| dbo:abstract
|
- مطار نوفوسيبيرسك (بالروسية: Аэропóрт Толмачёво) (إياتا: UNNT، إيكاو: OVB) هو مطار يقع في مدينة أوب، روسيا، 16 كم من مركز نوفوسيبيرسك، مركز صناعي وعلمي في سيبيريا و تعتبر ثالث أكبر مدينة في روسيا.يوجد فيه مدرجان للهبوط نشطين 3,600 متر (11,811 قدم) و ( 3,605 متر) و أيضاً مع كبيرة واحدة مع قسمين إثنين متصلين (القسم A للرحلات الداخلية (25,000 متر مربع، 18 مكتب لـتسجيل إجراءات الوصول، ، بسعة 1,800 مسافر/لكل ساعة) و القسم B للرحلات الدولية (27,000 متر مربع، 14 مكتب لتسجيل إجراءات الوصول، 3 جسور للطائرة، بسعة 1,300 مسافر/ساعة.)) قاعتان للشحنات، و مواقف لواحد وستون طائرة. المدرج 16 مجهز بـILS CAT II، والذي يسمح بعمليات المركبة الطائرة في سقف خدمة منخفض و رؤية (350 متر). يقع المطار في منتصف الطريق من بعض المطارات المهمة لمدن شرق آسيا ( على سبيل المثال. سول، شانغهاي، هونغ كونغ، إلخ) إلى أوروبا مما يجعله جذاب لطائرات الشحن لإستخدامه كمحطات تعبئة وقود. ويخدم ايضاً كـمطار تحويل على الطريق القطبي رقم 1. (ar)
- Mezinárodní letiště Novosibirsk-Tolmačovo (rusky Международный аэропорт Новосибирск (Толмачёво)) je mezinárodní letiště v městečku Ob, 16 km od centra Novosibirsku. Roku 2016 obsloužilo 4 097 490 cestujících, bylo tak nejvytíženějším letištěm Sibiře a 8. nejvytíženějším letištěm v Rusku. Důležitou roli hraje také v nákladní dopravě, neboť přes něj prochází letecké trasy z východní Asie (Soul, Šanghaj, Hongkong) do Evropy. (cs)
- Der Flughafen Nowosibirsk-Tolmatschowo (russisch Аэропорт Толмачёво/ Aeroport Tolmatschowo, IATA-Code: OVB, ICAO: UNNT) ist seit der Schließung von Nowosibirsk-Sewerny im Februar 2011 der einzige Flughafen der drittgrößten russischen Stadt Nowosibirsk, einer Industrie- und Forschungsstadt in Sibirien. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Novosibirsk (en ruso, Аэропóрт Толмачёво; IATA: OVB, ICAO: UNNT) se encuentra en el pueblo de Ob, en el óblast de Novosibirsk. Se ubica a 16km del centro de Novosibirsk, un centro industrial y científico en Siberia. Las operaciones se iniciaron el 12 de julio de 1957 con el primer vuelo del Tupolev Tu-104 entre Novosibirsk y Moscú. El aeropuerto, que pertenecía al Ministerio del Transporte de la Unión Soviética, fue adquirido por la United Tolmachevo Aviation Enterprise and Ministry of Civil Aviation, tres años antes de la caída del Bloque Comunista. En 1995 se convirtió en una empresa de participación conjunta, con un 51% de capital del estado y el 49% restante de manos privadas. El espacio aéreo está controlado desde el de Novosibirsk (ICAO: UNNT). (es)
- L'aéroport Tolmatchevo de Novossibirsk (en russe : Аэропóрт Толмачёво, aeroport Tolmatchiovo) (code IATA : OVB • code OACI : UNNT) est situé dans la ville d'Ob, à 16 km du centre de Novossibirsk, la troisième ville de Russie et centre scientifique et industriel de la Sibérie. L'aéroport est situé à mi-chemin entre les villes de l'Asie de l'Est (Séoul, Shanghai, Hong Kong, etc.) et l'Europe, ce qui en fait une escale attractive. Tolmatchevo est l'aéroport le plus fréquenté de Sibérie et le sixième de Russie. En 2014, il a desservi 3 957 667 passagers et traité 29 947 tonnes de cargaisons. L'aéroport possède deux pistes d'environ 3 600 mètres de long ainsi que plusieurs terminaux aéroportuaires :
* Terminal A : Vols intérieurs. 25 000 mètres carrés, 18 comptoirs d'enregistrements, 2 passerelles aéroportuaires,
* Terminal B : Vols internationaux. 11 000 mètres carrés, 6 comptoirs d'enregistrements, 1 passerelle aéroportuaire,
* 2 terminaux conteneurs. (fr)
- Bandara Tolmachevo Novosibirsk (bahasa Rusia: Аэропóрт Толмачёво) (IATA:OVB, ICAO:UNNT) adalah bandara yang terletak di Novosibirsk. Bandara ini terletak 16 km dari pusat kota. Dibuka 12 Juli 1957. (in)
- Novosibirsk Tolmachevo Airport (Russian: Аэропо́рт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) is situated in the town of Ob, 16 kilometres (9.9 mi) west of the center of Novosibirsk, an industrial and scientific center in Siberia and Russia's third-largest city. (en)
- L'aeroporto di Novosibirsk-Tolmachevo (trascritto anche come l'aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo, in russo Аэропорт Новосибирск-Толмачёво) è uno dei due aeroporti civili di Novosibirsk, fra i più importanti della Siberia, nodo regionale ed internazionale per il traffico in transito fra l'Europa e l'Estremo Oriente. (it)
- 톨마초보 공항(러시아어: Международный аэропорт Толмачёво)은 러시아 노보시비르스크 부근 오비의 톨마초보에 있는 국제공항으로 주로 전세편 노선이 위주로 활발한 편이다. (ko)
- トルマチョーヴォ空港（ロシア語: Аэропо́рт Толмачёво、英語: Tolmachevo Airport）は、ロシア連邦・ノヴォシビルスク郊外にある空港。ノヴォシビルスクの市街地から16km離れている。 (ja)
- Luchthaven Novosibirsk-Tolmatsjovo (Russisch: Аэропорт Толмачёво; Aeroport Tolmatsjovo) is het vliegveld van de op twee na grootste stad van Rusland, Novosibirsk. De luchthaven heeft twee terminals, een voor binnenlandse en een voor buitenlandse vluchten. Er worden vluchten uitgevoerd naar alle bestemmingen binnen Rusland, de landen van de voormalige Sovjet-Unie, Turkije, de Arabische Emiraten, Zuid-Korea, China, Japan en Duitsland. Er zijn meer dan 30 luchtvaartmaatschappijen die vluchten uitvoeren naar Tolmatsjovo. Tolmatsjovo is de thuisbasis van S7 Airlines (de op een na grootste luchtvaartmaatschappij van Rusland) en de kleine maatschappij . (nl)
- O Aeroporto Novosibirsk Tolmachevo (em russo: Аэропóрт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) está situado na cidade de Ob, a 16 km do centro de Novosibirsk, um centro industrial e científico na Sibéria e a terceira maior cidade da Rússia. Existem duas pistas aéreas de 3.597 m e 3.602 m no aeroporto de Tolmachevo, juntamente com um grande terminal de passageiros com duas seções conectadas: A seção A (para vôos domésticos) com 18 mesas de check-in, 2 pontes de jato, capacidade 1.800 passageiros / hora. A seção B (para vôos internacionais) com 14 mesas de check-in, 3 pontes de jato, capacidade 1.300 passageiros / hora. O aeroporto possui, também, 2 terminais de carga e 61 estandes de aeronaves. A pista 16 está equipada com um ILS CAT II, que permite operações de aeronaves em teto baixo (30 metros) e visibilidade (350 metros). O aeroporto está situado no meio da rota de algumas cidades importantes do Leste-Asiático (por exemplo, Seul, Xangai, Hong Kong, etc.) para a Europa, o que torna atrativo para as companhias aéreas de carga usá-lo para paradas de reabastecimento. Ele serve também como um na rota Polar 1. Tolmachevo é o aeroporto mais movimentado da Sibéria e o oitavo aeroporto mais movimentado da Rússia. Em 2016, o aeroporto serviu 4,097,490 passageiros (+ 10,6%) e administrava 24.882 toneladas de carga (+4,9%). O aeroporto de Tolmachevo é operado pela Novaport desde 2011. (pt)
- Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт Новосибирска. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию. Аэропорт является узловым для S7 Airlines. Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в введении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВВС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво». (ru)
- Port lotniczy Nowosybirsk-Tołmaczowo (ros.: Аэропорт Толмачёво, kod IATA: OVB, kod ICAO: UNNT) – międzynarodowy port lotniczy położony 16 km na zachód od Nowosybirska. Jest głównym portem lotniczym na Syberii, a szóstym pod względem wielkości w Rosji, po trzech lotniskach moskiewskich (Domodiedowie, Szeremietiewie i Wnukowie), petersburskim Pułkowie i jekaterynburskim Kolcowie. Jest hubem dla linii lotniczych S7 Airlines i Globus. (pl)
- Tolmatjovos flygplats (ryska: Аэропорт Толмачёво Aeroport Tolmatjovo, engelska: Novosibirsk Tolmachevo Airport) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) är belägen i staden Ob i Sibirien, 16 km väster om Novosibirsk, Rysslands tredje största stad. Flygplatsen öppnade för trafik den 12 juli 1957. Flygplatsen har två aktiva landningsbanor, 3 600 resp 3 605 meter långa och två passagerarterminaler. Inrikesterminalen helrenoverades 2006. Drygt 2,2 miljoner passagerare passerade flygplatsen 2010. Tolmatjovo har internationell trafik till bland annat Berlin, Frankfurt, Bangkok, Peking och Dubai. (sv)
- Аеропорт Толмачево (рос. Аэропóрт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) — міжнародний аеропорт Новосибірська, Росія. Є хабом і базовим аеропортом авіакомпанії S7 Airlines, також тут формує додатковий хаб авіакомпанія . За результатами 2014 був року шостим за пасажирообігом серед російських аеропортів. Є хабом для авіаліній:
* Angara Airlines
* Cargolux
* Lufthansa Cargo
*
* S7 Airlines (uk)
- 托尔马切沃机场（俄語：Аэропорт Толмачёво，IATA代码：OVB；ICAO代码：UNNT）座落于俄罗斯鄂畢，距离该国第三大城市、西伯利亚的工业及科技中心新西伯利亚约16公里，是西伯利亚航空的枢纽机场。机场于1957年7月12日启用，首个载客飞行航班由图-154飞往莫斯科。1992年以前，该机场一直由托尔马切沃联合航空企业和苏联民用航空局所管理。其后于1995年改制为一家股份制公司，由国家控股51%。 托尔马切沃机场目前拥有两条主跑道（分别为3600米及3605米）、两座客运大楼、一座货运大楼及61个停机位。其中国内客运大楼于2006年完成了全面翻修。该机场亦为俄罗斯首个获得ISO 9002-96认证的机场。 在2010年，托尔马切沃机场共发送旅客226.163万人次，比上一年度增长25.3%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Novosibirsk-Tolmačovo (rusky Международный аэропорт Новосибирск (Толмачёво)) je mezinárodní letiště v městečku Ob, 16 km od centra Novosibirsku. Roku 2016 obsloužilo 4 097 490 cestujících, bylo tak nejvytíženějším letištěm Sibiře a 8. nejvytíženějším letištěm v Rusku. Důležitou roli hraje také v nákladní dopravě, neboť přes něj prochází letecké trasy z východní Asie (Soul, Šanghaj, Hongkong) do Evropy. (cs)
- Der Flughafen Nowosibirsk-Tolmatschowo (russisch Аэропорт Толмачёво/ Aeroport Tolmatschowo, IATA-Code: OVB, ICAO: UNNT) ist seit der Schließung von Nowosibirsk-Sewerny im Februar 2011 der einzige Flughafen der drittgrößten russischen Stadt Nowosibirsk, einer Industrie- und Forschungsstadt in Sibirien. (de)
- Bandara Tolmachevo Novosibirsk (bahasa Rusia: Аэропóрт Толмачёво) (IATA:OVB, ICAO:UNNT) adalah bandara yang terletak di Novosibirsk. Bandara ini terletak 16 km dari pusat kota. Dibuka 12 Juli 1957. (in)
- Novosibirsk Tolmachevo Airport (Russian: Аэропо́рт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) is situated in the town of Ob, 16 kilometres (9.9 mi) west of the center of Novosibirsk, an industrial and scientific center in Siberia and Russia's third-largest city. (en)
- L'aeroporto di Novosibirsk-Tolmachevo (trascritto anche come l'aeroporto di Novosibirsk-Tolmačëvo, in russo Аэропорт Новосибирск-Толмачёво) è uno dei due aeroporti civili di Novosibirsk, fra i più importanti della Siberia, nodo regionale ed internazionale per il traffico in transito fra l'Europa e l'Estremo Oriente. (it)
- 톨마초보 공항(러시아어: Международный аэропорт Толмачёво)은 러시아 노보시비르스크 부근 오비의 톨마초보에 있는 국제공항으로 주로 전세편 노선이 위주로 활발한 편이다. (ko)
- トルマチョーヴォ空港（ロシア語: Аэропо́рт Толмачёво、英語: Tolmachevo Airport）は、ロシア連邦・ノヴォシビルスク郊外にある空港。ノヴォシビルスクの市街地から16km離れている。 (ja)
- Port lotniczy Nowosybirsk-Tołmaczowo (ros.: Аэропорт Толмачёво, kod IATA: OVB, kod ICAO: UNNT) – międzynarodowy port lotniczy położony 16 km na zachód od Nowosybirska. Jest głównym portem lotniczym na Syberii, a szóstym pod względem wielkości w Rosji, po trzech lotniskach moskiewskich (Domodiedowie, Szeremietiewie i Wnukowie), petersburskim Pułkowie i jekaterynburskim Kolcowie. Jest hubem dla linii lotniczych S7 Airlines i Globus. (pl)
- Tolmatjovos flygplats (ryska: Аэропорт Толмачёво Aeroport Tolmatjovo, engelska: Novosibirsk Tolmachevo Airport) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) är belägen i staden Ob i Sibirien, 16 km väster om Novosibirsk, Rysslands tredje största stad. Flygplatsen öppnade för trafik den 12 juli 1957. Flygplatsen har två aktiva landningsbanor, 3 600 resp 3 605 meter långa och två passagerarterminaler. Inrikesterminalen helrenoverades 2006. Drygt 2,2 miljoner passagerare passerade flygplatsen 2010. Tolmatjovo har internationell trafik till bland annat Berlin, Frankfurt, Bangkok, Peking och Dubai. (sv)
- Аеропорт Толмачево (рос. Аэропóрт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) — міжнародний аеропорт Новосибірська, Росія. Є хабом і базовим аеропортом авіакомпанії S7 Airlines, також тут формує додатковий хаб авіакомпанія . За результатами 2014 був року шостим за пасажирообігом серед російських аеропортів. Є хабом для авіаліній:
* Angara Airlines
* Cargolux
* Lufthansa Cargo
*
* S7 Airlines (uk)
- 托尔马切沃机场（俄語：Аэропорт Толмачёво，IATA代码：OVB；ICAO代码：UNNT）座落于俄罗斯鄂畢，距离该国第三大城市、西伯利亚的工业及科技中心新西伯利亚约16公里，是西伯利亚航空的枢纽机场。机场于1957年7月12日启用，首个载客飞行航班由图-154飞往莫斯科。1992年以前，该机场一直由托尔马切沃联合航空企业和苏联民用航空局所管理。其后于1995年改制为一家股份制公司，由国家控股51%。 托尔马切沃机场目前拥有两条主跑道（分别为3600米及3605米）、两座客运大楼、一座货运大楼及61个停机位。其中国内客运大楼于2006年完成了全面翻修。该机场亦为俄罗斯首个获得ISO 9002-96认证的机场。 在2010年，托尔马切沃机场共发送旅客226.163万人次，比上一年度增长25.3%。 (zh)
- مطار نوفوسيبيرسك (بالروسية: Аэропóрт Толмачёво) (إياتا: UNNT، إيكاو: OVB) هو مطار يقع في مدينة أوب، روسيا، 16 كم من مركز نوفوسيبيرسك، مركز صناعي وعلمي في سيبيريا و تعتبر ثالث أكبر مدينة في روسيا.يوجد فيه مدرجان للهبوط نشطين 3,600 متر (11,811 قدم) و ( 3,605 متر) و أيضاً مع كبيرة واحدة مع قسمين إثنين متصلين (القسم A للرحلات الداخلية (25,000 متر مربع، 18 مكتب لـتسجيل إجراءات الوصول، ، بسعة 1,800 مسافر/لكل ساعة) و القسم B للرحلات الدولية (27,000 متر مربع، 14 مكتب لتسجيل إجراءات الوصول، 3 جسور للطائرة، بسعة 1,300 مسافر/ساعة.)) قاعتان للشحنات، و مواقف لواحد وستون طائرة. المدرج 16 مجهز بـILS CAT II، والذي يسمح بعمليات المركبة الطائرة في سقف خدمة منخفض و رؤية (350 متر). (ar)
- El Aeropuerto Internacional de Novosibirsk (en ruso, Аэропóрт Толмачёво; IATA: OVB, ICAO: UNNT) se encuentra en el pueblo de Ob, en el óblast de Novosibirsk. Se ubica a 16km del centro de Novosibirsk, un centro industrial y científico en Siberia. El espacio aéreo está controlado desde el de Novosibirsk (ICAO: UNNT). (es)
- L'aéroport Tolmatchevo de Novossibirsk (en russe : Аэропóрт Толмачёво, aeroport Tolmatchiovo) (code IATA : OVB • code OACI : UNNT) est situé dans la ville d'Ob, à 16 km du centre de Novossibirsk, la troisième ville de Russie et centre scientifique et industriel de la Sibérie. L'aéroport est situé à mi-chemin entre les villes de l'Asie de l'Est (Séoul, Shanghai, Hong Kong, etc.) et l'Europe, ce qui en fait une escale attractive. Tolmatchevo est l'aéroport le plus fréquenté de Sibérie et le sixième de Russie. En 2014, il a desservi 3 957 667 passagers et traité 29 947 tonnes de cargaisons. (fr)
- Luchthaven Novosibirsk-Tolmatsjovo (Russisch: Аэропорт Толмачёво; Aeroport Tolmatsjovo) is het vliegveld van de op twee na grootste stad van Rusland, Novosibirsk. De luchthaven heeft twee terminals, een voor binnenlandse en een voor buitenlandse vluchten. Er worden vluchten uitgevoerd naar alle bestemmingen binnen Rusland, de landen van de voormalige Sovjet-Unie, Turkije, de Arabische Emiraten, Zuid-Korea, China, Japan en Duitsland. (nl)
- O Aeroporto Novosibirsk Tolmachevo (em russo: Аэропóрт Толмачёво) (IATA: OVB, ICAO: UNNT) está situado na cidade de Ob, a 16 km do centro de Novosibirsk, um centro industrial e científico na Sibéria e a terceira maior cidade da Rússia. O aeroporto está situado no meio da rota de algumas cidades importantes do Leste-Asiático (por exemplo, Seul, Xangai, Hong Kong, etc.) para a Europa, o que torna atrativo para as companhias aéreas de carga usá-lo para paradas de reabastecimento. Ele serve também como um na rota Polar 1. O aeroporto de Tolmachevo é operado pela Novaport desde 2011. (pt)
- Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт Новосибирска. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию. Аэропорт является узловым для S7 Airlines. (ru)
|
