| dbo:abstract
|
- The Celtics–Lakers rivalry is a National Basketball Association (NBA) rivalry between the Boston Celtics and the Los Angeles Lakers. The Celtics and the Lakers are the two most storied franchises in the NBA, and the rivalry has often been called the greatest in the NBA. The Boston Celtics and the Los Angeles Lakers have met a record 12 times in the NBA Finals, with their first such meeting being in 1959. They would both go on to dominate the league in the 1960s and 1980s, facing each other in the Finals six times in the 1960s, three times in the 1980s, and twice since the year 2000. The Lakers and Celtics are tied for the highest number of championships in the NBA at 17 apiece, (12 as the L.A. Lakers and 5 as the Minneapolis Lakers). Together, they account for 34 of the 74 championships (or 45%) in NBA history. As of 2018, the Celtics and Lakers have a .590 and .596 all-time winning records respectively. As of the end of the 2020–21 season, Boston is the only team with a winning overall record against the Lakers. The rivalry has been less intense since the retirements of Larry Bird and Magic Johnson in the early 1990s. In 2008 the two teams met in the NBA Finals for the first time since 1987, with the Celtics winning the series 4–2. They met again in the 2010 NBA Finals, which the Lakers won in 7 games. (en)
- La rivalidad Celtics-Lakers (o indistintamente rivalidad Lakers-Celtics) es una rivalidad deportiva que enfrenta a los Boston Celtics y a Los Angeles Lakers de la National Basketball Association (NBA). Está considerada como la rivalidad más grande de la NBA, así como una de las más importantes del deporte en general. Los Celtics y los Lakers son los equipos más laureados de la NBA. Ambos han ganado diecisiete campeonatos de liga cada uno, lo que supone un 45% sobre el total de temporadas de la NBA, y se han enfrentado doce veces en Finales, siendo el duelo más repetido en la serie final de la liga. Aunque entre finales de los años 50 y la década de 1960 Lakers y Celtics se vieron las caras siete veces en Finales de NBA -todas ellas ganadas por el equipo bostoniano-, la rivalidad alcanzó su cénit en la década de 1980 gracias a las figuras de Magic Johnson y Larry Bird. Las tres Finales disputadas entre ambas franquicias en 1984, 1985 y 1987, personificadas en la rivalidad de sus jugadores estrella (Johnson en los Lakers y Bird en los Celtics), están ampliamente reconocidas como las responsables de que la NBA goce del tirón económico, mediático y popular que tiene en la actualidad. Desde principios de la década de 1990 la rivalidad fue perdiendo intensidad, pero tuvo un repunte a finales de los años 2000, cuando ambos equipos volvieron a enfrentarse en las Finales de 2008 y 2010. (es)
- La rivalité entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles (Lakers de Minneapolis jusqu'en 1960) est la rivalité la plus intense du XXe siècle de la National Basketball Association (NBA). Dans les années 1980, elle est à son apogée lorsque Magic Johnson et Larry Bird s'affrontent lors de trois séries en finales. La rivalité est moins forte après le retrait des deux stars. Après 21 ans de rencontres sans finale, les Celtics et les Lakers se retrouvent opposés en finales NBA en 2008, titre finalement remporté par les Celtics. Deux saisons plus tard, en 2010, Los Angeles prend sa revanche en dominant Boston lors d'un septième match décisif. Les deux franchises sont les plus titrées de la NBA. Les Celtics et les Lakers sont ex aequo avec 17 titres pour chacune des deux franchises. Les deux franchises ont toujours été chacune dans une conférence opposée (Est pour les Celtics et Ouest pour les Lakers) et si elles se rencontrent en saison régulière, elles ne sont opposées en playoffs qu'en Finales NBA. Celtics et Lakers se sont rencontrés douze fois en finales. Les Celtics mènent leur duel par neuf victoires à trois (dont les huit premières consécutives). (fr)
- Соперничество между «Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» включает в себя две самых легендарные серии в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Они были названы лучшим соперничеством в НБА. Эти две команды встречались в финалах НБА рекордные двенадцать раз, первая встреча состоялась в финале 1959 года. Команды продолжали доминировать в лиге в 1960-е и 1980-е годы, сталкиваясь друг с другом шесть раз в 60-х годах и три раза в 80-х годах. Соперничество команд стало менее интенсивным после ухода Мэджика Джонсона и Ларри Бёрда в начале 1990-х годов, но в 2008 году оно было восстановлено, когда «Селтикс» и «Лейкерс» встретились в финале впервые с 1987 года. «Селтикс» выиграл ту серию 4 - 2. Они встретились в очередной раз в финале 2010 года, где «Лейкерс» победили в 7-и играх. Команды становились чемпионами НБА наибольшее количество раз в истории лиги — по 17 раз. (ru)
|
| dbp:sectionInfo
|
- * 1959 NBA Finals: Celtics won, 4–0
* 1962 NBA Finals: Celtics won, 4–3
* 1963 NBA Finals: Celtics won, 4–2
* 1965 NBA Finals: Celtics won, 4–1
* 1966 NBA Finals: Celtics won, 4–3
* 1968 NBA Finals: Celtics won, 4–2
* 1969 NBA Finals: Celtics won, 4–3
* 1984 NBA Finals: Celtics won, 4–3
* 1985 NBA Finals: Lakers won, 4–2
* 1987 NBA Finals: Lakers won, 4–2
* 2008 NBA Finals: Celtics won, 4–2
* 2010 NBA Finals: Lakers won, 4–3 (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Celtics–Lakers rivalry is a National Basketball Association (NBA) rivalry between the Boston Celtics and the Los Angeles Lakers. The Celtics and the Lakers are the two most storied franchises in the NBA, and the rivalry has often been called the greatest in the NBA. The Boston Celtics and the Los Angeles Lakers have met a record 12 times in the NBA Finals, with their first such meeting being in 1959. They would both go on to dominate the league in the 1960s and 1980s, facing each other in the Finals six times in the 1960s, three times in the 1980s, and twice since the year 2000. (en)
- La rivalidad Celtics-Lakers (o indistintamente rivalidad Lakers-Celtics) es una rivalidad deportiva que enfrenta a los Boston Celtics y a Los Angeles Lakers de la National Basketball Association (NBA). Está considerada como la rivalidad más grande de la NBA, así como una de las más importantes del deporte en general. Desde principios de la década de 1990 la rivalidad fue perdiendo intensidad, pero tuvo un repunte a finales de los años 2000, cuando ambos equipos volvieron a enfrentarse en las Finales de 2008 y 2010. (es)
- La rivalité entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles (Lakers de Minneapolis jusqu'en 1960) est la rivalité la plus intense du XXe siècle de la National Basketball Association (NBA). Dans les années 1980, elle est à son apogée lorsque Magic Johnson et Larry Bird s'affrontent lors de trois séries en finales. La rivalité est moins forte après le retrait des deux stars. Après 21 ans de rencontres sans finale, les Celtics et les Lakers se retrouvent opposés en finales NBA en 2008, titre finalement remporté par les Celtics. Deux saisons plus tard, en 2010, Los Angeles prend sa revanche en dominant Boston lors d'un septième match décisif. (fr)
- Соперничество между «Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» включает в себя две самых легендарные серии в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Они были названы лучшим соперничеством в НБА. Эти две команды встречались в финалах НБА рекордные двенадцать раз, первая встреча состоялась в финале 1959 года. Команды продолжали доминировать в лиге в 1960-е и 1980-е годы, сталкиваясь друг с другом шесть раз в 60-х годах и три раза в 80-х годах. (ru)
|
