| dbo:abstract
|
- Elisabeth Anna Söderström (7 de maig de 1927 – 20 de novembre de 2009) va ser una soprano i directora d'òpera sueca.Considerada una de les més versàtils i exquisides cantants i actrius de la seva era en repertori rus, eslau, mozartià i modern, va ser particularment admirada a Suècia i el Regne Unit, on va rebre una condecoració honorària CBE el 1985. (ca)
- Elisabeth Söderström (7. květen 1927 Stockholm – 20. listopad 2009 Stockholm) byla švédská operní pěvkyně, známá jako interpretka děl Leoše Janáčka a písňového repertoáru Rachmaninova a Jeana Sibelia. (cs)
- Elisabeth Söderström (7. Mai 1927 in Stockholm – 20. November 2009 ebenda) war eine schwedische Opern- und Konzertsängerin (Sopran). (de)
- Elisabeth Anna Söderström (Estocolmo; 7 de mayo de 1927 – Ibídem; 20 de noviembre de 2009) fue una soprano y directora de opera sueca. Considerada una de las más versátiles y exquisitas cantantes y actrices de su era en repertorio ruso, eslavo, mozartiano y moderno fue particularmente admirada en Suecia y el Reino Unido donde recibió una condecoración honoraria CBE en 1985. (es)
- Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama". (en)
- Elisabeth Anna Söderström (née le 7 mai 1927 à Stockholm, où elle est morte le 20 novembre 2009) est une chanteuse lyrique (soprano) suédoise. (fr)
- Elisabeth Söderström (Stoccolma, 7 maggio 1927 – Stoccolma, 20 novembre 2009) è stata un soprano e attrice svedese. (it)
- アンナ・エリザベート・ゼーダーシュトレーム（Anna Elisabeth Söderström, 1927年5月7日 - 2009年11月20日）は、スウェーデンのソプラノ歌手。 (ja)
- Elisabeth Söderström, folkbokförd som Anna Elisabeth Olow, född 7 maj 1927 i Stockholm, död 19 november 2009 i Stockholm, var en svensk operasångerska (sopran) som blev hovsångerska 1959 och fick professors namn 1996. (sv)
- Элизабет Анна Сёдерстрём (швед. Elisabeth Anna Söderström; 7 мая 1927, Стокгольм — 20 ноября 2009, там же) — шведская певица (сопрано). (ru)
- Елізабет Седерстрем (швед. Elisabeth Anna Söderström, уроджена Olow; 7 травня 1927, Стокгольм — 20 листопада 2009) — шведська оперна співачка, сопрано. Елізабет Седерстрем народилася в Стокгольмі в 1927 році в сім'ї музикантів. Її мати — російська співачка і піаністка — виїхала з Росії після революції 1917 року. Седерстрем почала виступати на оперній сцені в 1947 році і з 1949 року стала співати в Шведській королівській опері, гастролюючи в найбільших оперних театрах світу: в Ковент-Гардені, Віденській державній опері, Метрополітен Опера та інших. Співала в операх і ораторіях Монтеверді, Перголезі, Гретрі, Глюка, Моцарта, Бетховена, Гуно, Оффенбаха. Прославилася виконання провідних ролей в операх Штрауса (Кавалер троянди, Аріадна на Наксосі), Дебюссі, Берга (Воццек), Хумпердінка (Гензель і Гретель), (Енуфа, Котить Кабанова, Засіб Макропулоса), Лігеті (Великий мертвіарх). Виступала з сольного виконання пісень і романсів Шуберта, Ліста, Малера, Сібеліуса, Мусоргського, Чайковського, Рахманінова, Бріттена, Прокофьева, Шостаковича та інших. Крім видатних вокальних даних, Седерстрем високо цінували за її акторський талант; вважається, що найкраще Седерстрем вдавалися партії в операх Яначека і Чайковського. Крім того, співачка відома виконанням Сергія Рахманінова — в 1970-х роках вона записала три диски романсів цього композитора разом з Володимиром Ашкеназі. Член Шведської королівської академії (1965). У 1993—1996 очолювала Дротнінгхольмський придворний театр, в якому за півстоліттям до цього дебютувала. Після відходу з сцени Седерстрем неодноразово входила до складу журі різних музичних фестивалів, зокрема фестивалю «Співак світу» 1989 року. Перемога на тому фестивалі принесла світову популярність російському баритону Дмитру Хворостовському. Останній виступ Седерстрем відбувся в 1999 році, через декілька років після того, як співачка припинила співати на професійній сцені. На прохання Метрополітен Опера Седерстрем виконала партію графині в «Піковій дамі». У 1978 видала спогади. Співачка померла 20 листопада 2009 в результаті ускладнень від перенесеного за кілька років до того інсульту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth Anna Söderström (7 de maig de 1927 – 20 de novembre de 2009) va ser una soprano i directora d'òpera sueca.Considerada una de les més versàtils i exquisides cantants i actrius de la seva era en repertori rus, eslau, mozartià i modern, va ser particularment admirada a Suècia i el Regne Unit, on va rebre una condecoració honorària CBE el 1985. (ca)
- Elisabeth Söderström (7. květen 1927 Stockholm – 20. listopad 2009 Stockholm) byla švédská operní pěvkyně, známá jako interpretka děl Leoše Janáčka a písňového repertoáru Rachmaninova a Jeana Sibelia. (cs)
- Elisabeth Söderström (7. Mai 1927 in Stockholm – 20. November 2009 ebenda) war eine schwedische Opern- und Konzertsängerin (Sopran). (de)
- Elisabeth Anna Söderström (Estocolmo; 7 de mayo de 1927 – Ibídem; 20 de noviembre de 2009) fue una soprano y directora de opera sueca. Considerada una de las más versátiles y exquisitas cantantes y actrices de su era en repertorio ruso, eslavo, mozartiano y moderno fue particularmente admirada en Suecia y el Reino Unido donde recibió una condecoración honoraria CBE en 1985. (es)
- Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama". (en)
- Elisabeth Anna Söderström (née le 7 mai 1927 à Stockholm, où elle est morte le 20 novembre 2009) est une chanteuse lyrique (soprano) suédoise. (fr)
- Elisabeth Söderström (Stoccolma, 7 maggio 1927 – Stoccolma, 20 novembre 2009) è stata un soprano e attrice svedese. (it)
- アンナ・エリザベート・ゼーダーシュトレーム（Anna Elisabeth Söderström, 1927年5月7日 - 2009年11月20日）は、スウェーデンのソプラノ歌手。 (ja)
- Elisabeth Söderström, folkbokförd som Anna Elisabeth Olow, född 7 maj 1927 i Stockholm, död 19 november 2009 i Stockholm, var en svensk operasångerska (sopran) som blev hovsångerska 1959 och fick professors namn 1996. (sv)
- Элизабет Анна Сёдерстрём (швед. Elisabeth Anna Söderström; 7 мая 1927, Стокгольм — 20 ноября 2009, там же) — шведская певица (сопрано). (ru)
- Елізабет Седерстрем (швед. Elisabeth Anna Söderström, уроджена Olow; 7 травня 1927, Стокгольм — 20 листопада 2009) — шведська оперна співачка, сопрано. Елізабет Седерстрем народилася в Стокгольмі в 1927 році в сім'ї музикантів. Її мати — російська співачка і піаністка — виїхала з Росії після революції 1917 року. Седерстрем почала виступати на оперній сцені в 1947 році і з 1949 року стала співати в Шведській королівській опері, гастролюючи в найбільших оперних театрах світу: в Ковент-Гардені, Віденській державній опері, Метрополітен Опера та інших. Співала в операх і ораторіях Монтеверді, Перголезі, Гретрі, Глюка, Моцарта, Бетховена, Гуно, Оффенбаха. Прославилася виконання провідних ролей в операх Штрауса (Кавалер троянди, Аріадна на Наксосі), Дебюссі, Берга (Воццек), Хумпердінка (Гензе (uk)
|
