| dbo:abstract
|
- Oplakávání Krista nebo jen Oplakávání je typ zobrazení Ježíš Krista ve výtvarném umění, které zobrazuje tělo ukřižovaného Ježíše sejmutého z Kříže obklopené pozůstalými, Pannou Marií, apoštoly, Marií Magdalénou. Podobné ale komornější zobrazení, které se soustřeďuje na Marii držící na klíně Ježíšovo tělo, se nazývá Pieta. Oplakávání je ikonografickým znázorněním scény z pašijového cyklu po , následované . Téma zpracovala řada významných umělců, např. Giotto di Bondone, Sandro Botticelli, Andrea Mantegna, Albrecht Dürer. V českém prostředí oblíbené téma , které dalo jméno Mistru Oplakávání ze Žebráka i jeho žákovi Mistru Oplakávání ze Zvíkova. (cs)
- Die Beweinung Christi nach der Abnahme seines Leichnams vom Kreuz und vor seiner Grablegung ist ein Motiv, das in der Malerei vom Spätmittelalter bis zum Barock vielfach dargestellt wurde und in der Kunstgeschichte mithin als eigenständiger Bildtypus klassifiziert wird. (de)
- Kristoren Erosta edo Kristoren Aienea Erdi Arotik XVII. mendera arte maiz irudikatutako Kristoren Nekaldiko pasarte bat da, ondoren eta aurretik, non Kristoren gorpuaren aurrean Mariaren eta beste zenbaiten aienea agerrarazten den. Kristoren ama Maria soila denean, Kristoren gorpua eutsiz gehienetan, irudia osatzen duena Pietà (italieraz) deitzen zaio konposizioari. Irudia osatu ohi duten beste pertsonaiak —Maria (Jakue Alfeo semearen ama), Maria Magdalena, Kristoren oinak hartuz, eta Salome—, Josef Nazaretekoa, Joan apostolua, Nikodemo eta Jose Arimateakoa, maiz aingeruekin batera. Kristoren Erosta famatuak Rafaelena, Andrea Mantegnarena eta dira, besteak beste. (eu)
- Lamentación sobre Cristo muerto, Llanto sobre Cristo muerto o Llanto y sepultura de Cristo (en idioma italiano, muy utilizado por toda la bibliografía, Compianto sul Cristo morto o Compianto e sepoltura di Cristo, en francés, Déploration du Christ) son denominaciones que la historiografía del arte suele dar a una , con la que culmina el ciclo de la Pasión de Cristo, que dio lugar a un tema artístico muy utilizado en el arte cristiano, sobre todo en pintura religiosa y en imaginería. Temas similares muy tratados en el arte religioso son el Descendimiento (momento en el que se descuelga el cuerpo de Cristo desde la Cruz -véase El descendimiento de Jesús en el Arte-), La Piedad (Pietà en italiano, escena en que la Virgen sostiene el cuerpo de Cristo), el Cristo muerto sostenido por ángeles o el Varón de Dolores (en el que, a diferencia de los demás, Cristo aparece vivo). Desde el Renacimiento es habitual combinar en la misma escena los episodios que siguen al Descendimiento. El que presenta más similitud, únicamente diferenciable si se refleja el momento exacto de depositar el cuerpo de Cristo en su sepulcro (a veces se utiliza el ambiguo término "Deposición" -Deposizione en italiano-), es el Entierro de Cristo o Santo Entierro ( -literalmente "Puesta en la Tumba"- en el arte francés). También está estrechamente relacionado el tema del Traslado de Cristo (Transporto en italiano). Tanto en un Traslado como en un Santo Entierro, o en una Lamentación o Llanto sobre Cristo muerto, suelen aparecer personajes femeninos llorando (plañideras), que pueden interpretarse como representación de las tres Marías o Santas Mujeres (vinculadas iconográficamente a los tarros con perfumes para la preparación del cadáver). Otros personajes que suelen aparecer en estas escenas son Nicodemo, José de Arimatea y el apóstol Juan. Escenas posteriores en el relato de los Evangelios son la Resurrección, la Cena de Emaús y el Noli me tangere. Escenas anteriores son las relativas a la Crucifixión. Cuando el tema exclusivo de la representación se reduce al cadáver de Cristo, se suele denominar Cristo muerto. Con el nombre de Deposición se titulan a veces de forma indistinta obras que tienen como tema el Descendimiento de la Cruz y obras que tienen como tema el Entierro de Cristo. La antropología cultural ha profundizado en la función del duelo vivido intensamente a través de las representaciones cultuales, rituales y artísticas de la muerte, el tratamiento del cadáver y el entierro de Cristo como sistemas simbólicos. (es)
- The Lamentation of Christ is a very common subject in Christian art from the High Middle Ages to the Baroque. After Jesus was crucified, his body was removed from the cross and his friends mourned over his body. This event has been depicted by many different artists. Lamentation works are very often included in cycles of the Life of Christ, and also form the subject of many individual works. One specific type of Lamentation depicts only Jesus' mother Mary cradling his body. These are known as Pietà (Italian for "pity"). (en)
- La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ est un épisode de la Passion du Christ qui a lieu à la fin de la Passion (Dies Passionis Domini) et qui a donné lieu à de multiples interprétations iconographiques à partir du Haut Moyen Âge en occident et au XIe siècle dans l'art byzantin. Cet épisode est médité dans l'Église catholique par la treizième station (l'avant-dernière) du chemin de Croix. (fr)
- Il Compianto sul Cristo morto è un soggetto dell'arte sacra cristiana, divenuto popolare a partire dal XIV secolo e soprattutto nel Rinascimento. In esso viene rappresentato Gesù dopo la sua deposizione dalla croce, circondato da vari personaggi che ne piangono la morte. Compianto sul Cristo morto Nel racconto della Passione di Cristo la scena del Compianto si colloca tra la Deposizione dalla Croce e la Deposizione nel Sepolcro. I personaggi sono quelli che, secondo i Vangeli, che però non concordano sulla narrazione di questi fatti, assistettero alla morte di Gesù in croce o si occuparono della sua sepoltura: Maria, l'apostolo Giovanni, la Maddalena e le pie donne, Giuseppe d'Arimatea e Nicodemo. Nel campo della pittura un esempio precoce e notevolissimo di Compianto è quello realizzato da Giotto nel ciclo di affreschi della Cappella degli Scrovegni a Padova. Niccolò dell'Arca, Compianto sul Cristo morto, S. Maria della Vita, Bologna Nel campo della scultura il termine Compianto identifica un gruppo di statue, di grandezza naturale, con il corpo del Cristo disteso a terra, ormai segnato dal rigor mortis collocato al centro della scena e le figure degli astanti disposte in semicerchio attorno ad esso in modo da ottenere un evidente effetto teatrale, e favorire così la immedesimazione dei fedeli nel tragico evento. Compianti molto noti, caratterizzati da forte drammaticità e intensità espressiva, sono il gruppo in terracotta di Niccolò dell'Arca (1460-1490 circa), che si trova nella chiesa di Santa Maria della Vita a Bologna ed il Compianto sul Cristo morto del Mazzoni (1492) presso la Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi a Napoli. Un soggetto affine al Compianto è la Pietà: in essa Gesù morto è rappresentato tra le braccia di Maria, o talvolta di angeli o altri personaggi. (it)
- De bewening van Christus is een veelvoorkomend onderwerp in de christelijke kunst. Een Bijbeltekst ligt aan dit onderwerp niet ten grondslag. Ook het woord lamentatie wordt bij kunstbeschrijvingen gebruikt als synoniem voor bewening. (nl)
- Оплакивание Христа — эпизод Страстей Христовых, следующий за снятием тела Иисуса Христа с креста и предшествующий погребению, который принято выделять как самостоятельную иконографическую сцену. Оплакивание имело место на Голгофе — у подножия Креста, или же у гробницы, во вторую половину дня Страстной пятницы. В отличие от Пьеты, где тело Иисуса находится на коленях у рыдающей Богоматери и могут не присутствовать другие персонажи, в сцене Оплакивания Христос обычно лежит на земле, окружённый несколькими фигурами. (ru)
- A Lamentação de Cristo é um tema que foi muito comum na arte cristã entre a Alta Idade Média e o Barroco. Depois que Jesus foi crucificado, seu corpo foi retirado da cruz e seus amigos e familiares velaram seu corpo. Este evento foi retratado por muitos artistas ao longo dos anos. As obras sobre a Lamentação aparecem frequentemente em ciclos sobre a "Vida de Cristo" e também como obras individuais. Um tipo específico de Lamentação mostra apenas Maria, a mãe de Jesus, com o corpo do filho morto no colo e é conhecido como Pietà ("Pena" em italiano). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Beweinung Christi nach der Abnahme seines Leichnams vom Kreuz und vor seiner Grablegung ist ein Motiv, das in der Malerei vom Spätmittelalter bis zum Barock vielfach dargestellt wurde und in der Kunstgeschichte mithin als eigenständiger Bildtypus klassifiziert wird. (de)
- Kristoren Erosta edo Kristoren Aienea Erdi Arotik XVII. mendera arte maiz irudikatutako Kristoren Nekaldiko pasarte bat da, ondoren eta aurretik, non Kristoren gorpuaren aurrean Mariaren eta beste zenbaiten aienea agerrarazten den. Kristoren ama Maria soila denean, Kristoren gorpua eutsiz gehienetan, irudia osatzen duena Pietà (italieraz) deitzen zaio konposizioari. Irudia osatu ohi duten beste pertsonaiak —Maria (Jakue Alfeo semearen ama), Maria Magdalena, Kristoren oinak hartuz, eta Salome—, Josef Nazaretekoa, Joan apostolua, Nikodemo eta Jose Arimateakoa, maiz aingeruekin batera. Kristoren Erosta famatuak Rafaelena, Andrea Mantegnarena eta dira, besteak beste. (eu)
- The Lamentation of Christ is a very common subject in Christian art from the High Middle Ages to the Baroque. After Jesus was crucified, his body was removed from the cross and his friends mourned over his body. This event has been depicted by many different artists. Lamentation works are very often included in cycles of the Life of Christ, and also form the subject of many individual works. One specific type of Lamentation depicts only Jesus' mother Mary cradling his body. These are known as Pietà (Italian for "pity"). (en)
- La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ est un épisode de la Passion du Christ qui a lieu à la fin de la Passion (Dies Passionis Domini) et qui a donné lieu à de multiples interprétations iconographiques à partir du Haut Moyen Âge en occident et au XIe siècle dans l'art byzantin. Cet épisode est médité dans l'Église catholique par la treizième station (l'avant-dernière) du chemin de Croix. (fr)
- De bewening van Christus is een veelvoorkomend onderwerp in de christelijke kunst. Een Bijbeltekst ligt aan dit onderwerp niet ten grondslag. Ook het woord lamentatie wordt bij kunstbeschrijvingen gebruikt als synoniem voor bewening. (nl)
- Оплакивание Христа — эпизод Страстей Христовых, следующий за снятием тела Иисуса Христа с креста и предшествующий погребению, который принято выделять как самостоятельную иконографическую сцену. Оплакивание имело место на Голгофе — у подножия Креста, или же у гробницы, во вторую половину дня Страстной пятницы. В отличие от Пьеты, где тело Иисуса находится на коленях у рыдающей Богоматери и могут не присутствовать другие персонажи, в сцене Оплакивания Христос обычно лежит на земле, окружённый несколькими фигурами. (ru)
- A Lamentação de Cristo é um tema que foi muito comum na arte cristã entre a Alta Idade Média e o Barroco. Depois que Jesus foi crucificado, seu corpo foi retirado da cruz e seus amigos e familiares velaram seu corpo. Este evento foi retratado por muitos artistas ao longo dos anos. As obras sobre a Lamentação aparecem frequentemente em ciclos sobre a "Vida de Cristo" e também como obras individuais. Um tipo específico de Lamentação mostra apenas Maria, a mãe de Jesus, com o corpo do filho morto no colo e é conhecido como Pietà ("Pena" em italiano). (pt)
- Oplakávání Krista nebo jen Oplakávání je typ zobrazení Ježíš Krista ve výtvarném umění, které zobrazuje tělo ukřižovaného Ježíše sejmutého z Kříže obklopené pozůstalými, Pannou Marií, apoštoly, Marií Magdalénou. Podobné ale komornější zobrazení, které se soustřeďuje na Marii držící na klíně Ježíšovo tělo, se nazývá Pieta. Oplakávání je ikonografickým znázorněním scény z pašijového cyklu po , následované . (cs)
- Lamentación sobre Cristo muerto, Llanto sobre Cristo muerto o Llanto y sepultura de Cristo (en idioma italiano, muy utilizado por toda la bibliografía, Compianto sul Cristo morto o Compianto e sepoltura di Cristo, en francés, Déploration du Christ) son denominaciones que la historiografía del arte suele dar a una , con la que culmina el ciclo de la Pasión de Cristo, que dio lugar a un tema artístico muy utilizado en el arte cristiano, sobre todo en pintura religiosa y en imaginería. (es)
- Il Compianto sul Cristo morto è un soggetto dell'arte sacra cristiana, divenuto popolare a partire dal XIV secolo e soprattutto nel Rinascimento. In esso viene rappresentato Gesù dopo la sua deposizione dalla croce, circondato da vari personaggi che ne piangono la morte. Compianto sul Cristo morto Nel racconto della Passione di Cristo la scena del Compianto si colloca tra la Deposizione dalla Croce e la Deposizione nel Sepolcro. Nel campo della pittura un esempio precoce e notevolissimo di Compianto è quello realizzato da Giotto nel ciclo di affreschi della Cappella degli Scrovegni a Padova. (it)
|
_-_Toronto.jpg){kind=link}
