| dbo:abstract
|
- The 2008 NBA Finals was the championship series of the National Basketball Association's (NBA) 2007–08 season and conclusion of the season's playoffs. In this best-of-seven playoff series, the Eastern Conference champion Boston Celtics defeated the Western Conference champion Los Angeles Lakers, 4–2, winning their first title since 1986 during the Larry Bird era and 17th overall. This series was held from June 5 through June 17, 2008. 2008 marked the first time since 2000 (and last prior to 2016) that the top seeds from both conferences met in the Finals and the first time since 2003 that any top seeded team played in the NBA finals. The Lakers appeared in the Finals for the first time since 2004 and a record 29th time overall. The Celtics appeared in the Finals for the first time since 1987 and second-best 20th time overall. The 2008 Boston Celtics championship team was famously led by the organization's "Big 3" in Paul Pierce, Ray Allen, and Kevin Garnett, and was the first season the triumvirate played together. Prior to acquiring Allen from the Seattle SuperSonics and Garnett from the Minnesota Timberwolves in a blockbuster 7-to-1 player trade, Boston had won just 24 of its 82 games in the 2006–07 NBA regular season. The formation of the All-Star trifecta in the summer of 2007 positioned the new-look Celtics as a popular favorite to win the 2008 NBA Finals. Going into the series, the Celtics had won the most championships of all-time with 16, and the Lakers were second with 14. The two most successful teams in NBA history looked to renew a longstanding rivalry 21 years after their last Finals meeting in 1987. They narrowly missed meeting each other in 2002, when the Lakers advanced to the Finals and went on to win, but the Celtics, who led 2–1 in the Conference Finals, eventually fell to the favored New Jersey Nets 4–2. This was the 11th time the teams met in the championship round; the Celtics won eight of their previous ten Finals meetings against the Lakers, winning in 1959, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1969 and 1984—the Lakers won in 1985 and 1987. The Celtics' 66–16 record gave them home court advantage over Los Angeles (57–25). This was the first time since 1997, when the Chicago Bulls beat the Utah Jazz for the championship, and the only time in the 2000s that an Eastern Conference team had the home court advantage. This was also the first NBA Finals series since 1998 to not feature Tim Duncan (1999, 2003, 2005, 2007) or Shaquille O'Neal (2000, 2001, 2002, 2004, 2006). Rodd Houston narrated the Boston Celtics' championship season documentary on NBA Entertainment. The made-for-TV version of this documentary is narrated by Kevin Harlan. (en)
- Die NBA Finals der Saison 2007/08 wurden zwischen den Los Angeles Lakers und den Boston Celtics ausgetragen. Boston schlug die Lakers in der Best-of-Seven-Serie mit 4:2. Die Lakers standen das 29. Mal überhaupt und das erste Mal seit wieder in den Finals. Die Boston Celtics waren zuletzt 1987 in der Endrunde vertreten. Sie hatten bereits 20 Mal an den Finals teilgenommen und folgen damit den Lakers auf Platz zwei der meisten Endrundenteilnahmen. Die zwei erfolgreichsten Teams der Liga überhaupt hatten bereits 16 (Boston), beziehungsweise 14 Mal die Saison gewonnen. Zuletzt trafen die Teams 1987 aufeinander. In den vorherigen zehn Endrundenbegegnungen erlangten die Celtics acht und die Lakers zwei Siege. Die ersten zwei Spiele fanden in Boston statt, da das Team mit 66 Siegen zu 16 Niederlagen besser als die Lakers (57:25) abschnitt. Zuletzt hatten die Chicago Bulls 1997 als Team der Eastern Conference Heimrecht in den ersten beiden Spielen. Paul Pierce wurde mit dem NBA Finals MVP Award ausgezeichnet. (de)
- Las Finales de la NBA de 2008 fueron las series definitivas de los playoffs del 2008 y suponían la conclusión de la temporada 2007-08 de la NBA. Boston Celtics, mejores clasificados de la Conferencia Este, derrotaron a Los Angeles Lakers, mejor clasificado y campeón de la Conferencia Oeste, cuatro partidos a dos en una serie al mejor de siete. Fue el primer título de Boston desde 1986 y el 17º en el total. En 2008 fue la primera vez desde 2000 en el que los dos máximos clasificados se encontraban en las Finales y la primera vez desde 2003 en la que algún máximo clasificado jugaba en las Finales de la NBA. Los Lakers aparecieron en las Finales por primera vez desde 2004 consiguiendo llegar hasta aquí más que ningún equipo con un total de 29 apariciones. Los Celtics no se clasificaban para las Finales desde 1987 y esta sería su vigésima vez (2º equipo que más veces lo consigue). Hasta este punto los Celtics seguirían siendo el equipo con más títulos NBA, con un total de 16 y los Lakers segundos con 14. Los dos equipos, que han sido los que más éxito han tenido en la historia de la NBA, se preparaban para un nuevo enfrentamiento 21 años después de encontrarse en las Finales de 1987. Por poco no sucedió en 2002, cuando los Lakers llegaron a las Finales, pero los Celtics, que lideraban la serie 2-1 en las Finales de Conferencia, cayeron ante New Jersey Nets por 4-2. Esta sería la undécima vez que los equipos se encontraban en la ronda de campeones; los Celtics ganaría ocho de sus anteriores encuentros en las Finales, que ocurrirían en 1959, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1969, 1984, 1985 y 1987. Los Celtics, gracias a su balance de victorias-derrotas 66–16, tenían ventaja de campo sobre Los Ángeles (57–25). Esta fue la primera vez desde 1997, cuando Chicago Bulls derrotó a Utah Jazz por el campeonato, en el que un equipo de la Conferencia Este tenía la ventaja de campo y las primeras Finales desde 1998 sin la actuación de Tim Duncan o Shaquille O'Neal. (es)
- Les Finales NBA 2008 ont lieu du 5 au 17 juin 2008, pour déterminer le gagnant de la saison 2007-2008, et conclure les séries éliminatoires de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston, rencontrent les champions de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. En 2008, c'est la première fois depuis 2000 que les têtes de série numéro un des deux conférences se retrouvent en finales NBA. Les Lakers jouent les finales pour la première fois depuis 2004 et la vingt-neuvième de leur histoire (record de la NBA). Les Celtics jouent les finales pour la première fois depuis 1987 et la vingtième depuis 1946, second total après celui des Lakers. Au départ de cette série, les Celtics ont remporté le plus de championnats de tous les temps avec seize, et les Lakers ont le deuxième bilan avec quatorze. Ces deux clubs cherchent à renouveler leur rivalité vingt-et-un ans après leur dernier affrontement lors des finales en 1987. Ils se sont en effet manqués en 2002, lorsque les Lakers se sont qualifiés pour les finales, mais les Celtics, qui après avoir mené 2-1 dans la finale de Conférence, ont finalement été battus par les Nets du New Jersey 4-2. C'est la onzième fois que les équipes se rencontrent en finales, les Celtics remportant huit de ces dix finales, en 1959, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1969 et 1984 alors que les Lakers ont gagné en 1985 et 1987. C'est la première fois depuis 1997, lorsque les Bulls de Chicago ont battu le Jazz de l'Utah en finales, et la seule fois dans la décennie des années 2000, que l'équipe de la Conférence Est a l'avantage du terrain. (fr)
- Final NBA 2008 (yang ke-62) adalah perebutan gelar juara National Basketball Association untuk musim pertandingan 2007-08. Partai final kali ini mempertemukan antara Boston Celtics, peringkat pertama zona Wilayah Timur dan Los Angeles Lakers, peringkat pertama Wilayah Barat dan final pertama kalinya sejak yang di mana kedua tim yang tampil masing-masing merupakan peringkat pertama di wilayahnya. Ditilik dari sepanjang pertemuannya di Final NBA, maka Celtics lebih unggul dari Lakers yaitu dari 10 kali pertemuan, Celtcs menang 8 kali. sementara Lakers hanya menang 2 kali. Di wilayah Amerika Serikat, laga NBA Final disiarkan oleh ABC, sementara di Kanada disiarkan oleh TSN. Khusus di Indonesia, partai Final NBA disiarkan langsung oleh ESPN, Star Sports, dan JakTV. (in)
- Финал НБА 2008 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2007/08 и окончание . Чемпионы Восточной конференции «Бостон Селтикс» сыграли с чемпионами Западной «Лос-Анджелес Лейкерс». «Селтикс» стал чемпионом НБА, обыграв «Лейкерс» со счётом 4:2. Это был первый титул «Бостона» с 1986 года (эпоха Ларри Бёрда) и 17-й в целом. Пол Пирс был признан MVP финала. В финале 2008 года, впервые с , встретились победители обеих конференций. «Лейкерс» появились в финале впервые с 2004 года и в общем 29-й раз, «Селтикс» - впервые с 1987 года и 20-й раз в целом. Ещё в прошлом сезоне «Бостон» одержал всего 24 победы в 82 играх регулярного сезона. Но после прихода Рэя Аллена из «Сиэтла» и Кевина Гарнетта из «Миннесоты» образовалась "Большая тройка" (Пирс, Ален, Гарнетт) и «Селтикс» стал расцениваться как фаворит на победу в финале 2008 года. Перед началом серии, «Селтикс» выиграл наибольшее количество финалов за всю историю - 16, а «Лейкерс» были вторыми с 14-ю победами. Две самые успешные команды в истории НБА встретились в финале через 21 год после их последней встречи в 1987 году. Это был 11-й раз, когда команды встречались в финале НБА. «Бостон» выиграл 8 из 10 предыдущих финалов. «Селтикс» одержали больше побед в течение регулярного чемпионата и владели преимуществом "домашней площадки". Это был первый раз с и единственный в 2000-х годах, когда команда Восточной конференции имела преимущество "домашней площадки". Это также была первая финальная серия НБА с , в которой не участвовали Тим Данкан или Шакил О’Нил . Родд Хьюстон снял документальный фильм о чемпионском сезоне «Бостон Селтикс». (ru)
- 2008年NBA总决赛是2007-08 NBA賽季的最後一個系列賽，由東部聯盟冠軍波士頓塞爾特人與西部聯盟冠軍洛杉磯湖人對決。比賽采用七場四勝制2-3-2的形式，常規賽成績較優的波士頓凱爾特人（66–16）將獲得多一個主場的優勢，系列賽的第一、二、六（如果需要），七（如果需要）場比賽在他們主場進行，而本年亦是自1997年以來，東部聯盟冠軍首次擁有主場優勢。 本屆總決賽戲碼是繼1987年以後，再一次由凱爾特人及湖人對決，亦是歷史上2支奪得總冠軍次數最多的球隊對疊，被人譽為「夢幻對決」。最終，塞爾特人以4比2的成績擊敗湖人，贏得22年來首個NBA總冠軍，保罗·皮尔斯則獲得本年總決賽的最有價值球員獎。 在至關重要的第四場，波士頓在一度落後24分的情況下成功反超，最終取勝。這是NBA總決賽歷史上迄今為止的單場比賽的最大逆轉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2008年NBA总决赛是2007-08 NBA賽季的最後一個系列賽，由東部聯盟冠軍波士頓塞爾特人與西部聯盟冠軍洛杉磯湖人對決。比賽采用七場四勝制2-3-2的形式，常規賽成績較優的波士頓凱爾特人（66–16）將獲得多一個主場的優勢，系列賽的第一、二、六（如果需要），七（如果需要）場比賽在他們主場進行，而本年亦是自1997年以來，東部聯盟冠軍首次擁有主場優勢。 本屆總決賽戲碼是繼1987年以後，再一次由凱爾特人及湖人對決，亦是歷史上2支奪得總冠軍次數最多的球隊對疊，被人譽為「夢幻對決」。最終，塞爾特人以4比2的成績擊敗湖人，贏得22年來首個NBA總冠軍，保罗·皮尔斯則獲得本年總決賽的最有價值球員獎。 在至關重要的第四場，波士頓在一度落後24分的情況下成功反超，最終取勝。這是NBA總決賽歷史上迄今為止的單場比賽的最大逆轉。 (zh)
- The 2008 NBA Finals was the championship series of the National Basketball Association's (NBA) 2007–08 season and conclusion of the season's playoffs. In this best-of-seven playoff series, the Eastern Conference champion Boston Celtics defeated the Western Conference champion Los Angeles Lakers, 4–2, winning their first title since 1986 during the Larry Bird era and 17th overall. This series was held from June 5 through June 17, 2008. (en)
- Die NBA Finals der Saison 2007/08 wurden zwischen den Los Angeles Lakers und den Boston Celtics ausgetragen. Boston schlug die Lakers in der Best-of-Seven-Serie mit 4:2. Die Lakers standen das 29. Mal überhaupt und das erste Mal seit wieder in den Finals. Die Boston Celtics waren zuletzt 1987 in der Endrunde vertreten. Sie hatten bereits 20 Mal an den Finals teilgenommen und folgen damit den Lakers auf Platz zwei der meisten Endrundenteilnahmen. Die zwei erfolgreichsten Teams der Liga überhaupt hatten bereits 16 (Boston), beziehungsweise 14 Mal die Saison gewonnen. Zuletzt trafen die Teams 1987 aufeinander. In den vorherigen zehn Endrundenbegegnungen erlangten die Celtics acht und die Lakers zwei Siege. (de)
- Las Finales de la NBA de 2008 fueron las series definitivas de los playoffs del 2008 y suponían la conclusión de la temporada 2007-08 de la NBA. Boston Celtics, mejores clasificados de la Conferencia Este, derrotaron a Los Angeles Lakers, mejor clasificado y campeón de la Conferencia Oeste, cuatro partidos a dos en una serie al mejor de siete. Fue el primer título de Boston desde 1986 y el 17º en el total. (es)
- Les Finales NBA 2008 ont lieu du 5 au 17 juin 2008, pour déterminer le gagnant de la saison 2007-2008, et conclure les séries éliminatoires de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston, rencontrent les champions de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. C'est la première fois depuis 1997, lorsque les Bulls de Chicago ont battu le Jazz de l'Utah en finales, et la seule fois dans la décennie des années 2000, que l'équipe de la Conférence Est a l'avantage du terrain. (fr)
- Final NBA 2008 (yang ke-62) adalah perebutan gelar juara National Basketball Association untuk musim pertandingan 2007-08. Partai final kali ini mempertemukan antara Boston Celtics, peringkat pertama zona Wilayah Timur dan Los Angeles Lakers, peringkat pertama Wilayah Barat dan final pertama kalinya sejak yang di mana kedua tim yang tampil masing-masing merupakan peringkat pertama di wilayahnya. Ditilik dari sepanjang pertemuannya di Final NBA, maka Celtics lebih unggul dari Lakers yaitu dari 10 kali pertemuan, Celtcs menang 8 kali. sementara Lakers hanya menang 2 kali. (in)
- Финал НБА 2008 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2007/08 и окончание . Чемпионы Восточной конференции «Бостон Селтикс» сыграли с чемпионами Западной «Лос-Анджелес Лейкерс». «Селтикс» стал чемпионом НБА, обыграв «Лейкерс» со счётом 4:2. Это был первый титул «Бостона» с 1986 года (эпоха Ларри Бёрда) и 17-й в целом. Пол Пирс был признан MVP финала. В финале 2008 года, впервые с , встретились победители обеих конференций. «Лейкерс» появились в финале впервые с 2004 года и в общем 29-й раз, «Селтикс» - впервые с 1987 года и 20-й раз в целом. (ru)
|
