| dbo:abstract
|
- A particular church (Latin: ecclesia particularis) is an ecclesiastical community of faithful headed by a bishop (or equivalent), as defined by Catholic canon law and ecclesiology. A liturgical rite depends on the particular church the bishop (or equivalent) belongs to. Thus "particular church" refers to an institution, and "liturgical rite" to its ritual practices. Particular churches exist in two kinds: 1.
* An autonomous particular church sui iuris: an aggregation of particular churches with distinct liturgical, spiritual, theological and canonical traditions. The largest such autonomous particular church is the Latin Church. The other 23 Eastern Catholic Churches are headed by bishops, some of which are titled Patriarch or Major Archbishop. In this context the descriptors autonomous (Greek: αὐτόνομος, romanized: autónomos) and sui iuris (Latin) are synonymous, meaning "of its own law". 2.
* A local particular church: a diocese (or eparchy) headed by a bishop (or equivalent), typically collected in a national polity under an episcopal conference. However, there are also other forms, including apostolic vicariates, apostolic prefectures, military ordinariates, personal ordinariates, personal prelatures, and territorial abbacies. Liturgical rites also exist in two kinds: 1.
* Liturgical rite: a liturgical rite depending on the tradition of an autonomous particular church sui iuris 2.
* Catholic order liturgical rite: a variant of a liturgical rite exceptionately depending on a specific religious order (en)
- Los ritos litúrgicos son esos conjuntos de palabras y ceremonias usados en la Iglesia católica que están contenidos en los libros litúrgicos de las distintas Iglesias particulares "en las cuales y desde las cuales existe la Iglesia católica una y única". A veces son llamados "ritos" las Iglesias particulares sui iuris, incluso en el decreto del Concilio Vaticano II Orientalium Ecclesiarum. En otros contextos, la palabra rito puede designar a las Iglesias particulares, "tanto de Oriente como de Occidente, (que) aunque difieren algo entre sí por sus ritos, como suele decirse, a saber, por su liturgia, disciplina eclesiástica y patrimonio espiritual, sin embargo, están encomendadas por igual al gobierno pastoral del Romano Pontífice, que sucede por institución divina a San Pedro en el primado sobre la Iglesia universal". En el Código de los cánones de las Iglesias orientales el concepto de "rito" no se aplica a las Iglesias particulares, pero es más vasto que el de "rito litúrgico": "El rito es un patrimonio litúrgico, teológico, espiritual y disciplinar que se distingue por la cultura y el contexto histórico del pueblo, que se expresa en la forma de vivir la fe de cada Iglesia sui iuris." El mismo Código de los cánones de las Iglesias orientales distingue el rito latino de los ritos "que proceden de las tradiciones alejandrina, antioquena, armenia, caldea y constantinopolitana". (es)
- L'Église catholique emploie équivalemment le terme « rite » pour désigner l'ensemble des rites et des cérémonies de la liturgie catholique :
* les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion, classées en deux familles, celles des rites occidentaux, d'inspiration latine, et celles des six rites orientaux, d'inspiration grecque;
* les liturgies de « rite » ou rituel, cérémonies du culte qui sont propres ou communes à chacune de ces deux familles de rite (liturgie de la messe, de la parole, du vendredi saint, des Heures, etc.). (fr)
- Uma igreja em particular (em em latim: ecclesia particularis) é uma comunidade eclesiástica de fiéis chefiada por um bispo (ou equivalente ), conforme definido pela lei canônica católica e pela . Um rito litúrgico depende da igreja particular à qual o bispo (ou equivalente) pertence. Assim, "igreja particular" refere-se a uma instituição e "rito litúrgico" a suas práticas. Os ritos litúrgicos também existem em dois tipos: 1.
* Uma igreja particular autônoma sui iuris: uma agregação de igrejas particulares com tradições litúrgicas, , teológicas e canônicas distintas. A maior igreja particular autônoma é a Igreja Latina. As outras 24 igrejas católicas orientais são chefiadas por bispos, alguns dos quais intitulados Patriarca ou Arcebispo Maior. Nesse contexto, os descritores autônomos (em grego: αὐτόνομος) e sui iuris (latim) são sinônimos, significando "de sua própria lei". 2.
* Uma igreja local específica: uma diocese (ou eparquia) chefiada por um bispo (ou equivalente), normalmente coletada em uma comunidade nacional sob uma conferência episcopal. No entanto, existem também outras formas, incluindo vicariados apostólicos, prefeituras apostólicas, ordenados militares, ordenados pessoais, prelaturas pessoais e abadias territoriais. 1.
* Rito litúrgico : um rito litúrgico que depende da tradição de uma igreja particular autônoma sui iuris 2.
* : uma variante de um rito litúrgico que depende excepcionalmente de uma ordem religiosa específica (pt)
- Katolska kyrkan utgörs av 23 riter i sakramental enhet med påven och därmed hela kyrkan. Dessa består av 5 eller 7 så kallade ritfamiljer som brukar delas in i två kategorier - de västliga (de latinska riterna) och östliga/orientaliska (övriga riter). Denna kategoriindelning görs både av sekulärhistoriska skäl. såväl som av kyrkojuridiska skäl. Nedan återges de olika riterna grupperade inom dessa kategorier, efter ritfamilj. (sv)
- 天主教会举行若干不同的禮儀儀式（Liturgical Rites），该词指某种特定的基督教礼拜仪式（Christian liturgy）形式。 它們不可以和在自治（sui iuris）個別教會意義上的禮儀相混淆，後者包括至少22個東方的和1個西方的自治地區教會。 特殊的禮拜儀式之禮儀以及用法常常被形容為各種和東方（希臘、敘利亞、科普特等）傳統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Église catholique emploie équivalemment le terme « rite » pour désigner l'ensemble des rites et des cérémonies de la liturgie catholique :
* les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion, classées en deux familles, celles des rites occidentaux, d'inspiration latine, et celles des six rites orientaux, d'inspiration grecque;
* les liturgies de « rite » ou rituel, cérémonies du culte qui sont propres ou communes à chacune de ces deux familles de rite (liturgie de la messe, de la parole, du vendredi saint, des Heures, etc.). (fr)
- Katolska kyrkan utgörs av 23 riter i sakramental enhet med påven och därmed hela kyrkan. Dessa består av 5 eller 7 så kallade ritfamiljer som brukar delas in i två kategorier - de västliga (de latinska riterna) och östliga/orientaliska (övriga riter). Denna kategoriindelning görs både av sekulärhistoriska skäl. såväl som av kyrkojuridiska skäl. Nedan återges de olika riterna grupperade inom dessa kategorier, efter ritfamilj. (sv)
- 天主教会举行若干不同的禮儀儀式（Liturgical Rites），该词指某种特定的基督教礼拜仪式（Christian liturgy）形式。 它們不可以和在自治（sui iuris）個別教會意義上的禮儀相混淆，後者包括至少22個東方的和1個西方的自治地區教會。 特殊的禮拜儀式之禮儀以及用法常常被形容為各種和東方（希臘、敘利亞、科普特等）傳統。 (zh)
- A particular church (Latin: ecclesia particularis) is an ecclesiastical community of faithful headed by a bishop (or equivalent), as defined by Catholic canon law and ecclesiology. A liturgical rite depends on the particular church the bishop (or equivalent) belongs to. Thus "particular church" refers to an institution, and "liturgical rite" to its ritual practices. Particular churches exist in two kinds: Liturgical rites also exist in two kinds: (en)
- Los ritos litúrgicos son esos conjuntos de palabras y ceremonias usados en la Iglesia católica que están contenidos en los libros litúrgicos de las distintas Iglesias particulares "en las cuales y desde las cuales existe la Iglesia católica una y única". A veces son llamados "ritos" las Iglesias particulares sui iuris, incluso en el decreto del Concilio Vaticano II Orientalium Ecclesiarum. El mismo Código de los cánones de las Iglesias orientales distingue el rito latino de los ritos "que proceden de las tradiciones alejandrina, antioquena, armenia, caldea y constantinopolitana". (es)
- Uma igreja em particular (em em latim: ecclesia particularis) é uma comunidade eclesiástica de fiéis chefiada por um bispo (ou equivalente ), conforme definido pela lei canônica católica e pela . Um rito litúrgico depende da igreja particular à qual o bispo (ou equivalente) pertence. Assim, "igreja particular" refere-se a uma instituição e "rito litúrgico" a suas práticas. Os ritos litúrgicos também existem em dois tipos: (pt)
|
