| dbo:abstract
|
- MTR Corporation Ltd. (MTRC) (chinesisch 香港鐵路有限公司 / 香港铁路有限公司, Pinyin Xiānggǎng Tiělù Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Hoeng1gong2 Tit3lou6 Jau4haan6 Gung1si1) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hongkong, 1975 zum Betrieb der U-Bahn Hongkong gegründet. Das Unternehmen ist im Aktienindex Hang Seng Index gelistet und wird nach einer Teilprivatisierung im Jahr 2000 zu 75,09 % von der Verwaltungsbehörde der Sonderverwaltungszone gehalten. MTR ist ebenfalls im Ausland im Bereich des Betriebs und der Wartung von Nahverkehrs- und Eisenbahninfrastrukturen aktiv. (de)
- MTR Corporation Limited is a majority government-owned public transport operator and property developer in Hong Kong which operates the Mass Transit Railway, the most popular public transport network in Hong Kong. It is listed on the Hong Kong Exchange and is a component of the Hang Seng Index. The MTR additionally invests in railways across different parts of the world, including franchised contracts to operate rapid transit systems in London, Sweden (Stockholm Metro and the MTRX Stockholm–Gothenburg rail link), Beijing, Hangzhou, Macau, Shenzhen, Sydney, and a suburban rail system in Melbourne. (en)
- MTR Corporation Ltd. est une entreprise hongkongaise, établie en 1975 afin de gérer le réseau du métro de Hong Kong. Détenue aujourd'hui à 77 % par le gouvernement de Hong Kong (après une ouverture du capital en 2000), MTR se développe également à l'étranger sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain. (fr)
- MTR Corporation Limited adalah perusahaan yang mengoperasikan sistem angkutan cepat MTR dan juga pengembang properti di Hong Kong. Perusahaan ini terdaftar di Bursa Hong Kong dan Indeks Hang Seng. Perusahaan ini juga memiliki kontrak untuk mengoperasikan sistem angkutan cepat di London, Stockholm, Beijing, , Hangzhou, dan . (in)
- La MTR Corporation Limited (cinese: 香港鐵路有限公司 / nome precedentemente: 地鐵有限公司), precedentemente conosciuta come Mass Transit Railway Corporation (cinese: 地下鐵路公司), è una compagnia quotata alla borsa di Hong Kong che ha in gestione la Mass Transit Railway (MTR), una delle due metropolitane di Hong Kong. MTR Corporation è anche un importante sviluppatore di proprietà e proprietario di immobili a Hong Kong. Investe anche in ferrovie in diverse parti del mondo, ed ha ottenuto contratti per la gestione di alcuni sistemi di trasporto rapido a Londra (TfL Rail), Stoccolma (metropolitana, servizio ferroviario suburbano), Pechino (parziale metropolitana), Shenzhen (parte della metropolitana), Hangzhou (metropolitana), Melbourne e Sydney. (it)
- 香港鉄路有限公司（ホンコンてつろゆうげんこうし、英語：MTR Corporation Ltd.）は、香港における独占鉄道事業者である。鉄道事業の他に、オクトパス（無線ICカード）発行やバス路線の運営、鉄道沿線の不動産開発などの事業も行っている。 (ja)
- 항철공사(港鐵公司, MTR Corporation)는 홍콩의 독점 철도 사업자이다. 철도 사업 외에도 옥토퍼스(무선 IC 카드) 발급 및 버스 노선 운영, 철도 연선의 부동산 개발 등의 사업도 하고 있다. (ko)
- MTR (Traditioneel Chinees: 港鐵, voluit: MTR Corporation Limited) is een vervoersbedrijf uit Hongkong, gespecialiseerd in spoorwegvervoer. Het bedrijf is opgericht op 30 september 1979 als Mass Transit Railway (MTR). Het bedrijf is sindsdien snel gegroeid en heeft tegenwoordig zeven metrolijnen, drie treinlijnen en twaalf lightrails in Hongkong en belangen in openbaarvervoermaatschappijen in het buitenland. Hongkong was de enige eigenaar tot oktober 2000. In die maand ging het bedrijf naar de effectenbeurs van Hongkong. De overheid hield na deze IPO nog 77% van de aandelen. Op 2 december 2007 fuseerde het bedrijf met Kowloon-Canton Railway Corporation. (nl)
- MTR Corporation (Mass Transit Railway Corporation или 香港鐵路有限公司) — оператор железнодорожной системы (MTR) Гонконга, которая включает в себя метро, электрички и трамвай. Также MTR Corporation занимается строительством, недвижимостью, автобусными перевозками, имеет контракты на эксплуатацию железнодорожного общественного транспорта в Лондоне, Стокгольме, Мельбурне, Пекине, Шэньчжэне, Макао и Ханчжоу. (ru)
- MTR Corporation Limited är ett företag baserat i Hongkong som bland annat äger och sköter driften av Hongkongs tunnelbana, Mass Transit Railway (MTR). De har kontrakt på drift av järnvägsnät i Storbritannien och Australien samt verksamhet i Sverige (se nedan). MTR har också investerat i flera samriskföretag som bygger och driver tunnelbanelinjer i Kina. MTR Corporation startade år 1979 som ett statligt bolag, men år 2000 såldes en mindre del av till olika ägare och bolaget börsnoterades. Hongkong SAR äger fortfarande 75 procent av bolaget. (sv)
- 香港鐵路有限公司（簡稱：港鐵公司；英語：MTR Corporation Limited；企業標誌為MTR；港交所：0066，OTCBB：MTRJY）於1975年9月26日創立，當時名為地下鐵路公司（英語：Mass Transit Railway Corporation），於2000年宣佈私有化，同年4月26日註冊成為有限公司，更名為地鐵有限公司（英語：MTR Corporation Limited）。2007年兩鐵合併，同年12月2日起透過服務經營權營運九廣鐵路公司網絡及業務而改為現時名稱。 香港鐵路有限公司總部位於香港九龍灣偉業街33號德福廣場港鐵總部大樓及國際金融中心二期若干樓層（包括45樓董事局主席辦公室），主要業務是在香港經營壟斷型的綜合鐵路網絡——港鐵，當中包括由其建造及擁有的系統及下的九廣鐵路公司系統。 (zh)
- 港鐵（深圳）（英語：MTR (Shenzhen) ，企業形象標誌為「MTR」，是香港鐵路有限公司（簡稱「港鐵公司」，其前身是香港地下鐵路公司，2000年私有化後改名為地鐵有限公司）全資擁有附屬公司，于2004年3月成立，負責開展深圳地鐵4號綫、專案管理、物業發展以及全線開通後的車務營運工作，未來將負責深圳地鐵13號線的運營工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MTR Corporation Ltd. (MTRC) (chinesisch 香港鐵路有限公司 / 香港铁路有限公司, Pinyin Xiānggǎng Tiělù Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Hoeng1gong2 Tit3lou6 Jau4haan6 Gung1si1) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hongkong, 1975 zum Betrieb der U-Bahn Hongkong gegründet. Das Unternehmen ist im Aktienindex Hang Seng Index gelistet und wird nach einer Teilprivatisierung im Jahr 2000 zu 75,09 % von der Verwaltungsbehörde der Sonderverwaltungszone gehalten. MTR ist ebenfalls im Ausland im Bereich des Betriebs und der Wartung von Nahverkehrs- und Eisenbahninfrastrukturen aktiv. (de)
- MTR Corporation Limited is a majority government-owned public transport operator and property developer in Hong Kong which operates the Mass Transit Railway, the most popular public transport network in Hong Kong. It is listed on the Hong Kong Exchange and is a component of the Hang Seng Index. The MTR additionally invests in railways across different parts of the world, including franchised contracts to operate rapid transit systems in London, Sweden (Stockholm Metro and the MTRX Stockholm–Gothenburg rail link), Beijing, Hangzhou, Macau, Shenzhen, Sydney, and a suburban rail system in Melbourne. (en)
- MTR Corporation Ltd. est une entreprise hongkongaise, établie en 1975 afin de gérer le réseau du métro de Hong Kong. Détenue aujourd'hui à 77 % par le gouvernement de Hong Kong (après une ouverture du capital en 2000), MTR se développe également à l'étranger sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain. (fr)
- MTR Corporation Limited adalah perusahaan yang mengoperasikan sistem angkutan cepat MTR dan juga pengembang properti di Hong Kong. Perusahaan ini terdaftar di Bursa Hong Kong dan Indeks Hang Seng. Perusahaan ini juga memiliki kontrak untuk mengoperasikan sistem angkutan cepat di London, Stockholm, Beijing, , Hangzhou, dan . (in)
- 香港鉄路有限公司（ホンコンてつろゆうげんこうし、英語：MTR Corporation Ltd.）は、香港における独占鉄道事業者である。鉄道事業の他に、オクトパス（無線ICカード）発行やバス路線の運営、鉄道沿線の不動産開発などの事業も行っている。 (ja)
- 항철공사(港鐵公司, MTR Corporation)는 홍콩의 독점 철도 사업자이다. 철도 사업 외에도 옥토퍼스(무선 IC 카드) 발급 및 버스 노선 운영, 철도 연선의 부동산 개발 등의 사업도 하고 있다. (ko)
- MTR Corporation (Mass Transit Railway Corporation или 香港鐵路有限公司) — оператор железнодорожной системы (MTR) Гонконга, которая включает в себя метро, электрички и трамвай. Также MTR Corporation занимается строительством, недвижимостью, автобусными перевозками, имеет контракты на эксплуатацию железнодорожного общественного транспорта в Лондоне, Стокгольме, Мельбурне, Пекине, Шэньчжэне, Макао и Ханчжоу. (ru)
- MTR Corporation Limited är ett företag baserat i Hongkong som bland annat äger och sköter driften av Hongkongs tunnelbana, Mass Transit Railway (MTR). De har kontrakt på drift av järnvägsnät i Storbritannien och Australien samt verksamhet i Sverige (se nedan). MTR har också investerat i flera samriskföretag som bygger och driver tunnelbanelinjer i Kina. MTR Corporation startade år 1979 som ett statligt bolag, men år 2000 såldes en mindre del av till olika ägare och bolaget börsnoterades. Hongkong SAR äger fortfarande 75 procent av bolaget. (sv)
- 香港鐵路有限公司（簡稱：港鐵公司；英語：MTR Corporation Limited；企業標誌為MTR；港交所：0066，OTCBB：MTRJY）於1975年9月26日創立，當時名為地下鐵路公司（英語：Mass Transit Railway Corporation），於2000年宣佈私有化，同年4月26日註冊成為有限公司，更名為地鐵有限公司（英語：MTR Corporation Limited）。2007年兩鐵合併，同年12月2日起透過服務經營權營運九廣鐵路公司網絡及業務而改為現時名稱。 香港鐵路有限公司總部位於香港九龍灣偉業街33號德福廣場港鐵總部大樓及國際金融中心二期若干樓層（包括45樓董事局主席辦公室），主要業務是在香港經營壟斷型的綜合鐵路網絡——港鐵，當中包括由其建造及擁有的系統及下的九廣鐵路公司系統。 (zh)
- 港鐵（深圳）（英語：MTR (Shenzhen) ，企業形象標誌為「MTR」，是香港鐵路有限公司（簡稱「港鐵公司」，其前身是香港地下鐵路公司，2000年私有化後改名為地鐵有限公司）全資擁有附屬公司，于2004年3月成立，負責開展深圳地鐵4號綫、專案管理、物業發展以及全線開通後的車務營運工作，未來將負責深圳地鐵13號線的運營工作。 (zh)
- La MTR Corporation Limited (cinese: 香港鐵路有限公司 / nome precedentemente: 地鐵有限公司), precedentemente conosciuta come Mass Transit Railway Corporation (cinese: 地下鐵路公司), è una compagnia quotata alla borsa di Hong Kong che ha in gestione la Mass Transit Railway (MTR), una delle due metropolitane di Hong Kong. MTR Corporation è anche un importante sviluppatore di proprietà e proprietario di immobili a Hong Kong. (it)
- MTR (Traditioneel Chinees: 港鐵, voluit: MTR Corporation Limited) is een vervoersbedrijf uit Hongkong, gespecialiseerd in spoorwegvervoer. Het bedrijf is opgericht op 30 september 1979 als Mass Transit Railway (MTR). Het bedrijf is sindsdien snel gegroeid en heeft tegenwoordig zeven metrolijnen, drie treinlijnen en twaalf lightrails in Hongkong en belangen in openbaarvervoermaatschappijen in het buitenland. (nl)
|
.jpg){kind=link}
