| dbo:abstract
|
- Les Finals de l'NBA és l'última ronda de la National Basketball Association, jugada al millor de set partits. La juguen l'equip que guanya la final de la Conferència Est amb el que guanya la final de la Conferència Oest. La primera final de l'NBA es va jugar l'any 1947. (ca)
- Finále NBA je vyvrcholením průběhu sezóny v severoamerické basketbalové soutěži National Basketball Association, ve kterém se utkávají vítězové play-off ze západní a východní konference této soutěže. Finále je hráno již od roku 1947 (v té době se ještě dnešní NBA jmenovala Basketball Association of America (BAA)) na čtyři vítězné zápasy. Představiteli NBA a americkými médii je někdy finále NBA označováno jako „Světový šampionát“ (World Championship). Toto označení, vycházející z předpokladu, že se žádný basketbalový tým na světě nemůže rovnat nejlepším týmům NBA, dostalo povážlivé trhliny v posledních letech, kdy byl výběr nejlepších hráčů NBA opakovaně poražen týmy jiných zemí - na olympijských hrách v roce 2004 i na posledním mistrovství světa. Vítěz finále získává do trvalého držení Pohár Larryho O'Briena (Larry O'Brien Championship Trophy). (cs)
- Οι τελικοί του NBA (αγγλικά: NBA Finals, προηγούμενη ονομασία: NBA World Championship Series) είναι μία σειρά αγώνων του πρωταθλήματος της Εθνικής Καλαθοσφαιρικής Ομοσπονδίας (NBA). Ο πρώτος τελικός διεξήχθη το 1947. Από τότε, οι τελικοί διεξάγονται κάθε Ιούνιο και αντίπαλες ομάδες είναι η πρωταθλήτρια ομάδα από την Ανατολική Περιφέρεια με την πρωταθλήτρια από την Δυτική Περιφέρεια. Στη διάρκεια της περιόδου 1949–50, το πρωτάθλημα αποτελούνταν από τρεις κατηγορίες. Η νικήτρια των τελικών του NBA τιμάται κάθε φορά με το που αντικατέστησε το το 1983. Μέχρι το 1986 η διοργάνωση είχε την ονομασία Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αμερικανικού Μπάσκετ. Τη σεζόν 2019-20, οι τελικοί πραγματοποιήθηκαν τον Οκτώβριο στην ''φούσκα'' του Ορλάντο, κεκλεισμένων των θυρών, λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. (el)
- NBAko finalak (NBA Finals ingeleraz) NBA saskibaloi-ligaren txapelduna erabakitzen duen finala da. Bertan txapeldunak txapeldunaren aurka jokatzen du. 1985a geroztik, zazpi partiduetako onenak irabazten du 2-3-2 formatuan. Ligan zehar garaipen-porrot balantze altuagoa duen taldeak izango du kantxa-faktorea. 1986 urtera arte, finalak NBAren Mundu Txapelketa Seriak (NBA World Championship Series ingeleraz) zuen izena. (eu)
- Les Finales NBA sont les finales de la National Basketball Association et la conclusion des Playoffs NBA lors de chaque mois de juin. Cette série était dénommée NBA World Championship Series jusqu'en 1986. La série se dispute entre le vainqueur de la finale de la Conférence Est et le vainqueur de la finale de la Conférence Ouest. À l'issue de cette finale, le vainqueur reçoit le trophée Larry O'Brien (le vainqueur de 1964 à 1984 recevait le trophée Walter A. Brown). Les Finales NBA se déroulent depuis la première saison BAA en 1947. De 1985 à 2013, les Finales NBA se jouent au meilleur des sept matchs, dans un format « 2–3–2 » pour limiter les trajets. L'équipe avec le meilleur bilan en saison régulière possède l'avantage du terrain (les deux premières rencontres, la sixième et la dernière rencontre sont jouées sur le parquet de la mieux classée) en regard de leur classement respectif. Fin 2013 est annoncé le retour au format « 2-2-1-1-1 » : l'équipe disposant de l'avantage du terrain joue deux matches à domicile et deux à l'extérieur puis un à domicile (si besoin), un à l'extérieur (si besoin) et un à domicile (si besoin). Le format 2-2-1-1-1 était précédemment en vigueur de 1957 à 1984 (sauf en 1978). Ce changement doit mieux équilibrer les Finales, car avec le 2-3-2, l’équipe recevant en premier était couronnée dans 72,4 % des cas, car gagner trois matchs à domicile était difficile. En 2016, les Cavaliers de Cleveland deviennent la première équipe de l'histoire de la NBA à l'emporter 4-3 après avoir été menés 1-3 en Finale NBA, et offrent ainsi à Cleveland le premier titre de leur histoire. En 2019, les Raptors de Toronto deviennent la première équipe canadienne à remporter le titre NBA après leur victoire 4-2 face aux Warriors de Golden State pour leur première participation aux finales. (fr)
- The NBA Finals is the annual championship series of the National Basketball Association (NBA). The Eastern and Western Conference champions play a best-of-seven game series to determine the league champion. The team that wins the series is awarded the Larry O'Brien Championship Trophy, which replaced the original Walter A. Brown Trophy in 1977, though under the same name. The series was initially known as the BAA Finals prior to the 1949–50 season when the Basketball Association of America (BAA) merged with the National Basketball League (NBL) to form the NBA. The competition oversaw further name changes to NBA World Championship Series from 1950 to 1985, as well as a brief stint as the Showdown, before settling on NBA Finals in 1986. Since 2018, it has been officially known as the NBA Finals presented by YouTube TV for sponsorship reasons. The NBA Finals was initially structured in a 2–2–1–1–1 format. In 1985, to ease the amount of cross-country travel, it was changed to a 2–3–2 format, in which the first two and last two games of the series were played at the arena of the team who earned home-court advantage by having the better record during the regular season. In 2014, the 2–2–1–1–1 format was restored. This team hosts the first two games and the other team hosts the next two games. If needed, the remaining three are played at each team's home arena alternately. A total of 19 franchises have won the NBA Finals, with the Golden State Warriors winning the most recent title in 2022. The Los Angeles Lakers and the Boston Celtics hold the record for the most victories, having both won the competition 17 times. The Boston Celtics also won the most consecutive titles, winning eight in a row from 1959 to 1966. The Los Angeles Lakers have competed in the NBA Finals the most times, with 32 appearances. The Eastern Conference has provided the most champions, with 38 wins from 10 franchises; the Western Conference has 35, from nine franchises. (en)
- Final NBA adalah seri kejuaraan bola basket National Basketball Association di Amerika Utara yang dimainkan antara pemenang Eastern Conference dan Western Conference, yang terdiri oleh 32 tim yang berada di Amerika Serikat dan satu di Kanada (Toronto) dengan para pemain banyak bola basket dari Amerika Serikat. (in)
- NBA 파이널(NBA Finals)은 NBA의 챔피언십 시리즈로 1986년까지는 NBA 월드 챔피언십 시리즈라고 불렀다. 동부 컨퍼런스 결승과 서부 컨퍼런스 결승의 승자가 맞붙게 되며 먼저 4경기를 승리하는 팀이(7전 4선승제) 우승 트로피인 래리 오브라이언 챔피언십 트로피를 차지하게 된다. (1946년부터 1976년까지는 월터 A.브라운 트로피를 수여했다.) NBA 파이널은 처음 열린 1947년 이후 늘 NBA와 미국 농구 시즌의 마지막을 장식해왔다. 1985년 이후 2-3-2 구조로 진행됐다. 첫 2경기와 마지막 2경기를 좀 더 정규시즌 성적이 나은 팀의 홈구장에서 여는 구조다. 2014년부터 다시 2-2-1-1-1 구조로 변경된다. 2-3-2 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,6,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,5차전을 홈 경기로 하는 구조이고, 2-2-1-1-1 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,5,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,6차전을 홈 경기로 하는 구조이다. (ko)
- NBAファイナル (NBA Finals)とは北米プロバスケットボールリーグNBAで、そのシーズンのイースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスの王者が対決してチャンピオンを決定するシリーズの事。プレーオフの締めくくりであり、シーズン最後のイベントでもある。通常は毎年6月に行われている。1986年まではNBAワールドチャンピオンシップ・シリーズと呼ばれていた。 (ja)
- Le NBA Finals sono le finali del campionato di pallacanestro della National Basketball Association, che hanno sempre inizio a cavallo tra la prima e la seconda settimana di giugno. Vi partecipano le vincitrici della Western Conference e della Eastern Conference. Le finali sono al meglio delle sette partite, quindi la serie è vinta dalla squadra che per prima vince quattro partite. Il fattore campo è assegnato in base al record vittorie-sconfitte ottenuto nella regular season. Il formato, dalla stagione 2014 è ritornato quello precedente al 1985, cioè la squadra con il record migliore ha diritto a disputare in casa le prime due gare della serie finale e poi le eventuali Gara 5 e Gara 7, mentre dal 1985 al 2013 invece la squadra con il miglior record giocava in casa le prime due gare e le eventuali ultime due. Si sono disputate in tutto 73 finali NBA, dal 1947 al 2019. Dalla stagione 1968-1969, inoltre, è stato introdotto il premio di MVP delle Finali NBA, che alla fine della serie finale viene assegnato al miglior giocatore. Alla squadra vincitrice le NBA Finals viene consegnato il trofeo di campioni della NBA: il Larry O'Brien Championship Trophy. (it)
- De NBA Finale is de kampioenschapserie van de National Basketball Association (NBA), die in een best-of-seven opzet worden gespeeld. In deze opzet spelen twee teams, de winnaar van respectievelijk de Eastern Conference en de Western Conference Finale, maximaal zeven wedstrijden tegen elkaar, totdat een van de twee teams vier wedstrijden gewonnen heeft.De in 1947 voor het eerst gespeelde NBA finale is de climax van de NBA Playoffs, die volgen op het reguliere NBA-seizoen. De winnaar van de finale, de NBA-kampioen, krijgt de kampioenschaptrofee gepresenteerd, genoemd naar een voormalig NBA-voorzitter. Tal van Amerikaanse media refereren abusievelijk aan de NBA-kampioen als de wereldkampioen, ondanks het feit dat er alleen Noord-Amerikaanse basketbalteams aan deelnemen. Behalve de trofee, krijgt elk teamlid een kampioensring. Een individuele prijs wordt toegekend aan de beste speler van de NBA Finale: de NBA Finals Most Valuable Player Award. Dit is, op één uitzondering na, meestal een speler van de NBA-kampioen: in 1969 viel Jerry West als lid van de verliezende Los Angeles Lakers, deze prijs ten deel. (nl)
- Finały NBA – finałowa faza rozgrywek NBA, wyłaniająca mistrza NBA, rozgrywana w systemie best-of-seven play-off (najlepszy w siedmiu finałowych meczach). Występuje w niej najlepszy zespół z Konferencji Wschodniej (Eastern Conference) i Konferencji Zachodniej (Western Conference). (pl)
- National Basketball Association-slutspelet äger rum i slutet av NBA-säsongen. Vinnaren av finalen koras till NBA-mästare. Slutspelsmatcherna spelas i bäst av sju-serier. (sv)
- As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien. Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014. (pt)
- Фінал НБА (англ. Фінал НБА) — це серія матчів за чемпіонство в НБА. Серія мала назву Світова чемпіонська серія НБА (англ. NBA World Championship Series) до 1986 року. В цій серії матчів грають дві команди — чемпіони фіналів Заходу та . Команда, яка здобула перемогу в серії матчів за чемпіонство, отримує Трофей Ларрі О'Браєна. (переможці серії матчів за чемпіонство в період з 1946 по 1977 рік отримували Трофей Волтера А. Брауна)Фінал НБА відбувався в кінці сезону НБА та , перший з яких був в . Починаючи з 1985 року, переможець Фіналу НБА визначався за схемою 2-3-2. Перші та останні дві гри серії команда, яка за підсумками регулярного сезону займала вище місце в турнірній таблиці, грала на домашній арені. (uk)
- Финал НБА (англ. NBA Finals) — решающая серия игр на вылет до четырёх побед в плей-офф, выявляющая чемпиона НБА. Также с 1986 года в США распространено неофициальное название — Серия игр за звания клубного чемпиона мира (англ. NBA World Championship Series). В этих играх встречаются победители финалов Западной и Восточной конференции. По окончании серии победители финала НБА получают Кубок Ларри О’Брайена (чемпион лиги с 1946 по 1977 годы получал Кубок Уолтера А. Брауна). Финалы НБА проходят регулярно в конце каждого сезона НБА и БАА, первый из которых состоялся в 1947 году. С 1985 года победитель финала НБА определяется по формату до 4 побед в серии (2-3-2). Первые и последние две игры серии играют на арене команды, которая получила преимущество своей площадки, имея лучшие показатели в регулярном чемпионате. (ru)
- NBA總決賽是國家籃球協會（NBA）總冠軍系列賽，由東區的冠軍球隊與西區的冠軍球隊角逐NBA總冠軍，系列賽贏家可榮獲拉里·奧布賴恩冠軍獎盃。此系列賽1950至1985年稱為「NBA世界冠軍系列賽」，1986年更名為「NBA總決賽」。NBA總決賽最初為2–2–1–1–1的形式，1985年起為了減少跨國移動次數而改成2–3–2的形式，2014年起改回2–2–1–1–1的形式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Finals de l'NBA és l'última ronda de la National Basketball Association, jugada al millor de set partits. La juguen l'equip que guanya la final de la Conferència Est amb el que guanya la final de la Conferència Oest. La primera final de l'NBA es va jugar l'any 1947. (ca)
- NBAko finalak (NBA Finals ingeleraz) NBA saskibaloi-ligaren txapelduna erabakitzen duen finala da. Bertan txapeldunak txapeldunaren aurka jokatzen du. 1985a geroztik, zazpi partiduetako onenak irabazten du 2-3-2 formatuan. Ligan zehar garaipen-porrot balantze altuagoa duen taldeak izango du kantxa-faktorea. 1986 urtera arte, finalak NBAren Mundu Txapelketa Seriak (NBA World Championship Series ingeleraz) zuen izena. (eu)
- Final NBA adalah seri kejuaraan bola basket National Basketball Association di Amerika Utara yang dimainkan antara pemenang Eastern Conference dan Western Conference, yang terdiri oleh 32 tim yang berada di Amerika Serikat dan satu di Kanada (Toronto) dengan para pemain banyak bola basket dari Amerika Serikat. (in)
- NBA 파이널(NBA Finals)은 NBA의 챔피언십 시리즈로 1986년까지는 NBA 월드 챔피언십 시리즈라고 불렀다. 동부 컨퍼런스 결승과 서부 컨퍼런스 결승의 승자가 맞붙게 되며 먼저 4경기를 승리하는 팀이(7전 4선승제) 우승 트로피인 래리 오브라이언 챔피언십 트로피를 차지하게 된다. (1946년부터 1976년까지는 월터 A.브라운 트로피를 수여했다.) NBA 파이널은 처음 열린 1947년 이후 늘 NBA와 미국 농구 시즌의 마지막을 장식해왔다. 1985년 이후 2-3-2 구조로 진행됐다. 첫 2경기와 마지막 2경기를 좀 더 정규시즌 성적이 나은 팀의 홈구장에서 여는 구조다. 2014년부터 다시 2-2-1-1-1 구조로 변경된다. 2-3-2 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,6,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,5차전을 홈 경기로 하는 구조이고, 2-2-1-1-1 구조는 높은 성적의 팀이 1,2,5,7차전을 홈 경기로 하고, 낮은 성적의 팀이 3,4,6차전을 홈 경기로 하는 구조이다. (ko)
- NBAファイナル (NBA Finals)とは北米プロバスケットボールリーグNBAで、そのシーズンのイースタン・カンファレンスとウェスタン・カンファレンスの王者が対決してチャンピオンを決定するシリーズの事。プレーオフの締めくくりであり、シーズン最後のイベントでもある。通常は毎年6月に行われている。1986年まではNBAワールドチャンピオンシップ・シリーズと呼ばれていた。 (ja)
- Finały NBA – finałowa faza rozgrywek NBA, wyłaniająca mistrza NBA, rozgrywana w systemie best-of-seven play-off (najlepszy w siedmiu finałowych meczach). Występuje w niej najlepszy zespół z Konferencji Wschodniej (Eastern Conference) i Konferencji Zachodniej (Western Conference). (pl)
- National Basketball Association-slutspelet äger rum i slutet av NBA-säsongen. Vinnaren av finalen koras till NBA-mästare. Slutspelsmatcherna spelas i bäst av sju-serier. (sv)
- NBA總決賽是國家籃球協會（NBA）總冠軍系列賽，由東區的冠軍球隊與西區的冠軍球隊角逐NBA總冠軍，系列賽贏家可榮獲拉里·奧布賴恩冠軍獎盃。此系列賽1950至1985年稱為「NBA世界冠軍系列賽」，1986年更名為「NBA總決賽」。NBA總決賽最初為2–2–1–1–1的形式，1985年起為了減少跨國移動次數而改成2–3–2的形式，2014年起改回2–2–1–1–1的形式。 (zh)
- Finále NBA je vyvrcholením průběhu sezóny v severoamerické basketbalové soutěži National Basketball Association, ve kterém se utkávají vítězové play-off ze západní a východní konference této soutěže. Finále je hráno již od roku 1947 (v té době se ještě dnešní NBA jmenovala Basketball Association of America (BAA)) na čtyři vítězné zápasy. Představiteli NBA a americkými médii je někdy finále NBA označováno jako „Světový šampionát“ (World Championship). Toto označení, vycházející z předpokladu, že se žádný basketbalový tým na světě nemůže rovnat nejlepším týmům NBA, dostalo povážlivé trhliny v posledních letech, kdy byl výběr nejlepších hráčů NBA opakovaně poražen týmy jiných zemí - na olympijských hrách v roce 2004 i na posledním mistrovství světa. (cs)
- Οι τελικοί του NBA (αγγλικά: NBA Finals, προηγούμενη ονομασία: NBA World Championship Series) είναι μία σειρά αγώνων του πρωταθλήματος της Εθνικής Καλαθοσφαιρικής Ομοσπονδίας (NBA). Ο πρώτος τελικός διεξήχθη το 1947. Από τότε, οι τελικοί διεξάγονται κάθε Ιούνιο και αντίπαλες ομάδες είναι η πρωταθλήτρια ομάδα από την Ανατολική Περιφέρεια με την πρωταθλήτρια από την Δυτική Περιφέρεια. Τη σεζόν 2019-20, οι τελικοί πραγματοποιήθηκαν τον Οκτώβριο στην ''φούσκα'' του Ορλάντο, κεκλεισμένων των θυρών, λόγω της πανδημίας του κορονοϊού. (el)
- The NBA Finals is the annual championship series of the National Basketball Association (NBA). The Eastern and Western Conference champions play a best-of-seven game series to determine the league champion. The team that wins the series is awarded the Larry O'Brien Championship Trophy, which replaced the original Walter A. Brown Trophy in 1977, though under the same name. (en)
- Les Finales NBA sont les finales de la National Basketball Association et la conclusion des Playoffs NBA lors de chaque mois de juin. Cette série était dénommée NBA World Championship Series jusqu'en 1986. La série se dispute entre le vainqueur de la finale de la Conférence Est et le vainqueur de la finale de la Conférence Ouest. À l'issue de cette finale, le vainqueur reçoit le trophée Larry O'Brien (le vainqueur de 1964 à 1984 recevait le trophée Walter A. Brown). Les Finales NBA se déroulent depuis la première saison BAA en 1947. (fr)
- Le NBA Finals sono le finali del campionato di pallacanestro della National Basketball Association, che hanno sempre inizio a cavallo tra la prima e la seconda settimana di giugno. Vi partecipano le vincitrici della Western Conference e della Eastern Conference. Le finali sono al meglio delle sette partite, quindi la serie è vinta dalla squadra che per prima vince quattro partite. Alla squadra vincitrice le NBA Finals viene consegnato il trofeo di campioni della NBA: il Larry O'Brien Championship Trophy. (it)
- De NBA Finale is de kampioenschapserie van de National Basketball Association (NBA), die in een best-of-seven opzet worden gespeeld. In deze opzet spelen twee teams, de winnaar van respectievelijk de Eastern Conference en de Western Conference Finale, maximaal zeven wedstrijden tegen elkaar, totdat een van de twee teams vier wedstrijden gewonnen heeft.De in 1947 voor het eerst gespeelde NBA finale is de climax van de NBA Playoffs, die volgen op het reguliere NBA-seizoen. De winnaar van de finale, de NBA-kampioen, krijgt de kampioenschaptrofee gepresenteerd, genoemd naar een voormalig NBA-voorzitter. Tal van Amerikaanse media refereren abusievelijk aan de NBA-kampioen als de wereldkampioen, ondanks het feit dat er alleen Noord-Amerikaanse basketbalteams aan deelnemen. Behalve de trofee, kr (nl)
- Финал НБА (англ. NBA Finals) — решающая серия игр на вылет до четырёх побед в плей-офф, выявляющая чемпиона НБА. Также с 1986 года в США распространено неофициальное название — Серия игр за звания клубного чемпиона мира (англ. NBA World Championship Series). В этих играх встречаются победители финалов Западной и Восточной конференции. По окончании серии победители финала НБА получают Кубок Ларри О’Брайена (чемпион лиги с 1946 по 1977 годы получал Кубок Уолтера А. Брауна). Финалы НБА проходят регулярно в конце каждого сезона НБА и БАА, первый из которых состоялся в 1947 году. (ru)
- As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien. (pt)
- Фінал НБА (англ. Фінал НБА) — це серія матчів за чемпіонство в НБА. Серія мала назву Світова чемпіонська серія НБА (англ. NBA World Championship Series) до 1986 року. В цій серії матчів грають дві команди — чемпіони фіналів Заходу та . Команда, яка здобула перемогу в серії матчів за чемпіонство, отримує Трофей Ларрі О'Браєна. (переможці серії матчів за чемпіонство в період з 1946 по 1977 рік отримували Трофей Волтера А. Брауна)Фінал НБА відбувався в кінці сезону НБА та , перший з яких був в . (uk)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
