| dbo:abstract
|
- La Capella dels Scrovegni, també anomenada Capella de l'Arena, és un edifici de principis del segle xiv situat a Pàdua, que conté diversos frescs de Giotto di Bondone considerats obres mestres de l'art occidental representatives del Trecento. (ca)
- Kaple rodiny Scrovegniů (italsky Cappella degli Scrovegni) v Padově (Benátsko, severní Itálie) je známá především cyklem fresek z počátku 14. století, jejichž autorem je Giotto di Bondone (1267–1337). Fresky jsou považovány za jeden z vrcholů jak Giottova, tak celého západního malířství. Kapli dal postavit Enrico degli Scrovegni, aby odčinil hříchy svého otce, známého lichváře (Dante Alighieri v Božské komedii jej umisťuje do sedmého kruhu Pekla). 23. března 1305 byla kaple zasvěcena Panně Marii milosrdné. Giotto dokončil freskovou výzdobu koncem roku 1305 či na počátku následujícího roku. Zatímco vnější fasáda je velmi skromná, nádhera výzdoby je ohromující a ve své době vzbudila dokonce nesouhlas okolních poustevníků. Loď má valenou klenbu a je zakončena presbyteriem s žebrovou klenbou. Stěny jsou hladké, a veškerá výzdoba tak byla na malíři. Ústředním motivem malířské výzdoby je spasení lidstva – vše směřuje k závěrečné scéně Posledního soudu, která je umístěna na západní stěně nad vchodem do kaple. 36 fresek na bočních stěnách zobrazuje výjevy, které poslednímu soudu předcházely, počínaje scénami ze života rodičů Panny Marie sv. Jáchyma a sv. Anny, samotné Panny Marie a Ježíše Krista až do Zmrtvýchvstání. Ústřední místo na východní oltářové stěně zaujímá Zvěstování. Fresky mají také zajímavé astronomické souvislosti: jako předloha Betlémské hvězdy na vyobrazení Klanění Tří králů zřejmě sloužila Halleyova kometa, pozorovaná roku 1301. V roce 2021 byla Kaple Scrovegniů zapsána na seznam světového dědictví UNESCO současně s dalšími stavbami v Padově pod společných názvem „Cyklus fresek ze 14. století v Padově“. (cs)
- La capilla de los Scrovegni (del italiano: Cappella degli Scrovegni), también llamada capilla de la Arena, es una pequeña iglesia, adyacente a un monasterio agustino, el monasterio de los Eremitas en Padua, región de Véneto, Italia. La capilla y el monasterio son ahora parte del complejo del . La capilla alberga un célebre ciclo de frescos de Giotto, terminado sobre 1305 y considerado una de las cumbres del arte occidental. En 2021, los frescos de la capilla fueron declarados Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de ocho bienes inscritos como Series de frescos del siglo XIV en Padua (ref. 1623-001). (es)
- Die Cappella degli Scrovegni (auch Scrovegni-Kapelle oder Arenakapelle genannt) ist eine Kapelle in Padua, Venetien, in Italien, berühmt durch die Freskengemälde von Giotto di Bondone und Skulpturen von Giovanni Pisano. (de)
- La chapelle des Scrovegni est un édifice religieux déconsacré, faisant partie d'un palais construit au XIVe siècle à l'emplacement de l'ancienne arène romaine de Padoue en Italie. De style gothique, la chapelle abrite le cycle de fresques de Giotto. Ce chef-d’œuvre de la peinture aux couleurs intenses a été commandé à l'artiste en 1303 par un riche mécène, Enrico Scrovegni, banquier et homme d'affaires padouan, fils d'un célèbre usurier de Padoue, que Dante avait précipité en Enfer, au chant 17 de la première partie de la Divine Comédie. La chapelle fait partie des Musei civici di Padova, complexe des musées de la ville de Padoue. (fr)
- The Scrovegni Chapel (Italian: Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]), also known as the Arena Chapel, is a small church, adjacent to the Augustinian monastery, the Monastero degli Eremitani in Padua, region of Veneto, Italy. The chapel and monastery are now part of the complex of the Museo Civico of Padua. The chapel contains a fresco cycle by Giotto, completed about 1305 and considered to be an important masterpiece of Western art. In 2021, the chapel was declared part of the UNESCO World Heritage Site of the 14th-century fresco cycles comprehending 8 historical buildings in Padua city centre. Specifically the Scrovegni Chapel contains the most important frescoes that marked the beginning of a revolution in mural painting and influenced fresco technique, style, and content for a whole century. (en)
- Kapel Scrovegni (bahasa Italia: Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]), juga dikenal sebagai Kapel Arena, adalah sebuah gereja kecil yang berdekatan dengan monasteri , Monastero degli Eremitani di , kawasan Veneto, Italia. Kapel dan monasteri tersebut sekarang adalah bagian dari kompleks . (in)
- 스크로베니 경당(Scrovegni Chapel)은 이탈리아 파도바에 있는 예배당이다. 조토 디 본도네가 그린 프레스코 벽화 가 있다. (ko)
- スクロヴェーニ礼拝堂（スクロヴェーニれいはいどう、伊: Cappella degli Scrovegni）は、イタリアのパドヴァにある礼拝堂。エンリコ・デッリ・スクロヴェーニが購入し、礼拝堂を建てた場所が古代ローマの競技場（アレーナ）であるアンフィテアトルム跡に隣接していることから「アレーナ礼拝堂」とも呼ばれる。1305年に完成したジョット・ディ・ボンドーネが描いた、西洋美術史上もっとも重要な作品である一連のフレスコ絵画で知られる。礼拝堂は受胎告知と聖母マリアの慈愛に捧げられており、ジョットのフレスコ画は聖母マリアの生涯を描き、人類の救済におけるマリアの果たす役割を祝福するものになっている。スクロヴェーニ礼拝堂が建てられた場所は、それまでおよそ30年間に渡って行列祈祷式が行われ、受胎告知を題材とした演劇が上演されてきた場所だった。イタリア人音楽理論家マルケット・ダ・パドヴァ (en:Marchetto da Padova) の手によるモテも1305年5月25日に奉献されたと考えられている。 (ja)
- La cappella degli Scrovegni è un museo civico di Padova.In precedenza cappella privata, ospita un noto ciclo di affreschi di Giotto dei primi anni del XIV secolo, considerato uno dei capolavori dell'arte occidentale.La navata è lunga 29,88 m, larga 8,41 m e alta 12,65 m; l'abside è costituito da una prima parte a pianta quadrata, profonda 4,49 m e larga 4,31 m, e da una successiva, a forma poligonale a cinque lati, profonda 2,57 m e coperta da cinque unghiature nervate.Dal 2021 fa parte dei patrimoni dell'umanità UNESCO nel sito dei cicli di affreschi del XIV secolo di Padova.I dipinti celati all'interno della cappella degli Scrovegni diedero il via a una rivoluzione pittorica che si sviluppò in tutto l'arco del Trecento e che influenzò la storia della pittura. (it)
- De Cappella degli Scrovegni is een museum en historische christelijke kapel in de Italiaanse stad Padua. Ze is genoemd naar de opdrachtgever, Enrico degli Scrovegni, en is beroemd om de frescocyclus waarmee Giotto haast heel het interieur heeft beschilderd in 1303-1305. Daarin vat hij in 39 afzonderlijke scènes heel de Heilsgeschiedenis samen vanaf het huwelijk van Maria's moeder Anna tot de hemelvaart van Christus en het Laatste Oordeel. De frescocyclus wordt beschouwd als Giotto's belangrijkste werk; zijn invloed op de schilderkunst was zo groot dat de eerste helft van de 14e eeuw in de kunstgeschiedenis wordt omschreven als de "Giotto-tijd". Sinds 2021 staan Padua's veertiende-eeuwse frescocycli op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Scrovegnikapellet, italienska Cappella degli Scrovegni, även kallat Arenakapellet, är ett kapell i centrala Padua, helgat åt Jungfru Marie bebådelse. Det beställdes av bankiren Enrico Scrovegni och konsekrerades år 1305. Kapellet är berömt för den freskcykel som Giotto målade åren 1303–1305. Freskerna föreställer scener ur Jesu och Marie liv. (sv)
- Kaplica Scrovegnich, kaplica Arena – kaplica w Padwie we Włoszech, dekorowana malowidłami Giotta. Jest to pierwsze chronologicznie dzieło, którego autorstwo jest mu bezdyskusyjnie przypisywane i uważane równocześnie za jedno z jego najwybitniejszych osiągnięć. (pl)
- A Cappella degli Scrovegni, também conhecida como Capela Arena é uma pequena igreja em Pádua, na região do Vêneto, Itália. Ela contém um ciclo de afrescos de Giotto, executados em 1304-06, que é uma das mais importantes obras-primas da arte ocidental. A igreja fica ao lado de um mosteiro agostiniano, o Monastero degli Eremitani. A capela e o mosteiro fazem agora parte do complexo dos . A igreja foi dedicada a Santa Maria della Carità na Anunciação, 1303. O ciclo de afresco de Giotto enfoca a vida da Virgem e celebra seu papel na salvação humana. A capela também é chamada de Capela Arena porque foi construída em uma área comprada por Enrico Scrovegni, que era o local de um anfiteatro romano, onde ocorriam procissões ao ar livre e representações sagradas da Anunciação. Um moteto de Marchetto da Padova parece ter sido composto para a dedicação em 25 de março de 1305. O rico banqueiro Enrico degli Scrovegni construiu a capela particular em um local que tinha acesso direto para o palazzo da família. Ele encomendou a Giotto a decoração. Sua motivação foi desconhecida, mas muitos acreditam que Enrico construiu a capela como uma penitência por causa dos pecados de seu pai. Enrico dedicou um parágrafo de seu testamento ao desejo de que seus herdeiros preservassem o local. O pai de Enrico, Reginaldo degli Scrovegni, era o usurário de Dante Alighieri no sétimo círculo do Inferno, na obra "Divina Comédia". O túmulo de Enrico está na abside e ele foi pintando como se estivesse no Juízo Final, apresentando um modelo da capela à Virgem, o que sugere que ele estava preocupado com seu bem-estar após a morte. Embora a capela tivesse uma função privada, foi aberta também a celebrações da cidade. Em 2021, os afrescos da Capela foram declarados como Patrimônio Mundial pela UNESCO. (pt)
- Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена) (итал. Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi], вен. Capeła dei Scrovegni) — небольшая церковь в Падуе, область Венеция, Италия, прославившаяся благодаря фресковому циклу работы Джотто. (ru)
- 斯克羅威尼禮拜堂（義大利語：Cappella degli Scrovegni）又稱競技場禮拜堂，是位於義大利威尼托帕多瓦的一座禮拜堂。禮拜堂以其的濕壁畫而聞名。濕壁畫由喬托製作，大約完成於1305年，這幅壁畫是西方藝術中最重要的代表作之一。 (zh)
- Каплиця Скровеньї (італ. Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]) — невелика церква, що примикає до монастиря августинців, монастиру Еремітанців в Падуї, регіон Венето, Італія. Зараз каплиця та монастир є частиною комплексу Громадського музею Падуї. Каплиця містить фресковий цикл Джотто, завершений близько 1305 року і вважається важливим шедевром західного мистецтва. У 2021 році каплиця була оголошена частиною Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО фрескових циклів XIV століття, що включає 8 історичних будівель у центрі міста Падуя. Зокрема, каплиця Скровеньї містить найважливіші фрески, які ознаменували початок революції в настінному живописі та вплинули на техніку, стиль і зміст фресок протягом цілого століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Capella dels Scrovegni, també anomenada Capella de l'Arena, és un edifici de principis del segle xiv situat a Pàdua, que conté diversos frescs de Giotto di Bondone considerats obres mestres de l'art occidental representatives del Trecento. (ca)
- Die Cappella degli Scrovegni (auch Scrovegni-Kapelle oder Arenakapelle genannt) ist eine Kapelle in Padua, Venetien, in Italien, berühmt durch die Freskengemälde von Giotto di Bondone und Skulpturen von Giovanni Pisano. (de)
- Kapel Scrovegni (bahasa Italia: Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]), juga dikenal sebagai Kapel Arena, adalah sebuah gereja kecil yang berdekatan dengan monasteri , Monastero degli Eremitani di , kawasan Veneto, Italia. Kapel dan monasteri tersebut sekarang adalah bagian dari kompleks . (in)
- 스크로베니 경당(Scrovegni Chapel)은 이탈리아 파도바에 있는 예배당이다. 조토 디 본도네가 그린 프레스코 벽화 가 있다. (ko)
- スクロヴェーニ礼拝堂（スクロヴェーニれいはいどう、伊: Cappella degli Scrovegni）は、イタリアのパドヴァにある礼拝堂。エンリコ・デッリ・スクロヴェーニが購入し、礼拝堂を建てた場所が古代ローマの競技場（アレーナ）であるアンフィテアトルム跡に隣接していることから「アレーナ礼拝堂」とも呼ばれる。1305年に完成したジョット・ディ・ボンドーネが描いた、西洋美術史上もっとも重要な作品である一連のフレスコ絵画で知られる。礼拝堂は受胎告知と聖母マリアの慈愛に捧げられており、ジョットのフレスコ画は聖母マリアの生涯を描き、人類の救済におけるマリアの果たす役割を祝福するものになっている。スクロヴェーニ礼拝堂が建てられた場所は、それまでおよそ30年間に渡って行列祈祷式が行われ、受胎告知を題材とした演劇が上演されてきた場所だった。イタリア人音楽理論家マルケット・ダ・パドヴァ (en:Marchetto da Padova) の手によるモテも1305年5月25日に奉献されたと考えられている。 (ja)
- La cappella degli Scrovegni è un museo civico di Padova.In precedenza cappella privata, ospita un noto ciclo di affreschi di Giotto dei primi anni del XIV secolo, considerato uno dei capolavori dell'arte occidentale.La navata è lunga 29,88 m, larga 8,41 m e alta 12,65 m; l'abside è costituito da una prima parte a pianta quadrata, profonda 4,49 m e larga 4,31 m, e da una successiva, a forma poligonale a cinque lati, profonda 2,57 m e coperta da cinque unghiature nervate.Dal 2021 fa parte dei patrimoni dell'umanità UNESCO nel sito dei cicli di affreschi del XIV secolo di Padova.I dipinti celati all'interno della cappella degli Scrovegni diedero il via a una rivoluzione pittorica che si sviluppò in tutto l'arco del Trecento e che influenzò la storia della pittura. (it)
- De Cappella degli Scrovegni is een museum en historische christelijke kapel in de Italiaanse stad Padua. Ze is genoemd naar de opdrachtgever, Enrico degli Scrovegni, en is beroemd om de frescocyclus waarmee Giotto haast heel het interieur heeft beschilderd in 1303-1305. Daarin vat hij in 39 afzonderlijke scènes heel de Heilsgeschiedenis samen vanaf het huwelijk van Maria's moeder Anna tot de hemelvaart van Christus en het Laatste Oordeel. De frescocyclus wordt beschouwd als Giotto's belangrijkste werk; zijn invloed op de schilderkunst was zo groot dat de eerste helft van de 14e eeuw in de kunstgeschiedenis wordt omschreven als de "Giotto-tijd". Sinds 2021 staan Padua's veertiende-eeuwse frescocycli op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Scrovegnikapellet, italienska Cappella degli Scrovegni, även kallat Arenakapellet, är ett kapell i centrala Padua, helgat åt Jungfru Marie bebådelse. Det beställdes av bankiren Enrico Scrovegni och konsekrerades år 1305. Kapellet är berömt för den freskcykel som Giotto målade åren 1303–1305. Freskerna föreställer scener ur Jesu och Marie liv. (sv)
- Kaplica Scrovegnich, kaplica Arena – kaplica w Padwie we Włoszech, dekorowana malowidłami Giotta. Jest to pierwsze chronologicznie dzieło, którego autorstwo jest mu bezdyskusyjnie przypisywane i uważane równocześnie za jedno z jego najwybitniejszych osiągnięć. (pl)
- Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена) (итал. Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi], вен. Capeła dei Scrovegni) — небольшая церковь в Падуе, область Венеция, Италия, прославившаяся благодаря фресковому циклу работы Джотто. (ru)
- 斯克羅威尼禮拜堂（義大利語：Cappella degli Scrovegni）又稱競技場禮拜堂，是位於義大利威尼托帕多瓦的一座禮拜堂。禮拜堂以其的濕壁畫而聞名。濕壁畫由喬托製作，大約完成於1305年，這幅壁畫是西方藝術中最重要的代表作之一。 (zh)
- Kaple rodiny Scrovegniů (italsky Cappella degli Scrovegni) v Padově (Benátsko, severní Itálie) je známá především cyklem fresek z počátku 14. století, jejichž autorem je Giotto di Bondone (1267–1337). Fresky jsou považovány za jeden z vrcholů jak Giottova, tak celého západního malířství. Kapli dal postavit Enrico degli Scrovegni, aby odčinil hříchy svého otce, známého lichváře (Dante Alighieri v Božské komedii jej umisťuje do sedmého kruhu Pekla). 23. března 1305 byla kaple zasvěcena Panně Marii milosrdné. (cs)
- La capilla de los Scrovegni (del italiano: Cappella degli Scrovegni), también llamada capilla de la Arena, es una pequeña iglesia, adyacente a un monasterio agustino, el monasterio de los Eremitas en Padua, región de Véneto, Italia. La capilla y el monasterio son ahora parte del complejo del . La capilla alberga un célebre ciclo de frescos de Giotto, terminado sobre 1305 y considerado una de las cumbres del arte occidental. (es)
- La chapelle des Scrovegni est un édifice religieux déconsacré, faisant partie d'un palais construit au XIVe siècle à l'emplacement de l'ancienne arène romaine de Padoue en Italie. De style gothique, la chapelle abrite le cycle de fresques de Giotto. Ce chef-d’œuvre de la peinture aux couleurs intenses a été commandé à l'artiste en 1303 par un riche mécène, Enrico Scrovegni, banquier et homme d'affaires padouan, fils d'un célèbre usurier de Padoue, que Dante avait précipité en Enfer, au chant 17 de la première partie de la Divine Comédie. (fr)
- The Scrovegni Chapel (Italian: Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]), also known as the Arena Chapel, is a small church, adjacent to the Augustinian monastery, the Monastero degli Eremitani in Padua, region of Veneto, Italy. The chapel and monastery are now part of the complex of the Museo Civico of Padua. (en)
- A Cappella degli Scrovegni, também conhecida como Capela Arena é uma pequena igreja em Pádua, na região do Vêneto, Itália. Ela contém um ciclo de afrescos de Giotto, executados em 1304-06, que é uma das mais importantes obras-primas da arte ocidental. A igreja fica ao lado de um mosteiro agostiniano, o Monastero degli Eremitani. A capela e o mosteiro fazem agora parte do complexo dos . Em 2021, os afrescos da Capela foram declarados como Patrimônio Mundial pela UNESCO. (pt)
- Каплиця Скровеньї (італ. Cappella degli Scrovegni [kapˈpɛlla deʎʎi skroˈveɲɲi]) — невелика церква, що примикає до монастиря августинців, монастиру Еремітанців в Падуї, регіон Венето, Італія. Зараз каплиця та монастир є частиною комплексу Громадського музею Падуї. (uk)
|
_adj.jpg){kind=link}
_-_WGA09255.jpg){kind=link}
_-_WGA09216.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_adj.jpg){kind=link}
_-_WGA09255.jpg){kind=link}
_-_WGA09216.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}