| dbo:abstract
|
- César Augusto Cielo Filho és un nedador d'estil lliure i papallona brasiler, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- César Augusto Cielo Filho (* 10. ledna 1987 , São Paulo) je brazilský plavec. Specializuje se na sprinterské kraulařské tratě. (cs)
- César Augusto Cielo Filho (* 10. Januar 1987 in Santa Bárbara d’Oeste) ist ein auf Kurzstrecken spezialisierter brasilianischer Freistil- und Schmetterlingsschwimmer. 2008 gewann er bei den Olympischen Spielen in Peking Gold und Bronze und in den Jahren darauf sechs Weltmeistertitel. (de)
- César Augusto Cielo Filho (Portuguese pronunciation: [ˈsɛzɐɾ si.ˈelu ˈfiʎu], born 10 January 1987) is a Brazilian competitive swimmer who specializes in sprint events. He is the most successful Brazilian swimmer in history, having obtained three Olympic medals, winning six individual World Championship gold medals and breaking two world records. Cielo is the current world record holder in the 50-metre freestyle (long course). His gold medal at the 2008 Summer Olympics, in the 50-metre freestyle competition, is Brazil's only Olympic gold in swimming to date. In 2008, he broke the NCAA record in the 50-yard (46 m) freestyle (18.47 seconds) and in the 100-yard (91 m) freestyle (40.92 seconds). Cielo became the fastest swimmer in the world in the two distances, and was named NCAA Swimmer of the Year for the second year in a row. Cesar currently lives and trains in Itajaí. (en)
- César Augusto Cielo Filho, né le 10 janvier 1987 à Santa Bárbara d'Oeste, est un nageur brésilien spécialiste des épreuves de nage libre. Champion olympique du 50 m nage libre en 2008, il réalise le doublé 50-100 m aux championnats du monde 2009 à Rome avec un nouveau record du monde en 46 secondes 91 centièmes sur 100 m. Il est le meilleur nageur brésilien de l'histoire, ayant obtenu trois médailles olympiques et six médailles d'or individuelles en championnat du monde et ayant battu trois records du monde : 20 s 91 au 50 m nage libre et 46 s 91 au 100 m nage libre en grand bassin, et 1 min 30 s 51 dans le relais 4 × 50 m 4 nages en petit bassin. (fr)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, 10 de enero de 1987) es un nadador brasileño especialista en pruebas de velocidad. Se proclamó campeón olímpico de los 50 metros libre en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Además, ganó la medalla de bronce en los 100 metros libre en Pekín 2008 y en los 50 m libre en Londres 2012. En el Campeonato Mundial ha ganado seis medallas de oro, tres de ellas en los 50 m libre, siendo el primer nadador que lo consigue. Es el poseedor del récord mundial de los 50 metros estilo libre desde 2009. De igual manera, fue el plusmarquista mundial de los 100 metros libres durante 13 años, desde 2009 hasta el 13 de agosto del 2022. (es)
- 세자르 시엘루 필류(포르투갈어: César Augusto Cielo Filho, 1987년 1월 10일 ~ )는 브라질의 수영 선수이다. 자유형이 주 종목이며 특히 50m와 100m에 강하다. 브라질의 수영 선수 중 사상 최초로 올림픽에서 금메달을 획득하였다. 2007년의 세계 수영 선수권에서 50m 자유형은 22초 12로 6위, 100m 자유형은 48초 51으로 4위를 차지하였다. 2008년 베이징 올림픽에서는 50m 자유형에서 21초 30으로 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 차지하였다. (ko)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, 10 gennaio 1987) è un nuotatore brasiliano specializzato nelle competizioni di velocità del delfino e dello stile libero.Cielo è il nuotatore di maggior successo della storia di questo sport in Brasile, avendo vinto tre medaglie olimpiche e sei medaglie d'oro individuali ai campionati mondiali di nuoto. È il primatista del mondo dei 50 m stile libero, record ottenuto nel 2009. (it)
- セーザル・アウグスト・シエロ・フィーリョ（César Augusto Cielo Filho、1987年1月10日 - ）は、ブラジルの競泳選手。自由形の選手で、特に短距離を得意とする。ブラジル競泳史上初めてオリンピックで金メダルを獲得した人物でもある。 (ja)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, 10 januari 1987) is een Braziliaanse zwemmer. Hij werd olympisch kampioen op de 50 meter vrije slag op de Olympische Spelen in Peking. Op de langebaan is Cielo Filho houder van het wereldrecord op de 50 meter vrije slag. (nl)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, 10 de janeiro de 1987) é um nadador brasileiro. Atualmente, defende a equipe de natação do Clube Náutico Marcílio Dias. Foi o primeiro — e ainda único — nadador brasileiro a ser campeão olímpico, após conquistar o ouro nos 50 metros livre nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, e o atleta brasileiro mais medalhado em Campeonatos Mundiais de qualquer esporte, com 19 medalhas. Aparece, ainda, na segunda posição entre os nadadores brasileiros com maior número de medalhas conquistadas em campeonatos internacionais (33 no total) como Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais de Piscinas Longa e Curta, Jogos Pan Americanos e Pan Pacíficos (atrás apenas de Gustavo Borges, que tem 35) e o maior medalhista brasileiro em mundiais de piscina curta, com 11 medalhas. Além da medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, Cielo também conquistou mais duas medalhas em Olimpíadas, ambas de bronze, sendo uma nos 100 metros livre nos Jogos Olímpicos de 2008 e outra nos 50 metros livre nos Jogos Olímpicos de 2012. Foi ainda campeão mundial dos 100 metros livre em Roma 2009, e tricampeão mundial dos 50 metros livre em Roma 2009, Xangai 2011 e em Barcelona 2013, recordista mundial de ambas as provas. Ganhou três medalhas de ouro e uma medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro. Recordista mundial dos 50 e 100 metros livre em piscina olímpica e 4x50 metros medley em piscina curta, também detém os recordes brasileiro e sul-americano nos 4x100 metros livre e 4x100 metros medley em piscina olímpica, dos revezamentos 4x50 metros livre em piscina curta (25 metros) e longa (50 metros), e dos 4x200 metros livre em piscina curta. É medalha de ouro nos 50 metros e 100 metros livre do Grand Prix de Missouri, em 2008. Morou na cidade de Auburn, nos Estados Unidos, estudando e treinando na Universidade de Auburn. Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. Eleito melhor atleta ibero-americano do ano de 2009 e melhor atleta da década pela revista Sport Life. Seu desempenho nas piscinas também o vem levando a ser considerado, por parte da imprensa e de comentaristas esportivos, como o maior nadador da história da natação brasileira. (pt)
- César Augusto Cielo Filho, född 10 januari 1987 i Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, Brasilien är en brasiliansk frisimmare som är specialiserad på sprintsträckor. 2009 satte Cielo världsrekord på 50 och 100 m frisim långbana. (sv)
- César Cielo Filho (ur. 10 stycznia 1987 w Santa Bárbara d'Oeste) – brazylijski pływak, mistrz olimpijski, sześciokrotny mistrz świata, czterokrotny mistrz świata na krótkim basenie. Do największych sukcesów Filho zalicza się zdobycie złotego medalu w 2008 roku podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie na długości 50 m stylem dowolnym. Na tych samych igrzyskach wywalczył również brązowy medal na dystansie 100 m stylem dowolnym. Na kolejnych igrzyskach, w 2012 roku w Londynie, Filho wygrał brązowy medal w konkurencji 50 m stylem dowolnym. Na mistrzostwach świata Brazylijczyk czterokrotnie stawał na najwyższym stopniu podium. W 2009 roku w Rzymie zdobył dwa złote medale w wyścigach na 50 m i 100 m stylem dowolnym. Dwa lata później, w Szanghaju, Filho wywalczył kolejne dwa złote medale, na 50 m stylem dowolnym oraz na 50 m stylem motylkowym. Podczas mistrzostw świata na krótkim basenie Filho wygrywał dwa razy, w 2010 roku w Dubaju, w konkurencjach 50 m i 100 m stylem dowolnym. W Dubaju wygrał ponadto dwa brązowe medale w sztafecie, na 4 × 100 m stylem dowolnym oraz 4 × 100 m stylem zmiennym. W 2004 roku Brazylijczyk zdobył srebrny medal w Indianapolis w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym. W maju 2011 roku doszło do incydentu z udziałem Brazylijczyka. W organizmie Filho wykryto furosemid. Wraz z trójką innych brazylijskich pływaków otrzymał ostrzeżenie od Brazylijskiej Federacji Pływackiej. FINA zgłosiła sprawę do Sportowego Sądu Arbitrażowego (CAS), a ten utrzymał ostrzeżenie dla Brazylijczyka. (pl)
- Сезар Аугусту Сьелу Филью-младший (порт. César Augusto Cielo Filho; род. 10 января 1987 года, Санта-Барбара-д’Уэсти, штат Сан-Паулу) — бразильский пловец, олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 50 метров вольным стилем, 11-кратный чемпион мира (6 раз — в 50-метровых бассейнах и 5 раз в 25-метровых). Семикратный чемпион Панамериканских игр (2007 и 2011). Специализируется в плавании вольным стилем и баттерфляем на короткие дистанции. Единственный в истории бразилец, выигравший олимпийское золото в плавании. Действующий рекордсмен мира на дистанции 50 метров вольным стилем на «длинной воде». В 2009—2022 годах также владел мировым рекордом на дистанции 100 метров вольным стилем на «длинной воде» (ru)
- 塞萨尔·西埃洛（葡萄牙语：César Augusto Cielo Filho，1987年1月10日－），出生于圣保罗州西圣巴巴拉，巴西游泳运动员。曾参加2008年和2012年两届奥运，共收获一枚金牌和两枚铜牌。 (zh)
- Сезар Сьєло Фільйо (порт. César Cielo Filho, 10 січня 1987) — бразильський плавець, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- César Augusto Cielo Filho és un nedador d'estil lliure i papallona brasiler, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- César Augusto Cielo Filho (* 10. ledna 1987 , São Paulo) je brazilský plavec. Specializuje se na sprinterské kraulařské tratě. (cs)
- César Augusto Cielo Filho (* 10. Januar 1987 in Santa Bárbara d’Oeste) ist ein auf Kurzstrecken spezialisierter brasilianischer Freistil- und Schmetterlingsschwimmer. 2008 gewann er bei den Olympischen Spielen in Peking Gold und Bronze und in den Jahren darauf sechs Weltmeistertitel. (de)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, 10 de enero de 1987) es un nadador brasileño especialista en pruebas de velocidad. Se proclamó campeón olímpico de los 50 metros libre en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Además, ganó la medalla de bronce en los 100 metros libre en Pekín 2008 y en los 50 m libre en Londres 2012. En el Campeonato Mundial ha ganado seis medallas de oro, tres de ellas en los 50 m libre, siendo el primer nadador que lo consigue. Es el poseedor del récord mundial de los 50 metros estilo libre desde 2009. De igual manera, fue el plusmarquista mundial de los 100 metros libres durante 13 años, desde 2009 hasta el 13 de agosto del 2022. (es)
- 세자르 시엘루 필류(포르투갈어: César Augusto Cielo Filho, 1987년 1월 10일 ~ )는 브라질의 수영 선수이다. 자유형이 주 종목이며 특히 50m와 100m에 강하다. 브라질의 수영 선수 중 사상 최초로 올림픽에서 금메달을 획득하였다. 2007년의 세계 수영 선수권에서 50m 자유형은 22초 12로 6위, 100m 자유형은 48초 51으로 4위를 차지하였다. 2008년 베이징 올림픽에서는 50m 자유형에서 21초 30으로 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 차지하였다. (ko)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, 10 gennaio 1987) è un nuotatore brasiliano specializzato nelle competizioni di velocità del delfino e dello stile libero.Cielo è il nuotatore di maggior successo della storia di questo sport in Brasile, avendo vinto tre medaglie olimpiche e sei medaglie d'oro individuali ai campionati mondiali di nuoto. È il primatista del mondo dei 50 m stile libero, record ottenuto nel 2009. (it)
- セーザル・アウグスト・シエロ・フィーリョ（César Augusto Cielo Filho、1987年1月10日 - ）は、ブラジルの競泳選手。自由形の選手で、特に短距離を得意とする。ブラジル競泳史上初めてオリンピックで金メダルを獲得した人物でもある。 (ja)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, 10 januari 1987) is een Braziliaanse zwemmer. Hij werd olympisch kampioen op de 50 meter vrije slag op de Olympische Spelen in Peking. Op de langebaan is Cielo Filho houder van het wereldrecord op de 50 meter vrije slag. (nl)
- César Augusto Cielo Filho, född 10 januari 1987 i Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, Brasilien är en brasiliansk frisimmare som är specialiserad på sprintsträckor. 2009 satte Cielo världsrekord på 50 och 100 m frisim långbana. (sv)
- 塞萨尔·西埃洛（葡萄牙语：César Augusto Cielo Filho，1987年1月10日－），出生于圣保罗州西圣巴巴拉，巴西游泳运动员。曾参加2008年和2012年两届奥运，共收获一枚金牌和两枚铜牌。 (zh)
- Сезар Сьєло Фільйо (порт. César Cielo Filho, 10 січня 1987) — бразильський плавець, олімпійський чемпіон. (uk)
- César Augusto Cielo Filho (Portuguese pronunciation: [ˈsɛzɐɾ si.ˈelu ˈfiʎu], born 10 January 1987) is a Brazilian competitive swimmer who specializes in sprint events. He is the most successful Brazilian swimmer in history, having obtained three Olympic medals, winning six individual World Championship gold medals and breaking two world records. (en)
- César Augusto Cielo Filho, né le 10 janvier 1987 à Santa Bárbara d'Oeste, est un nageur brésilien spécialiste des épreuves de nage libre. Champion olympique du 50 m nage libre en 2008, il réalise le doublé 50-100 m aux championnats du monde 2009 à Rome avec un nouveau record du monde en 46 secondes 91 centièmes sur 100 m. (fr)
- César Cielo Filho (ur. 10 stycznia 1987 w Santa Bárbara d'Oeste) – brazylijski pływak, mistrz olimpijski, sześciokrotny mistrz świata, czterokrotny mistrz świata na krótkim basenie. Do największych sukcesów Filho zalicza się zdobycie złotego medalu w 2008 roku podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie na długości 50 m stylem dowolnym. Na tych samych igrzyskach wywalczył również brązowy medal na dystansie 100 m stylem dowolnym. Na kolejnych igrzyskach, w 2012 roku w Londynie, Filho wygrał brązowy medal w konkurencji 50 m stylem dowolnym. (pl)
- César Augusto Cielo Filho (Santa Bárbara d'Oeste, 10 de janeiro de 1987) é um nadador brasileiro. Atualmente, defende a equipe de natação do Clube Náutico Marcílio Dias. Foi o primeiro — e ainda único — nadador brasileiro a ser campeão olímpico, após conquistar o ouro nos 50 metros livre nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, e o atleta brasileiro mais medalhado em Campeonatos Mundiais de qualquer esporte, com 19 medalhas. Aparece, ainda, na segunda posição entre os nadadores brasileiros com maior número de medalhas conquistadas em campeonatos internacionais (33 no total) como Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais de Piscinas Longa e Curta, Jogos Pan Americanos e Pan Pacíficos (atrás apenas de Gustavo Borges, que tem 35) e o maior medalhista brasileiro em mundiais de piscina curta, com 11 (pt)
- Сезар Аугусту Сьелу Филью-младший (порт. César Augusto Cielo Filho; род. 10 января 1987 года, Санта-Барбара-д’Уэсти, штат Сан-Паулу) — бразильский пловец, олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 50 метров вольным стилем, 11-кратный чемпион мира (6 раз — в 50-метровых бассейнах и 5 раз в 25-метровых). Семикратный чемпион Панамериканских игр (2007 и 2011). Специализируется в плавании вольным стилем и баттерфляем на короткие дистанции. Единственный в истории бразилец, выигравший олимпийское золото в плавании. (ru)
|
