| dbo:abstract
|
- Shepperton estas urbeto en provinco Surrey en suda Anglio. Ĝi situas laŭ la norda flanko de la rivero Tamizo. Ĝi enhavas proksime 10.796 loĝantojn. (eo)
- Shepperton ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Spelthorne der Grafschaft Surrey im Süden Englands, knapp außerhalb Londons. Sie hatte 2001 10.796 Einwohner. Sie wird von dem Motorway M3 geteilt. Im Süden bildet die Themse die Grenze zum Distrikt Runnymede. Einige Inseln in der Themse gehören zu Shepperton, darunter Lock Island (Nordteil), Hamhaugh Island, Pharaoh’s Island und Penton Hook Island. Der Name Shepperton kommt von Shepherd’s Town (englisch für ‚Schäferstadt‘). In Shepperton sind die Shepperton Studios und waren die Halliford Studios ansässig. Ursprünglich gehörte Shepperton zur Grafschaft Middlesex. Als 1965 Greater London gebildet und im Gegenzug Middlesex aufgelöst wurde, kam es zur Grafschaft Surrey. Der River Ash fließt im Norden des Ortes. (de)
- Is baile suite i Surrey é Shepperton. (ga)
- Shepperton est une ville ou village du Surrey, en Angleterre. Elle relève du borough de Spelthorne, et relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965. Shepperton est située sur la rive nord de la Tamise, à l'ouest de Sunbury-on-Thames et à une trentaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Elle compte près de 10 000 habitants en 2011. Une autoroute de largeur habituelle traverse Shepperton dans le ouest. Shepperton est desservie par une gare ferroviaire au terminus d'un embranchement qui commence nominalement à Teddington, soit à Strawberry Hill attenant, tous les deux routes connectant la ville avec la gare de Waterloo. Shepperton abrite des studios de cinéma ouverts au début des années 1930. La ville est reliée par un pont à une arche construit sur le site d'un pont antérieur en 2013 à Walton-on-Thames, une ville plus peuplée, avec davantage de magasins. Deux des trois variantes très locales du chemin de la rivière (Thames Path) passent par Shepperton, l'une utilisant un ferry et qui manque de peu la place de l'église en grande partie médiévale avec son pub et ses restaurants. Un pub du XVIIIe siècle près du ferry est lié à l'ambassadeur des Pays-Bas, un haut dignitaire d'Espagne y avait un grand terrain maintenant divisé (Las Palmas) et de nombreux poètes et écrivains ont fait de Shepperton leur station balnéaire au cours de cette siècle. Des maisons spéculatives bordent une courte courbe abrupte de la rivière à l'est du village, comme l'appellent certains habitants. J M W Turner et Zoffany font partie des artistes qui dépeignirent la rivière ici dans des œuvres importantes. (fr)
- Shepperton is an urban village in the Borough of Spelthorne, Surrey, approximately 15 mi (24 km) south west of central London. Shepperton is equidistant between the towns of Chertsey and Sunbury-on-Thames. The village is mentioned in a document of 959 AD and in the Domesday Book. In the early 19th century, resident writers and poets included Rider Haggard, Thomas Love Peacock, George Meredith and Percy Bysshe Shelley, who were attracted by the proximity of the River Thames. The river was painted at Walton Bridge in 1754 by Canaletto and in 1805 by Turner. Shepperton Lock and nearby Sunbury Lock were built in the 1810s to facilitate river navigation. Urbanisation began in the latter part of the 19th century, with the construction in 1864 of the Shepperton Branch Line, which was sponsored by William Schaw Lindsay, the owner of Shepperton Manor. Its population rose from 1,810 residents in the early 20th century to a little short of 10,000 in 2011. Lindsay had hoped to extend the railway via Chertsey to connect to the South Western Main Line, however the village station remains a terminus. The rise in population and passing trade led to small businesses lining most of its high street by the end of the 20th century. Shepperton Film Studios is in the neighbouring village of Littleton, approximately 1 mi (2 km) to the north. The Swan Sanctuary and two SSSIs, one of which is managed by Surrey Wildlife Trust, are nearby. (en)
- Shepperton è una cittadina di 10 796 abitanti della contea del Surrey, nel Regno Unito, sulla riva sinistra del Tamigi. Prima del 1965, la cittadina faceva parte del Middlesex. Gli eponimi Shepperton Studios si trovano a Shepperton. Molti film sono stati girati nei suoi stabilimenti, come Il terzo uomo di Carol Reed e La regina d'Africa di John Huston. Shepperton è stata anche la residenza dello scrittore J. G. Ballard e ha fatto da sfondo al suo romanzo L'allegra compagnia del sogno oltre che, parzialmente, a Crash. È inoltre menzionata nel romanzo La Guerra dei Mondi di H. G. Wells, in cui viene descritta la sua distruzione. La stazione di Shepperton è situata al fine di una ferrovia di diramazione di South West Trains, fornendo un servizio di treno verso Londra Waterloo. (it)
- Shepperton is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Spelthorne, in het Engelse graafschap Surrey met 10.796 inwoners. Shepperton ligt op de noordelijke oever van de Theems. Voor 1965 lag de plaats in Middlesex. (nl)
- Shepperton – miasto w Anglii, w hrabstwie Surrey, w dystrykcie Spelthorne. Leży 26 km na południowy zachód od centrum Londynu. Miasto liczy 10 796 mieszkańców. W mieście znajduje się wytwórnia filmów Shepperton Studios, w której powstały m.in.: Tajemnicza wyspa (film 1961), Superman (film), Gandhi (film), Notting Hill (film), Cztery wesela i pogrzeb, Bridget Jones: W pogoni za rozumem, Harry Potter i więzień Azkabanu (film), Szybcy i wściekli 6, Mamma Mia: Here We Go Again!. (pl)
- Shepperton är en ort i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Surrey och riksdelen England, i den södra delen av landet, 26 km sydväst om huvudstaden London. Shepperton ligger 14 meter över havet och antalet invånare är 10 106. Den ligger vid sjön Queen Mary Reservoir. Terrängen runt Shepperton är platt. Den högsta punkten i närheten är 78 meter över havet, 4,4 km söder om Shepperton. Runt Shepperton är det mycket tätbefolkat, med 1 313 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Sutton, 18,0 km öster om Shepperton. I omgivningarna runt Shepperton växer i huvudsak blandskog. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är mars, med 6 °C. (sv)
- 謝珀頓（Shepperton）是英國英格蘭薩里郡的一個城鎮，位於查令十字西南15英里（24公里）。謝珀頓是倫敦郊區的衛星城之一。20世紀初期這裡的人口只有1,810人，2011年已經增加到接近10,000人。 (zh)
- Шеппертон (англ. Shepperton) — город в Великобритании. Находится на юге Англии, в округе графства Суррей, в непосредственной близости к Большому Лондону, на берегу реки Темза. Железнодорожная линия соединяет станцию Шеппертона с лондонским вокзалом Ватерлоо. Население города составляет 10 796 человек. Название города происходит от английского Shepperd’s Town — «Овечий город». Впервые упомянут в Книге страшного суда в записи за 1086 год. В Средневековье находился во владении Вестминстерского аббатства. В период с 1894 по 1930 год входил в графство Миддлсекс. В Шеппертоне находится одна из крупнейших киностудий Великобритании — «Шеппертон». Здесь были сняты такие фильмы, как «Третий человек» (1949), «Мулен Руж» (1952), «Путь наверх» (1958), «Чужой» (1979), «Ганди» (1982), «Жестокая игра» (1992), , «Франкенштейн Мэри Шелли» (1994), «Чат» (2010) и многие другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Shepperton estas urbeto en provinco Surrey en suda Anglio. Ĝi situas laŭ la norda flanko de la rivero Tamizo. Ĝi enhavas proksime 10.796 loĝantojn. (eo)
- Is baile suite i Surrey é Shepperton. (ga)
- Shepperton is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Spelthorne, in het Engelse graafschap Surrey met 10.796 inwoners. Shepperton ligt op de noordelijke oever van de Theems. Voor 1965 lag de plaats in Middlesex. (nl)
- Shepperton – miasto w Anglii, w hrabstwie Surrey, w dystrykcie Spelthorne. Leży 26 km na południowy zachód od centrum Londynu. Miasto liczy 10 796 mieszkańców. W mieście znajduje się wytwórnia filmów Shepperton Studios, w której powstały m.in.: Tajemnicza wyspa (film 1961), Superman (film), Gandhi (film), Notting Hill (film), Cztery wesela i pogrzeb, Bridget Jones: W pogoni za rozumem, Harry Potter i więzień Azkabanu (film), Szybcy i wściekli 6, Mamma Mia: Here We Go Again!. (pl)
- 謝珀頓（Shepperton）是英國英格蘭薩里郡的一個城鎮，位於查令十字西南15英里（24公里）。謝珀頓是倫敦郊區的衛星城之一。20世紀初期這裡的人口只有1,810人，2011年已經增加到接近10,000人。 (zh)
- Shepperton ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Spelthorne der Grafschaft Surrey im Süden Englands, knapp außerhalb Londons. Sie hatte 2001 10.796 Einwohner. Sie wird von dem Motorway M3 geteilt. Im Süden bildet die Themse die Grenze zum Distrikt Runnymede. Einige Inseln in der Themse gehören zu Shepperton, darunter Lock Island (Nordteil), Hamhaugh Island, Pharaoh’s Island und Penton Hook Island. Der Name Shepperton kommt von Shepherd’s Town (englisch für ‚Schäferstadt‘). In Shepperton sind die Shepperton Studios und waren die Halliford Studios ansässig. Der River Ash fließt im Norden des Ortes. (de)
- Shepperton is an urban village in the Borough of Spelthorne, Surrey, approximately 15 mi (24 km) south west of central London. Shepperton is equidistant between the towns of Chertsey and Sunbury-on-Thames. The village is mentioned in a document of 959 AD and in the Domesday Book. Shepperton Film Studios is in the neighbouring village of Littleton, approximately 1 mi (2 km) to the north. The Swan Sanctuary and two SSSIs, one of which is managed by Surrey Wildlife Trust, are nearby. (en)
- Shepperton est une ville ou village du Surrey, en Angleterre. Elle relève du borough de Spelthorne, et relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965. Shepperton est située sur la rive nord de la Tamise, à l'ouest de Sunbury-on-Thames et à une trentaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Elle compte près de 10 000 habitants en 2011. Une autoroute de largeur habituelle traverse Shepperton dans le ouest. Shepperton abrite des studios de cinéma ouverts au début des années 1930. (fr)
- Shepperton è una cittadina di 10 796 abitanti della contea del Surrey, nel Regno Unito, sulla riva sinistra del Tamigi. Prima del 1965, la cittadina faceva parte del Middlesex. Gli eponimi Shepperton Studios si trovano a Shepperton. Molti film sono stati girati nei suoi stabilimenti, come Il terzo uomo di Carol Reed e La regina d'Africa di John Huston. Shepperton è stata anche la residenza dello scrittore J. G. Ballard e ha fatto da sfondo al suo romanzo L'allegra compagnia del sogno oltre che, parzialmente, a Crash. È inoltre menzionata nel romanzo La Guerra dei Mondi di H. G. Wells, in cui viene descritta la sua distruzione. (it)
- Shepperton är en ort i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Surrey och riksdelen England, i den södra delen av landet, 26 km sydväst om huvudstaden London. Shepperton ligger 14 meter över havet och antalet invånare är 10 106. Den ligger vid sjön Queen Mary Reservoir. Terrängen runt Shepperton är platt. Den högsta punkten i närheten är 78 meter över havet, 4,4 km söder om Shepperton. Runt Shepperton är det mycket tätbefolkat, med 1 313 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Sutton, 18,0 km öster om Shepperton. I omgivningarna runt Shepperton växer i huvudsak blandskog. (sv)
- Шеппертон (англ. Shepperton) — город в Великобритании. Находится на юге Англии, в округе графства Суррей, в непосредственной близости к Большому Лондону, на берегу реки Темза. Железнодорожная линия соединяет станцию Шеппертона с лондонским вокзалом Ватерлоо. Население города составляет 10 796 человек. Название города происходит от английского Shepperd’s Town — «Овечий город». Впервые упомянут в Книге страшного суда в записи за 1086 год. В Средневековье находился во владении Вестминстерского аббатства. В период с 1894 по 1930 год входил в графство Миддлсекс. (ru)
|
_-_A_View_of_Walton_Bridge_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_A_View_of_Walton_Bridge_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
