| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional de Manas (en kirguís: Манас эл аралык аэропорту) (IATA: FRU (БИШ), OACI: UCFM) (antigament, UAFM) és el principal aeroport del Kirguizistan, situat a 25 km al nord-oest de la capital, Bixkek. L'aeroport està operatiu les 24 hores i el seu sistema ILS compleix amb els estàndards OACI CAT II, cosa que permet les operacions amb un sostre (30 metres) i visibilitat (150 metres) de vol baixos. També és la seu del , anteriorment coneguda com la Base Aèria de Manas, una base de la Força Aèria dels EUA, que dona suport a l' i la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat a l'Afganistan. L'any 2012, l'aeroport va treballar amb 1.056.000 passatgers. (ca)
- مطار مناس الدولي ((بالقيرغيزية: Манас эл аралык аэропорту) ، هو المطار الرئيسي في قيرغيزستان ، ويبعد 25 كيلو متر شمال غرب العاصمة بيشكك. (ar)
- El Aeropuerto Internacional de Manas (en kirguís, Манас эл аралык аэропорту, en ruso: Международный Аэропорт Манас) (IATA: FRU, OACI: UCFM) (anteriormente UAFM) es el principal aeropuerto internacional de Kirguistán, está situado a 25 km de la capital Biskek en dirección nor-noroeste. También es la localización de la ex base aérea de Manas, una ex base de apoyo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para la Operación Libertad Duradera y para la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán. (es)
- Der Internationale Flughafen Manas (kirgisisch «Манас» эл-аралык аэропорту, russisch Международный аэропорт «Манас») ist der Flughafen der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Der Flughafen liegt 28 km nordwestlich der Hauptstadt. Er ist nach der kirgisischen Nationaldichtung Manas benannt. Auf dem Gelände befand sich die Manas Air Base. Dieser Militärflugplatz wurde von der Air Force der Vereinigten Staaten von Ende 2001 bis Juni 2014 als „Manas Transit Center“ betrieben. Die USA und andere Verbündete nutzten den Stützpunkt zum Transport und zur Versorgung ihrer Streitkräfte in Afghanistan. Insgesamt wurden 5,5 Millionen US-Soldaten über Manas nach Afghanistan ein- und ausgeflogen. Der IATA-Code FRU ist abgeleitet von Frunse, dem Namen der Stadt Bischkek während der Jahre 1926 bis 1991. (de)
- Manas International Airport (Kyrgyz: Манас эл аралык аэропорту, romanized: Manas El Aralyk Aeroportu ; Russian: Международный аэропорт «Манас») (IATA: FRU, ICAO: UCFM) is the main international airport in Kyrgyzstan, located 25 kilometres (16 mi) north-northwest of the capital Bishkek. (en)
- L'Aéroport international de Manas (code IATA : FRU • code OACI : UCFM) est l'aéroport principal du Kirghizistan, desservant la capitale Bichkek. Il se situe à environ à 25 km au nord ouest de la ville. Il est également le site de la Base aérienne de Manas, base des États-Unis qui sert pour le ravitaillement et le transfert de matériel et de troupes vers l'Afghanistan.En 2007, 625 500 passagers sont passés par l'aéroport de Manas, soit plus de 20 % de plus que l'année précédente. (fr)
- Bandar Udara Internasional Manas (bahasa Kirgiz: «Манас» эл-аралык аэропорту) (IATA: FRU, ICAO: UAFM) adalah bandar udara internasional utama di Kirgiztan yang terletak 25 km dari ibu kota Kirgiztan Bishkek. Bandar udara ini merupakan memiliki 625.500 penumpang pada tahun 2007. (in)
- L'Aeroporto di Biškek-Manas (IATA: FRU, ICAO: UAFM) (in kirghiso: Манас эл аралык аэропорту?, traslitterato: Manas el aralık aeroportu; in russo: Международный Аэропорт Манас?, traslitterato: Meždunarodnyj Aėroport Manas), anche noto con il nome commerciale di Manas International Airport, è un aeroporto definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile e situato a 23 km a Nord-Nord-Ovest della capitale Biškek, nel Distretto di Manas, in Kirghizistan. La struttura è aperta al traffico commerciale 24 ore al giorno ed è posta all'altitudine di 637 m s.l.m. (2 090 ft), costituita da un terminal, una torre di controllo e da una pista con superficie in calcestruzzo e orientamento 08/26, lunga 4 204 m e larga 55 m (13 792 x 180 ft), equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali, il sistema di atterraggio strumentale (ILS), un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL) e con indicatore di angolo di approccio PAPI. L'aeroporto è dotato di una piazzola per il traffico di elicotteri di 105 m x 55 m. Lo scalo aeroportuale è base tecnica e hub principale delle compagnie aeree , Kyrgyzstan Air Company, Avia Traffic Company che collegano Biškek tramite voli di linea con la Russia (Mosca, Novosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk), la Cina, l'Ucraina (Kiev), gli Emirati Arabi Uniti, il Pakistan, l'India e il Kazakistan. Inoltre all'aeroporto di Biškek-Manas operano voli di linea e voli charter le compagnie aeree straniere che collegano Biškek con l'Europa (Pegasus Airlines, Turkish Airlines), l'Asia centrale (Air Astana, China Southern Airlines, Tajik Air, Uzbekistan Airways), l'Ucraina (Ukraine International Airlines), il Medio Oriente (Iran Air Tours, Iran Aseman Airlines) e la Russia (Aeroflot, Rossija Airlines, S7 Airlines). Le sue strutture hanno ospitato il , precedentemente indicato come Manas Air Base, una base di supporto logistico della United States Air Force (USAF) durante l'Operazione Enduring Freedom e dell'International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. (it)
- 마나스 국제공항(키르기스어: Манас эл аралык аэропорту)은 키르기스스탄 비슈케크에 있는 국제공항이다. 공항의 명칭은 옛부터 키르기스스탄에 전해지는 민족 서사시 마나스에서 유래한다. 마나스 국제공항에는 2001년 12월에 국제 연합의 승인에 따라 아프가니스탄에서 테러와의 전쟁 지원의 거점으로서 마나스 미 공군 기지가 설치되어 천여명의 미군 부대가 주둔하고 있다. 키르기스스탄 의회는 2009년 2월 이후 미군에 의한 마나스 공군 기지의 사용을 인정하지 않는 것을 가결했지만, 2009년 6월에 계속 사용하기로 합의했다. (ko)
- Internationale Luchthaven Manas (Kirgizisch: Манас эл аралык аэропорту, Manas el aralık aeroportu; Russisch: Международный Аэропорт Манас, Mezhdunarodnyi Aeroport Manas) is de belangrijkste internationale luchthaven van Kirgizië. De luchthaven ligt 25 km ten noordwesten van de hoofdstad Bisjkek. Manas is de thuisbasis van Air Kyrgyzstan en Air Manas. De IATA-code FRU is afgeleid van Froense (Frunse), de naam die de stad Bisjkek had van 1926 tot 1991. De naam van de luchthaven is afkomstig van het gedicht Manas. (nl)
- マナス国際空港（キルギス語: Манас эл аралык аэропорту、ロシア語: Международный аэропорт Манас）は、キルギス共和国の首都、ビシュケクにある国際空港。空港の名称は、古来キルギスに伝わる民族叙事詩の『マナス』に由来する。 マナス国際空港内には、2001年12月に国際連合の承認に基づきアフガニスタンにおける対テロ戦争支援の拠点としてマナス米空軍基地が設置され、約千人の米軍部隊が駐留している。キルギスの議会は2009年2月に今後米軍によるマナス空軍基地の使用を認めないことを可決したが、2009年6月に継続使用に合意した。しかしその後2014年に使用が停止され、米軍は撤退した。 (ja)
- Port lotniczy Biszkek-Manas (ang. Bishkek-Manas International Airport, kod IATA: FRU, kod ICAO: UCFM) – główny międzynarodowy port lotniczy Kirgistanu, położony 25 km na północny zachód od centrum Biszkeku. Jego pas startowy służy także bazie lotniczej Manas (czynnej w okresie 2001-14), wykorzystywanej przez NATO i Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych jako zaplecze dla operacji wojennych w Iraku i Afganistanie. Lotnisko ma betonową drogę startową na kierunku 08/26 o długości 4 200 metrów na wysokości 627 m n.p.m. Silne zamglenie powoduje częste opóźnienia w przyjmowaniu i wyprawianiu lotów długodystansowych. Pas startowy wyposażony jest w instrumentację naprowadzania radiolokacyjnego ILS kategorii I. Port lotniczy został zmodernizowany w 1988 roku i uchodził wtedy za najnowocześniejszy w Azji Środkowej. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Manas é o principal aeroporto internacional do Quirguistão. Se localiza em Bisqueque, capital do país. (pt)
- Manas internationella flygplats (kirgiziska: «Манас» эл-аралык аэропорту, "Manas" el-aralyk aeroportu) (IATA: FRU, ICAO: UAFM) är den största internationella flygplatsen i Kirgizistan belägen 25 kilometer nordväst om huvudstaden Bisjkek. År 2007 reste 625 500 passagerare via flygplatsen vilket var en ökning med 21 % mot föregående år. 23 172 ton fraktades även under samma år. (sv)
- Международный аэропорт Мана́с (кирг. Манас эл аралык аба майданы; ИАТА: FRU, ИКАО: UCFM) — аэропорт Бишкека, столицы Киргизии. Расположен в 23 км к северо-западу от города на территории Чуйской области. Назван именем героя киргизского эпоса по инициативе писателя Чингиза Айтматова. До 2014 года в аэропорту располагалась авиабаза и центр транзитных перевозок ВВС США «Манас». (ru)
- Міжнаро́дний аеропо́рт «Мана́с» (кирг. «Манас» эл аралык аэропорту) (IATA: FRU, ICAO: UCFM) — міжнародний аеропорт міста Бішкек та ключовий аеропорт Киргизії. Знаходиться за 25 км на північний захід від Бішкека. Аеропорт був названий ім'ям героя киргизького епосу за ініціативою письменника Чингіза Айтматова. До 2014 року в аеропорту розташована авіабаза ВПС США «Манас». (uk)
- 瑪納斯國際機場（吉爾吉斯語：Манас эл аралык аэропорту；俄語：Международный аэропорт Манас；IATA代码：FRU；ICAO代码：UCFM），是一座位於吉爾吉斯首都比什凯克西北25公里处的国际机场，以柯尔克孜族（吉尔吉斯族）的史诗英雄玛纳斯命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار مناس الدولي ((بالقيرغيزية: Манас эл аралык аэропорту) ، هو المطار الرئيسي في قيرغيزستان ، ويبعد 25 كيلو متر شمال غرب العاصمة بيشكك. (ar)
- El Aeropuerto Internacional de Manas (en kirguís, Манас эл аралык аэропорту, en ruso: Международный Аэропорт Манас) (IATA: FRU, OACI: UCFM) (anteriormente UAFM) es el principal aeropuerto internacional de Kirguistán, está situado a 25 km de la capital Biskek en dirección nor-noroeste. También es la localización de la ex base aérea de Manas, una ex base de apoyo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para la Operación Libertad Duradera y para la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán. (es)
- Manas International Airport (Kyrgyz: Манас эл аралык аэропорту, romanized: Manas El Aralyk Aeroportu ; Russian: Международный аэропорт «Манас») (IATA: FRU, ICAO: UCFM) is the main international airport in Kyrgyzstan, located 25 kilometres (16 mi) north-northwest of the capital Bishkek. (en)
- L'Aéroport international de Manas (code IATA : FRU • code OACI : UCFM) est l'aéroport principal du Kirghizistan, desservant la capitale Bichkek. Il se situe à environ à 25 km au nord ouest de la ville. Il est également le site de la Base aérienne de Manas, base des États-Unis qui sert pour le ravitaillement et le transfert de matériel et de troupes vers l'Afghanistan.En 2007, 625 500 passagers sont passés par l'aéroport de Manas, soit plus de 20 % de plus que l'année précédente. (fr)
- Bandar Udara Internasional Manas (bahasa Kirgiz: «Манас» эл-аралык аэропорту) (IATA: FRU, ICAO: UAFM) adalah bandar udara internasional utama di Kirgiztan yang terletak 25 km dari ibu kota Kirgiztan Bishkek. Bandar udara ini merupakan memiliki 625.500 penumpang pada tahun 2007. (in)
- 마나스 국제공항(키르기스어: Манас эл аралык аэропорту)은 키르기스스탄 비슈케크에 있는 국제공항이다. 공항의 명칭은 옛부터 키르기스스탄에 전해지는 민족 서사시 마나스에서 유래한다. 마나스 국제공항에는 2001년 12월에 국제 연합의 승인에 따라 아프가니스탄에서 테러와의 전쟁 지원의 거점으로서 마나스 미 공군 기지가 설치되어 천여명의 미군 부대가 주둔하고 있다. 키르기스스탄 의회는 2009년 2월 이후 미군에 의한 마나스 공군 기지의 사용을 인정하지 않는 것을 가결했지만, 2009년 6월에 계속 사용하기로 합의했다. (ko)
- Internationale Luchthaven Manas (Kirgizisch: Манас эл аралык аэропорту, Manas el aralık aeroportu; Russisch: Международный Аэропорт Манас, Mezhdunarodnyi Aeroport Manas) is de belangrijkste internationale luchthaven van Kirgizië. De luchthaven ligt 25 km ten noordwesten van de hoofdstad Bisjkek. Manas is de thuisbasis van Air Kyrgyzstan en Air Manas. De IATA-code FRU is afgeleid van Froense (Frunse), de naam die de stad Bisjkek had van 1926 tot 1991. De naam van de luchthaven is afkomstig van het gedicht Manas. (nl)
- マナス国際空港（キルギス語: Манас эл аралык аэропорту、ロシア語: Международный аэропорт Манас）は、キルギス共和国の首都、ビシュケクにある国際空港。空港の名称は、古来キルギスに伝わる民族叙事詩の『マナス』に由来する。 マナス国際空港内には、2001年12月に国際連合の承認に基づきアフガニスタンにおける対テロ戦争支援の拠点としてマナス米空軍基地が設置され、約千人の米軍部隊が駐留している。キルギスの議会は2009年2月に今後米軍によるマナス空軍基地の使用を認めないことを可決したが、2009年6月に継続使用に合意した。しかしその後2014年に使用が停止され、米軍は撤退した。 (ja)
- O Aeroporto Internacional de Manas é o principal aeroporto internacional do Quirguistão. Se localiza em Bisqueque, capital do país. (pt)
- Manas internationella flygplats (kirgiziska: «Манас» эл-аралык аэропорту, "Manas" el-aralyk aeroportu) (IATA: FRU, ICAO: UAFM) är den största internationella flygplatsen i Kirgizistan belägen 25 kilometer nordväst om huvudstaden Bisjkek. År 2007 reste 625 500 passagerare via flygplatsen vilket var en ökning med 21 % mot föregående år. 23 172 ton fraktades även under samma år. (sv)
- Международный аэропорт Мана́с (кирг. Манас эл аралык аба майданы; ИАТА: FRU, ИКАО: UCFM) — аэропорт Бишкека, столицы Киргизии. Расположен в 23 км к северо-западу от города на территории Чуйской области. Назван именем героя киргизского эпоса по инициативе писателя Чингиза Айтматова. До 2014 года в аэропорту располагалась авиабаза и центр транзитных перевозок ВВС США «Манас». (ru)
- Міжнаро́дний аеропо́рт «Мана́с» (кирг. «Манас» эл аралык аэропорту) (IATA: FRU, ICAO: UCFM) — міжнародний аеропорт міста Бішкек та ключовий аеропорт Киргизії. Знаходиться за 25 км на північний захід від Бішкека. Аеропорт був названий ім'ям героя киргизького епосу за ініціативою письменника Чингіза Айтматова. До 2014 року в аеропорту розташована авіабаза ВПС США «Манас». (uk)
- 瑪納斯國際機場（吉爾吉斯語：Манас эл аралык аэропорту；俄語：Международный аэропорт Манас；IATA代码：FRU；ICAO代码：UCFM），是一座位於吉爾吉斯首都比什凯克西北25公里处的国际机场，以柯尔克孜族（吉尔吉斯族）的史诗英雄玛纳斯命名。 (zh)
- L'Aeroport Internacional de Manas (en kirguís: Манас эл аралык аэропорту) (IATA: FRU (БИШ), OACI: UCFM) (antigament, UAFM) és el principal aeroport del Kirguizistan, situat a 25 km al nord-oest de la capital, Bixkek. L'aeroport està operatiu les 24 hores i el seu sistema ILS compleix amb els estàndards OACI CAT II, cosa que permet les operacions amb un sostre (30 metres) i visibilitat (150 metres) de vol baixos. (ca)
- Der Internationale Flughafen Manas (kirgisisch «Манас» эл-аралык аэропорту, russisch Международный аэропорт «Манас») ist der Flughafen der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Der Flughafen liegt 28 km nordwestlich der Hauptstadt. Er ist nach der kirgisischen Nationaldichtung Manas benannt. Der IATA-Code FRU ist abgeleitet von Frunse, dem Namen der Stadt Bischkek während der Jahre 1926 bis 1991. (de)
- L'Aeroporto di Biškek-Manas (IATA: FRU, ICAO: UAFM) (in kirghiso: Манас эл аралык аэропорту?, traslitterato: Manas el aralık aeroportu; in russo: Международный Аэропорт Манас?, traslitterato: Meždunarodnyj Aėroport Manas), anche noto con il nome commerciale di Manas International Airport, è un aeroporto definito come internazionale dalle autorità dell'aviazione civile e situato a 23 km a Nord-Nord-Ovest della capitale Biškek, nel Distretto di Manas, in Kirghizistan. (it)
- Port lotniczy Biszkek-Manas (ang. Bishkek-Manas International Airport, kod IATA: FRU, kod ICAO: UCFM) – główny międzynarodowy port lotniczy Kirgistanu, położony 25 km na północny zachód od centrum Biszkeku. Jego pas startowy służy także bazie lotniczej Manas (czynnej w okresie 2001-14), wykorzystywanej przez NATO i Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych jako zaplecze dla operacji wojennych w Iraku i Afganistanie. (pl)
|
_AN1593528.jpg?width=300)
_AN1593528.jpg){kind=link}