| dbo:abstract
|
- Syrsko-malankarská katolická církev je východní katolická církev vzniklá z původně malé skupiny Pravoslavné církve Indie, která se od původní církve oddělila r. 1930 (tehdy to bylo 50.000 věřících po vedením 2 biskupů+několika desítek kněží) a vstoupila do unie s Římem. Do r.1950 počet stoupl na 68.590 věřících. Do r. 1970 počet opět stoupl na 183.490 věřících v eparchiích, dnes archieparchiích Trivandrum a Tiruvalla (většina jich přestoupila,od zač.70.let přestupy prakticky ustaly).V čele je Baselios Cleemis (Isaac) kardinál Thottunkal, jako vrchní arcibiskup (major archbishop). Počet věřících neustále stoupá. V roce 2017 církev měla 458.015 věřících, 14 biskupů, v 951 farnostech působilo 614 diecézních a 125 řeholních kněží (739 celkem), 305 řeholníků-bratří, 207 řeholnic a v seminářích studovalo 263 seminaristů. Církev nemá stálé jáhny. V .2019/2020 měla (celosvětově, včetně eparchie v USA a Kanadě) 431.370 věřících . (cs)
- كنيسة الملنكار الكاثوليك، هي كنيسة كاثوليكية شرقية على اتحاد كامل مع الكرسي الرسولي، وإحدى كنائس الهند الوطنية. تنتسب بحسب التقليد إلى القديس توما أحد الاثني عشر، والذي بشر في الهند حسب التقليد. طقس الكنيسة، هو الطقس السرياني الغربي - الإنطاكي - المعروف بالهند باسم الملنكاري، مقابل الطقس السرياني الشرقي - الرهاوي - المعروف بالهند باسم الملباري. يناهز عدد أتباع الكنيسة 500.000 نسمة، يقيمون في الهند وفي بلاد الانتشار ويرأسها رئيس أساقفة. جذور العلاقة بين الكنيسة الهندية والكرسي الرسولي تعود للقرن السادس عشر، حيث نشطت البعثات التبشيرية تزامنًا مع الوجود البرتغالي في المنطقة. نجحت المحادثات عام 1653 في إعلان ضم الكنيسة الملنكارية إلى الكنيسة الكاثوليكية غير أن الاتفاق لم يكن طويل الأمد فانحلّ، ولم تعد حركة المحادثات حتى أوائل القرن العشرين، وهو ما أسفر خلال حبرية البابا بيوس الحادي عشر إلى تأسيس الكنيسة المعاصرة في 11 يونيو 1932، وتوسعت بانضمام عدد من الأساقفة من الكنيسة الملنكارية والأرثوذكسية إليها عام 1937 ثم 1939. (ar)
- Die syro-malankara katholische Kirche oder syro-malankarische Kirche ist die katholische Ostkirche der indischen Thomaschristen des antiochenischen Ritus. Daneben gibt es noch weitere ähnliche christliche Konfessionen in Kerala. (de)
- Siria-malankara katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi apartenas al antioĥia tradicio kaj uzas okcidentsirian riton. (eo)
- La Iglesia católica siro-malankar (en latín, Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India. (es)
- L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis depuis le 10 février 2007. L’Église est représentée à la (en). (fr)
- Gereja Katolik Siro-Malankara (juga dikenal sebagai Gereja Katolik Suriah Malankara, Gereja Katolik Suryani Malankara) adalah sebuah Gereja Katolik Timur sui iuris yang dikepalai seorang Uskup Agung Mayor, dan yang menggunakan Ritus Antiokhia, dalam persekutuan dengan Paus Roma, memiliki kaitan historis dengan Gereja Suriah. Gereja ini merupakan salah satu dari beberapa kelompok yang merunut asal-usulnya sampai ke St. Tomas Rasul yang menurut tradisi tiba di India pada 52 Masehi. Di suatu masa, akibat kebijakan latinisasi dari bangsa Portugis, Gereja India terbagi dua. Salah satu dari kedua kelompok itu menjauhi para pejabat gerejawi Katolik Roma dan akhirnya masuk Antiokhia. Dari kelompok inilah Uskup Agung , dalam upaya mempertahankan otonomi dari gereja Apostolik itu, menjalin kembali persekutuan dengan Gereja Katolik Roma pada 1930. Demikianlah Gereja katolik Siro-Malankara secara bersahaja bermula dengan hanya 5 anggota pada hari persatuan-kembalinya pada 20 September 1930. Kini, warga Gereja ini berjumlah total sekitar 500.000 jiwa. Paus Yohanes Paulus II menyebutnya sebagai sebuah "Gereja yang tumbuh-pesat". Pada 10 Februari 2005, Gereja Katolik Siro-Malankara ditingkatkan oleh Paus Yohanes Paulus II menjadi sebuah , dengan mengangkat Uskup Agung Gereja ini menjadi (disebut Katolikos oleh umat Katolik Siro-Malankara). Sebagai sebuah Gereja Keuskupan Agung Mayor, Gereja Siro-Malankara diberi status otonomi level tertinggi berdasarkan , dipimpin oleh uskup agung mayor dan sinode umum yang beranggotakan seluruh uskup Gereja ini, serta tunduk pada pengawasan kepausan. dan Katolikos Gereja Katolik Siro-Malankara saat ini adalah (Thottunkal), yang dipilih oleh Sinode Kudus menggantikan almarhum pada 8 Februari 2007, dan diteguhkan oleh Paus Benediktus XVI pada 10 Februari 2007. Dia menduduki jabatannya pada 5 Maret 2007. Liturgi Gereja Katolik Siro-Malankara beraliran Suriah Barat. Kini liturgi dirayakan dalam bahasa Malayalam, bahasa Syria, bahasa Inggris, bahasa Tamil, dan bahasa Hindi. Ordo Betani untuk pria dan wanita serta Ordo berkarya dalam Gereja Siro-Malankara. (in)
- The Syro-Malankara Catholic Church, also known as the Malankara Syrian Catholic Church, is an Eastern Catholic sui iuris particular church in full communion with the worldwide Catholic Church possessing self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. It is one of the major archiepiscopal churches of the Catholic Church. It is headed by Major Archbishop Baselios Cardinal Cleemis Catholicos of the Major Archdiocese of Trivandrum based in Kerala, India. The Malankara Syrian Catholic Church traces its origins to the missions of Thomas the Apostle in the 1st century. The Church employs the West Syriac Rite Divine Liturgy of Saint James. It is one of the two Eastern Catholic churches in India, the other being the Syro-Malabar Church which employs the East Syriac Rite liturgy. The Malankara Syrian Catholic Church was formed on 20 September 1930 as a result of the reunion movement under the leadership of Archbishop Geevarghese Ivanios, when it split from the Malankara Orthodox Syrian Church and entered into communion with the Catholic Church. The Malankara Church itself had emerged from the split within the Saint Thomas Christian community of the 17th century; after the Coonan Cross Oath in 1653, the Malankara Church emerged as the faction that stood with Archdeacon Thoma I in swearing to resist the authority of the Latin Catholic Portuguese Padroado. This faction entered into a relationship with the Syriac Orthodox Church of Antioch and adopted the West Syriac Rite (the Saint Thomas Christians of India had until this point used the East Syriac Rite inherited from the historic Church of the East). The Syro-Malankara Catholic Church represents the group from this Malankara faction that reunited with Rome in the 20th century (1930). Mar Ivanios started to have negotiations with the Holy See of Rome in 1926 to enter into a new communion. The two bishops including Ivanios, a priest, a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on 1930. By 1950 there were some 65,588 faithful, in 1960 112,478, and in 1970 183,490. There are now over 400,000 faithful in over 12 dioceses in India and across the world. (en)
- La Chiesa cattolica siro-malankarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica sui iuris di rito siriaco-antiocheno o (siro occidentale) nata in India. Attualmente l'arcivescovo maggiore è il cardinale Isaac Cleemis Thottunkal. (it)
- De Syro-Malankara-Katholieke Kerk (Hindi: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) is een oosters-katholieke kerk, geünieerd met de Kerk van Rome. De gelovigen wonen in India, vooral in de zuidelijke deelstaat Kerala. Het is een van de kerken van de Thomaschristenen.De Westsyrische of Antiocheense ritus wordt gevolgd. De liturgische taal is het Malayalam en het Syrisch. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. (nl)
- Syromalankarski Kościół katolicki – jeden z katolickich Kościołów obrządku wschodniego wywodzący się z tradycji św. Tomasza Apostoła oraz patriarchatu antiocheńskiego (zob. Kościół syryjski). Od 2005 r. posiada status Kościoła arcybiskupiego większego, na którego czele stoi arcybiskup Thiruvananthapuram. W liturgii obrządku antiocheńskiego używa się języka syriackiego i malajalam. Liczbę wyznawców ocenia się na ponad 445 tys., głównie w południowoindyjskim stanie Kerala na Wybrzeżu Malabarskim. (pl)
- A Igreja Católica Siro-Malancar (em malaiala, സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. Assim como as outras igrejas orientais indianas, tem sua fundação tradicional ligada a São Tomé, e está em comunhão com as Igrejas Católicas desde 1930, após cisão em 1663. Os seus fiéis concentram-se na região oeste de Kerala (Costa do Malabar, Índia), dividindo-se em uma arquidiocese maior e cinco eparquias. Actualmente, esta Igreja sui iuris conta com cerca de 500 mil católicos na Índia e de umas dezenas de milhares de católicos em outros países estrangeiros. O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia. Esta Igreja oriental é atualmente governada pelo Arcebispo Maior Baselios Cleemis, juntamente com o seu Sínodo. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Trivandrum. (pt)
- Си́ро-маланка́рська католи́цька це́рква (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малая. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — східно-католицьке верховне архиєпископство sui juris, яке знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. У церкві використовується Божественна літургія західно-сирійського обряду святого Якова. Вона є однією з двох східно-католицьких церков в Індії, інша — Сиро-малабарська католицька церква, яка використовує літургію східно-сирійського обряду. Сирійсько-католицька церква Маланкари веде свій початок від місій апостола Томи в I столітті. Сирійсько-католицька церква в Маланкарі була створена 20 вересня 1930 року внаслідок профспілкового руху під керівництвом єпископа Мар Гіваргезе Іваніоса, коли вона відокремилася від Маланкарської церкви та увійшла в спілкування з Католицькою церквою. Сама Маланкарська церква виникла внаслідок розколу християнської громади Святого Томи XVII століття; після присяги на хресті Кунан у 1653 р. Маланкарська церква виникла як фракція, яка стояла разом з архидияконом Мар Томою I, присягаючи протистояти авторитету латино-католицького португальського Падройдо. Ця фракція вступила у відносини з Сирійською православною церквою в Антіохії. Сирійсько-католицька церква Маланкари представляє групу з цієї фракції Маланкари, яка возз'єдналася з Римом у XX столітті (1930). Мар Іваніос розпочав переговори з Святим Престолом у 1926 р., щоб увійти в нову церковну унію. Два єпископи, включаючи Іваніоса, священика, диякона та мирянина, були прийняті в Католицьку церкву в 1930 році. Це призвело до значного руху вірних до Католицької церкви Маланкари. Індуїсти, особливо з громади Наїр, також приєдналися до Католицької церкви Маланкари. До 1950 року було 65 658 вірних, у 1960 - 112 478, а в 1970 - 183 490. Зараз в Індії та в усьому світі понад 400 000 вірних у понад 12 єпархіях. (uk)
- Сиро-Маланкарская католическая церковь (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малаял. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — восточнокатолическая церковь. Придерживается западно-сирийского литургического обряда, восходящего к старинному антиохийскому обряду (кроме сиро-маланкарской церкви этот обряд используется также Сирийской католической церковью). Одна из четырёх восточнокатолических церквей, имеющих статус верховного архиепископства. Церковь распространена, главным образом, в Индии, является одной из частей древней индийской христианской общины, известной как христиане апостола Фомы. (ru)
- Syro-malankariska katolska kyrkan är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Indien som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Kyrkan har cirka 500 000 medlemmar. Den tillämpar malankarisk rit. Den räknas som en systerkyrka till den syrisk-katolska kyrkan och kom till genom att två syrisk-ortodoxa biskopar i Indien konverterade till den katolska kyrkan år 1930 och bildade den unierade syro-malankariska katolska kyrkan. (sv)
- 敘利亞-瑪蘭卡禮天主教會（英語：Syro-Malankara Catholic Church；馬拉雅拉姆語：മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ；拉丁語：Syro-Malankara Catholic Church）是羅馬天主教會的一部分，為安提約基亞（安提約基亞或西敘利亞）禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的23個成員之一。該教會與羅馬教宗完全共融，直屬聖座。現任大總主教為巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾（Baselios Cleemis Thottunkal）樞機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die syro-malankara katholische Kirche oder syro-malankarische Kirche ist die katholische Ostkirche der indischen Thomaschristen des antiochenischen Ritus. Daneben gibt es noch weitere ähnliche christliche Konfessionen in Kerala. (de)
- Siria-malankara katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi apartenas al antioĥia tradicio kaj uzas okcidentsirian riton. (eo)
- L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis depuis le 10 février 2007. L’Église est représentée à la (en). (fr)
- La Chiesa cattolica siro-malankarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica sui iuris di rito siriaco-antiocheno o (siro occidentale) nata in India. Attualmente l'arcivescovo maggiore è il cardinale Isaac Cleemis Thottunkal. (it)
- De Syro-Malankara-Katholieke Kerk (Hindi: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) is een oosters-katholieke kerk, geünieerd met de Kerk van Rome. De gelovigen wonen in India, vooral in de zuidelijke deelstaat Kerala. Het is een van de kerken van de Thomaschristenen.De Westsyrische of Antiocheense ritus wordt gevolgd. De liturgische taal is het Malayalam en het Syrisch. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. (nl)
- Syromalankarski Kościół katolicki – jeden z katolickich Kościołów obrządku wschodniego wywodzący się z tradycji św. Tomasza Apostoła oraz patriarchatu antiocheńskiego (zob. Kościół syryjski). Od 2005 r. posiada status Kościoła arcybiskupiego większego, na którego czele stoi arcybiskup Thiruvananthapuram. W liturgii obrządku antiocheńskiego używa się języka syriackiego i malajalam. Liczbę wyznawców ocenia się na ponad 445 tys., głównie w południowoindyjskim stanie Kerala na Wybrzeżu Malabarskim. (pl)
- Сиро-Маланкарская католическая церковь (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малаял. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — восточнокатолическая церковь. Придерживается западно-сирийского литургического обряда, восходящего к старинному антиохийскому обряду (кроме сиро-маланкарской церкви этот обряд используется также Сирийской католической церковью). Одна из четырёх восточнокатолических церквей, имеющих статус верховного архиепископства. Церковь распространена, главным образом, в Индии, является одной из частей древней индийской христианской общины, известной как христиане апостола Фомы. (ru)
- Syro-malankariska katolska kyrkan är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Indien som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Kyrkan har cirka 500 000 medlemmar. Den tillämpar malankarisk rit. Den räknas som en systerkyrka till den syrisk-katolska kyrkan och kom till genom att två syrisk-ortodoxa biskopar i Indien konverterade till den katolska kyrkan år 1930 och bildade den unierade syro-malankariska katolska kyrkan. (sv)
- 敘利亞-瑪蘭卡禮天主教會（英語：Syro-Malankara Catholic Church；馬拉雅拉姆語：മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ；拉丁語：Syro-Malankara Catholic Church）是羅馬天主教會的一部分，為安提約基亞（安提約基亞或西敘利亞）禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的23個成員之一。該教會與羅馬教宗完全共融，直屬聖座。現任大總主教為巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾（Baselios Cleemis Thottunkal）樞機。 (zh)
- كنيسة الملنكار الكاثوليك، هي كنيسة كاثوليكية شرقية على اتحاد كامل مع الكرسي الرسولي، وإحدى كنائس الهند الوطنية. تنتسب بحسب التقليد إلى القديس توما أحد الاثني عشر، والذي بشر في الهند حسب التقليد. طقس الكنيسة، هو الطقس السرياني الغربي - الإنطاكي - المعروف بالهند باسم الملنكاري، مقابل الطقس السرياني الشرقي - الرهاوي - المعروف بالهند باسم الملباري. يناهز عدد أتباع الكنيسة 500.000 نسمة، يقيمون في الهند وفي بلاد الانتشار ويرأسها رئيس أساقفة. (ar)
- Syrsko-malankarská katolická církev je východní katolická církev vzniklá z původně malé skupiny Pravoslavné církve Indie, která se od původní církve oddělila r. 1930 (tehdy to bylo 50.000 věřících po vedením 2 biskupů+několika desítek kněží) a vstoupila do unie s Římem. Do r.1950 počet stoupl na 68.590 věřících. Do r. 1970 počet opět stoupl na 183.490 věřících v eparchiích, dnes archieparchiích Trivandrum a Tiruvalla (většina jich přestoupila,od zač.70.let přestupy prakticky ustaly).V čele je Baselios Cleemis (Isaac) kardinál Thottunkal, jako vrchní arcibiskup (major archbishop). Počet věřících neustále stoupá. V roce 2017 církev měla 458.015 věřících, 14 biskupů, v 951 farnostech působilo 614 diecézních a 125 řeholních kněží (739 celkem), 305 řeholníků-bratří, 207 řeholnic a v seminářích (cs)
- La Iglesia católica siro-malankar (en latín, Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado (es)
- Gereja Katolik Siro-Malankara (juga dikenal sebagai Gereja Katolik Suriah Malankara, Gereja Katolik Suryani Malankara) adalah sebuah Gereja Katolik Timur sui iuris yang dikepalai seorang Uskup Agung Mayor, dan yang menggunakan Ritus Antiokhia, dalam persekutuan dengan Paus Roma, memiliki kaitan historis dengan Gereja Suriah. Gereja ini merupakan salah satu dari beberapa kelompok yang merunut asal-usulnya sampai ke St. Tomas Rasul yang menurut tradisi tiba di India pada 52 Masehi. Di suatu masa, akibat kebijakan latinisasi dari bangsa Portugis, Gereja India terbagi dua. Salah satu dari kedua kelompok itu menjauhi para pejabat gerejawi Katolik Roma dan akhirnya masuk Antiokhia. (in)
- The Syro-Malankara Catholic Church, also known as the Malankara Syrian Catholic Church, is an Eastern Catholic sui iuris particular church in full communion with the worldwide Catholic Church possessing self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches. It is one of the major archiepiscopal churches of the Catholic Church. It is headed by Major Archbishop Baselios Cardinal Cleemis Catholicos of the Major Archdiocese of Trivandrum based in Kerala, India. (en)
- A Igreja Católica Siro-Malancar (em malaiala, സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. Assim como as outras igrejas orientais indianas, tem sua fundação tradicional ligada a São Tomé, e está em comunhão com as Igrejas Católicas desde 1930, após cisão em 1663. O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia. Esta Igreja oriental é atualmente governada pelo Arcebispo Maior Baselios Cleemis, juntamente com o seu Sínodo. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Trivandrum. (pt)
- Си́ро-маланка́рська католи́цька це́рква (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малая. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — східно-католицьке верховне архиєпископство sui juris, яке знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. У церкві використовується Божественна літургія західно-сирійського обряду святого Якова. Вона є однією з двох східно-католицьких церков в Індії, інша — Сиро-малабарська католицька церква, яка використовує літургію східно-сирійського обряду. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
