| dbo:abstract
|
- زوهاي أو جُوهاي (بالصينية: 珠海 و بالإنجليزية: Zhuhai) هي مدينة تقع على الساحل الجنوبي من مقاطعة قوانغدونغ في الصين. تقع في دلتا نهر اللؤلؤ، تحد زوهاي جيانغمن إلى الشمال الغربي، وتشونغشان إلى الشمال، وماكاو إلى الجنوب. زوهاي واحدة من المناطق الأقتصادية الخاصة التي أُنشئت في ثمانينيات القرن العشرين. زوهاى هي أيضا واحدة من الوجهات السياحية الرائدة في الصين، يطلق عليها ريفيرا الصين. سكان المدينة معظمهم من المهاجرين المتحدثين بالمندارينية. وفقا لتقرير صدر في عام 2014 من قبل الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، زوهاي هي المدينة الأكثر ملائمة للعيش في الصين. . (ar)
- Ču-chaj (čínsky 珠海) je město a městská prefektura v Čínské lidové republice. Leží na jižním pobřeží provincie Kuang-tung v deltě Perlové řeky. Sousedí na severozápadě s Ťiang-menem, na severu s Čung-šanem a na jihu s Macaem. Od roku 2018 je město spojeno s Hongkongem a Macaem 55 km dlouhým mostem Hongkong–Ču-chaj–Macao trasovaným přes deltu řeky. (cs)
- Zhuhai (xinès: 珠海; pinyin: Zhūhǎi), també coneguda com a Chuhai, és una ciutat a nivell de prefectura de la província de Guangdong, a la República Popular de la Xina, a la vora sud-est del delta del riu Perla. El seu nom significa literalment "mar de perles", que prové de la ubicació de la ciutat a la desembocadura del "riu de les perles" que es troba amb la mar de la Xina Meridional. Zhuhai limita amb Jiangmen a l'oest, Zhongshan al nord i Macau al sud-est, i comparteix límits marítims amb Shenzhen i Hong Kong al nord-est a través de l'estuari. Zhuhai va ser una de les quatre zones econòmiques especials originals establertes el 1980. És també una de les principals destinacions turístiques de la Xina, coneguda com a Riviera xinesa. Tot i que la ciutat es troba a la província tradicionalment cantonesa de Guangdong, una part important de la població actualment està formada per migrants econòmics que parlen mandarí, originaris de províncies de l'interior. El nucli de Zhuhai, el districte de Xiangzhou juntament amb Macau, a la part nord-est de la divisió administrativa, formen part de l'àrea de la badia de Guangdong-Hong Kong-Macau, l'àrea urbanitzada més gran del món amb més de 65 milions d'habitants segons el cens de 2020, que abasta Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Macau, la part principal de Guangzhou i algunes parts de les ciutats de Jiangmen i Huizhou, tot i que Hong Kong encara en queda una mica apartada i no forma part de la conurbació d'una manera estricta. (ca)
- Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百島之市 / 百岛之市, Bǎidǎo zhī Shì). (de)
- Ĝuhaj, ĉine 珠海 estas metropolo, havenurbo kaj universitata urbo en Ĉina Popola Respubliko. La prefektejo administras ankaŭ la proksimajn distriktojn, ekonomiajn zonojn kaj marajn insulojn. (eo)
- Zhuhai (txinera tradizionalez: 珠海; pinyinez: Zhūhǎi) Txinako Guangdong probintziako prefektura mailako hiria da, Perla ibaiaren deltako gune metropolitarraren mendebaldean. Hiriak 1.481.100 biztanle eta 1.653 kilometro koadroko azalera dauka. (eu)
- Zhuhai léase Zhu-Jái (en chino, 珠海市; pinyin, Jiēyáng shì , literalmente: mar perla) es una ciudad-prefectura en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones. (es)
- Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门). Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980. Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années. Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ». (fr)
- Zhuhai (Hanzi: 珠海) merupakan sebuah yang terletak di daerah pantai provinsi Guangdong, RRT. Terletak di delta Sungai Mutiara, Zhuhai berbatasan dengan Jiangmen di barat laut, Zhongshan di utara, dan Makau di selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 1.653 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.410.000 jiwa (2005), kota ini merupakan pusat ekonomi, politik, budaya, dan sosial di tenggara Tiongkok setelah Guangzhou. (in)
- 珠海市(チューハイし/しゅかいし、中国語：珠海市、英語：Zhuhai、漢語拼音字母：Zhūhăi)は、中華人民共和国広東省南部の地級市。マカオ特別行政区に隣接する経済特区である。住民は中国内陸各地から移住しているが統計資料によると湖南、湖北、四川の順で多い。大多数が移民人口。 (ja)
- Zhuhai (cinese semplificato: 珠海; letteralmente: "Mare delle Perle") è una città della provincia meridionale costiera del Guangdong nella Repubblica Popolare Cinese. La popolazione nel 2002 contava 1,23 milioni di abitanti, di cui 0,79 milioni residenti permanenti. (it)
- Zhuhai (/ˈdʒuːˈhaɪ/, Chinese: 珠海; pinyin: Zhūhǎi; Yale: Jyūhói), also known as Chuhai is a prefecture-level city located on the west bank of Pearl River estuary on the central coast of southern Guangdong province, People's Republic of China, on the southeastern edge of Pearl River Delta. Its name literally means "pearl sea", which originates from the city's location at the mouth of the Pearl River meeting the South China Sea. Zhuhai borders Jiangmen to the west, Zhongshan to the north and Macau to the southeast, and shares maritime boundaries with Shenzhen and Hong Kong to the northeast across the estuary. Zhuhai was one of the original four Special Economic Zones established in 1980, as well as one of China's premier tourist destinations, being called the Chinese Riviera. While the city is located in the traditionally Cantonese-speaking province of Guangdong, a significant portion of the population is now made up of Mandarin-speaking economic migrants originally from inland provinces. The core of Zhuhai, Xiangzhou District along with Macao, in the northeastern portion of the administrative division, are part of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, the biggest built-up area in the world with more than 65,565,622 inhabitants as of the 2020 census, encompassing Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Macau, the main part of Guangzhou, and small parts of Jiangmen and Huizhou cities but with Hong Kong not quite conurbated yet. According to a report released in 2014 by the Chinese Academy of Social Sciences, Zhuhai is the most livable city in China. (en)
- 주하이(중국어: 珠海, 병음: Zhūhăi, 광둥어: Zyu1 hoi2)는 중화인민공화국 광둥성 남부의 지급시로 마카오 특별행정구에 인접하는 경제 특구이다. (ko)
- Zhuhai (chiń. 珠海; pinyin: Zhūhǎi) – miasto o statusie prefektury w chińskiej prowincji Guangdong, przy granicy z Makau. Nazwa Zhuhai oznacza Morze Perłowe. Miasto posiada status specjalnej strefy ekonomicznej i jest częścią największej metropolii świata znanej jako Delta Rzeki Perłowej. Wiele wysp, popularny kierunek turystyczny. Ośrodek szkolnictwa wyższego oraz przemysłu elektronicznego, informatycznego, biotechnologii, farmaceutycznego, maszynowego, petrochemicznego. Morski port handlowy Jiuzhou i pasażerski, port rzeczny; międzynarodowy port lotniczy Zhuhai-Jinwan. W mieście co dwa lata począwszy od 1996 roku odbywają się największe w Chinach targi i pokazy lotnicze znana pod nazwą China International Aviation & Aerospace Exhibition. Od 2015 w Zhuhai rozgrywane jest WTA Elite Trophy – ostatni turniej w sezonie, w którym startują te tenisistki z czołowej dwudziestki, które nie zakwalifikowały się do WTA Finals. 22 Października 2018 oddano do użytku most łączący Zhuhai z Hongkongiem. (pl)
- Zhuhai is een stadsprefectuur in de Parelrivierdelta in de provincie Guangdong, ten zuiden van de stadsprefecturen Jiangmen en Kanton en grenzend aan Macau. Het gebied was vanaf 1979 net als Shenzhen een van de vier oorspronkelijke Chinese Speciale Economische Zones. Daarnaast is Zhuhai ook een toeristische trekpleister, met de kustlijn die gekend staat als de Chinese rivièra en de nabijheid van Macau. Hierdoor is het gebied vanaf de jaren tachtig tot nu grondig veranderd, en is het hoger dan andere gebieden in China. De belangrijkste dialecten zijn het Standaardkantonees en . De stad heeft 2,4 miljoen inwoners (2020. Zhuhai heeft 690 km kustlijn en 146 eilanden in de Zuid-Chinese Zee waarvan velen met bruggen en dijkwegen met elkaar en het vasteland verbonden zijn. De stad kent een vochtig subtropisch klimaat met een gemiddelde temperatuur in januari en juli van respectievelijk 18 en 32°C. Het sneeuwt noch vriest ooit in het gebied, maar ook de extreme hitte die meer in het binnenland iets noordelijker voorkomt, wordt aan de kust niet gehaald. Bij Zhuhai ligt het Zhuhai International Circuit. Om de twee jaar wordt op de luchthaven van de stad de China International Aviation & Aerospace Exhibition georganiseerd. Door de Hongkong-Zhuhai–Macau-brug over de hoofdarm van de Parelrivierdelta wordt Zhuhai (en Macau) vanaf december 2017 op een snelle wijze verbonden met Hongkong. (nl)
- Zhuhai (chinês: 珠海; pinyin: Zhūhǎi; lit. "Mar de Pérola") é uma cidade chinesa com cerca de 1.560.229 habitantes (dados de 2010), localizada na província de Cantão, no Sul da China e faz fronteira com a Região Administrativa Especial de Macau a sul. Zhuhai tornou-se uma cidade autónoma em 1979 e no ano seguinte tornou-se uma Zona Económica Especial. Zhuhai tem uma área total de 1.653 km2, incluindo 146 ilhas e uma linha de costa com 690 km de comprimento. É constituído por 3 distritos com nível de condado: Xiangzhou, Doumen e Jinwan; e por 3 distritos económicos especiais: Hengqin, Wanshan Marine Development Experimental Zone (ou arquipélago de Wanshan ou ilhas dos Ladrões) e Zhuhai National Hi-Tech Industrial Development District. A cidade é servida pelo localizado no distrito municipal de Doumen.Em 1999, um mês antes da transição da soberania sobre Macau de Portugal para a China, foi inaugurada a Ponte Flor de Lótus para permitir escoar o trânsito entre Zhuhai e Macau. Em Zhuhai localiza-se o autódromo do Circuito Internacional de Zhuhai. O circuito atualmente recebe a etapa chinesa da A1 Grand Prix. (pt)
- Zhuhai är en stad på prefekturnivå i Guangdong-provinsen i sydligaste Kina. Den ligger omkring 110 kilometer söder om provinshuvudstaden Guangzhou. Staden är belägen i Pärlflodsdeltat intill den tidigare portugisiska kolonin Macao och det finns ett antal övergångar mellan Zhuhai och den särskilda administrativa regionen. Zhuhai var tidigare en liten fiskeby och började inte växa förrän 1980, då den blev en av Kinas fyra första speciella ekonomiska zoner med särskilda villkor för utländska investeringar. Sedan dess har staden vuxit explosionsartat och är inte bara en viktig industriort utan har också blivit ett populärt turistmål. (sv)
- Чжухай (кит. спр. 珠海, піньїнь: Zhūhǎi, буквально «Перлове море») — міський округ на південному березі китайської провінції Гуандун. Міському округу підпорядковується територія 1724 км (включаючи безліч островів і 690 км² водної поверхні), з населенням 1562 тис. жителів (2010). (uk)
- Чжуха́й (кит. упр. 珠海, пиньинь Zhūhǎi, буквально: «Жемчужное море») — городской округ на южном берегу китайской провинции Гуандун, на западной стороне эстуария Жемчужной реки. (ru)
- 珠海市，简称珠，是中华人民共和国广东省下辖的地级市、国务院确立的经济特区和珠江口西岸核心城市，也是粵港澳大灣區的涵蓋城市之一。珠海市位于广东省南部，北与中山市接壤，西与江门市相连，东南与澳门毗邻，东隔伶仃洋与香港相望，南滨南海。全市土地面积1736.45平方公里，海域面积6050平方千米，岛屿众多，有大小海岛262个，故有“百岛之城”之称。截至2020年，常住人口243.96万，市人民政府驻香洲区。珠海是全国重要的口岸城市以及著名的滨海旅游城市。随着港珠澳大桥的开通，珠海成为中国内地唯一同時与香港、澳门以陆路相连的城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زوهاي أو جُوهاي (بالصينية: 珠海 و بالإنجليزية: Zhuhai) هي مدينة تقع على الساحل الجنوبي من مقاطعة قوانغدونغ في الصين. تقع في دلتا نهر اللؤلؤ، تحد زوهاي جيانغمن إلى الشمال الغربي، وتشونغشان إلى الشمال، وماكاو إلى الجنوب. زوهاي واحدة من المناطق الأقتصادية الخاصة التي أُنشئت في ثمانينيات القرن العشرين. زوهاى هي أيضا واحدة من الوجهات السياحية الرائدة في الصين، يطلق عليها ريفيرا الصين. سكان المدينة معظمهم من المهاجرين المتحدثين بالمندارينية. وفقا لتقرير صدر في عام 2014 من قبل الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، زوهاي هي المدينة الأكثر ملائمة للعيش في الصين. . (ar)
- Ču-chaj (čínsky 珠海) je město a městská prefektura v Čínské lidové republice. Leží na jižním pobřeží provincie Kuang-tung v deltě Perlové řeky. Sousedí na severozápadě s Ťiang-menem, na severu s Čung-šanem a na jihu s Macaem. Od roku 2018 je město spojeno s Hongkongem a Macaem 55 km dlouhým mostem Hongkong–Ču-chaj–Macao trasovaným přes deltu řeky. (cs)
- Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百島之市 / 百岛之市, Bǎidǎo zhī Shì). (de)
- Ĝuhaj, ĉine 珠海 estas metropolo, havenurbo kaj universitata urbo en Ĉina Popola Respubliko. La prefektejo administras ankaŭ la proksimajn distriktojn, ekonomiajn zonojn kaj marajn insulojn. (eo)
- Zhuhai (txinera tradizionalez: 珠海; pinyinez: Zhūhǎi) Txinako Guangdong probintziako prefektura mailako hiria da, Perla ibaiaren deltako gune metropolitarraren mendebaldean. Hiriak 1.481.100 biztanle eta 1.653 kilometro koadroko azalera dauka. (eu)
- Zhuhai léase Zhu-Jái (en chino, 珠海市; pinyin, Jiēyáng shì , literalmente: mar perla) es una ciudad-prefectura en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones. (es)
- Zhuhai (Hanzi: 珠海) merupakan sebuah yang terletak di daerah pantai provinsi Guangdong, RRT. Terletak di delta Sungai Mutiara, Zhuhai berbatasan dengan Jiangmen di barat laut, Zhongshan di utara, dan Makau di selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 1.653 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.410.000 jiwa (2005), kota ini merupakan pusat ekonomi, politik, budaya, dan sosial di tenggara Tiongkok setelah Guangzhou. (in)
- 珠海市(チューハイし/しゅかいし、中国語：珠海市、英語：Zhuhai、漢語拼音字母：Zhūhăi)は、中華人民共和国広東省南部の地級市。マカオ特別行政区に隣接する経済特区である。住民は中国内陸各地から移住しているが統計資料によると湖南、湖北、四川の順で多い。大多数が移民人口。 (ja)
- Zhuhai (cinese semplificato: 珠海; letteralmente: "Mare delle Perle") è una città della provincia meridionale costiera del Guangdong nella Repubblica Popolare Cinese. La popolazione nel 2002 contava 1,23 milioni di abitanti, di cui 0,79 milioni residenti permanenti. (it)
- 주하이(중국어: 珠海, 병음: Zhūhăi, 광둥어: Zyu1 hoi2)는 중화인민공화국 광둥성 남부의 지급시로 마카오 특별행정구에 인접하는 경제 특구이다. (ko)
- Чжухай (кит. спр. 珠海, піньїнь: Zhūhǎi, буквально «Перлове море») — міський округ на південному березі китайської провінції Гуандун. Міському округу підпорядковується територія 1724 км (включаючи безліч островів і 690 км² водної поверхні), з населенням 1562 тис. жителів (2010). (uk)
- Чжуха́й (кит. упр. 珠海, пиньинь Zhūhǎi, буквально: «Жемчужное море») — городской округ на южном берегу китайской провинции Гуандун, на западной стороне эстуария Жемчужной реки. (ru)
- 珠海市，简称珠，是中华人民共和国广东省下辖的地级市、国务院确立的经济特区和珠江口西岸核心城市，也是粵港澳大灣區的涵蓋城市之一。珠海市位于广东省南部，北与中山市接壤，西与江门市相连，东南与澳门毗邻，东隔伶仃洋与香港相望，南滨南海。全市土地面积1736.45平方公里，海域面积6050平方千米，岛屿众多，有大小海岛262个，故有“百岛之城”之称。截至2020年，常住人口243.96万，市人民政府驻香洲区。珠海是全国重要的口岸城市以及著名的滨海旅游城市。随着港珠澳大桥的开通，珠海成为中国内地唯一同時与香港、澳门以陆路相连的城市。 (zh)
- Zhuhai (xinès: 珠海; pinyin: Zhūhǎi), també coneguda com a Chuhai, és una ciutat a nivell de prefectura de la província de Guangdong, a la República Popular de la Xina, a la vora sud-est del delta del riu Perla. El seu nom significa literalment "mar de perles", que prové de la ubicació de la ciutat a la desembocadura del "riu de les perles" que es troba amb la mar de la Xina Meridional. Zhuhai limita amb Jiangmen a l'oest, Zhongshan al nord i Macau al sud-est, i comparteix límits marítims amb Shenzhen i Hong Kong al nord-est a través de l'estuari. (ca)
- Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门). Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980. Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ». (fr)
- Zhuhai (/ˈdʒuːˈhaɪ/, Chinese: 珠海; pinyin: Zhūhǎi; Yale: Jyūhói), also known as Chuhai is a prefecture-level city located on the west bank of Pearl River estuary on the central coast of southern Guangdong province, People's Republic of China, on the southeastern edge of Pearl River Delta. Its name literally means "pearl sea", which originates from the city's location at the mouth of the Pearl River meeting the South China Sea. Zhuhai borders Jiangmen to the west, Zhongshan to the north and Macau to the southeast, and shares maritime boundaries with Shenzhen and Hong Kong to the northeast across the estuary. (en)
- Zhuhai is een stadsprefectuur in de Parelrivierdelta in de provincie Guangdong, ten zuiden van de stadsprefecturen Jiangmen en Kanton en grenzend aan Macau. Het gebied was vanaf 1979 net als Shenzhen een van de vier oorspronkelijke Chinese Speciale Economische Zones. Daarnaast is Zhuhai ook een toeristische trekpleister, met de kustlijn die gekend staat als de Chinese rivièra en de nabijheid van Macau. Hierdoor is het gebied vanaf de jaren tachtig tot nu grondig veranderd, en is het hoger dan andere gebieden in China. De belangrijkste dialecten zijn het Standaardkantonees en . De stad heeft 2,4 miljoen inwoners (2020. (nl)
- Zhuhai (chiń. 珠海; pinyin: Zhūhǎi) – miasto o statusie prefektury w chińskiej prowincji Guangdong, przy granicy z Makau. Nazwa Zhuhai oznacza Morze Perłowe. Miasto posiada status specjalnej strefy ekonomicznej i jest częścią największej metropolii świata znanej jako Delta Rzeki Perłowej. Wiele wysp, popularny kierunek turystyczny. Ośrodek szkolnictwa wyższego oraz przemysłu elektronicznego, informatycznego, biotechnologii, farmaceutycznego, maszynowego, petrochemicznego. Morski port handlowy Jiuzhou i pasażerski, port rzeczny; międzynarodowy port lotniczy Zhuhai-Jinwan. W mieście co dwa lata począwszy od 1996 roku odbywają się największe w Chinach targi i pokazy lotnicze znana pod nazwą China International Aviation & Aerospace Exhibition. Od 2015 w Zhuhai rozgrywane jest WTA Elite Trophy – (pl)
- Zhuhai (chinês: 珠海; pinyin: Zhūhǎi; lit. "Mar de Pérola") é uma cidade chinesa com cerca de 1.560.229 habitantes (dados de 2010), localizada na província de Cantão, no Sul da China e faz fronteira com a Região Administrativa Especial de Macau a sul. A cidade é servida pelo localizado no distrito municipal de Doumen.Em 1999, um mês antes da transição da soberania sobre Macau de Portugal para a China, foi inaugurada a Ponte Flor de Lótus para permitir escoar o trânsito entre Zhuhai e Macau. (pt)
- Zhuhai är en stad på prefekturnivå i Guangdong-provinsen i sydligaste Kina. Den ligger omkring 110 kilometer söder om provinshuvudstaden Guangzhou. Staden är belägen i Pärlflodsdeltat intill den tidigare portugisiska kolonin Macao och det finns ett antal övergångar mellan Zhuhai och den särskilda administrativa regionen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
