| dbo:abstract
|
- La lluneta és un element arquitectònic característic d'edificis coberts per voltes. És la porció de paret que resulta de la intersecció de la volta amb la mateixa paret. En el cas de voltes amb arcs, la lluneta adquireix la forma semicircular; també pot tenir formes d'ordres agut, rebaixat, el·líptic, etc. La lluneta és particularment interessant en la història de l'art, ja que sovint s'ha decorat amb pintures al fresc o d'un altre tipus, o escultures. Per similitud de forma, es denomina també lluneta l'espai existent entre l'arquitrau d'una porta i un arc superior. Finalment, es denomina lluneta la taula semicircular disposada com a rematada d'un retaule. La decoració de les llunetes amb escultures es va difondre en el període romànic per França i Espanya. Successivament es estendre també per algunes regions d'Itàlia, com Verona i Pisa. (ca)
- Luneta (z franc. lunette, zdrobnělina z lat. luna, Měsíc) je půlkruhová plocha stěny (tvar Měsíce ve čtvrti), nejčastěji pod valenou klenbou nad okny a dveřmi, případně malba na takové ploše. Jedná se také o pronik valené klenby jinou klenbou s menší výškou i rozponem. Slouží obvykle k umístění oken. Někdy se jako luneta označuje i jakýkoli půlkruhový dekorativní útvar nade dveřmi, například tympanon. (cs)
- Als Lünette (Französisch lunette, "Kleiner Mond"), auch Lunette, bezeichnet man in der bildenden Kunst und Architektur halbkreisförmige oder kreissegmentförmig gerahmte Wandfelder (auch Bogenfeld genannt), die sich über Fenstern oder – in der Art einer Supraporte – über Türen befinden. Sie sind häufig mit malerischem oder plastischem Schmuck versehen. Auch bogenförmige Bildtafeln in einem Flügelaltar und halbkreisförmige Bildfelder auf antiken Stelen werden Lünette genannt. Die Bezeichnung kommt aus dem Französischen lunette, Verkleinerungsform zu Mond (Möndchen). Ein großes, halbkreisförmiges Bildfeld über einem (vor allem mittelalterlichen) Portal nennt man eher Tympanon, während mit „Lunette“ häufiger die kleinen Segment- oder Halbrundfelder über Türen und Fenstern der neuzeitlichen Baukunst benannt werden. (de)
- Luneto en la arĥitektura faklingvo estas vizierforma volbo, kiu penetras alian pli ampleksan. Ĝi estas karakteriza en baroko. Laŭ Francisko Azorín lunedo [tiele] estas Volbo vizieroforma sur aperturo. Volbo penetranta alian pli ampleksan. Li indikas etimologion el la latina luna (luno), pro ĝia formo. (eo)
- La luneta es un elemento arquitectónico característico de edificios cubiertos por bóvedas, concretamente la porción de pared que resulta de la intersección de la bóveda con la propia pared. En el caso de bóvedas con arcos, la luneta adquiere la forma semicircular; también puede construir formas de órdenes agudo, rebajado, elíptico, etc. La luneta es particularmente interesante en la historia del arte, ya que a menudo se ha decorado con pinturas al fresco o de otro tipo, o esculturas. Por similitud de forma, se denomina también luneta al espacio existente entre el arquitrabe de una puerta y un arco superior. Por último, se denomina luneta a la mesa semicircular dispuesta como remate de un retablo. La decoración de las lunetas con esculturas se difundió en el periodo románico por Francia y España. Sucesivamente se fue extendiendo también por algunas regiones de Italia, como Verona y Pisa.
* Datos: Q942787
* Multimedia: Lunettes / Q942787 (es)
- Luneta (batzuetan luneto) arkitektura elementu bat da, ohikoa gangen bidez estalitako eraikinetan. Zehazki, arku edo ganga bat hormaren kontra sortzen den eremua da. Arkudun gangetan lunetak gehienetan erdizirkularrak dira baina beste hainbat forma izan ditzakete: arku beheratua, eliptikoa, etab. Lunetak interesgarriak dira artearen historian bereziki; izan ere, sarritan freskoekin, pinturekin edo eskulturekin apainduta egoten direlako. Lunetetan eskulturen bidezko dekorazioa Erromaniko garaian hasi zen, Frantzian eta Espainian. Pixkanaka Italiako zenbait eskualdeetara zabaldu zen, esaterako, Veronara eta Pisara. (eu)
- Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre. Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté. Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes. Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître. (fr)
- A lunette (French lunette, "little moon") is a half-moon shaped architectural space, variously filled with sculpture, painted, glazed, filled with recessed masonry, or void. A lunette may also be segmental, and the arch may be an arc taken from an oval. A lunette window is commonly called a half-moon window, or fanlight when bars separating its panes fan out radially. If a door is set within a round-headed arch, the space within the arch above the door, masonry or glass, is a lunette. If the door is a major access, and the lunette above is massive and deeply set, it may be called a tympanum. A lunette is also formed when a horizontal cornice transects a round-headed arch at the level of the imposts, where the arch springs. If the top of the lunette itself is bordered by a hood mould it can also be considered a pediment. The term is also employed to describe the section of interior wall between the curves of a vault and its springing line. A system of intersecting vaults produces lunettes on the wall surfaces above a cornice. The lunettes in the structure of the Sistine Chapel ceiling inspired Michelangelo to come up with inventive compositions for the spaces. In the Neoclassical architecture of Robert Adam and his French contemporaries like Ange-Jacques Gabriel, a favorite scheme set a series of windows within shallow blind arches. The lunettes above lent themselves to radiating motifs: a sunburst of bellflower husks, radiating fluting, a low vase of flowers, etc. Flemish painter Giusto Utens rendered a series of Medicean villas in lunette form for the third grand duke of Tuscany, Ferdinando I, in 1599–1602: (en)
- ルネット（仏:lunette）は、壁面の半円形の部分を指し、開口部（窓）になっている場合もある。フランス語で「小さな月」を意味する。アーチの土台となっている柱の上に水平なコーニスを差し渡したとき、その上のアーチとの間にルネットができる。ドアの上に半円形のアーチを形成したときの壁面または窓がルネットとなる。主玄関の上の窪んでいて装飾されたルネットは、ティンパヌムと呼ばれることがある。 一般に室内のヴォールトと壁面の接したところにできる半円形の部分を指して使う。ミケランジェロはシスティーナ礼拝堂のルネットを見て、その部分を最後の審判の構成に利用した。 新古典主義建築のロバート・アダムや同時代のフランスの建築家アンジュ＝ジャック・ガブリエルらは、浅いアーチに窓を設置する方式を好んだ。半円形のルネットは放射状のモチーフに適していた。 アーチが楕円形の場合、ルネットは扁平になるが、これもやはりルネットと呼ぶ。 ルネットが窓になっている場合、これを「弦月窓 (half-moon window)」または「扇窓 (fanlight)」と呼ぶ。 (ja)
- La lunetta è un elemento architettonico, tipico di ambienti coperti da volte. Si tratta della porzione di parete dove una volta a botte, a crociera o a vela si interseca con la parete stessa: in caso di volte con archi a tutto sesto la lunetta ha la forma di un semicerchio, ma può essere anche a sesto acuto, ribassata, ellittica, ecc. Per similitudine di forma si definisce lunetta anche lo spazio tra l'architrave di una porta e un arco sovrastante. La lunetta è particolarmente interessante nella storia dell'arte perché spesso decorata da affreschi o altri generi di pittura, da sculture ad altorilievo o a bassorilievo, o anche da ceramiche policrome, arte nella quale eccelsero i Della Robbia. La decorazione delle lunette con sculture si diffuse nel periodo romanico, in Francia e in Spagna e successivamente anche in Italia (Verona, Pisa...). Viene definita lunetta, nel campo della pittura, una tavola semicircolare, o di simile conformazione, posta come coronamento di una pala d'altare, di un polittico o altro. (it)
- Het boogveld is in de bouwkunde de opgevulde ruimte onder een . In de strikte zin wordt dit beperkt door de boog en de lijn tussen de twee aanzetpunten, maar bij uitbreiding wordt het ook wel voor het hele veld van een gebruikt. (nl)
- Luneta (fr.: lunette) – element sklepienia w postaci poprzecznej kolebki przenikającej się z kolebką sklepienia głównego w celu umożliwienia wykonania okna lub drzwi w ścianie powyżej wezgłowia sklepienia. Lunety mają najczęściej przekrój kolebkowy, czasem też kulisty, stożkowy lub elipsoidalny. W okresie renesansu sklepienia kolebkowe z lunetami były często stosowane dla urozmaicenia wnętrza i zmiany obciążenia przekazywanego na ściany z równomiernie rozłożonego na skupione (dawało to możliwość bardziej swobodnego kształtowania przestrzeni). Luneta to również jeden z rodzajów szańca występującego w fortyfikacjach bastionowych. (pl)
- Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») — в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных фронтонов называются тимпанами. В форме люнет делают чердачные, мансардные окна. Полукруглую форму может иметь окно типа «бычий глаз». Люнеты, особенно в интерьерах, как и десюдепорты, заполняют рельефами, росписью, декоративной скульптурой. Люнеты бывают сквозными, в этих случаях они используются для освещения внутреннего пространства здания. Близкие, но не тождественные, архитектурные формы в древнерусском зодчестве: закомара, кокошник. Похожую форму в качестве формата используют в изобразительном искусстве. Поэтому полуциркульные навершия античных стел с рельефами также условно именуют люнетами. (ru)
- Lunett, även lynett, är en halvcirkelformad eller segmentformad muröppning, bågfält, dörr eller fönster i en byggnad eller konstverk som täcks av ett valv. (sv)
- Люне́т (фр. lunette — «маленький місяць») — в архітектурі та образотворчому мистецтві обрамлене кругле або напівкругле поле стіни, яке розташоване над дверима або вікнами. Люнет часто прикрашений живописним або скульптурним декором.У наскрізних люнетах поміщаються вікна. Люнетами також називають дугоподібні частини стулчастого вівтаря і напівкруглі картини на античних стелах. Аналогічні фрагменти фронтонів трикутної форми називаються тимпанами. Іноді останній термін використовується як синонім люнета. (uk)
- Luneta, é um elemento arquitectónico que se descreve como fenda ou fresta oval ou circular localizada numa parede. Característico de edifícios cobertos por abóbadas, consiste na abertura de forma circular, oval ou semielíptica sobre parede, abóbadas, ou bandeiras de portas ou janelas para iluminar o interior do edifício. Principalmente na , consiste num painel semicircular formado pela intersecção de duas abóbadas de berço de alturas diferentes. Geralmente providas de decoração com pintura e escultura. Nas principais portas de acesso ao edifício, a luneta acima pode-se denominar de tímpano apresentando-se em forma de meia lua sobre portas ou janelas, normalmente decorado com quadros ou imagens. Na arquitetura militar, uma espécie de meia lua maior ou menor, que se constrói defronte das praças de armas, dos ângulos reentrantes, do caminho coberto, etc. O seu nome vem da lua pela sua forma crescente. Este elemento pode também ser conhecido por painel frontal, aprensentando a forma de uma abóvada de meia lua. Um sistema de abóbadas que se intersectam originam lunetas nas superfícies das paredes, de forma semicircular e pontas agudas. Outro dos espaços ao qual se denomina de luneta é o que surge entre a arquitrave de uma porta e um arco, devido à sua grande semelhança. A cima das cornijas por exemplo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luneta (z franc. lunette, zdrobnělina z lat. luna, Měsíc) je půlkruhová plocha stěny (tvar Měsíce ve čtvrti), nejčastěji pod valenou klenbou nad okny a dveřmi, případně malba na takové ploše. Jedná se také o pronik valené klenby jinou klenbou s menší výškou i rozponem. Slouží obvykle k umístění oken. Někdy se jako luneta označuje i jakýkoli půlkruhový dekorativní útvar nade dveřmi, například tympanon. (cs)
- Luneto en la arĥitektura faklingvo estas vizierforma volbo, kiu penetras alian pli ampleksan. Ĝi estas karakteriza en baroko. Laŭ Francisko Azorín lunedo [tiele] estas Volbo vizieroforma sur aperturo. Volbo penetranta alian pli ampleksan. Li indikas etimologion el la latina luna (luno), pro ĝia formo. (eo)
- Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre. Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté. Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes. Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître. (fr)
- ルネット（仏:lunette）は、壁面の半円形の部分を指し、開口部（窓）になっている場合もある。フランス語で「小さな月」を意味する。アーチの土台となっている柱の上に水平なコーニスを差し渡したとき、その上のアーチとの間にルネットができる。ドアの上に半円形のアーチを形成したときの壁面または窓がルネットとなる。主玄関の上の窪んでいて装飾されたルネットは、ティンパヌムと呼ばれることがある。 一般に室内のヴォールトと壁面の接したところにできる半円形の部分を指して使う。ミケランジェロはシスティーナ礼拝堂のルネットを見て、その部分を最後の審判の構成に利用した。 新古典主義建築のロバート・アダムや同時代のフランスの建築家アンジュ＝ジャック・ガブリエルらは、浅いアーチに窓を設置する方式を好んだ。半円形のルネットは放射状のモチーフに適していた。 アーチが楕円形の場合、ルネットは扁平になるが、これもやはりルネットと呼ぶ。 ルネットが窓になっている場合、これを「弦月窓 (half-moon window)」または「扇窓 (fanlight)」と呼ぶ。 (ja)
- Het boogveld is in de bouwkunde de opgevulde ruimte onder een . In de strikte zin wordt dit beperkt door de boog en de lijn tussen de twee aanzetpunten, maar bij uitbreiding wordt het ook wel voor het hele veld van een gebruikt. (nl)
- Lunett, även lynett, är en halvcirkelformad eller segmentformad muröppning, bågfält, dörr eller fönster i en byggnad eller konstverk som täcks av ett valv. (sv)
- Люне́т (фр. lunette — «маленький місяць») — в архітектурі та образотворчому мистецтві обрамлене кругле або напівкругле поле стіни, яке розташоване над дверима або вікнами. Люнет часто прикрашений живописним або скульптурним декором.У наскрізних люнетах поміщаються вікна. Люнетами також називають дугоподібні частини стулчастого вівтаря і напівкруглі картини на античних стелах. Аналогічні фрагменти фронтонів трикутної форми називаються тимпанами. Іноді останній термін використовується як синонім люнета. (uk)
- La lluneta és un element arquitectònic característic d'edificis coberts per voltes. És la porció de paret que resulta de la intersecció de la volta amb la mateixa paret. En el cas de voltes amb arcs, la lluneta adquireix la forma semicircular; també pot tenir formes d'ordres agut, rebaixat, el·líptic, etc. La lluneta és particularment interessant en la història de l'art, ja que sovint s'ha decorat amb pintures al fresc o d'un altre tipus, o escultures. Per similitud de forma, es denomina també lluneta l'espai existent entre l'arquitrau d'una porta i un arc superior. Finalment, es denomina lluneta la taula semicircular disposada com a rematada d'un retaule. La decoració de les llunetes amb escultures es va difondre en el període romànic per França i Espanya. Successivament es estendre també (ca)
- Als Lünette (Französisch lunette, "Kleiner Mond"), auch Lunette, bezeichnet man in der bildenden Kunst und Architektur halbkreisförmige oder kreissegmentförmig gerahmte Wandfelder (auch Bogenfeld genannt), die sich über Fenstern oder – in der Art einer Supraporte – über Türen befinden. Sie sind häufig mit malerischem oder plastischem Schmuck versehen. Auch bogenförmige Bildtafeln in einem Flügelaltar und halbkreisförmige Bildfelder auf antiken Stelen werden Lünette genannt. Die Bezeichnung kommt aus dem Französischen lunette, Verkleinerungsform zu Mond (Möndchen). (de)
- La luneta es un elemento arquitectónico característico de edificios cubiertos por bóvedas, concretamente la porción de pared que resulta de la intersección de la bóveda con la propia pared. En el caso de bóvedas con arcos, la luneta adquiere la forma semicircular; también puede construir formas de órdenes agudo, rebajado, elíptico, etc. La luneta es particularmente interesante en la historia del arte, ya que a menudo se ha decorado con pinturas al fresco o de otro tipo, o esculturas.
* Datos: Q942787
* Multimedia: Lunettes / Q942787 (es)
- Luneta (batzuetan luneto) arkitektura elementu bat da, ohikoa gangen bidez estalitako eraikinetan. Zehazki, arku edo ganga bat hormaren kontra sortzen den eremua da. Arkudun gangetan lunetak gehienetan erdizirkularrak dira baina beste hainbat forma izan ditzakete: arku beheratua, eliptikoa, etab. Lunetak interesgarriak dira artearen historian bereziki; izan ere, sarritan freskoekin, pinturekin edo eskulturekin apainduta egoten direlako. (eu)
- A lunette (French lunette, "little moon") is a half-moon shaped architectural space, variously filled with sculpture, painted, glazed, filled with recessed masonry, or void. A lunette may also be segmental, and the arch may be an arc taken from an oval. A lunette window is commonly called a half-moon window, or fanlight when bars separating its panes fan out radially. If a door is set within a round-headed arch, the space within the arch above the door, masonry or glass, is a lunette. If the door is a major access, and the lunette above is massive and deeply set, it may be called a tympanum. (en)
- La lunetta è un elemento architettonico, tipico di ambienti coperti da volte. Si tratta della porzione di parete dove una volta a botte, a crociera o a vela si interseca con la parete stessa: in caso di volte con archi a tutto sesto la lunetta ha la forma di un semicerchio, ma può essere anche a sesto acuto, ribassata, ellittica, ecc. Per similitudine di forma si definisce lunetta anche lo spazio tra l'architrave di una porta e un arco sovrastante. (it)
- Luneta (fr.: lunette) – element sklepienia w postaci poprzecznej kolebki przenikającej się z kolebką sklepienia głównego w celu umożliwienia wykonania okna lub drzwi w ścianie powyżej wezgłowia sklepienia. Lunety mają najczęściej przekrój kolebkowy, czasem też kulisty, stożkowy lub elipsoidalny. W okresie renesansu sklepienia kolebkowe z lunetami były często stosowane dla urozmaicenia wnętrza i zmiany obciążenia przekazywanego na ściany z równomiernie rozłożonego na skupione (dawało to możliwość bardziej swobodnego kształtowania przestrzeni). (pl)
- Luneta, é um elemento arquitectónico que se descreve como fenda ou fresta oval ou circular localizada numa parede. Característico de edifícios cobertos por abóbadas, consiste na abertura de forma circular, oval ou semielíptica sobre parede, abóbadas, ou bandeiras de portas ou janelas para iluminar o interior do edifício. Principalmente na , consiste num painel semicircular formado pela intersecção de duas abóbadas de berço de alturas diferentes. Geralmente providas de decoração com pintura e escultura. Nas principais portas de acesso ao edifício, a luneta acima pode-se denominar de tímpano apresentando-se em forma de meia lua sobre portas ou janelas, normalmente decorado com quadros ou imagens. Na arquitetura militar, uma espécie de meia lua maior ou menor, que se constrói defronte das pra (pt)
- Люне́т, люнетта (фр. la lunette — диминутив от «луна») — в архитектуре часть стены в виде сегмента, поле, ограниченное архивольтом арки, а внизу — горизонтальным карнизом или сандриком. Напоминает полумесяц — демилюн (фр. demilune), отсюда название. Форму люнеты имеет поле полукруглых (лучковых) фронтонов. Аналогичные форматы треугольных фронтонов называются тимпанами. (ru)
|
