها سكايتراكس للأبحاث كأفضل مطار في العالم وذلك لسبع مرات خلال سنواته العشر الأولى من التشغيل. (ar)
- L'Aeroport Internacional de Hong Kong (codi IATA: HKG, codi OACI: VHHH) (en xinès: 香港國際機場; en pinyin: Xiānggǎng guójì jīchǎng; en anglès: Hong Kong International Airport) o també conegut com a Aeroport de Chek Lap Kok és un aeroport internacional que dona servei a la regió especial administrativa de Hong Kong, a la República Popular de la Xina. Està localitzat en una illa artificial nascuda de les illes naturals de i , situades al nord de l'illa de . L'any 2016, va gestionar més de 70 milions de passatgers convertint-se en el vuitè aeroport més ocupat del món. Pel que fa al transport de mercaderies, és el primer aeroport a nivell mundial amb 4.615.241 tones de càrrega durant l'any 2016. És operat per l'Autoritat Aeroportuària de Hong Kong i és el principal centre de connexions de Cathay P (ca)
- Mezinárodní letiště Hongkong – Ček Lap Kok, anglicky Hong Kong International Airport (IATA: HKG, ICAO: VHHH), je hlavní letiště čínského města se zvláštním statusem Hongkong. Nachází se na umělém ostrově Čch’-lie-ťiao. Letiště bylo otevřeno v roce 1998 a jeho úkolem bylo převzít osobní a nákladní dopravu od Letiště Kai Tak. Jde o jeden z hlavních leteckých uzlů pro Čínu a další destinace v Asii. Slouží jako uzel pro letecké společnosti jako jsou Cathay Pacific, Air India, Virgin Atlantic, United Airlines a . (cs)
- Der Hong Kong International Airport (chinesisch 香港國際機場 / 香港国际机场, Pinyin Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, Jyutping Hoeng1gong1 Gwok3zai3 Gei1coeng4) ist der größte Flughafen Hongkongs und der größte Frachtflughafen der Welt. Er ist auch als Flughafen Chek Lap Kok (赤鱲角機場 / 赤鱲角机场, Chìlièjiǎo Jīchǎng, Jyutping Cek3laap6gok3 Gei1coeng4) bekannt, um ihn von seinem Vorgängerflughafen Kai Tak zu unterscheiden, den er 1998 ersetzte. (de)
- El aeropuerto internacional de Hong Kong, también conocido como aeropuerto Chek Lap Kok es el principal aeropuerto de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en la República Popular China. Inaugurado en junio de 1998, es junto al gran río artificial de Libia uno de los dos proyectos de ingeniería más costosos de la historia, llevado a cabo por Foster and Partners. Sustituyó al aeropuerto internacional Kai Tak en 1998 debido a su situación en el centro de la ciudad (siendo considerado por muchos expertos como uno de los aeropuertos comerciales más peligrosos jamás construidos), y en el lugar se erigió una villa olímpica para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. (es)
- Hong Kong International Airport (IATA: HKG, ICAO: VHHH) is Hong Kong's main airport, built on reclaimed land on the island of Chek Lap Kok, Hong Kong. The airport is also referred to as Chek Lap Kok International Airport or Chek Lap Kok Airport, to distinguish it from its predecessor, the former Kai Tak International Airport. The airport is managed and operated by the Airport Authority Hong Kong (AA), which was established on 1 December 1995. (en)
- Bandar Udara Internasional Hong Kong (b. Inggris: Hong Kong International Airport atau HKIA) adalah bandara internasional yang melayani daerah Hong Kong, Republik Rakyat Tiongkok dengan kode IATA HKG dan kode ICAO VHHH. Nama lain dari bandara ini adalah Bandara Chek Lap Kok. Saat ini terdapat 2 buah landas pacu dengan panjang 3.800 meter dan selebar 60 meter. Nama landasan tersebut adalah 07L/25R dan 07R/25L yang berarti bisa juga dibedakan sebagai landasan utara dan selatan. (in)
- L'aéroport international de Hong Kong (code IATA : HKG • code OACI : VHHH) ou aéroport international de Chek Lap Kok, est l'aéroport de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong. Il est situé sur une île artificielle accolée à l'île de Lantau, à une trentaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville. (fr)
- De Luchthaven Hongkong is de internationale luchthaven van Hongkong bij het eiland Lantau. De luchthaven dankt zijn naam 'Chek Lap Kok' aan een oud eiland waarop deze gevestigd is. De oude luchthaven, Kai Tak, was aan vervanging toe vanwege de aanhoudende groei van het vliegverkeer en de bevolkingstoename van Hongkong. In de jaren negentig werd begonnen aan de bouw van de nieuwe luchthaven. De kosten waren bijna 20 miljard euro. Op 6 juli 1998 werd de luchthaven officieel in gebruik genomen. In 1997 werd Hongkong weer overgedragen aan de Volksrepubliek China. (nl)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Hongkong (ang. Hong Kong International Airport, kod IATA: HKG, kod ICAO: VHHH) – duży przesiadkowy międzynarodowy port lotniczy w Hongkongu. Posiada jeden z największych terminali pasażerskich świata. Jest głównym węzłem linii lotniczych Cathay Pacific i Dragonair. W 2016 obsłużył ponad 75 mln pasażerów.Zaprojektowany przez brytyjskie biuro architektoniczne sir Normana Fostera, port został oddany do użytku w 1998. Zastąpił dotychczasowe międzynarodowe lotnisko Hongkongu, Kai Tak, które ze względu na swoje położenie (w mieście) nie było w stanie obsłużyć rosnącego ruchu lotniczego. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Hong Kong (IATA: HKG, ICAO: VHHH) é o principal aeroporto de Hong Kong, construído em terras recuperadas na ilha de Chek Lap Kok, Hong Kong. O aeroporto também é conhecido como Aeroporto Internacional Chek Lap Kok ou Aeroporto Chek Lap Kok, para distingui-lo de seu antecessor, o antigo Aeroporto Internacional Kai Tak. O aeroporto é gerido e operado pela Airport Authority Hong Kong (AA), que foi criada em 1 de Dezembro de 1995. (pt)
- Hongkongs Internationella flygplats (香港国际机场; 香港國際機場; Xiānggǎng guójìjīchǎng) invigdes 1998 och är Hongkongs internationella flygplats. Flygplatsen är även känd under namnet Chek Lap Koks flygplats då den är byggd på den delvis konstgjorda ön Chek Lap Kok. (sv)
- Международный аэропорт Гонко́нг (иер. трад. 香港國際機場, упр. 香港国际机场; англ. Hong Kong International Airport; ИАТА: HKG, ИКАО: VHHH) — аэропорт Гонконга. Имеет неофициальное название аэропорт Чхеклапкок (иер. трад. 赤鱲角機場, упр. 赤鱲角机场; англ. Chek Lap Kok Airport), по названию острова Чхеклапкок, на котором он построен, а также для того, чтобы не путать его со старым гонконгским аэропортом Кайтак. (ru)
- Міжнародний аеропорт Гонконгу (кант. трад. 香港 国际 机场, спр. 香港 国际 机场 , ютпхін: hoeng1 gong2 gwok3 zai3 gei1 coeng4, : Хенкон гуокчаі кейчхен, піньїнь: Xiānggǎng Guójì Jīchǎng, палл.: Сянган гоцзя цзічан; англ. Hong Kong International Airport) HKG VHHH — головний аеропорт Гонконгу. Має другу назву Аеропорт Чхеклапкок (кант. трад. 赤 鱲 角 机场, спр. 赤 鱲 角 机场 , ютпхін: cek3 laap6 gok3 gei1 coeng4, : Чхеклапкок кейчхен, піньїнь: Chìliè Jiǎo Jīchǎng, палл.: Чілецзяо-цзічан; англ. Chek Lap Kok Airport), за назвою острова Чхеклапкок, на якому він побудований, а також для того щоб не плутати його зі старим Міжнародним аеропортом Гонконгу (Кайтак). (uk)
- 香港國際機場（英語：Hong Kong International Airport，縮寫：HKIA，IATA代码：HKG；ICAO代码：VHHH），亦稱赤鱲角機場（英語：Chek Lap Kok Airport），是香港現時唯一的民航機場，位於香港離島區赤鱲角，鄰近大嶼山。機場佔地12.55平方公里，是香港最大面積的單一地段，1998年7月6日啟用，取代啟德機場。 設有三條跑道及---個停機位，其中77個停機位附有登機橋，包括位於一號客運大樓內的49個，T1衛星客運廊的9個，以及T1中場客運廊的19個，其中在一號客運大樓的5號、23號、60號、62號、64號、66號，以及中場客運廊的212號、216號，共有8個登機橋泊位設有三道登機橋，可供A380停泊。機場在2016年8月開始擴建第三條跑道（部份屬於屯門區），第三條跑道於2022年7月8日啟用，而中跑道也隨即暫時關閉，整項工程預計於2024年完工。機場由香港機場管理局管理，並為國泰航空、香港航空、香港快運航空、大灣區航空、香港貨運航空及香港華民航空的樞紐機場。香港國際機場全年24小時運作，2010年處理5,390萬人次旅客及410萬公噸貨物；2001年起一直躋身世界三甲最佳機場，當中8度獲評級為全球最佳機場。旅客可以透過機場快綫及公路抵逹香港市區，24分鐘以內就可以抵達中環中心商業區。現時機場已逐步擴建，包括中場發展計劃及香港國際機場2030規劃大綱以滿足增加的需求，及繼續發展為珠江三角洲區內旅客轉運中心，繼續成為亞洲轉運機場。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
